„Little Womenfirstthankedforhusband......”
“小妇人先替夫君谢过……”
The friends in deepmovecalmlyfaronestep, avoids the ritual of Mengdeepconcubineroom.
孟湛的友人不动声色地挪远一步,避开孟湛妾室的礼。Did not sayother, depending on the Eight Trigrams (gossip) that hearda moment agocarelessly, hethought that...... the name of Meng, meetingto might as wellbe well-known.
不说别的,光凭刚才不慎听到的八卦来讲,他觉得……孟氏之名,见面不如闻名。Mengbymultitudioussufficientclosely related, thisviolated the human relations the action, hears something never heard of beforesimply.
孟氏以庶充嫡,这等违背人伦的举动,简直闻所未闻。Thesemess, hedoes not wantto contaminate.
这些烂摊子,他可不想沾染。„MengJunshouthis time the twists and turns, needto calm the mindto recuperate, andcannotlose one's temperagain, in order to avoidwoundandbasis.”
“孟郡守此番波折,需要静心休养,且不可再次动怒,以免伤及根本。”
The doctoralsonot the avenue that takesMeng Residenceto be , was also shoutedhastily, hewrote a formula, urgedseveral.
医官还没迈出孟府所在的大街,又被匆匆喊了回来,他重新写了一张药方,叮嘱了几句。
The friendsalsosaid goodbyewhilethisopportunity, did not leave, heworried that oneselfwill hear any explosivescandal.
友人也趁着这个机会告辞,再不离开,他担心自己又会听到什么劲爆的丑闻。Mengliangdeath, the Meng Residencehigh and lowallsorrow, the white mourning garmenthempen garmentsadded the body, Meng Jiaarmyare also orderedTamejiroto mourn by the side of the coffin the mourning.
孟悢死亡,孟府上下皆哀,缟素麻衣加身,孟家军也被勒令为二郎君守灵哀悼。deepthisaction, naturallyencounteredmanyresistance, oldwas reprimandedbyseveralfamilies/homeruthlessly.
孟湛这个举动,自然受到了不少阻力,被几位家老狠狠斥责。WhoMeng is liang?
孟悢是谁?
A alsonotcapping ceremony„son of first wife”!
一个还未弱冠的“嫡子”!Heoutwardis a son of first wife, buthad the heard by rumorfamily/homein the pastoldactuallyknows that MengLiangstatushasdifferent, son of first wife'sstatusalsoneedsto get the question mark, Menghas not been short of manpowerlackstobelonging toMengLiang the situation, the candidate who Mengraids the sectare being many.
他对外是嫡子,但当年一些有所风闻的家老却知道孟悢的身份有异,嫡子的身份还需要打上问号,孟氏又不是已经缺人缺到非孟悢不可的地步,孟氏袭宗的人选还多着是呢。„Son of first wife”died, makesentireMeng Jiaarmymourn by the side of the coffinunexpectedly the mourningforhim.
一个“嫡子”死了,竟然让整个孟家军为他守灵哀悼。Hethinks that whoheis?
他以为他是谁?
The emperors of easterncelebrateimperial familypassed away, perhapscannot enjoythistreatment.
东庆皇室的皇帝驾崩了,也许都享受不到这种待遇。Whatis more important, nowor the unusualmoment, CangzhouMengJunmingets stronger and strongerrandomly, the riotereverywhereis.
更加重要的是,现在还是非常关头,沧州孟郡民乱愈演愈烈,暴民随处都是。Meng Jiaarmyalsoneedsto clean uptheseto work together as colleagues, wherehas the timeto gois a young fellowdefendswhatspirit?
孟家军还需要去清理这些共事,哪里有时间去为一个毛头小子守什么灵?Then, this peoplechaoticsourceorMeng of Liang.
说起来,这次民乱的源头还是孟悢。If notthisboyextremelyscoundrel, stirs up the popular resentmentto boil, Mengwherewill face such awkwardsituation?
若非这个小子太过混账,惹得民怨沸沸,孟氏哪里会面临这样尴尬的处境?Diedalsojust right, comeswith the footin any caseis not positive.
死了也正好,反正出身跟脚不正。Mengdeeplovestohimbone to inter the body, wants the starnot to givemoon, eventreated coldlyraidedsect the first wife's eldest sonserious, severalfamilies/homeoldwere also disinclinedto pay attention toMengLiang...... not to hold the mud of walltogether, is living the wasteair, died the wasteland.
要不是孟湛对他宠爱入骨,要星星不给月亮,甚至冷落了正经八百的袭宗嫡长子,几位家老也懒得理会孟悢……不过是一块扶不上墙的烂泥罢了,活着浪费空气,死了浪费土地。deepate the steelyard weightiron coreprobably, is not willingto make concessionsobstinatelyhalfstep.
