Ifto a Imperial Courthigh-ranking court officialface/colorZhipailist, HanYudid not say that contendsfirstthree, firstfivepositionsabsolutelyproper.
若给朝中重臣颜值排个榜,韩彧不说角逐前三吧,前五的位置绝对妥的。Ifproceedsto pushmore than tenyears the time, youthabundanthecouldTyrantBangfirst.
如果将时间往前推个十几年,青春正盛的他说不定能霸榜第一。Even if40several, maintain the appropriatehisyearsespeciallyto be tolerantnow, not onlydoes not have the facevalueto drop, insteadsuch as the good wineeven moreis generally mellow. Naturally, whenis an officialinJiangtowards/dynastywith the beforehandway of the worldis different. The beforehandway of the world, HanYubythisface, couldcrawltothreeDukenine chief ministerspositions, the official careeris smooth, the presentway of the world can only depend on the talent, the words of face, have regular facial featureson the line.
哪怕现在四十好几,保养得宜的他连岁月都格外宽容,不仅没有颜值下降,反而如美酒一般越发醇厚。当然,待在姜朝当官跟以前的世道不一样。以前的世道,韩彧凭借这张脸,说不定能爬到三公九卿位置,仕途顺畅,如今的世道只能靠才华了,脸的话,五官端正就行。Rejoiced,HanYunot onlyhasface/colorprice/valuealsoto have the talent and ability, behavior and conduct is also greathigh.
庆幸,韩彧不仅有颜值还有才华和能力,为人处世也是一等一的高。Nevertheless, HanYu is also inhundredofficers the personal connectionreciprocal, is willingwith the official who heis on good termsmostlyto be the friends of youngacquaintance.
尽管这样,韩彧也是百官之中人缘倒数的,愿意与他交好的官员大多都是年少相识的友人。Whyso?
为何如此?On the governmentposition, HanYu is also Jane/simplein the high-ranking court official of emperorheart, holdssixMinistry of Justice, runs the nationaljudicature and punishmentprison.
论官场地位,韩彧也是简在帝心的重臣,掌六部之一的刑部,掌管全国司法与刑狱。Putin the previous dynasty, the Ministry of Justicerightwas not big, basicallyaimed at the civiliansorsevenfollowinggovernment officialshasto execute the power, punished the powerinDali Buddhist temple. The intermediate and seniorofficialis also tossed aboutbyotherdepartments, the Ministry of Justicecannot close. ButinJiangtowards/dynasty, the Ministry of Justice is actually ready the properreal powerdepartment, is almost the ghostgod who outside the official charged with remonstrating with the emperorhundredofficersare not willingto provokeon own initiative, tries one of the threedepartmentsandreexaminingfinallyas the important case.
搁在前朝,刑部权利不大,基本针对平民或者七品以下的官吏才有行刑权,处罚权在大理寺。中高级官员也由其他部门折腾,刑部关不上。但在姜朝,刑部却是妥妥的实权部门,几乎是言官外百官都不愿主动招惹的煞神,作为重大案件最后审理与复核的三司之一。Except forrunningMinistry of Justice, onHanYualsosealsothertitle, simultaneouslyandpalmDali Buddhist temple, carries to readindividuallysingsfor a long time.
除了掌管刑部,韩彧身上还加封其他爵位,同时兼掌大理寺,单个拎出来都能念唱许久。On the real power, HanYuabsolutelyisJiangtowards/dynastyfirst year not the most affablebig shot, bumps intoQiGuanto letdare the hardresentment, the keyisyour majestyalsostandsHanyumostly. So the character, shouldbe the peopleholdsis roaring, looked forwardto tread the pulpothersthreshold.
论实权,韩彧绝对是姜朝初年最不好惹的一个大佬,碰上亓官让都敢硬怼,关键是陛下还多半站在韩彧这边。如此人物,应该是众人捧着哄着,巴不得将人家门槛踏得稀巴烂了。WhyHanYupersonal connectionwonderfuldifference?
为何韩彧人缘奇差?Becausethisgoodsprime tasknot onlytries the case, but must take the leadto writeto amend the nationalregulation.
因为这货主要工作不仅是审理刑案,还要领头撰修全国律法。Whichbeing an officialdaresto say are oneselfclean?
哪个当官的敢说自己是干净的?Saidactually not the officialis not how good, butis the relative of servantandmansionservant in theirfamily memberandmansion...... at sixes and sevensdistant relativeclose neighborslikespulling the chicken featherto work as the signal arrow. Even iftheseofficialshave a mindto restrain, butcannotguarantee that 100%do not have problems.
