„Filial pietysedan chair, whatdifficult matteryou...... metrecently?”
“孝舆,你最近……是碰见什么难事了?”Slightlytowardfinishing, JiangPengjidiscussed the trivialmatterwith the high-ranking court official, when the peopledivergedmakeslowKeleave behind the talkin private.
小朝结束,姜芃姬跟重臣商量完琐事儿,等众人散去才私下让徐轲留下谈话。slowKewas kept the hall, a faceis bewildered, „feudal official...... the presentdid not haveimportant matter, your majestyaskedsuddenlythis...... the feudal officialhad doubts......”
徐轲被留堂,一脸莫名其妙,“臣……近日无甚大事,陛下突然问这个……臣疑惑……”JiangPengjiraised the handrefers to the dragoncasewas pilingseveralmemorials to the emperor, a faceheavilytoslowKedao, „thesememorials to the emperoris the ginseng/partakeyour.”
姜芃姬抬手指了指龙案上堆着的几本奏折,一脸沉重地对徐轲道,“这些奏折都是参你的。”Lookedsketchily,littlesaidmore than tenbooks, slowKeweiofficeris low-key, althoughis one of the high-ranking court officials, butrarelymakes the monster, the official charged with remonstrating with the emperorwantsto grasphishandle unable to catch- notabundantreallythisboy, oneyearlater, the averageby the ginseng/partaketwentybooks, is not the conversationhas the issueevery monthis the behaviormakes the mistake, badlyisat the government affairscompels the matter is too manyagain- abundant is really the whole bodylouse, slowKe is always the restricted area of official charged with remonstrating with the emperor, has squatted for a halfyear unable to pick upConato plant- thisover half a monthgot downaccumulatesmore than tenbooksunexpectedly, JiangPengjithought that had the issue.
粗略一看,少说有十几本,徐轲为官低调,虽然位列重臣之一,但很少作妖,言官想要抓他的把柄也抓不到-不似丰真这厮,一年下来,平均每月被参二十几本,不是言谈有问题就是行为出差错,再不济就是政务上逼事儿太多-丰真是满身虱子,徐轲一向是言官的禁地,一直蹲守半年都挑不出错那种-这大半个月下来居然攒了十几本,姜芃姬觉得有问题。
The contents of thesememorials to the emperor are very unified, is divided intotwotypes.
这些奏折的内容还十分统一,大致分为两种。Onetypesaid that slowKereturns home from workall dayoutsidedissolutely, thisis not a new timesgood officialshouldhave the model that.
一种说徐轲整天下班不回家在外浪荡,这不是一个新时代好官应该有的表率。Onetypesaid that slowKehas not taken a concubinehasoutsideroom, seriouslyharms the positive image of new timesroyal government, practices moral culture the Qi Jiagoverningevenworld- has not made clearincludingowntrifling thing, hasoutsideroomsuchscandal, theythought that slowKeshouldsubject to a penalty.
一种说徐轲还未纳妾却有外室子,严重破坏新时代朝廷的正面形象,正所谓修身齐家治国平天下-连自家的屁事儿都没搞清楚,闹出外室子这样的丑闻,他们觉得徐轲应该受罚。JiangPengjilooks that compelsvery muchignorant.
姜芃姬看着就很懵逼。Does not know that was the political situationis too calm and steadyeveryoneto eat to the full the foodto be all rightto do, onegroup of official chargeds with remonstrating with the emperormadewith the dogyoungsameEight Trigrams (gossip).
不知道是政局太安稳了还是大家伙儿吃饱了饭没事干,一群言官闹得跟狗仔一样八卦。Althoughtheirjob, butJiangPengjioftennoticed that the goose bumps the Eight Trigrams (gossip)pile up withowndragoncase is very helpless.
