In the garden is planting the piece of mottled bamboo of wind two pieces of jade put together most treasure, on breeze blow, the bamboo leaves soughs to make noise. 庭院内栽着风珏最宝贝的一片湘妃竹,每逢微风吹拂,竹叶飒飒作响。 Rockery running water, complicated/many Huami bamboo, school of quiet refined scenery. 假山流水,繁花密竹,一派静谧雅致的景色。 „Must say that who wind high and low most will enjoy, feared, only then your amorous feelings Jie. This is the liquor that yourself make, the taste is indeed original.” “要说风氏上下谁最会享受,怕只有你风怀玠了。这是你自己酿的酒,滋味的确独到。” Wears the female of loosen green skirt robe to rely on at will sits by the pond imitation stone, puts in the crushed stone is provoking, falls on the water surface. 身穿松绿裙袍的女子随意倚坐在池塘边的假石旁,一脚搁在碎石上拨弄着,一脚落在水面。 Her whole body liquor air/Qi, the double cheek flies two to wipe the drunk dizzy, the right hand grabs a red thread, red thread another is a altar/jar drinks the spatial liquor. 她浑身酒气,双颊飞起两抹醉晕,右手抓着一根红绳,红绳另一头是一坛喝空的酒。 „Drinks cannot block your mouth, circumvents to touch the wine cellar, drank white/in vain did not say that also shut out the person to be idle, was really difficult to serve.” The wind two pieces of jade put together also sit in not far away, partly sits the dependence on depending on several, in the bosom is holding jug liquor, the facial expression shuts out the said/tunnel, „remembers to the tip.” “喝了酒也堵不上你的嘴,翻墙摸进酒窖,白喝不说还嫌弃人清闲,真是难伺候。”风珏也坐在不远处,半坐着依靠在凭几上,怀中抱着一坛子酒,神情嫌弃地道,“记得给酒钱。” The female of loosen green skirt robe reveals feeling of being drunk dim smiling, she uses the hand to hold the forehead, during the five fingers insertions, before the volume , after the long hair that scatters she strokes the brain, lazy said/tunnel, „, although several jug liquor, the price is not properly speaking high, but I am poor, is poor cannot pay the tip.” 松绿裙袍的女子露出醉意朦胧的笑,她用手托着额头,五指插入间,额前散落的长发被她捋到脑后,慵懒地道,“虽说是几坛子酒,按理说价格不高,不过我穷啊,穷得付不起酒资。” Wind two pieces of jade put together: „......” 风珏:“……” Drinking the overlord liquor is so righteous, he is also first sees. 喝霸王酒这么理直气壮的,他也是头一回见。 If not the loosen green skirt robe female status is special, the wind two pieces of jade put together really want to shout that the male servant comes to hit one to seize and bring to the government authorities. 若非松绿裙袍女子身份特殊,风珏真想喊家丁过来将人打一顿扭送官府。 (:)) (:)) Doing to the government authorities is this goods opens, two elder brothers more or less seek a livelihood under her hand, the wind two pieces of jade put together can only endure. 奈何官府是这货开的,两位哥哥或多或少在她手底下讨生活,风珏只能忍了。 „On the other hand- how you think runs to study the wine-making?” “话说回来-你是怎么想到跑去学酿酒的？” Loosen green skirt robe female, is the world emperor in this stretch of the world- Jiang Pengji, exuded the pupil of mist is still being a pure brightness. 松绿裙袍女子,也是这片天地的人间帝王-姜芃姬,泛着水雾的眸子仍是一片清明。 She somewhat inquired curiously, not too clear wind two pieces of jade put together are not willing to enter official, instead plays the heart more to play in a big way is anything operates. 她有些好奇地询问,不太明白风珏迄今不肯入仕,反而玩心越玩越大是个什么操作。 The wind beautiful jade complained bear the child younger brother is not free from worry with Jiang Pengji more than once. 风瑾不止一次跟姜芃姬吐槽熊孩子弟弟不省心。 The wind two pieces of jade put together are the renowned strange famous litterateur, the attitude are unconventional, deep love free and does. 风珏算是远近驰名的古怪名士,作风放荡不羁、热爱自由和作死。 How without seeing him to formulate a document to make and write the poetic composition tax, on the contrary all day in making merry to be interested. 没见他怎么著书立作、写诗作赋,反倒整天对吃喝玩乐感兴趣。 A year ago, the good wine that for the wind two pieces of jade put together beyond a altar/jar subfield the small country offers, the burden leisurely, held the wallet to lead the servant to leave home especially. The wind beautiful jade mentioned this matter time, the expression was a long story- was also, 40 many younger brothers also left home, really does not know that should say anything- couple days ago the wind beautiful jade delivered the liquor that she altar/jar wind two pieces of jade put together made, although was not strong, actually mellow intoxicant. 一年前,风珏为了一坛子域外小国敬献的美酒,特地包袱款款,揣着钱包带着仆人离家出走了。风瑾说起这事儿的时候,表情一言难尽-也是,四十多的弟弟还离家出走,实在是不知道该说什么-前几天风瑾送了她一坛风珏酿的酒,虽不浓烈,却醇美醉人。 Jiang Pengji drank jug insufficient taste, turned the low wall of wind two pieces of jade put together especially, steals his wine cellar. 姜芃姬喝了一坛子不够滋味,特地翻了风珏家的矮墙,偷他的酒窖。 As the emperor, Jiang Pengji the drinking mate are probably more than trusted aide some(:)) 作为皇帝,姜芃姬的酒友大概比心腹还多一些(:)) Jiang Pengji the alcohol capacity is big, the number of times of patronage wine cellar were many, the wind two pieces of jade put together naturally faint from fear, catches the thief especially, two people bump into, drank simply together. 