倒不是说官员如何不好,而是他们的家人、府邸的下人、府邸下人的亲属……乱七八糟的远亲近邻都喜欢扯着鸡毛当令箭。哪怕这些官员有心约束,但也不能保证百分之百不出问题。Oncehas problems, hitsinHanYuhand, light, thenShenChieducates, heavycensures the officerto rollotherplace, making one lifeis also common. For exampleoncehad the brother-in-law of officialto violate the matter, according to the oldlawshouldbe ableto avoid a tribulation, did not say that the handends the foot, at leastcanpreserve a life. FinallyHanYusubmitted a written statement saying that the oldlawhad the issue, ifaccording tooldlawhandling, the victimwere driven to death after suffering an injustice, but the folkcommon peoplewill have the complaintto the royal government, thereforehesuggested that this matterretried...... the oldlawto put before was right, butputsat the presentis imperfect.
一旦出了问题,撞到韩彧手里,轻则申饬教育,重则贬官滚去别的地方,闹出人命也是常有的。例如曾经有个官员的妻弟就犯了事儿,按照旧律应该能躲过一劫,不说完手完脚,至少能保住一命。结果韩彧上书说旧律有问题,若是按照旧律处置,受害者枉死而民间百姓对朝廷也会有怨言,因此他建议此事重审……旧律搁在以前是对的,但搁在如今却不够完善。emmm......
emmm……BasicallyputsinHanyuhandretries, ismore unfortunate than fortunate.
基本搁在韩彧手中重审的,都是凶多吉少。
The brother-in-law of officialput to death by dismembermentexposes to the public.
官员的妻弟被凌迟示众。
The brother-in-lawis the wife's parents'familyonlyadult male, the officialwifeblubberswantsto hang oneself, implicates the officialby the official charged with remonstrating with the emperorginseng/partake, ShenChi the alsocensuredofficer.
妻弟是岳家唯一男丁,官员妻子又哭又闹又想上吊,连累官员被言官参,申饬还被贬官。Exampleso forthis everywhere, HanYualmostwill filltowardoffendedup and down.
诸如此类的例子比比皆是,韩彧几乎将满朝上下都得罪了个遍。Othershaveyour majestyto work as the backer, the official chargeds with remonstrating with the emperor of resentmentdayresentmentplacedo not dareeasilyto provoke, hundredofficers can only evade.
偏偏人家有陛下当靠山,怼天怼地的言官都不敢轻易招惹,百官只能避着走了。Thisghostgodcannot stir up, couldn't theyhave hidden?
这尊煞神惹不起,他们还躲不起吗?Factsshowed,treadshorseZhenduoto be ablebyHanyupit.
事实证明,踏马真躲着走都会被韩彧坑。Onlyis a maritalregulation, thisgoodsreportedto request earnestlyyour majestyto revisethreetimes.
光是一项婚姻律法,这货就上奏恳请陛下修改了三次。
The men, alwayshaveselect the poorroot.
男人嘛,总有那么点儿劣根。For examplethreebigcelebrations of folkjoke- winning promotion and getting richdeadwife(:))
例如民间戏言的三大喜事-升官发财死老婆(:))Won promotion and got richis needless saying that the deadwifenaturallytotrample the distiller's grainswifejustifiablily, traded the youngprettypositionhigher educationto recuperate, can be joined toownfresh and tenderbeautiful woman. The oldwifeassigns/lifecannot diehardly, that must make345concubines, 678warmfootconnecting rooms.
升官发财不用说,死老婆自然是为了名正言顺踹掉糟糠妻,换个年轻貌美地位高教养好,配得上自己的鲜嫩儿美人。老妻命硬死不了,那也要弄三四五个妾,六七八个暖脚通房。Realized that works asbridegroom'scomfortablefeeling and curiosityevery night.
体会一下夜夜当新郎的舒爽感和新鲜感。Finally-
结果嘛-Hanyuthisgoodscollectedseveral thousandmaritalcasedossiers, makes the origintoward the maritalregulation of all previous generations, unifiesJiangtowards/dynasty the existingsituation, revisedthree. Is quite fuzzyandto be abledrill the place of loopholevariousplacesto indicate clearlyto label, subdividingvariousregulations- „firstis only inexpensivethenexpensive/noble, can not go”to breakmanybigpig's feets to trade the youngwife's thought that how manymain wifebigwomentosupports?
韩彧这货搜集了数千婚姻案件卷宗,弄来历朝历代的婚姻律法,结合姜朝现有的情况,修改了三回。将各处比较模糊、能钻漏洞的地方都明示标注出来,细分各项条例-光一条“先贱而后贵者,不得去”就打断好多大猪蹄想要换个年轻老婆的念头,给多少正室大妇撑腰?Not is only the wifecannottradecasually, the concubinecannotacceptcasually.