虽说是他们分内之事,但姜芃姬每每看到鸡毛蒜皮的八卦堆满自己的龙案就很无奈。Shegives the official charged with remonstrating with the emperorenormously the voicepower, allowingtheirginseng/partaketo playto the emperor, underto the common people, toletthemas the cognizant agency of deliberation hall, reminds the emperorhundredofficersto pay attention toownwords and deedsandpersonal characterfrequently, butraisesis raising, as ifstyledisplacement.
她给予言官极大的发声权,允许他们参奏上至天子、下至黎民,是为了让他们作为朝堂的监督机构,时时刻刻提醒天子百官注意自己的言行、品德,但养着养着,似乎画风偏移了。Naturally, thisis not the key point, the enthusiasm of official charged with remonstrating with the emperorcannotattack.
当然,这不是重点,言官的积极性是不能打击的。JiangPengji10,000MMPalso can only swallow the belly, the most important thing isthistimeby the people of ginseng/partakeisslowKe.
姜芃姬心里有一万句MMP也只能咽回肚子,最重要的是这次被参的人是徐轲。Readtrustsin the rulers and ministersmanyyears, JiangPengjiremainedtemporarilydoes not send, planned that asked the litigantto know the situation.
念在君臣多年信任,姜芃姬才暂时留中不发,打算找当事人了解一下情况。slowKe is not only the high-ranking court officialor the old minister, the facemustmaintain, JiangPengjicannotignorehisfacefor the trivial matters.
徐轲不仅是重臣还是老臣,脸面要维持,姜芃姬也不能为了一点儿琐事就不顾他的面子。Therefore, hadabovethis.
因此,有了以上这一幕。slowKelooked atthatpile of folding booklets, realized that the matteris somewhat serious.
徐轲看了那一堆的折子,意识到事情有些严重。JiangPengji said that the official charged with remonstrating with the emperor who „reportedwill not be fabricated, butWecompletelyhave not believed. Mattershouldhave a reason, thereforeasksyouto ask.”
姜芃姬道,“上奏的言官不会无中生有,但朕并未尽信。事情该有个缘由,故而找你一问。”slowKesighed, „thisis a feudal officialis not, the raw sewage the family affairs, makingitsmearyour majestyear.”
徐轲叹道,“这是臣的不是,未处理好家事,让它污了陛下的耳。”JiangPengji the browselects, both eyeswrote all overbad, „yousuch as the memorial to the emperorsaidseriouslycausedoutsideroom, but alsovisitednoisily?”
姜芃姬眉头一挑,双目写满了不善,“你当真如奏折所言弄出了外室子,还闹上门了?”slowKe: „???”
徐轲:“???”Wait-
等等-As ifsaidis not a matter.
似乎说的不是一件事情。slowKe asked that „outsidewhatroom?”
徐轲问道,“什么外室子?”Theseofficial charged with remonstrating with the emperorginseng/partakehiswhatcontent?
这些言官都参了他什么内容?JiangPengjisaidbriefly, slowKewas nearly frightenedby the logic of official charged with remonstrating with the emperor.
姜芃姬简略说了一遍,徐轲险些被言官的逻辑吓到了。„Filial pietysedan chair, althoughsought the plumyouthnot, butalsoaccompaniesyoumanyyears of wife, onwaited on the aunt, belowraises the children, the mansionhandledup and downin good order, makingyounot haveextra worriesso manyyears, long agoyououtside, shedid not have the complaint. Does not have the meritalsoto have the efforts, youreallycarriedherto seekoutside the room, didn't thismakehernot have the face?”
“孝舆,虽说寻梅青春不在了,但也是陪你多年的妻子,上侍婶母,下养儿女,府邸上下打理得井井有条,让你没有后顾之忧这么多年,早年你一直在外,她也没有怨言。没有功劳也有苦劳,你真背着她寻了外室,这不是让她没了脸?”JiangPengjicarried out the seriouseducation through criticismtoslowKe.
姜芃姬对徐轲进行了严肃的批评教育。Gingertowardnation-buildinginitial period , the maritallawalso conducted furthersubdividedstraightens up.
