Next day, the dawnis not bright, fourhorse-drawn vehiclesdrive out of the city gateunder the protections of 50guardsquietly.
第二天,晨曦未亮,四辆马车在五十名护卫的保护下悄悄驶出城门。Althoughactualmaster, only thenwillowShe„father and son”, butactuallypreparedfourhorse-drawn vehiclesfinally.
虽然真正的主人只有柳佘“父子”,但最后却准备了四辆马车。willowShe, JiangPengji, hasretinue one of the face, last, thenlays aside various junks, for example the clothes, food, clear waterandsilver money have the things of otherprotection against the cold, retinuealsoplaceonthiscarriagefrom the package of guard.
柳佘一辆,姜芃姬一辆,有脸面的仆从一辆,最后一辆则放置各类杂物,例如衣裳、食物、清水、银钱还有其他御寒的物件,扈从护卫的包裹也放在这辆马车上。
After thisisreducesrepeatedly the scale, ifaccording topreparesfollowing the madame and butterflymadamefrom the beginning, at leastalsotakessixhorse-drawn vehicles.
这还是一再缩减之后的规模,要是按照继夫人和蝶夫人一开始准备的,至少也要六辆马车。Simply speaking, variousaspectconditionexceptionallybackwardhigh antiquities, leavingwent far from homeonetimeis not the easymatter.
简单来说,各方面条件都异常落后的远古时代,出一次远门并非容易的事情。
The little friend between live broadcastssaid that theywere shocked, rose the experience.
直播间的小伙伴表示他们都惊呆了,涨了见识。【Monarchadore/admireclothes】: Beforewatched the soap opera, felt that fellowactorswent out the lightcar(riage)to conform to simplicity, basicallyhadonemaidservantoneto harness the young male servant, originally before...... me, lookedwas the falsesoap operas, was the anchorsuchextravagantstance the correctscene that the ancient timeswent on a journey?
【君慕衣】:以前看电视剧,感觉各位演员出门都轻车从简,基本带一个丫鬟一个驾马小厮,原来……我以前看的都是假电视剧,主播这样铺张的架势才是古代出行的正确场景?【Startledgreat wild gooseroamingdragon】: Is accompanied by a retinuetruly, roarsflamboyant, felt that the anchorpasses throughonenot to lose money.
【惊鸿游龙】:啧,真正是前呼后拥,牛逼哄哄的,感觉主播穿越一趟不亏本。Manylittle friendsexpressedenvy, wish one couldto replace the anchorto feelsuchluxurioustreatment.
不少小伙伴表示十分羡慕,恨不得替代主播感受一下这样奢华的待遇。Naturally, hereare also many are quite sane.
当然,这里也不乏比较理智的。【Seniordriverunitesto sprout/moe】: Reallysour! The soap operadevelopscanbelieve? Youknow that the ancienttransportationdid havemuchis not developed? Not is only the transportation vehicle, even the street is also same. Probablyrelay stationtype of thingis impossibleeverywhereis, hasoneto go far from home, frequently aren't 35dayscannot see a living person, remote, manypreparefood and water, the preparationstarve to death dead of thirst?
【老司机联萌】:真酸!电视剧演的能相信?你们知道古代的交通有多不发达?不仅仅是交通工具,甚至连马路也是一样。像是驿站这种东西不可能遍地都是,出一趟远门,经常三五天看不到一个活人,前不着村后不着店,不多准备食物和水,准备饿死渴死?Conditionalothersgo far, naturallycanconsider the aspects, worriesallsituations.
有条件的人家出远门,自然会考虑到方方面面,将一切突发情况都顾虑到。Without the person of condition, that can only carry a package, belt/bringguaranteeing all one wants to eatdry rations, allconform to simplicitywith light packs.
没有条件的人,那就只能背个包裹,带点管饱的干粮,一切轻装从简。
The speeddid not sayslowly, on the roadwill also bump intovariousdangers.
速度慢不说,路上还会碰到各种危险。In the ancient timesdid not seem likeaudiencemodern age, the moderntall buildingstood in great numbers, reduced the existing space of wild animalenormously, many porkatea lothave not actually seen the pigto run, butwas differentin the ancient times, oftenhad the dangerouslifeformto scurry about, in the family/homeoftenhad the ophidiapatronage.
古代不像是观众所处的现代,现代高楼林立,极大压缩了野生动物的生存空间,很多人猪肉没少吃却未曾见过猪跑,可古代不一样,动不动就有危险生物乱窜,家中经常有蛇类光顾。【Furrycockerel】: It is not, buildinglasttodaytook the blasting explosive, was notenviesone, as forjumped?