不仅是老婆不能随便换,小妾也不能随便纳。Namibianconcubine, your humble wife, the goodconcubine and expensive/nobleconcubinedo not have the statusconnecting rooms, eitherancestoroxPiroars, eitheroneselfoxPiroars, thesetwopointscannot achieve, that can only over 30-year-old, butmain wifenochildtimecanacceptroom/house a concubine.
纳小妾,不论是贱妾、良妾、贵妾还是没名分的通房,要么祖上牛批哄哄,要么自己牛批哄哄,这两点都达不到,那就只能等自己年过三十而正室无子的时候才能纳一房小妾。
The gingerhas developedwelltoward the initialsurgical departmentmedical skill, smallpoxand so on foul diseasealsohascertainmethod of treatment, the neonatal mortality ratecancreatein history the record lowevery year. Regardingthesemaritalregulations, the feudal officialswantto opposecould not have stood firmlywithreason.
姜朝初期外科医术已经发展得不错,天花之类的恶疾也有一定治疗方法,新生儿死亡率每年都能创造有史以来最低记录。对于这些婚姻律法,众臣想反对也没有站得住脚跟的理由。Naturally, onhasunder the policyto have the countermeasure.
当然,上有政策下有对策。Stillhadbigpig's feet to bribe the youngattractivemiss, these can only turn a blind eye.
仍有大猪蹄子想染指年轻漂亮的姑娘,这些只能睁一只眼闭一只眼。Butifdoes the sonmultitudiousfemalesuchironclad proof, matterisanothernature.
但若是搞出庶子庶女这样的铁证,事情又是另一个性质。In summary, HanYuindeedmostdoes not ask for the happyhigh-ranking court official, the foeproliferates.
综上所述,韩彧的确是最不讨喜的重臣,仇敌遍布。Forms the striking contrastwith the Hanyubadpersonal connection, ishismadameTaomay be called the diplomatic means of norival.
与韩彧糟糕的人缘形成鲜明对比的,是他夫人陶氏堪称无敌手的外交手段。
The Capitalcirclewoman of qualitycircle, takesherasto reverefaintly.
京圈贵妇圈子,隐隐以她为尊。Hanyuis busy for a year family/homeseveraltimes, has the negligencetoyour family placeunavoidably the time.
韩彧忙得一年不着家几次,对府上难免有疏忽的时候。WifeTaoandheis somewhat contradictory, buthandles the mansion is actually a expert, HanYunaturallyalsofelt relievedvery much.
妻子陶氏与他有些矛盾,但打理府邸却是一把好手,韩彧自然也很放心。Sopassedseveral years, HanYuworksbusilycomes to the endslightly, hewas kept the hallprivateto discussbyyour majesty.
如此过了数年,韩彧忙碌的工作稍微告一段落,他被陛下留堂私谈。„Todaydoes not discuss the official business, says the private affair of your family place.”
“今日不谈公事,说一说府上的私事。”Your majestylooks serious, a HanYufacecompelsignorant, after allkeeps the hallprivateto discuss that generallyis the making mistakesofficialhas„benefits”.
陛下神情严肃,韩彧一脸懵逼,毕竟留堂私谈一般都是犯错官员才有的“福利”。„Your majestyinvited the word.”
“陛下请言。”JiangPengjisaid,„Yanagewas also big, Wepreparetoherseek the reader-companion, the youngfriendship, canwork asin the futureleft and right arms. This point, youalsoknow. Weintendto makeWenbinyour family placeclosely relatedyoung childHanpond, whenYanreader-companion, but- howyoudo teach the son?”
姜芃姬道,“琰儿年岁也大了,朕准备给她寻伴读,年少交情,日后也能当左膀右臂。这一点,你也是知晓。朕有意让文彬府上嫡出幼子韩池当琰儿伴读,不过-你怎么教儿子的?”
A frontwordsfaceis genial, lastis the willow eyebrowsbut is actually vertical, air/Qi the fieldto open, frightensHanYuheart and liverto jump.
前面的话还一脸和善,最后一句却是柳眉倒竖,气场一开,吓得韩彧心肝一跳。„Today, Wedo not criticizewithyouasemperor, butis a mother'sstatusasksyouto talk.”
“今日,朕不是以帝王的身份跟你清算,而是一个母亲的身份找你谈话。”HanyuwithJiangPengjimanyyears, is clear aboutthisdisposition.
韩彧跟姜芃姬多年,清楚这位的脾性。So long asshehas not revealedto killintent, thatexplained that the matterpotential stateis serious, butnorisesto the situation of politics.
只要她没有露出杀意,那就说明事情势态严重,但没有上升到政事的地步。Sincesaidis the private affair, thatshouldbe the private affair.
既然说了是私事,那就应该是私事。Hanyudoes not know that hadanything, butheknows that firstapologizedis right.