姜朝立国初期,婚姻法律也进行了进一步细分归整。
The mencantake a concubine, so long asmeets the condition, ancestorbackgroundoxPicoaxesoroxPiroars, or the wifeis unable to give birthinborn, the mancanaccept a goodconcubineover 30-year-old, the conditionisquiteharsh. slowKehas the qualificationsto take a concubine, butdoes not bring back to the home, a brightroad, insteadtries to cover up, finallyalsoletsoutside the roomandoutsideroomvisitsnoisily, thistoseeking the plum the injurywas multiplied bytwo.
男子可以纳妾,只要符合条件,祖上背景牛批哄哄或者自己牛批哄哄,亦或者妻子天生无法生育,男子年过三十就能纳一名良妾,条件还是比较苛刻的。徐轲有资格纳妾但不带回家、过个明路,反而藏藏掖掖,最后还让外室和外室子闹上门,这对寻梅的伤害可是乘以二了。Spreads, not onlysaid that slowKecurtain partitiondoes not repair, will also say that seeks the plum is not how good, the ordinary daystanceinstalls.
传扬出去,不仅说徐轲帏薄不修,还会说寻梅如何如何不好,平日的姿态都是装出来的。Lightwas been loquacious, heavyis disgraced.
轻则被人嘴碎,重则名声扫地。slowKeis notdid not figure out that howto violatemuddledatthismatter?
徐轲不是拎不清的,怎么在这事儿上犯糊涂?„Your majesty, this matter...... the feudal officialis also unjust. Notoutside the roomoroutsideroom, anythingdoes not have!”
“陛下,此事……臣也是冤枉的。没有外室或者外室子,什么都没有!”Has the phenomenon of comparisonrare and beautiful flowers, outsideofficialdid not say, but the officialsinCapitalquiterestrained, the backyardconcubineroomwere not many.
有个比较奇葩的现象,外头的官员不好说,但在京的官员都比较克制,后院妾室不多。Putin the previous dynasty, an officialtook a concubine345is the routine matter, perhaps678warmfoot that did not have the status.
搁在前朝,一个官员纳妾三四五是常事,说不定还有六七八个没名分的暖脚。Now, an emperoris a female, twomaritalregulationsabouttaking a concubinequitematurelydetailed, that canfind the easy way outwere few.
现在嘛,一则天子为女性,二则婚姻律法关于纳妾一项比较成熟详细,能钻的漏洞少了。Is the founding of the nationhasbefore the concubineroom of Capitalofficialbackyardmostly, after the founding of the nation, taking a concubinequantityclifffalls.
大部分在京官员后院的妾室都是建国前有的,建国后纳妾数量断崖式下跌。Old ministerandhigh-ranking court official who similarslowKethiskindhas the qualificationsJane/simplein the emperorheart, backyardmostlyonly thenwife.
类似徐轲这一类有资历又简在帝心的老臣、重臣,后院大多只有正妻一人。Naturally, manydynastyis in powerto trample the oldwife.
当然,也不乏有一朝得势踹掉老妻的。Finallyis the oldwifelooks for the official charged with remonstrating with the emperor, the ex-husbandbyto rub.
结果就是老妻找上言官,前夫被一撸到底。Hanyuthiscrazed, repairs the maritalregulationtime, emphaticallyproposed that- is first inexpensivethenexpensive/noble, can not go.
韩彧这个丧心病狂的,重修婚姻律法的时候,着重提出一条-先贱而后贵者,不得去。What do you mean?
啥意思呢?Meaning before marries the wife, is the poor wretchphoenixmale, after being developed, only if the wifecommitted the grave offense, otherwise the groom's family can not renounce one's wife and send her back to her parent's homeon own initiative. Naturally, changes the maritalregulation for the third time thin, HanYuaddedseveralcharacters- after being first inexpensive, expensive/noble, the men and womenall can not go.
