Outside: Jiang Lian( this life) 番外篇:姜琏(今生篇) Jiang Lian, is called „under main hall”. 姜琏,人称“大殿下”。 The most respectable person is today's emperor- her mother Jiang Pengji. 最尊敬的人是当今天子-她的母亲姜芃姬。 The next respectable person is grand mentor- seemingly relates with mother is not somewhat clear, doubtful father's health/guard Ci. 其次尊敬的人是太傅-貌似跟母亲关系有些扯不清,疑似生父的卫慈。 The person who most likes is twin younger sister- two your highness Jiang Yan. 最喜欢的人是自个儿双胞胎妹妹-二殿下姜琰。 Next the person of liking is Qi Guan eldest child in others young child- young my dear Qi Guanwen. 其次喜欢的人是亓官老大人家中的幼子-小郎君亓官忞。 Except for the above four people, she usually quite intimate young playmate baby who most likes. 除了以上四个人,她平日比较亲近的就是最喜欢的小玩伴囡囡。 According to what has been heard the baby is the grand mentor health/guard Cijia first wife- food iron beast that cannot grow up the longevity. 据闻囡囡是太傅卫慈家的大娘子-一只长不大又长寿的食铁兽。 The above is side the ginger vessel for millet the simple relational introduction. 以上就是姜琏身边简单的关系介绍。 Although she, as soon as the birth were a God's favored one, but she also had oneself worry. 尽管她一出生就是天之骄子,但她也有自己的烦恼。 She...... 她…… It seems like a study dregs 似乎是个学渣 QAQ QAQ How brutal reality, the whole family all studies the tyrant, her study dregs. 多么残酷的现实,一家子全是学霸,偏偏她一个学渣。 Said actually not Jiang Lian studies is not how good, is only by the crown prince status request, her learning capability seems to be unsatisfactory. 倒不是说姜琏学习如何不好,只是以储君身份要求,她的学习能力似乎不如人意。 Your Highness Jiang Lian thinks that this looks dejected, although the grand mentors as well as other masters will not reprimand her-, because she is a crown prince, in the future the emperor, will be they of official does not have the qualifications to punish Jiang Lian-, but, how many reader-companions won't be used to withstand/top the vat? Subjects to a penalty to take punishment for somebody else for the crown prince. 姜琏殿下想到这点就神情黯然,尽管太傅以及其他夫子不会斥责她-因为她是储君,未来天子,身为臣子的他们没有资格惩罚姜琏-不过,几个伴读不就是用来顶缸的？替储君受罚顶罪。 Young Qi Guanwen subjects to a penalty most, most of the time is he himself requests. 年幼的亓官忞受罚最多,大多时候是他自己要求的。 „Your highness, feudal official safe/without matter.” “殿下,臣无事。” Five years old were incurred Qi Guanwen who elects to take the crown prince reader-companion, a face comforts to droop earnestly under the main hall of small face. 年仅五岁就被招选作为储君伴读的亓官忞,一脸认真地安慰耷拉着小脸的大殿下。 Because of the reason of ginger vessel for millet, his taught venerable teacher hit the palm. 因为姜琏的缘故,他被授课的老夫子打了手心。 Right hand palm red. 右手手心一片通红。 Actually the master start is not heavy, the young child but who after all Qi Guanwen Qi Guan lets, the common person cannot offend, but looks distressedly. 其实夫子下手也不重,毕竟亓官忞可是亓官让的幼子,寻常人开罪不起,只是看着狼狈。 Jiang Lianbie the mouth, at heart is being very uncomfortable. 姜琏瘪着嘴,心里还是很难受。 After studying is not good , before the pavilion, lectures? 学习不好以后如何阁前讲学？ She also wants is quite easy to learn, but the learn/study progress is quickly, always has a distance from the anticipation of grand mentor. 她也想好好学的,但学习进度就是快不起来,距离太傅的预期总有一段距离。 Jiang Lian suspected that was too disappointing, natural disposition dull-witted, couldn't withstand the enlightenment? 姜琏都怀疑是不是自己太差劲了,生性愚钝、不堪教化？ Such mediocre really can lift up hoping of mother, manages this world? 