韩彧不知道发生了什么,可他知道先请罪就对了。JiangPengjisome, helplessis angry.
姜芃姬有些无奈又蛮生气。Shelooked that favorsHanYuclosely relatedyoung childHanpond who in the share of Hanyu, treadshorseboyactuallyto shameYanin secret, but also was away from the wallto hearbyYan. Reallytreads the horsenot to seeis so stupid, in the imperial palace the cautiousworddoes not understand, hasn't listened to„walls have ears”fourcharacters?
她看在韩彧的份上抬举韩彧的嫡幼子韩池,踏马这小子却暗中羞辱琰儿,还被琰儿隔着墙听到了。真踏马没见过这么蠢的,连皇宫之中慎言都不懂,没听过“隔墙有耳”四个字?When the daughtercrosses outHanpondname, JiangPengjialsoasked a mouthespecially.
当女儿将韩池名字划掉,姜芃姬还特地问了一嘴。After all, favorsHanpond to hisfatherHanYuface.
毕竟,抬举韩池是为了给他老子韩彧面子。Your HighnessJiangYansneers saying that „daughterwith the foot, cannot be joined tohisnoble.”
姜琰殿下冷笑道,“女儿的跟脚,配不上他的高贵。”As soon asJiangPengjilistened tothissayingto be bigon the fire, sent peopleto investigate thoroughly, thisknows that Hanpondentered the palace the inspectionto be very earnest, but after testing, was laughing and playingwith the same agefriendin private, withdespising the tonedisparagedJiangYan. JiangYancomesjust in time the examinationin the future the reader-companion, separated a wallto listen to the entire journey. JiangYanself-controlis extremely good, young is actually the happyangerdoes not show, noidle talkrejects the listHanpond.
姜芃姬一听这话就火大了,派人去查了个清楚,这才知道韩池进宫考核挺认真,但考完之后与同龄友人私下嬉笑,用鄙夷的口吻贬低姜琰。正巧姜琰过来查看未来伴读,隔了一面墙听了个全程。姜琰涵养极佳,年纪虽小却是喜怒不形于色,没有废话就将韩池剔除名单。JiangPengjiwill readinHanyufacepromotesHanpond, because oftwopeople of rulers and ministersmanyyears, looks after12 should be.
姜芃姬会念在韩彧面子上提拔韩池,因为二人君臣多年,照拂一二是应该的。But, why mustJiang does YangiveHanpondfaceas the onlycrown prince?
但,姜琰作为唯一储君何须给韩池面子?
The Hanpondcan bewhatgoods!!!
韩池又算得上什么货色!!!Therefore, JiangPengjiferments for twodays, whenHanYufinishes the matterto drawto keep the hallhimprivateto discuss.
于是,姜芃姬酝酿两天,等韩彧忙完事情才将他拉过来留堂私谈。Howto teach the son?
怎么教儿子的?Hanyulistened toJiangPengjirephrasing in own words, the complexionis pale.
韩彧听了姜芃姬的转述,脸色铁青。Hedirectlywas good the kneelingritual, strikes an attitudeto apologize, spoke frankly that will teach the young childwell, mentionedin front ofJiangYanto apologize the young childagain.
他直接行了跪礼,作势请罪,直言回去会好好管教幼子,再将幼子提到姜琰面前请罪。IfHanChizhenwere excessive, HanYuthenbreaks the both legs of thisscoundrel.
若是韩池真过分了,韩彧便打断这混账的双腿。A short time agoBaiYuexiaheld the stickto break the sonhistoryjadeboth legs, the matter that alsoandleftwith the husbandmadenoisily.
前不久柏月霞持棍将儿子史玉双腿打断,又与丈夫和离的事情闹得沸沸扬扬。
The bystandersdo not know the reason, butHanYuactuallyknows.
外人不知缘由,但韩彧却知道一些。BaiYuexiafirmly decidesto pull off the gold/metalscaleacademyto break the both legs the son, insidehasyour majestyto incite.
柏月霞下狠心将儿子拖出金鳞书院打断双腿,里面有陛下授意。Washistoryjadethatboydidwhatwrong thingmostly, makingyour majestyfly into a rage.
多半是史玉那小子做了什么错事,让陛下大发雷霆。At that timeHanYualsosighed with emotionBaiYuexia the godchild is not lax, nowwas one's turn itself(:))
当时韩彧还感慨柏月霞教子不严,现在轮到自己了(:))Thismadewhatevil.
这是做了什么孽啊。JiangPengjisaid,„Hanpondmatteralsocalculates the minor matter.”
姜芃姬道,“韩池的事情还算小事。”Hanyucomplexionis exudingbitterly and astringently.