意思就是说娶老婆之前是个穷光蛋凤凰男,发达之后,除非老婆犯了重罪,否则男方不得主动休妻。当然,第三次细改婚姻律法,韩彧又添了几个字-先贱后贵者,男女皆不得去。Suchrevisionisbecause the femaleofficial of femalecampfamily backgroundalsohas the dregsfemalephenomenon, husbandweak trend.
这么修改是因为女营出身的女性官员也有渣女现象,丈夫过于弱势。Hanyuthought that inthisissue the coupleshouldunify, protects the weak trend, everybody has a responsibility.
韩彧觉得这种问题上夫妻应该统一,保护弱势,人人有责。
The wordsgot off the subject, according tobuildingmarriage law, slowKethisactionisto violate the law, not onlyfines must demoteandreflect on one's mistakes in seclusion.
话说远了,按照新修的婚姻法,徐轲这一举动是犯了法的,不仅罚钱还要降职、闭门思过。As soon asJiangPengjilistens tothissaying, notentireletter/believes.
姜芃姬一听这话,并未全信。
The friendshipturns over to private the friendshipin private, as the friend, JiangPengjinaturallyletter/believesslowKe.
私下交情归私下交情,作为友人,姜芃姬自然是信徐轲的。Butas the emperor, shetreats the officialto be fair, will not believeslowKeor the official charged with remonstrating with the emperor.
但作为帝王,她对待臣子公平公正,不会偏信徐轲或者言官。„Yousaid.”
“你说。”slowKeturns on a record player, poursseveraljin (0.5 kg)suffering.
徐轲打开了话匣子,倒出好几斤苦水。Thesetrifling thingmanyofficial chargeds with remonstrating with the emperorthink that heis willingto return home from work?
那些屁事儿多的言官以为他愿意下班不回家嘛?Hewas compelled unable to go home.
他是被逼得不能回家。In the rumor the outsideroom in your family placeis notoutside the room, outsideroomis notoutsideroom.
传言中府上的外室也不是外室,外室子更不是外室子。„Who is that?”
“那是谁?”„Eldest daughter'sdaughter who slowKedao, auntlives in widowhood the younger sister, arranging the rankis the distant relativedaughter of female cousin of different surname of feudal official.”
徐轲道,“婶母寡居妹妹的大女儿的女儿,排辈分算是臣的远亲表外甥女。”JiangPengji said that „relations of Tablethreethousand li (500 km).”
姜芃姬道,“一表三千里的关系。”slowKetingcomplainedsomewhataggrievedly.
徐轲听了吐槽有些憋屈。Inboothsuchlovedepressedyour majesty, when the pressure of officialis also big.
摊上这么一个爱堵心的陛下,当臣子的压力也大。„How did your distant relativedaughter of female cousin of different surnamepass onoutside you room?”
“你那远亲表外甥女怎么传成你外室了?”slowKesighed,„your family placeold womanwas old, likestreating the same placewith the later generation, sheis tenderhearted, looked that thisrelativecrossesis disappointedto go down in the world, cannot bearlend a handto give financial aid12. The old womanmindisgood, buthas not expectedothersambitionbig...... to supposevividlyconfused the eyebyin the capital, livesthoughts that should notlive. In briefnowcannot drive away, for fear thatshemakesto the old woman, old womantheseyearswere raised others 's businessby the glory, no matter, the feudal officialdoes not hope that the elderly manfeels embarrassed- look the feudal official can only moveto hidetemporarily for severaldays.”
徐轲叹道,“府上老太太年纪大了,喜欢跟后辈待一起,她心软慈善,看这门亲戚过得潦倒落魄,忍不住搭把手接济一二。老太太心眼儿是好,但未料人家野心不小……估摸着是被京中繁华迷了眼,生了不该生的心思。总之现在驱赶不得,生怕她闹到老太太跟前,老太太这些年被荣养得闲事不管,臣也不希望老人家为难-这不,臣只能暂时搬出来躲几天。”slowKemy late motherdies young, the intimatefemaleelderonlyremains an aunt.