这样平庸的自己真能扛起母亲的期许,管理好这个天下？ Occasionally cannot sleep, she tosses and turns will also emit a thought- 偶尔睡不着觉,她辗转反侧的时候还会冒出一个念头- Might as well make the younger sister come, the younger sister will do well. 不如让妹妹来,妹妹会做得更好。 Although comes the imperial family, but Jiang Lian and younger sister relate excellent, the thoughts that young they have not fought for power and profit. 尽管出身皇室,但姜琏与妹妹关系极好,年幼的她们也没有争权夺利的心思。 Jiang Lian felt purely own talent is inferior to the younger sister, mother concentrates in the younger sister, concentrating on to train the younger sister to be more relaxed. 姜琏单纯觉得自己天赋不如妹妹,母亲将精力放在妹妹身上,专注培养妹妹应该会轻松很多。 „Was hit red, added that is all right.” “被打红了,还说没事。” Qi Guanwen grows the powder to carve the jade to carve, from small attractive to big model. 亓官忞长得粉雕玉琢,从小漂亮到大的典型。 He becomes the crown prince reader-companion or Jiang Lian requests, oneself father was very happy him delivers to enter the palace. 他成为储君伴读还是姜琏要求的,自家父亲就很开心将他送进宫了。 Under education that in father Qi Guan lets, Qi Guanwen has recorded one sincerely- under main hall is most important, later must give loyalty to the life. 在父亲亓官让的教育下,亓官忞一直谨记一条-大殿下是最重要的,以后要效忠一生。 Before becoming the reader-companion, Qi Guanwen has also had several contacts with Jiang Lian. 成为伴读之前,亓官忞也和姜琏有过几次接触。 Heard his full moon time, this young your highness has also hugged him, inviting him to go to the palace to stay a while for several days. 听说他满月的时候,这位小殿下还抱过他,邀请他去宫里小住了几天。 Naturally, Qi Guanwen does not remember these. 当然,亓官忞并不记得这些。 But he knows this young, but handles affairs very steady your highness is a very likable person. 但他知道这位年纪不大,但行事很稳重的殿下是个很讨人喜欢的人。 The only shortcoming is the academic record is not quite good, implicates several reader-companions to be often punished. 唯一的缺点就是学习成绩不太好,连累几个伴读时常挨罚。 However- 不过- Qi Guanwen did not think that this is a shortcoming, explained at most she is not good at studying. 亓官忞却不觉得这是缺点,顶多说明她不擅长学习。 The emperors learn/study not to run to attend the imperial civil service examination well again. 天子学习再好也不会跑去参加科举啊。 Under the main hall only needs to study when how qualified, can for the emperor who the world common people seek the welfare, she is the success is then qualified. 大殿下只需要学习如何当一个合格的、能为天下万民谋福祉的皇帝,她便是成功合格的。 Looks over the past and present, mostly the emperors boasted how oneself are cleverly intelligent, how well-read. 纵观古今,大多皇帝都吹嘘自己如何聪明伶俐,如何学富五车。 Studying these things is not difficult, but after the emperor can also record the Saint criticism/human language sincerely, how many does the emperor of words and deeds uniting have? 学这些东西不难,但当了皇帝之后还能谨记圣人言的,言行合一的皇帝又有几个？ The emperor do well at school ascended the sky, is unable to help the common people have the last auspicious day, will be reviled by the later generation as usual. 皇帝学习成绩好上天了,无法让百姓过上好日子,照旧会被后人唾骂的。 When Qi Guanwen with the earnest tone comfort ginger vessel for millet, said time rationally, Jiang Lian cannot bear pū laughs to make noise. 当亓官忞用认真的口吻安慰姜琏,说得头头是道的时候,姜琏忍不住噗嗤笑出声。 „These words, but Qi Guanai Sir/minister did teach you say?” “这些话可是亓官爱卿教你说的？” Qi Guanwen nods saying that „indeed is the father often says.” 