韩彧脸色泛着苦涩。
The scoundrelsdisrespectto the crown prince, shamedwith the foot the crown prince and emperor, did thisalsocalculate the minor matter?
混账对储君不敬,将储君和皇帝跟脚都羞辱了,这还算小事?Hanyuis at heart frightened, does not know that anythingwas the important matter.
韩彧心里惴惴,不知道什么才算是大事了。JiangPengjisaid,„goes back, officially informedonewithyourYue Jia, makingthemknow that- matter that theydidin private, Weknew!”
姜芃姬道,“回去,跟你岳家知会一声,让他们知道-他们私下干的事情,朕知道了!”Shouldsay that JiangPengjiwas very earlyknows.
应该说姜芃姬很早就知道了。Hanyuwife's parents'familyTao, resumes old professionin private, sells the illegal salt.
韩彧岳家陶氏,私下又重操旧业,贩卖私盐。Taodoes the illegal saltdealto amass moneyandwrest away the common peoplelandrapidly.
陶氏是干着私盐勾当迅速敛财、霸占百姓土地的。
After JiangPengjigathersHanYu, has struckTao, is operating the illegal saltbusiness of Tao, made the common peopleland of theirwrongful possession. Uneventfulmanyyears, Taoat firstalsotrembling, deterswithJiangPengji the military force, butdoes not dareto move. WithHanyuwas bigin the authority of Imperial Court, the disshundredofficers can also by the emperor's graciousness, Taoalsobe startedto be ready to make troubledeeply, startto resume old profession.
姜芃姬招揽韩彧之后敲打过陶氏,操作着断了陶氏的私盐生意,弄走了他们非法占有的百姓土地。风平浪静多年,陶氏起初还战战兢兢,威慑与姜芃姬的武力而不敢动。只是,随着韩彧在朝中的权柄大了,diss百官还能深受皇恩,陶氏也开始蠢蠢欲动,开始重操旧业。Hanyucomplexionis palecandrop out the ink.
韩彧脸色铁青得能滴出墨水。„Your majestymayknow when starts?”
“陛下可知道是什么时候开始的?”JiangPengji said that „a while, butWeconcealed the truth. Taoclumsy mischief-doer, butcannotinvolveyou.”
姜芃姬道,“有一阵子了,不过朕瞒下来了。陶氏跳梁小丑,但不能牵连到你。”Hanyudrewhundredofficersto hatecompletely, now can also jump for joy, naturallywasbecauseJiangPengjihas helpedhimin the back, supportedtohim, petty action that the necessarytimealsointendedto clean upotherofficials. ButTao- outside the family/homeasHanyu, JiangPengjiis not polite.
韩彧拉满了百官仇恨,现在还能活蹦乱跳,自然是因为姜芃姬一直在背后帮他,给他撑腰,必要时候还出手清理其他官员的小动作。但陶氏-作为韩彧外家,姜芃姬就没那么客气了。Nowdiscloseson own initiative, naturallytoHanYuface.
如今主动透露,自然是给韩彧面子。IfTaomakestooruthlessly, even ifwill affectHanYuslightly, JiangPengji must clean upthismalignant tumor.
陶氏要是闹得太狠,哪怕会稍微波及韩彧,姜芃姬也要清理掉这颗毒瘤。Han is yu the treasure, whichscallionTaocalculates?
韩彧是宝贝疙瘩,陶氏算哪根葱?„Feudal officialis ashamed!”
“臣惭愧!”JiangPengji said that „is ashamedfirstdid not say, youfirstget down.”
姜芃姬道,“惭不惭愧的先不说了,你先下去吧。”On this dayis doomedto be in chaotic situation.
这一天注定是鸡飞狗跳的。Hanyugoes hometo invite the family discipline, usuallywas favored the soft and fair skin, wants the starnot to giveHanpond of moonto be hitcalls.
韩彧回了家就请了家法,平日被宠得细皮嫩肉,要星星不给月亮的韩池被打得嗷嗷叫。Taoignores the woman of qualitydeportment, is almost slightlyis running the stop.
陶氏不顾贵妇仪态,几乎是小跑着过来阻拦。„Does Han Wenbin, youdepending onhitmy sonreally?”
“韩文彬,你凭甚打我儿子?”Hanyusaid,„slanderedcrown princebanditfamily background, is inferiorwith the foot, thissayingsaidfromhismouth?”
韩彧道,“诋毁储君土匪出身,跟脚低劣,这话是从他口中说出来的吧?”
The Hanpondcomplexionchanges, the plump and fair-complectedlovablesmallfaceflashes through the afraidcolor.
韩池脸色一变,白胖可爱的小脸闪过心虚之色。At this time, eldest sonHansleek/moistsaid,„thisisn't the matter that under the entire dayknew?”