徐轲亡母早逝,亲近的女性长辈只剩一位婶母。
The auntis also unfortunate, long agolost one's husband, childless, thenpours into a cavitymaternal loveonslowKe, whenhelikeparent-child.
婶母也是不幸的,早年丧夫,膝下无子,便将一腔母爱倾注在徐轲身上,待他如亲子。
The auntis your family placepositionhighestold woman, slowKehas served the elderly manby the ritual of loyal son.
婶母是府上地位最高的老太太,徐轲一直以孝子之礼侍奉老人家。So manyyearspass by, are not mother and childalsosurpass mother and child.
这么多年过去,不是母子也胜似母子。
The elderly manwas old, does not know that the old agealsoseveraldaysenjoying happinessdays, see the old womanalsopoorrelatives, wantto give financial aid12, slowKenaturallycomplies, thenwithseekingdiscussed that receivesthem. Then, aunttableniece is also the cruel fate, lost one's husbandlong ago, a personleads the daughterto strive forsavingdifficultly. Her daughter, painstakingly, married a bludger, the husbandpressed for paymentpersonkilled.
老人家年纪大了,不知晚年还有几日享福日子,见老太太还有一门穷亲戚,想接济一二,徐轲自然答应,便跟寻梅商量将她们接过来。说起来,婶母这位表侄女也是命苦,也是早年丧夫,一人带着女儿艰难求存。她女儿呢,也苦,嫁了个混混,丈夫被追账的人打死了。Aunt'stableniecedoes not have the security sensetoexistingallvery much.
婶母的表侄女对现有的一切很没安全感。Shealwaysthought that the presentglory, splendor, riches and honordepends onslowKeaunt to come.
她总觉得现在的荣华富贵是靠着徐轲婶母得来的。Once the old womanpassed away, oneself, daughter and younggranddaughterwill definitely be expelled.
一旦老太太仙去了,自己、女儿和年幼外孙女肯定会被赶走。Thereforeused the crookedbrain, hearingyour family placemistressseeks the plumis the maidfamily background, under the heartlooks down uponvery much.
于是动了歪脑筋,听闻府上主母寻梅是婢女出身,心下很看不起。
A maidcanbecomecurrent dynasty the wife of high-ranking court official, whenoneselfdaughter the goodconcubinealwaysdoesn't have the issue?
一个婢女都能成为当朝重臣的正头娘子,自个儿女儿当个良妾总没问题吧?
After slowKegets off work, saw that frequentlydaughters of female cousin of different surname in thatTablethreethousand li (500 km)make eyes attooneself, hints.
徐轲下班之后就常常看到那位一表三千里的表外甥女对自己暗送秋波,明里暗里地示意。As the worldly person, slowKemingbecame aware.
作为人精,徐轲明悟了。
The opposite partymustentice itself.
对方是要勾引自己。„Onmeoutsidehides for twodays, the old womanthat sideyousearch the rumor, did not figure outagaindelivers.”
“我上外头躲两天,老太太那边你探探口风,再拎不清就送出去。”slowKeisdiscusseswith the wife.
徐轲是这么跟老婆商量的。SeeksMeisay/way, „doesn't accept?”
寻梅道,“不纳了?”slowKedao did, „acceptdidreally? It is not in the family/homeaddschopsticks is so simple. Personmanymixed, the badmatterare also many. Ilookedindifferentlythat is not free from worryto mother and daughter, reallycanreceiveyour family place should not be pure? Ifmakes the childrenknow, my oldfatheris concerned about face?”