亓官忞点头道,“的确是父亲时常挂嘴边的。” Jiang Lian studies not the good this matter is not secret, some ministers also for her anxious period of time. 姜琏学习不好这事儿并不是什么秘密,一些大臣还替她焦急了一阵子。 Big your highness studies mediocrely, two your highness lazily are shiftless. 大殿下学习平庸,二殿下懒惰不思进取。 Why will outstanding your majesty give birth to the so ordinary daughter? 为何出色的陛下会生下如此普通的女儿？ If this to the twin origin , the ministers can also find an excuse ordinary, complained that the groom's family seed is too bad, implicated your majesty. 如果这对双胞胎来历普通也就罢了,大臣们还能找个借口,抱怨一下男方种子太差,拖累了陛下。 Does to the ginger vessel for millet they are born follows the great reputation of auspicious omen and purple slightly reincarnation, the feudal officials have 10,000 words also only to swallow back. 奈何姜琏她们降生的时候伴随着祥瑞和紫微转世的盛名,众臣有一万句话也只能咽回去。 Qi Guan let also once is, for the matter of crown prince bald. 亓官让也曾是其中一员,为了储君的事情秃头。 However he soon discovered oneself bored tip of cows horn. 不过他很快就发现自己钻牛角尖了。 A crown prince does not need to study also compared with the profound scholar fine, she only needs to know that has such thing, studies comprehensively, will not be deceived on the line. 一个储君没必要学得比大儒还要精啊,她只需要知道有这么个东西,学得全面一些,不会被糊弄就行。 Learning as long as one lives, this is only several years old, in the future some will be the time studies slowly. 活到老学到老,这才几岁啊,未来有的是时间慢慢学。 Compared with numerous talents, Jiang Lian the academic record indeed can only with describe mediocrely, but this crown prince has the considerable outstanding successor quality. Judge differentiate people chooses a person has own opinion, what is rarest is her personality, free from arrogance and rashness, humble temperate is not weak. 跟众多天才相比,姜琏的学习成绩的确只能用平庸形容,但这位储君却有着相当优秀的继承人素质。识人辨人用人都有着自己的见解,最难得的是她的性情,不骄不躁,谦逊温和却不软弱。 Jiang Lian is an extremely indefatigable person. 姜琏是个极有耐性的人。 This follows face/color Lin to go south to punish the corruption and embezzlement from Jiang Lian ten -year-old can look. Young, the conduct is much steadier, some face/color Lin teach her the layout to plan, a wee bit big age thoughts on are complex others unable to look, plans extremely numerous. 这点从姜琏十岁跟随颜霖南下惩办贪腐以及舞弊案就能看得出来。年纪虽小,行事却稳得吓人,又有颜霖教她布局谋算,丁点儿大的年纪心思就复杂得旁人看不出来,算计极多。 Qi Guan lets: „......” 亓官让:“……” One writes the person on face rampantly, now old had restrained. 自家陛下是将嚣张写在脸上的人,现在年纪大了有所收敛。 Two your highness are looks forward to the lazy two characters to carve on the face, from infancy to maturity has nothing to have the feeling. 二殿下是巴不得将懒惰二字刻在脸上,从小到大都没什么存在感。 Under main hall- 大殿下- She is a face of honest and good-natured person, in the surface will be being harmless two characters to write on the face steadily, cuts open the belly is Blackwater. 她属于长着一副老实人的脸,表面上将无害两个字写在脸上,一剖开肚子全是黑水。 Under the past honest lovable main hall, how in an instant became is the city mansion, smile tiger that the full belly planned? 当年的坦诚可爱的大殿下,怎么一转眼就成了全是城府,满肚子算计的笑脸虎？ Long was crooked? 长歪了？ Qi Guan made several old ministers express the worry. 亓官让几个老臣表示了忧心。 „...... This is also good, fills toward the civil and military few fuel-efficient lamp, under the main hall does not study and your majesty equally is astute, how to suppress the feudal officials.” “……不过这样也好,满朝文武没几个省油的灯,大殿下不学得跟陛下一样精明,如何压得住众臣。” Qi Guan remises abundantly really plays chess, occasionally mentioned two your highness, naturally must have the discussion. 