这时候,长子韩润却道,“这不是全天下都知道的事情?”Finishes speaking, the fatheractually first slappedhimtoheextends, hits the facecrookedlyto arrive one side him.
话音刚落,对他宽和的父亲却头一回掌掴了他,将他打得脸歪到一边。„Rootin your?”HanyumakespeopleblockTao, looks angrily at the eldest son, „just in time, twoevil childfamily disciplinesservetogether, shouldteach!”
“根源在你这?”韩彧让人将陶氏拦住,怒视长子,“正巧,两个孽子一起家法伺候,该教一教了!”Hansleek/moistalsogets angryto refute, „whatteaches? For several years does the family/home, whatyouteachme?”
韩润也怒而反驳,“教什么?数年不着家,你教我什么?”
After Hanyulistens , was still struck by lightning.
韩彧听后犹遭雷击。„Youandyou...... twocrystal boys!”
“你、你们……两个孽子!”When hasn't hetaughtthem?
他何时没有教过他们?Hanyuathome, istwosons of first wife who mostcares.
韩彧在家的时候,最关心的就是两个嫡子。Hansleek/moistwas being pressedkneeling down, actuallydid not submit, contains ones angerto bear a grudge saying that „evil child? Scoldedactuallyvividly! How many can youknowmeandyounger brothertheseyearsare involvedin the academybyyou? You outside actuallysight, offending the ministerare countless, implicatesusto run onto bullyin the academyon the contraryrepeatedly. Yourthesedo not know,nowteachesme and younger brotheractuallydoes not understand the officialduty!”
韩润被压着跪下,却仍是不屈服,含怒含怨道,“孽子?骂得倒是轻快!你可知我与弟弟这些年在书院被你牵连了多少?你在外头倒是风风光光,得罪大臣不计其数,反倒连累我们在书院被人一再挤兑欺负。你连这些都不知道,现在倒是管教我与弟弟不懂臣子本分了!”Hansleek/moistnaturallyis the hate.
韩润自然是怨恨的。Heandyounger brotheringold/metalscaleacademybyhow manygrievance?
他与弟弟在金鳞书院遭了多少委屈?Ownfatherdisshundredofficers, fearless, theyactuallybyhundredofficers' various childruntaunts.
自家父亲diss百官,无所畏惧,他们倒是被百官的孩子各种挤兑各种嘲讽。InHansleek/moisthearthad the hate, hatedJiangPengjito entrust with an important taskto the fatheractuallyattractedso manyhatreds, subsequentlyinvolvedtheirbrothers. Hearing the younger brothermustbe electedto work as the crown princereader-companion, hewas mad. Is thisshuts outtheirbrothersto be been insufficient the envious hatred?
韩润心中本就有怨恨,也憎恶姜芃姬对父亲委以重任却又吸引了这么多仇恨,继而牵连到他们兄弟。听闻弟弟要被选去当储君伴读,他就更气了。这是嫌弃他们兄弟被人嫉恨还不够?Exceptthis, hewas affectedby mother , indeedcannot have a liking for the imperial familyinferiorfamily background.
除此,他受母亲影响,也的确是看不上皇室低劣的出身。Nowforcrown princea wee bitgrievance, goes hometo apply the family disciplineto the younger brother, whohisHanYudang are?
现在又为了储君丁点儿委屈,一回家就对弟弟施行家法,他韩彧当自己是谁?Reallythinks that is an absolute monarch!
真以为是天王老子!Hanyulooks at the facial featuresto be familiar, but the makingsare quite the same as strange, the whole bodyexplodes the son who punctures, air/Qisomewhatbecomes darkat present.
韩彧看着眉眼熟悉,但气质浑然陌生,浑身炸刺的儿子,气得眼前都有些发黑。„Thesewords- whoteachesyou?”
“这些话-谁教你们的?”At this time, Taowieldedto stoponeselfperson, is protectingtreasureyoungest son who cried the nasal mucustearswhole face.
这时候,陶氏挥开了阻拦自己的人,护着哭得鼻涕眼泪满脸的宝贝小儿子。„Concubineteaches by example, how, do youwantto be in front ofservant, even/including the concubinebodyone and family discipline?”
“妾身教的,怎么,你是要当着下人的面,连妾身都一并家法了?”Hanyuwas is not air/Qinowat presentbecomes dark, hisfootcould not come to a stop.
韩彧现在不是气得眼前发黑了,他脚都站不稳了。Before the workwas tiredtooruthlessly, went hometo experience such excitingscene, has not dropped downhas made a firm decision the person.
之前工作累得太狠,回家又经历这么刺激的场景,没倒下已经算铁人。„Yourmatter- a whileoneandcriticizesagain.”