孟湛像是吃了秤砣铁了心,愣是不肯退让半步。both sidescannot contend, finallyisMeng Jiaarmypresentsseveralsounds, the peoplechaoticnews that theyconcealpainstakinglygave the wingto be the same probably, spread to the folkthoroughly, the common peopleclose to county received the wind sound/rumor, terrified, everybody feels insecure.
双方相争不下,结果就是孟家军内部出现好几股声音,他们苦心隐瞒的民乱消息像是插了翅膀一样,彻底传入民间,临近县郡的百姓收到风声,惶惶不安,人人自危。„Meng, sinsseriously!”
“孟氏,当真是造孽!”
A modelingsimplecarriagestopson the mountain road, the azure clothesman in carriagelifts the car(riage)curtain, sawcommon people who outside fight forchaotic, in rags, complexionhungeryellow, solemntumultuous timesscene, in the maleheartsighedto sigh, put downto raise the hand of car(riage)curtain.
一辆造型朴素的马车停在山道上,马车内的青衣男子掀开车帘,看到外头混乱争抢的百姓,一个一个衣衫褴褛,面色饥黄,俨然一副乱世景象,男子心中喟叹,放下掀起车帘的手。Looks at the appearance, before is not, is a guest of the man who inMeng Residence?
看模样,不是之前在孟府做客的男子?At this time, outsideguardinquiredhimin a low voice.
此时,外头的护卫低声询问他。„Master, thislittle whilefirstreturnsgoes to the capital, is......”
“老爷,这会儿是先回上京,还是……”
The guardvoicehasseveralpointskindlywithintense, Their groupcomes out, 11peopleincludingman, such a youngshare of person, ifbumps into the bigwaverebellious people, theycannotguarantee that in the car(riage) the safety of man, staysmuch for severalpointsondangerousseveralpoints.
护卫声音带着几分关切和紧张,他们一行人出来,连同男子在内也就十一人,这么一小股人,若是碰上大波乱民,他们也不敢保证车内男子的安全,多停留几分就危险几分。Malesilenta while, saidquickly,„, does not go toLangya!”
男子沉默一会儿,倏地道,“不,去琅琊!”Hissomequestions, eagerlyproofthatintergenerational activitylittle friend.
他有些疑问,急于求证那位忘年交小友。
The guardwantsnot to think that grasped the carriagereinsto pull out.
护卫想也不想,喏了一声,握着马车缰绳抽了一下。Quick, thisseeminglyordinarycarriagevanishesin the boundlessmountain roadthoroughly.
很快,这辆看似普通的马车彻底消失在茫茫山道。„Deep poolmirror, your receivesiswhatstudent......”
“渊镜,你这收得都是什么学生……”Faint, as ifhears the manto complain.
隐隐的,似乎听到男子如此抱怨。Meng Jiaarmypresents the differentsounds, the suppressionis lax, causesto get stronger and strongeron the sternpeoplerandomly.
孟家军内部出现不同声音,镇压松懈,使得原本就严峻的民乱愈演愈烈。From the Hejiancounty of MengJunhalf a monthdistance, naturallyfirstcame under the influence.
距离孟郡不过半月路程的河间郡,自然首先受到了影响。JiangPengjireturns homeas usual, the information that from the streetcollectsmakesherexpressioncold, the audience between live broadcastsis away from the screen to feel that the low atmospheric pressure of herwhole body, is complaining the funnybarragealsomassto reduce.
姜芃姬照常从街上回府,搜集到的信息令她表情冷然,直播间的观众隔着屏幕都能感觉到她周身的低气压,连带着吐槽搞笑的弹幕也大批量减少。„Grain pricehas soaredtooriginaleighttimes...... this, falls short of demand.”slowKejumps downfrom the carriagehurriedly, the steparrives atJiangPengji the study roomrapidly, kneelsto sitbeforeherbody, „my dear, now, wewere the timeshouldbegin.”
“粮价已经飞涨到原先的八倍了……就这样,还是供不应求。”徐轲匆忙从马车上跳下来,步履急促地来到姜芃姬的书房,跪坐在她身前,“郎君,如今,我们是时候该动手了。”
After the grain priceascends the skytruly, theywantedto keep prices down to be difficult, when the time comesmustface, butentireHejianCountyGrain merchantboycott, behindthesegrain merchantsis standingwas a hereditary scholar class, a twoLiudid not fear,joining up to be difficultto say.