亓官让与丰真下棋,偶尔提及两位殿下,自然少不了讨论。 Although your highness studies the talent to be not much, but the ability is actually great, after 13 years old enter the palace officially , the case that manage, each can approve one „attractively”, this also makes their these old ministers relieved. 虽说殿下学习天赋不咋样,但动手能力却是一等一,十三岁正式入朝之后办的案子,每一桩都能赞一句“漂亮”,这也让他们这些老臣安心不少。 Steady! 稳了！ Really said abundantly, „I thought actually two your highness are immeasurably deep.” 丰真道,“我倒是觉得二殿下更深不可测一些。” Two your highness are „lazy” the synonym, without seeing her is how studious, but no one can say that she is incompetent. 二殿下是“懒惰”的代名词,没见她怎么用功,但谁也不能说她无能。 In abundant really looks like, this two your highness this act conceal one's abilities and bide one's time probably also avoids suspicion to be dormant probably. 在丰真看来,这位二殿下此举像是韬光养晦也像是避嫌蛰伏。 At first they and other person of same some worries. 起初他们与其他人一样有些担心。 What is worried about? 担心什么？ Was worried after two your highness are grown, will raise seizes a struggle. 担心二位殿下成年之后会掀起夺位之争啊。 Soon, under the main hall is identified as the crown prince, two your highness sealed the county king. 不久之后,大殿下被确立为储君,二殿下封了郡王。 Two your highness were driving the memorial to want „virtue” as the title, expressed more than once in public places own lifetime is willing assists the long elder sister. 二殿下还主动奏疏要了“贤”作为封号,不止一次在公众场合表示自己毕生之愿就是辅佐长姐。 Said, this related to be good some to the two sisters is not normal, made abundant really once suspect that such harmonious imperial family relations had any plot. 讲真,这对姐妹俩关系好得有些不正常,也让丰真一度怀疑这么和谐的皇室关系是不是有啥阴谋。 Looks over the history book, were the matter of brothers quarrel at home and internal strife few? 纵观史书,兄弟阋墙、同室操戈的事情还少了？ Under your majesty knee on their two children, gets rid of, another is ready the proper next emperor. 陛下膝下就她们两个孩子,干掉其中一个,另一个就是妥妥的下一任皇帝。 Such big seduction, are two people unexpectedly aloof? 这么大的诱惑,两个人居然无动于衷？ Under two your highness various maintenance main halls, under main hall various favoring two your highness, was one „you can say that each time my where was not good, I can listen modestly, changed earnestly, but you cannot say absolutely my younger sister where was not good” appearance. 二殿下各种维护大殿下,大殿下各种宠宠宠二殿下,每次都是一副“你们可以说我哪里不好,我可以虚心听,认真改,但你们绝对不能说一句我妹妹哪里不好”的样子。 Under the main hall the self-control is excellent, who said that her younger sister is not good, without delay direct resentment person. 大殿下涵养极好,但谁说她妹子一句不好,二话不说直接怼人。 Really looks at this rhythm abundantly, some worry imperial families must make cannot see the shocking scandal of person! 丰真看着这个节奏,有些担心皇室是不是要闹出不能见人的惊世丑闻了！ Until- 直到- Two your highness just grew up to hold in the mouth oneself lovable youngest son abundant you, abundant really relaxes truly. 二殿下刚成年就叼走了自家可爱的小儿子丰攸,丰真才真正松了口气。 Good, two your highness tendencies male, she not curved. 太好了,二殿下性向还是男,她没有弯。 ? 诶？ Probably where not too right appearance? 好像哪里不太对劲的样子？ With abundant really has the similar mood, when is Qi Guan to let. 与丰真有同样心情的,当属亓官让。 The abundant really this prodigal son can be cheated some time by abundant you, but Qi Guan makes fine, quick discovered that son some are not right. 