“你的事情-等会儿一并再清算。”On this day, Han Residencemakesveryfiercely, the official charged with remonstrating with the emperor who hears the newshas not actually collected.
这一天,韩府闹得很厉害,听到消息的言官却没有凑上去。For?
为嘛呢?Your majestyis staring.
陛下盯着呢。Snort()
哼()
The illegal saltbusiness of Taojustgot to know the benefits is brokenbyHanyu.
陶氏的私盐生意刚尝到甜头就被韩彧打断。Thisthinks that the matterthis/shouldpasses, after resultone -and-a-half years, has a matter of shockinggovernment and people.
本以为事情就该这么过去,结果一年半之后,发生一件震惊朝野的事情。Taois in cahootsseveralto revolt, after the check, discovered that HanYuMadameTaois involved, plays very importantrole, performs„distinguished service”for this rebellion, not only thatunderHanYukneefirst wife's eldest sonHansleek/moist, closely relatedyoung childHanpond, is involved, the crimedoes not have the amnesty!
陶氏串通几家造反,清查后发现韩彧夫人陶氏牵涉其中,扮演十分重要的角色,为此次造反立下“汗马功劳”,不仅如此韩彧膝下嫡长子韩润、嫡幼子韩池,皆牵涉其中,罪无可赦!Hanyuwas therefore involvedto confiscate family's property.
韩彧因此被牵连抄家。
The person who confiscates family's propertyto leadisrune/symbolWang, oncehad a grudgewithHanyu, person who nowdoes not deal with.
抄家领头的人是符望,曾经跟韩彧有仇,现在也一直不对付的人。IfHanYuis the membercharacter in official, rune/symbolWangis the member in military commander, is the absolutemember.
如果说韩彧是文臣中的一把手人物,符望就是武将中的一把手,还是绝对的一把手。These twobecome enemies for manyyears, since thenfinallyhadto settle.
这两人结仇多年,迄今终于有个了结。„Your majestyprotectsyourmanyyears, youstillmadethismistake, does not knowseriouslyshouldsayanything.”
“陛下护你多年,你仍是犯下这种错误,当真不知该说什么。”
The symbolvisits relativesfromleading, naturallyalsoreceivedJiangPengji the decree, cannotto the Han Residencepeople, HanYube especially impolite.
符望亲自带队,自然也受了姜芃姬的旨意,不能对韩府众人,特别是韩彧无礼。Hasthisorderto restrain, rune/symbolWangcannot certainlybe dissolute.
有这一道命令约束,符望当然不能放肆。On the mouthsaid that twolook for a gathering place.
只是,嘴上说两句找个场子还是可以的。
A Hanyuwhite clothing, mockedfaintly.
韩彧一身素衣,淡漠讥诮回去。„HanYulifeloyalMonarch, how couldcompared with the reputations of generalseveralfeudal officials. Whether there isto revolt, yourIam well aware.”
“韩彧一生忠君,岂能与将军数家之臣的美名相比。有无造反,你我心知肚明。”rune/symbolWangqiresulted in the complexionto be black.
符望气得脸色都黑了。***, HanYuthisdeadordinary man!
***的,韩彧这死匹夫!That night, JiangPengjisawone sideHanYupersonally.
当夜,姜芃姬亲自见了韩彧一面。„Hansleek/moist and Hanpondby being sent to frontier serviceborder area, the life can not turn over , a Taoclan, allexecutes.”
“韩润与韩池会被发配边疆,一生不得归,陶氏一族,全诛。”Hanyu asked that „feudal official?”
韩彧问道,“臣呢?”„Weneverdestroy.”JiangPengjisaid,„past yearspromisedyour, the lifedid not change.”
“朕从不毁诺。”姜芃姬道,“当年许诺你的,一生不改。”Hanyuactuallyshakes the head, „your majestythis is selfish, your, others onlymeetactions of superiors are imitated by subordinates. Where does your majestywantto set at the judicial fairnessand?”
韩彧却摇头,“陛下这是偏私,您都这样,旁人只会上行下效。陛下欲置司法公正与何地?”JiangPengjisaid,„mayyounot involve the rebellion, the crimenotuntil death!”
姜芃姬道,“可你没牵涉造反,罪不至死!”Hanyuwith a smilegood a ritual.
韩彧笑着行了一礼。„Feudal officiallife, the biggestgood fortunethenmeetsyour majesty, your majestytrusts.”
“臣这一生,最大的幸事便是遇见陛下,得陛下信任。”JiangPengjistands in same place, looked atHanYulong time.
姜芃姬站在原地,看了韩彧良久。„Wenbin......”
“文彬……”Hanyusaid,„cannotteach the heir, restrains the relatives, thisis the mistake of feudal official, debateddoes not have to debate.”