徐轲道,“纳了作甚?又不是家里添一双筷子那么简单。人多口杂,糟事也多。我冷眼看那对母女就不是省心的,真要收了府上不要清净了?若让儿女知道,我这老父要不要脸?”Regarding the ordinaryman, will perhaps think that accepts a concubineto raise a pet, adds a tableware, butimplementstruly is actually notthatsimple. Liftedto makebigexamplerecentlyvery much- of a unluckyeggboard of personnelvice ministershad no consideration for facewith the oldwife, the oldwifewas in a rageto sayin the mansion the family membersto eat and drinkby all means the line, no matter the concubinemildfoot, concubine'srelatedmattermadehusbandmanage, otherwisesent the salaryto makeheract as an agenttoher, was really becausethisvice ministerfemale sexual attractivenessdid not carryclearly, oldwifewas closely related the heirto be wronged, thiserupted- unluckyeggwas angeredby the oldwife'swords and deeds, is in a rage saying that the concubinemildfootdid not useoldwifemanages-
对于普通男人来说,也许会觉得纳个妾就是多养个宠物,添一双碗筷,但真正实施下去却不是那么简单的。举个最近闹得很大的例子-吏部侍郎之一的倒霉蛋跟老妻撕破脸,老妻一怒之下说只管府中老小吃喝住行、不管小妾和暖脚的,小妾相关的事情让丈夫自己管,不然就给她发俸禄让她代管,实在是因为这位侍郎女色方面拎不清楚,老妻的嫡出子嗣受了委屈,这才爆发-倒霉蛋被老妻的言行惹怒,一怒之下说小妾和暖脚不用老妻管-Emmm-
Emmm-Thenthismatterwas heldby the official charged with remonstrating with the emperor.
然后这事儿就被言官捅出来了。
The royal governmenthundredofficersalsosurrounded the vice ministerto go to workduring the daytimealsoconsider the sadday of concubinebasic necessities of lifein the evening, the workhave problemsrepeatedly.
朝廷百官也围观了侍郎白天上班晚上还照顾小妾衣食住行的悲催日子,工作频频出问题。Alsois the head that thismadamedraws out, othermain wifemadameslooked at the effect, imitates.
也是这位夫人起的头,其他正室夫人看了效果,纷纷效仿。Onwaits on the parents-in-law, underto raise the children, to handlefeedsistheirduty-boundmatter, but the concubineishusband'sasset, is the odd work, the wifelooks after the concubineas well asconcubine'sbornchildren, without the meritalsohas the efforts, shouldto give the wife the extrasalary.
上侍公婆、下养儿女、打理中馈是她们的分内事情,但小妾属于丈夫的资产,属于额外工作,妻子照拂小妾以及小妾的庶出子女,没有功劳也有苦劳,应该要给妻子额外俸禄的。Ownmanagestothat.
给不起那就自己管喽。Thisevil windalsohadyour majestyapproval and support.
偏偏这股妖风还得到了陛下的认可和支持。Royal governmenthundredofficers: „......”
朝廷百官:“……”10,000MMPmustsaytothisdogcoinvice ministerat heart!
心里有一万句MMP要对这个狗币侍郎说!
The thoughts that slowKehad not taken a concubine, eldest daughter's the daughtertothatauntyounger sisterlookdo not glance.
徐轲本就没有纳妾的心思,对那位婶母妹妹的大女儿的女儿更加看不上眼。If notcares about the old woman, slowKehas caught up with the person.
若非顾及老太太,徐轲早就赶人了。
The never expected thatavoidancecrest of wavewas heldby the official charged with remonstrating with the emperor, thismatternature was quite serious.
没想到躲避风头被言官捅出来,这事情性质就比较严重了。JiangPengjirests one's chin in one's hands said that „words that thismatteris true, the official charged with remonstrating with the emperor must put in order.”
姜芃姬托腮道,“这事情属实的话,言官也要整饬一下。”
The official chargeds with remonstrating with the emperorare not the dogyoung, the content that the ginseng/partakeplaysshouldbe truerather than the brainto make up the Eight Trigrams (gossip)exhaustively, twists the fact, increasesherwork load. As forslowKe- madehimgo backfamily'sbrokenmatterto toss about, an agehadthisscandalto be not quite of pleasant to hear.
言官又不是狗仔,参奏的内容应该详尽属实而不是自己脑补八卦,扭曲事实,增加她的工作量。至于徐轲-还是让他回去将家里的破事儿折腾好了,一把年纪闹这种绯闻不太好听。slowKezhican a facego homebitterly and astringently.