丰真这浪子能被丰攸蒙骗一段时间,但亓官让多精啊,很快就发现儿子有些不对劲。 On the day of discovers is not right, Qi Guan old master stern-faced went home, asking the family discipline, haughty and other unfilial sons to go home. 发现不对劲这一日,亓官老大人一脸阴沉地回家,请了家法,大马金刀地等不孝儿子回家。 Qi Guan Wei looked that this stance feared. 亓官魏氏看这架势都怕了。 „wen how?” “忞儿怎么了？” Eldest son and several daughters outside permanent ranks, only is youngest son Qi Guanwen. 大儿子和几个女儿都在外任官,唯一在身边的就是小儿子亓官忞。 Qi Guan lets lose one's temper suddenly, is inevitably related with the youngest son. 亓官让突然动怒,必然与小儿子有关。 „This unfilial disobedient son!” “这不孝逆子！” Has a bad effect on a country crown prince, ten thousand slain refined languages redeem its crime! 带坏一国储君,万死难辞赎其罪！ Qi Guan Wei was frightened by this battle formation, but also thinks own son participates to plot a rebellion. 亓官魏氏被这阵势吓到了,还以为自家儿子参与谋反。 Waited for half double-hour trembling, Qi Guanwen comes back to see the complexion pale old father. 战战兢兢等了半个时辰,亓官忞一回来就看到脸色铁青的老父亲。 He was startled, at once understands anything. 他惊了一下,旋即明白了什么。 The father and son went to the study room, dispersed the retinue of serving, determined that does not have the partition wall ear, Qi Guan to let reprimand the son angrily. 父子俩去了书房,散了伺候的仆从,确定没有隔墙耳,亓官让才怒气冲冲斥责儿子。 „Who incites you by color being puzzled Monarch?” “谁指使你以色惑君？” Qi Guanwen: „......” 亓官忞:“……” Is much longer is his mistake? 长得好是他的错喽？ „Father saying...... the son does not understand, son by color being puzzled Monarch?” “父亲这话……儿子不懂,儿子何时以色惑君？” Qi Guan lets feel oneself need to rescue anything that sets one's mind at ease. 亓官让觉得自己需要一些救心药。 „You under the matter with main hall, you dare saying that you haven't done?” “你与大殿下的事情,你敢说你没做？” Qi Guanwen said, „under main hall is Monarch, the son is the feudal official.” 亓官忞道,“大殿下是君,儿子是臣。” „Where has the feudal official to treat Monarch by the color?” “哪有臣以色待君？” Qi Guanwen calm say/way, „son and your highness two intention permits, although rulers and ministers, but never misleads your highness to make the wrong thing.” 亓官忞冷静道,“儿子与殿下两心相许,虽说是君臣,但从未误导殿下做出错事。” Qi Guan yields the way, „your highness is young, her not county magistrate is affectionate, can you not know?” 亓官让道,“殿下年纪小,她不知事情深浅,你能不知？” Qi Guanwen: „......” 亓官忞:“……” Your highness compared with his old three years old......, but, even if he reminded the father, the father also had other excuses. 殿下比他年长三岁……不过,哪怕他提醒父亲,父亲也有其他说辞。 This feared that is a fake father. 这怕是个假爹。 The father and son atmosphere is somewhat stiff. 父子俩气氛有些僵硬。 Qi Guanwen said quickly, „why can't the son?” 亓官忞倏地道,“为何儿子不能？” „What can't?” “什么不能？” Qi Guanwen said, „father from the urination taught the son wants loyal Monarch, the son not to dare to have the moment to forget, so many years remind themselves to take your highness as frequently first.- After your highness is grown, considered for the heir, must have the important person serve. The females give birth to how the bad risk, the difficult insurance imperial family father clan not to have usurped the throne the ambition that and have displaced. Why the son must let your highness, for this matter does take the trouble? Takes these risks?” 亓官忞道,“父亲自小便教导儿子要忠君,儿子不敢有一刻忘记,这么多年时时刻刻提醒自己要以殿下为先。只是-殿下成年之后为了子嗣考虑,少不得要人伺候。