等粮价真正上天之后,他们想要压价可就难了,到时候要面临的可是整个河间郡粮商联合抵制,这些粮商背后站着的都是士族,一个两个柳氏不怕,联合起来可就难说了。„Not anxious......”JiangPengjiis unemotional, whatas ifinpondering, thisaffectionmustnearly unable to speakslowKeji, the presentisto install the alooftime, „I, andaskedyou, can youhave the discovery the refugee who fled from calamityto comeclose to the prefectures and counties?”
“不急……”姜芃姬面无表情,似乎在沉思什么,这副作态将徐轲急得险些说不出话来,现在是装高冷的时候么,“我且问你,你可有发现临近郡县逃难而来的难民?”„Nearby the Hejiancountydid not have, but the Zisangcountyhasmuch......”
“河间郡附近倒还没有,但子桑郡已经有了不少……”
The Zisangcountynear the Hejiancounty, approachesCangzhouMengJuncompared with the latter.
子桑郡在河间郡附近,比后者更加靠近沧州孟郡。Has the refugee, if that sidefirstappears.
有难民,要是那边最先出现。„Iknew.”JiangPengjibeat a palm, said,„instructiongrainshopissues the signboardadvertisement, spreads over the entireHejiancountyas far as possible, mustmakeeachcommon peopleknow that threegrainshops the news that somemassinexpensivericebuy.”
“我知道了。”姜芃姬捶了一下手心,说道,“吩咐粮铺将招牌广告发出去,尽量传遍整个河间郡,务必让每一个百姓都知道三间粮铺将有大批量廉价米粮购入的消息。”„Advertisement?”slowKezheng, „what is that?”
“广告?”徐轲怔了一下,“那是何物?”„The meaning of informing widely, hires the hooliganvagabonds in 350young childorfamiliarnearbyroad section, givesthemsomesilver money, makingthemtake to the streetsonto call that......”JiangPengji explained that „in brief, mustmake the common peopleknowwith the quickestspeed.”
“广而告之的意思,聘用三五十个小童或者熟悉附近路段的流氓地痞,给他们些许银钱,让他们上街上吆喝……”姜芃姬解释了一下,“总之,务必用最快速度让百姓知道。”slowKepupilcolorflashes, if not the sceneis not right, reallywantsto approveoneforownmy dearidea.
徐轲眸色一闪,若非场景不对,真想为自家郎君这个主意赞一句。
The common people who noware literateare too feware too few, even ifposts the bulletinincity gate, knew the person who grainshopnewsare not many, has little effect.
如今识字的百姓太少太少,哪怕在城门口张贴告示,得知粮铺消息的人也不多,收效甚微。Iflets the childor the local ruffiancalledeverywhere,indeedcompares the purepostingbulletinfaster, the disseminationis broader.
若是让孩童或者地痞流氓到处吆喝,的确比单纯的张贴告示更加迅捷,传播更加广阔。
The keyis, the labor costis not high.
关键是,人工成本也不高。„Shipthismanages.”
“轲这就去办。”slowKecalms down, is bowing in salutetoJiangPengji, sets outto draw back.
徐轲定了定神,对着姜芃姬作揖,起身退下。„Waits for!”JiangPengjishoutedquicklyslowKe, will leaveeagerlystopped by calling out, „before handlingthismatter, whichgrainshopgrain pricefirstgoes to be lowest, price that wesetcompared withlowestthroughoutlowerson20%!”
“等一下!”姜芃姬倏地喊了一声,将急于离开的徐轲叫住了,“做这件事情之前,先去查查哪一家粮铺粮价最低,我们定的价格比最低的始终低上20%!”slowKemengcompels the face: „Isn't...... decides the commongrain price?”
徐轲懵逼脸:“不是……定寻常粮价?”JiangPengjiscoffed atone, said,„weonlyneedto be better than the black heartbusinessman, we are the good man, understands?”
姜芃姬嗤了一声,道,“我们只需要比黑心的商贾善良一些,我们便是善人,懂?”slowKecontinuesto compelignorant, thisandheimagines the styleto be different.
徐轲继续懵逼,这和他想象中的画风不一样啊。„Relax, thispricewill not continue.”JiangPengjicalmsaid/tunnel, „ourpriceonlycompared withothergrainshopslow20%, is nothing more or less, iftheywantto compete, will naturally also lower the price, at the appointed timewefollowto fall20%againare......”
“放心吧,这个价格不会持续下去的。”姜芃姬冷静地道,“我们价格只比其他粮铺低20%,不多不少,他们若想竞争,自然也会降下价格,届时我们跟着再降两成就是……”Shehas not thoughtothersgrainascends the sky, oneselfalsomaintain the initial cost, like thisdraws the hatred the action, was smashed the shopcarefully.
她可没想过别人粮食都上天的时候,自己还维持原价,这样拉仇恨的举动,小心被砸铺子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #239: The struggle of grain shop ( 1 )