韩彧道,“未能教导子嗣,约束亲眷,这是臣的错,辩无可辩。”JiangPengjiwantsto preservehim, heknows.
姜芃姬想保住他,他知道。Buthealsoknows that the opposite partycannotguarantee.
但他也知道对方不能保。Somepeoplewant the chartto subvert the state, Tao and HanYumost intimatethreepeopleare involved, from the outside, hisnot possiblepureness. IfHanYuanythingmatterdoes not have, not only the gingeris regarded astoward the regulationlaughs, your majestywill also be denouncedby the later generation.
有人欲图颠覆社稷,陶氏以及韩彧最亲近的三个人都牵涉其中,在外界看来,他不可能一身清白。如果韩彧什么事儿都没有,不仅姜朝律法被人视为嗤笑,陛下也会被后人诟病。Except forthis, fillstowardcivil and military, thinks the person who hediesdoes not knowmany.
除了这点,满朝文武,想他死的人不知有多少。Your majestycanpressthesesounds, butwill be steadyto the deliberation hallcontinuously for a long time hence.
陛下可以将这些声音都压下来,但长此以往对朝堂平稳不利。Loses the general situationforoneperson, thisis not the choice that a wiseemperorshouldmake.
为了一人而失大局,这绝非是一个英明帝王该做出的选择。Whathewantsisfair, butmostthis/shouldfairpersonactuallypractices favoritism, your majestyreallydoes that alsotramplesHanYutracked downhalf a lifetime„say/way”.
他要的是公正,但最该公正的人却徇私,陛下真这么做,同时也践踏了韩彧追寻半生的“道”。„Weather, your majestywill not haveearlytomorrowgreatlytoward the meeting, firstreturns to the palace, feudal officialheresafe/without matter.”
“天色不早了,陛下明儿个还有大朝会,先回宫吧,臣这里无事。”JiangPengjideeplylooks athisface.
姜芃姬深深看着他的脸。„...... Wenbin......”
“……文彬……”Hanyusaid with a smile, „feudal officialhad the discretion, andyour majestyfelt relieved that was.”
韩彧笑道,“臣有分寸,陛下且放心才是。”JiangPengji the lookreturns to the palacecomplex, HanYulooks at the emptymansion, the netsurfacecombsto send, changes the most grandattire.
姜芃姬神色复杂地回宫,韩彧看着空空落落的府邸,净面梳发,换上最隆重的装束。Looks in the mirror the oldperson, hecannot bearpullto wipe the forced smile.
看着镜中苍老的人,他忍不住扯出一抹苦笑。
His life...... is also enoughrough.
他这一生……也是够坎坷的。Goes smoothlyyoungloosely, brings forth the disasterunexpectedlysuddenly, the familywas involvedto confiscate family's property, a HanYueveningfromspacereducinghell.
年少风流顺遂,谁料突逢大难,家族被牵连抄家,韩彧一夕从天上沦落地狱。As if a not being able to breaksamsara, after dozensyears, the family that hemaintainspainstakinglyalsoends up a fate that confiscates family's propertyto exterminate the clan.
仿佛是一个打不破的轮回,数十载之后,他苦心维系的家庭也落得个抄家灭族的下场。Resembles a jokeunexpectedly.
竟似一个笑话。Shouldhate itselfto hate others, hedoes not talk clearly.
该怨恨自己还是怨恨旁人,他也是说不清。Hegrinds inktohimself, took pen in handto writeoneextremelylongfrom the crimebook.
他给自己磨墨,提笔写了一封极长的自罪书。Hanyuis very clear, thisto seal/conferZizuibookannounced,hemustbring ruin and shame upon oneself, was sewnon the shamecolumnreceives the later generationto revile.
韩彧很清楚,这封自罪书公布出去,他必会身败名裂,被钉在耻辱柱上受后人唾骂。However, thisis unimportant.
不过,这不重要了。Inexpensiveindifferent, your majestyclearactuallycannotharm.
身后贱名无所谓,陛下清名却不能有损。„Persondied, after whichpipe shaft, flooddreadful-”
“人死了,哪管身后洪水滔天-”Hanyuself-ridiculessmiles, in the sleevetakes outis hiding the gold ingot, swallows down.
韩彧自嘲一笑,袖中取出一枚藏着的金锭,吞了下去。On the same daywas brilliant, the servantdiscoveredhistime, corpseice-cold.
当天光大亮,下人发现他的时候,尸体已然冰冷。Alsonearlytenyears, new emperorascends the throne, respectfully followsmy late motherlast wish, turnsforHanyusettles a case.
又近十年,新帝登极,谨遵亡母遗愿,替韩彧翻了案。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1845: Han yu( previous generation)