女子生育何其凶险,难保皇室父族没有篡位、取而代之的野心。儿子为何要让殿下为了这种事情费心？承受这些风险？” Qi Guan lets somewhat ignorant. 亓官让有些懵。 The slow point said, making him digest. 慢点说,让他消化消化。 „Your this saying meaning......” “你这话的意思……” Qi Guanwen said, „son is loyal to your highness his entire life, then has the heir with your highness, will not have the disloyal thoughts of usurping the throne absolutely. After your highness succeeds to the throne, did not have the heir worry, without the wife's or mother's family implicates, isn't can the wholly-absorbed politics? The son will make her not have extra worries. Father, other your untrustworthy people, but can you also not trust the son who you raise personally grow up? You should trust the son!” 亓官忞道,“儿子一生忠于殿下,便是与殿下有子嗣,断断不会生出篡位的不忠心思。殿下继位之后,没了子嗣顾虑,没有外戚拖累,不是更能专心政事？儿子会让她没有后顾之忧。父亲,您信不过其他人,但您还能不信任您亲手养育长大的儿子？您更应该信任儿子！” Will protect the heavy responsibility of your highness to give not the familiar person, comes by his Qi Guanwen personally, didn't feel relieved? 将守护殿下的重任交给不熟悉的人,由他亓官忞亲自来,不是更放心？ Qi Guan lets: „......” 亓官让:“……” This makes sense probably very much......! 这好像很有道理……个屁！ Loyal Monarch to the bed on, Qi Guan made this little while only want this youngest son to kill loyally remelted to rebuild. 忠君忠到床上,亓官让这会儿只想将这个小儿子打死了回炉重造。 Really, in the past on this/should had two daughters, son anything- wants to irritate since birth his. 果然,当年就该多生两个女儿,儿子什么的-生来就是想气死他的。 Qi Guanwen one quibbled is hit by his father. 亓官忞一番狡辩还是被他老子打了。 Luckily, Qi Guan lets know that hits the person not to apply makeup, Qi Guanwen that face is well. 幸好,亓官让知道打人不打脸,亓官忞那张脸还是好好的。 However Jiang Lian was fallen since childhood in a big way by mother, what wound by, one had not been then seen Qi Guanwen issue. 不过姜琏从小被母亲摔到大,什么伤没受过,一眼便看出亓官忞的问题。 Found out that was hit by the future wife's father. 一问才知道是被未来岳丈打了。 This line? 这怎么行？ Previous day, on the ginger vessel for millet mansion let the private talk with Qi Guan secretly. 隔天,姜琏偷偷上府跟亓官让密谈。 This time private talk content and Qi Guanwen imagines complete different. 这次的密谈内容与亓官忞想象中的完全不一样。 Regards women as superior to men a dozens years of Qi Guan discount chapter not to conceal oneself worry about the son. 重女轻男几十年的亓官让头一回不掩饰自己对儿子的担心。 „Your highness visits personally, the old minister also knows that the matter does not have room to maneuver, can only seek a commitment to your highness shamelessly.” “殿下亲自上门,老臣也知道事情没有转圜余地,只能厚颜向殿下求个承诺。” The ginger vessel for millet prepared for by the psychology that the old master scolded one or creates obstacles. 姜琏都做好被老大人骂一顿或者刁难的心理准备了。 Qi Guan yields the way, „the wen personality naturally is good, but the future matter no one will say certainly, the old minister will be shameless, implores your highness to the commitment- what matter regardless of the future will have, so long as wen did not violate bullied Mr. plotting a rebellion big crime, if you detested and rejected, would-be he went back to retire due to age.” 亓官让道,“忞儿性情自然是好,但未来的事情谁也说不准,老臣厚颜,祈求殿下给个承诺-未来不论发生何事,只要忞儿不是犯了欺君谋反大罪,您若厌弃了,准他回乡告老。” Jiang Liandao does, „like the Sir/minister being so untrustworthy this solitary one?” 姜琏道,“爱卿这般信不过孤？” Qi Guan yields the way, „this not trustworthy untrustworthy issue, is only father's concern to a son.” 