徐轲只能一脸苦涩地回家。Severaldayslater, in the family/homewas pure.
几天之后,家里清净了。Naturally, is notslowKehandles, does not seek the plum, butis the old womanmakesthisrelativeleaveon own initiative.
当然,不是徐轲搞定的,也不是寻梅,而是老太太主动让这门亲戚离开。Gave the silver moneyto send.
给了银钱打发了。
The old womansaid,„is thinkinglooks after the relative is also good, kisses/intimate, looksalsolively, butcannotdelayyourproper business.”
老太太道,“本想着照拂一下亲戚也是好的,一家亲,看着也热闹,但不能耽误你正事。”slowKe: „???”
徐轲:“???”Seeksto ask, „how does old womanknowthismatter?”
寻梅问道,“老太太怎么知道这事儿?”„Goes outwithseveraloldsistersplays the leafsignto hear! Yourcouple are also, is related to the shipfuture, why botherto be hiding the truth from my old woman? The old womanageisbig, the earis also soft, butisn'tdoes not discern betweenright and wrong? Was said the facebyoldsistersbashfully......”
“出门跟几个老姐妹打叶子牌听到的!你们夫妻俩也是,事关轲儿前途,何苦瞒着我这老婆子?老婆子年纪是大,耳根子也软,但又不是不分是非?被老姐妹儿说得脸都臊……”
The old womanis very suffering, seeksMeiHexu the shiponly to admit mistakes.
老太太很委屈,寻梅和徐轲只能低头认错。Disturbancepassed.
一场风波就这么过去了。slowKewas orderedto write the folding bookletto engage in introspection itself, the official charged with remonstrating with the emperor of reportingwas also drawn the education through criticismbyyour majesty.
徐轲被勒令写折子反省自身,上奏的言官也被陛下拉过去批评教育。At this time, went through many placesregionalmanyyears, mademanymerits the abundantmetersto return to the capital.
这时候,辗转各地多年,做出不少功绩的丰仪回京了。Abundantreallyasksyour majestyto eavesdrop on the rumorvery happily.
丰真美滋滋找陛下探听口风。Depends onis released externally for nearlytenyearsandinimpoverishedprefectures and counties the superiormerits , the abundantmeter can also seek not a lowgovernment positioninin the capital.
靠着外放近十年、在贫困郡县的出色功绩,丰仪在京中也能谋个不低的官职。Finally-
结果-„Wordandofficial charged with remonstrating with the emperor? Is he official charged with remonstrating with the emperorto doreally?”
“言、言官?他去做言官作甚?”JiangPengji said that „onadmonished the king, belowsupervisedhundredofficers, whenofficial charged with remonstrating with the emperorhow?”
姜芃姬道,“上谏君王,下督百官,当言官怎么了?”Jiangtowards/dynasty the official charged with remonstrating with the emperor not only can squatinCapital Cityis staring at the official employed in the capital, but can also be released externallysupervisesvariousplaces, the fluidityis quite strong.
姜朝的言官不仅能蹲在京城盯着京官,还能外放督查各处,流动性比较强。Abundantreally: „......”
丰真:“……”Asoneby the official charged with remonstrating with the emperordissperson, in the family/homewas been closely related the eldest sonto be the official charged with remonstrating with the emperordaily, isn't thisnoisy?
作为一个天天被言官diss的人,家里嫡出长子当了言官,这不是闹嘛?If the sonmixestoolowly, hedoes not have the face.
若是儿子混得太低,他没脸面。If the soncrawlstoofficial charged with remonstrating with the emperor'shead, hewas more depressed.
要是儿子爬到言官之首,他就更堵心了。
In any case upset.
横竖都闹心。„How can't thiseldest sonlook on the bright side of thing?”
“这大儿子怎么就想不开呢?”JiangPengjicurls the lip, „youtake a look at the abundantmeter the stateprovince that is responsible forpatrolling......”