【毛茸茸的公鸡】:不是,楼上今天吃炸药了啊,不就是羡慕一句而已,至于这么跳?
The barrage between live broadcastsfloods the firetaste, JiangPengjisimplyhas not paid attention, halfbodydependenceondepending onseveralrests.
直播间的弹幕充斥着火药味,姜芃姬根本没有理会,半个身子依靠在凭几上小憩。Has not left the Hejiancountyrange, the carriagevibrationscopeis still accepting the range, butclose to the noon, the carriageis much bumpier.
还没有离开河间郡范围,马车震动幅度还在接受范围,但临近晌午,马车颠簸得厉害。
The audience between live broadcastssuspected that the carriagecanbe like this bumpyis being bumpy, directdispersing.
直播间的观众都怀疑马车会不会这样颠簸着颠簸着,直接散开。【Startledgreat wild gooseroamingdragon】: Suddenly...... does not envy, a while can also endure, the timeis long, the skeletonmustbe shaken the powder.
【惊鸿游龙】:突然……不羡慕了,一会儿还能忍,时间一长,骨头架子都要被震散了。Even some audiencesaid that the lensshakelike this, look attheireyesto hurt, but alsosomesuspectsvomit.
甚至有一些观众表示镜头这样震荡,看得他们眼睛疼,还有些犯呕。„Had had the major road?”
“已经出了官道?”JiangPengjilifts the handto lift the car(riage)curtain, outsidesceneryhas turned intoonepieceto rustling the fall scenery.
姜芃姬抬手掀开车帘,外头的景色已经变成一片瑟瑟秋景。Strolls in the snowhas not saton the thirdcarriage, butfollowsJiangPengjitogether.
踏雪并没有坐在第三辆马车上,而是跟着姜芃姬一起。„Calculating the timeshouldleave the major road, the slaveprepared the cushion, youfrontwill not be thinking that was much bumpier.”
“算时间应该已经离开官道了,奴准备了垫子,您垫着就不会觉得颠簸得难受了。”
Was the transportation of high antiquitysowhy unenlightened?
远古时代的交通为何那么闭塞?
The transportation vehiclebackwardnessis a reason, anotherimportant reasonis the road of thistimeis not then good.
交通工具落后是一个原因,另一个重要原因便是这个时代的路不好。Except that the major roadcultivatessteadily, is more spacious, otherplacesdo not even have„road”.
除了官道修得平稳一些,宽敞一些,其他地方甚至连“路”都没有。
The carriage of Liu Residencehasquiteadvancedshock mitigation system, now is so also bumpy, ordinarycarriagelet alone.
柳府的马车有比较先进的减震系统,现在也那么颠簸,普通的马车更别说了。„Does not use, Igo outto ridea whilehorse.”
“不用,我出去骑一会儿马。”JiangPengji the physical qualityis excellent, but such bumpycarriagealso makes one unable to endure, let alonethesetenderphysically weakancients.
姜芃姬身体素质极好,但这样颠簸的马车也让人吃不消,更别说那些身娇体弱的古人了。willowShenoticed that JiangPengjiis riding the big tall horse, immediatelyspeechless.
柳佘看到姜芃姬骑着高头大马,顿时哑然。„Mischievous, rides a horse more careful.”
“顽皮,骑马小心一些。”Heurgedone, the saddle horsecar(riage)actuallyriding a horsewas more uncomfortable, hethinks that ownunmarried girlwas joltedgets out.
他叮嘱一句,坐马车其实比骑马更加难受,他以为自家闺女受不住颠簸才下车的。„Un.”
“嗯。”JiangPengjiis riding a horse, the followingmotorcade, Sun of horizonhangsleisurelygradually, according tois very warm.
姜芃姬骑着马,悠悠跟着车队,天边的太阳渐渐高悬,照在身上十分暖和。In the ancient timeswent on a journeyhasinconvenient, fortunatelywillowSheJingyanenriched, the thing that canpreparehas prepared.
古代出行多有不便,所幸柳佘经验丰富,能准备的东西都已经准备了。willowSheXiankaicar(riage)curtain, was sayingtoJiangPengji,„firststopsrecuperationone, eats a thing.”
柳佘掀开车帘,对着姜芃姬说道,“先停下来休整一下吧,吃点儿东西。”„Good.”
“好。”JiangPengjicomplied withone, informs the motorcadesame placerecuperation, the peoplefirsteatsometo start offagain.
姜芃姬应了一句,通知车队原地休整,众人先吃一些再上路。„Filial pietysedan chaircomplexion, butfell ill?”
“孝舆这脸色,可是生病了?”WhenslowKefu the carriageis getting down, the palecomplexionarousesherinterest.