亓官让道,“这并非信得过信不过的问题,只是一个父亲对儿子的关怀。” The water that the son of marrying sprinkles, Qi Guan will let not run to beat the affectionate couple not to say good. 嫁出去的儿子泼出去的水,亓官让也不会跑去棒打鸳鸯说不行。 He dares to hit Qi Guanwen, does he give up under dozen of main halls Jiang Lian? 他敢打亓官忞,他舍得打大殿下姜琏？ The most important thing is, he is worried! 最重要的是,他担心啊！ health/guard Ci is learns from another's mistakes. 卫慈就是个前车之鉴。 Although health/guard Ci also jumps for joy now, these years also walked steadily. 虽说卫慈现在还活蹦乱跳,这些年也一路平稳地走过来了。 This type invisible „emperor husband” is not good to work as, will be regarded to be the target of public criticism carelessly. 只是,这种隐形的“帝夫”并不好当,一个不慎就会被当成众矢之的。 Engages in introspection, if health/guard Ci has the overstepping one's authority place, Qi Guan will let not sit by and do nothing, must think the means to remove him. 扪心自问,如果卫慈有僭越的地方,亓官让也不会坐视不管,必会想办法将他除掉。 May know likewise, if Qi Guanwen has the overstepping one's authority place, other officials won't begin? 同理可知,如果亓官忞有僭越的地方,其他臣子不会动手？ The struggle of deliberation hall, even if were the emperor does not dare to say oneself can 100% preserve anyone. 朝堂之争,哪怕是皇帝也不敢说自己能百分之百保住谁。 How Qi Guan lets not ask the ginger vessel for millet to protect Qi Guanwen, only asked had this matter the time, Jiang Lian to a Qi Guanwen way out, making him be far away from the battle. 亓官让不求姜琏如何护着亓官忞,只求发生这种事情的时候,姜琏给亓官忞一条生路,让他远离争斗。 Jiang Liandao, „good, complies this solitary one.” 姜琏道,“好,孤答应。” „Moreover- wen insists on so, the old minister will also urge his several elder sister elder brothers far away from him.” Qi Guan let say very calmly, „in the future when only he was the ordinary relative contact. So long as the old minister, will then not have let several child and wen has many contacts. This matter, but also invited your highness and wen related in detail. The old minister thinks a night, somewhat found ashamed, perhaps in the past regarded women as superior to men injures to this child, this made him leaning the disposition. Is only hoping he and your highness are the sincerity rather than the old minister and hold to read to the pressure that he brings.” “另外-忞儿执意如此,老臣也会叮嘱他的几个姐姐兄长远离他。”亓官让说得很冷静,“日后只当他是普通亲戚往来。只要老臣还在,便不会让几个孩子与忞儿有过多的接触。这事儿,还请殿下与忞儿细说。老臣想了一夜,有些惭愧地发现,当年重女轻男也许是伤到这个孩子了,这才让他偏了心性。只盼着他与殿下是真心而非老臣给他施加的压力和执念。” Jiang Lian with Qi Guanwen mentioned this matter the time, the Qi Guanwen very earnest said/tunnel, „did not hold to read or pressure- feudal official is unable to imagine, later some people are more intimate than the feudal official and your highness, is unable to believe that others will like you, admiring you compared with the feudal official.” 姜琏跟亓官忞说起这事儿的时候,亓官忞很认真地道,“并非执念或者压力-臣只是无法想象,以后有人会比臣与殿下更亲近,更无法相信其他人会比臣更加爱您、仰慕您。” He is unable to take risk, therefore he wants to protect her person is oneself. 他无法冒险,所以他希望守护她的人是自己。 Let her not have extra worries, achievement better. 让她没有后顾之忧,成就更好的自己。 In the future the emperor of celebrities annals, hopes that the later generation mentioned her is a applause and admiration of face. 未来名流史册的帝王,希望后人提及她便是一脸的赞许和仰慕。 This is Qi Guanwen can imagine- greatest achievement. 这是亓官忞所能想象到的-最大的成就。 Jiang Lian said with a smile, „, I know.” 姜琏笑道,“嗯,我知道。”