姜芃姬撇嘴,“你瞧瞧丰仪负责巡察的州省……”Abundantreallylooked at the heartstopper.
丰真一瞧心更塞了。Thisis the place that the daughter-in-lawtakes office......
这是儿媳上任的地方……Alsoor, the abundantmeterthisnon-loyal sonrunsto be the official charged with remonstrating with the emperor, forwithwifegrouphusband-and-wife team?
亦或者,丰仪这不孝子跑去当言官,就是为了跟老婆组夫妻档?Is attending to the wifenotGufather.
顾着老婆就不顾老父了。Let the bystanderknow that the abundantrealfirst wife's eldest sonwas the official charged with remonstrating with the emperor, how does hemixbeforehundredofficers?
让外人知道丰真的嫡长子当了言官,他如何在百官面前混?„Thismatterold mandid not agree! Did not agree!”
“这事老夫坚决不同意!坚决不同意!”Abundantreallygoes hometo drawto carry out the seriouseducation through criticism the son.
丰真一回家就将儿子拉过来进行严肃的批评教育。
The abundantmeterstands one's ground steadfastly, abundantyouhanded over the lookto the younger brotherin secret.
丰仪岿然不动,暗中给弟弟丰攸递了眼神。
The abundantyoumindcomprehends, slips away the gateto move the reinforcementwhile the opportunity that the fatherflies into a ragesecretly.
丰攸心神领会,趁着父亲大发雷霆的机会偷偷溜出门去搬救兵。
The biological mothermakes a moveto know, was one's turnabundantlyreallyby the education through criticism.
亲娘一出手就知有没有,这下轮到丰真被批评教育了。„Was the official charged with remonstrating with the emperor? Brought disgrace onyourabundantfamily/home?”
“当言官怎么了?辱没你老丰家了?”Do not look that the official charged with remonstrating with the emperorgrades and salaryis not high, butis no one canwork as, taking officeto requestto be possible the commongovernment positionto be severer, not onlywants„selflessly, forgets family affairs for the sake of the nation”, but alsowants„rigid, to dareto speak franklyhonestly”, the knowledgeis prominent, canthoroughly understandregionalgovernment affairsalsoto want the abundantpast and present. The abundantmetercanbecome the official charged with remonstrating with the emperorat the age of capping ceremony, the backgroundwas naturally hard...... the onlydisappointmentto offend the personenough.
别看言官品秩不高,但也不是什么人都能当的,就职要求可比寻常官职还要严苛,不仅要“公而忘私,国而忘家”,还要“正派刚直、敢于直言”,学识突出,既能通晓各地政务还要博涉古今。丰仪能以弱冠之龄当上言官,底子自然够硬……唯一的缺憾就是太得罪人了。If the abundantmetercantake office, thisisyour majestyhighaffirmationtohisabilityknowledge.
丰仪若能上任,这是陛下对他能力学识的高度肯定。
The abundantreallythisold lecher, an olderbrainmoredoes not carryclearly.
丰真这个老不修,越老脑子越拎不清楚。
The abundantmeterwithdraws from the gatewith the younger brothersilently.
丰仪默默跟弟弟退出门。
The oldfatherwas reproventhismatterby the wife, whensoninconvenienton the scene, after all the oldfatherattaches great importance to face-saving.
老父亲被妻子训斥这事儿,当儿子的不便在场,毕竟老父亲很要面子。„Do youandYour HighnessYanwalknear?”
“你与琰殿下走得近?”
The younger brothernods.
弟弟点头。„Canresult inyour highnessto regard as importantis the good fortune, musttreat it lightlynot.”
“能得殿下看重是福气,莫要掉以轻心。”
The abundantmetercaressesyounger brother'shead.
丰仪爱抚弟弟的脑袋。
The younger brotherwas longerlovably( **)
弟弟越长越可爱了(**)Abundantyounods, smilesvery muchpure and good-hearted.
丰攸点头,笑得很纯良。
To display comments and comment, click at the button