当徐轲扶着马车下来,青白的脸色引起她的关注。Takes a look athislip, turnedsimplypalely.
瞧瞧他的唇,干脆变成惨白了。slowKethislittle whilethought that the whole bodymustbreak, doublefoot treadssoftlyon the ground, the both legsonenearlykneels down, whenis like this distressed, near the earalsotransmitsteasing that my dearslightlyridiculesobviously, even morethought that livesnot to have the love.
徐轲这会儿觉得全身都要散架了,双脚踏在地上,双腿一软险些跪倒在地,偏偏在这样狼狈的时候,耳边还传来自家郎君略显揶揄的调笑,越发觉得生无可恋。Spent the most of the daytimestiffback, slowKemaintains the demeanorreluctantly, is bowing in salutetoJiangPengjismiles.
花了大半天时间挺直腰杆子,徐轲勉强保持风度,对着姜芃姬作揖一笑。Thissmile...... veryreluctantly.
只是这个笑容……十分勉强。„That sidebuilds the bamboo basketto burn down the hot waterto boil the dried meat, youdrinka while. If the carriageis too bumpy, rides a horsealsogood.”
“那边架起篝火烧热水煮肉干,你等会儿去喝一些吧。要是马车太颠簸,骑马也行。”JiangPengjidid not worry that slowKewill not ride a horse, skill that but the must knowgentlemansix artsthistimescholarmustmaster.
姜芃姬并不担心徐轲不会骑马,须知君子六艺可是这个时代学子必须掌握的技能。slowKethankedsubmissively, „many thanksmy dear.”
徐轲拱手一谢,“多谢郎君。”„Whatthanked, wasn'tyourselflooks?”JiangPengjiwithteasing the visiontakes a look athimup and down, saidin a low voice,„yesterday, sought the plumto look foryou? Oh, if notyouare the wood/blockheadtemper, does not understand the daughterthoughts, onthislittle whileroad can also have the beautiful womanto act as companion......”
“谢什么,还不是你自己找的?”姜芃姬用调笑的目光将他上下打量,低声道,“昨儿个,寻梅去找你了吧?唉,若非你是木头性子,不懂女儿心思,这会儿路上还能有佳人作伴……”slowKecomplexiononewhite, transfers the azurequickly, saidhastily,„my dearmustmisunderstandnot, seeksMei the wifenot......”
徐轲脸色一白,倏地又转成青色,连忙道,“郎君莫要误会,寻梅娘子并非……”In the rich people, side my dearpersonalmaidservantmostlyis the concubinereserve duty, whereslow does Kedaresimilarthinks?
在大户人家,郎君身边的贴身侍女多半都是小妾预备役,徐轲哪里敢肖想?„Whatthenworriesto make?”JiangPengjiapproaches, laughs atone, „seeks the plumto come back, butredeye......”
“那么着急做什么?”姜芃姬凑近,嗤笑一声,“寻梅回来可是红了眼睛呢……”slowKeshuts updoes not speak.
徐轲闭嘴不语。„Iwaitherto be like the biologicalyounger sister, nototherideas. In additionseeks the plumsomeownwishful thinkings, is not necessarily willingto work as the concubineroom of wealthy and prominent familywealthy and powerful family...... she is very pleasingyou.”JiangPengjilet loose the words, hearingslowKeheadeven moreto hang down, „yourmeaning?”
“我待她跟亲妹子一样,并没有其他想法。加上寻梅又有自己的小心思,未必愿意当高门大户的妾室……她很中意你。”姜芃姬放开了话,听得徐轲脑袋越发低垂,“你的意思呢?”„Ship...... refusedto seek the plummiss.”
“轲……拒绝了寻梅姑娘。”slowKeshengsuch as the mosquito, the cheeksexudesometo blush.
徐轲声如蚊呐,脸颊泛起些许红晕。„ActuallyIdo not favorto seek the choice of plum, youare notmatchgood.”
“其实我也不看好寻梅的选择,你可不是什么良配。”slowKeis not muchnow, butlaterhas boundless prospects, JiangPengjiis confidenttoslowKe, is more confidenttoher own.
徐轲如今不怎么样,但以后的前途无量,姜芃姬对徐轲有信心,对她自己更有信心。Now the man of thistime, first thoughtas beforetoofewwere too few.
如今这个时代的男人,初心依旧的太少太少了。
After developed, abandons the distiller's grainsfirst wife, liftsis being passed from generation to generation the excuseto take a concubineto raiseoutside the roomalsofew?
发达之后抛弃糟糠原配,举着传宗接代借口纳妾养外室的还少?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #251: Once again namely tense trigger duty ( 1 )