姜芃姬酒量大,光顾酒窖的次数多了,风珏自然有惊觉,特地来抓贼,两人就这么碰上,干脆一起喝了。 The bonus is the wind two pieces of jade put together brain hole is big, the conduct bear, he has not thought again Monarch of the country will steal the person wine cellar. 饶是风珏脑洞再大,行事再熊,他也没想到一国之君会偷人酒窖。 Un, should rejoice this goods are female not male, otherwise steals the person minister backyard to be convenient. 嗯,该庆幸这货是女的不是男的,不然偷人大臣后院多方便呀。 The wind two pieces of jade put together cannot bear will complain in of Kou suing, after Jiang Pengji listens, smiles doubles with laughter. 风珏忍不住将吐槽诉之于口,姜芃姬听后笑得前仰后合。 Her pair of attractive pupil was filled with the cunning happy expression, „said seems like me is a female, the minister backyard not tumult is the same.” 她那双好看的眸子盛满了狡黠笑意,“说得好像我是女子,大臣后院就不骚动一样。” Wind two pieces of jade put together: „......” 风珏:“……” Said flagrantly oneself want the green minister, who gives her courage? 如此明目张胆说自己要绿大臣,谁给她的勇气？ The wind two pieces of jade put together then unkind say/way, „no wonder came back to discover imperial capital above green cloud Nong.” 风珏便刻薄道,“难怪回来发现帝都上空绿云浓了一些。” Jiang Pengji the forehead, is saying with a smile, „similarly also includes your home your family place, your wife is very interesting.” 姜芃姬一手支着额头,笑着道,“同样也包括贵府府上,贵夫人有趣得很。” Leaves home wind two pieces of jade put together that one year comes back: „???” 离家出走一年才回来的风珏:“？？？” Knew perfectly well that Jiang Pengji this saying to be the running train, but the wind two pieces of jade put together still gave birth uncontrolled some annoyedly, is angry on alcohol to drown one's sorrows. 明知姜芃姬这话是跑火车,但风珏仍不受控制地生出些恼火,一生气就一口闷酒。 „Your wife is a female who has the ambition, restricted in the backyard is somewhat a pity. Your this old man another runs a entire year, she idles in the backyard must plant the weed, towed the method to seek an idle seat simply. As her husband, don't you feel some pressures?” “贵夫人是个有志向的女子,拘束在后院有些可惜了。你这老头又一跑一整年,她在后院闲得都要种杂草的,干脆拖了门路寻了个清闲的位子。作为她的丈夫,你不觉得有些压力？” The wind two pieces of jade put together listened to speechless, one wants then to understand that slightly Jiang Pengji today's purpose in coming feared, not only steals the wine cellar. 风珏听了哑然,稍微一想便明白姜芃姬今天的来意怕不只是偷酒窖。 „What in this world are many are the person is willing...... to become one in all living things for your majesty sharing sorrow solution work, really interesting?” The wind two pieces of jade put together said that „my life pursue is unusual, person the difference of common custom, the group world cannot the good matter. Wind has two brother to base the deliberation hall, but the big brother steers wind. I only need make merry while one can, the side does not disappoint this time. Why bother tired?” “这世上多的是人愿意为陛下分忧解劳……成为芸芸众生中的一员,有甚有趣的？”风珏道,“我这一生追求的便是与众不同,与世俗之人的不同,行世人不能行之事。风氏有二兄立足朝堂,而大哥掌舵风氏。我只需及时行乐,方不辜负这一世光阴。何苦劳累自己呢？” At first, the wind two pieces of jade put together think ginger after nation-building, he will then become an official. 起初,风珏以为姜朝立国后,他便会出仕。 When he witnessed that Jiang Pengji ascends the throne, the wind two pieces of jade put together then felt stopping up the thing dredged finally. 只是当他目睹姜芃姬登极,风珏便觉得心里堵着的东西终于疏通了。 As if the stem cures in a heart many years of crux finally. 仿佛梗在心头多年的症结终于治愈。 He is the wind third son, inborn gentle, enjoys loves, does not have ambition really to the academic honor benefits of rank and salary, some are only that pursues the self- heart. Engages in introspection, what the wind two pieces of jade put together want is under one person positions above ten thousand people? Does the power lean the right of government and people? 他是风氏三郎,天生出身名门、享受万般宠爱,对功名利禄无甚野心,有的只是那颗追求自我的心。扪心自问,风珏想要的是一人之下万人之上的位置？还是权倾朝野的权利？ Perhaps is hits slightly lives in wind, the academic honor benefits of rank and salary seem like the breath to be equally common to him, such as air same nature. 兴许是打小就生在风氏,功名利禄对他像是呼吸一样寻常,如空气一样自然。 He looks like stands in life intersection, hesitant own latter half of one's life. 他就像是站在人生十字路口上,犹豫自己的后半生。 If big brother equally for family working with the heart labor force, anxious painstakingly, if the Second Brother same revolutions attacks the deliberation hall, becomes the top dog? 如大哥一样为家族劳心劳力,汲汲营营,还是如二哥一样转攻朝堂,成为人上人？ Confused wind two pieces of jade put together first time, for this matter solicited the suggestions of others. 迷茫的风珏第一次为了这种事情征求旁人的意见。 Naturally, this disgraced issue cannot make the bystander know, can only pour out to the wife. 当然,这种丢人的问题不能让外人知晓,只能向妻子倾吐。 He marries my good wife very much luck, the wife has not requested him and big brother fights for power and profit, has not compelled him to study the Second Brother ups and downs in the government. 他很幸运娶得贤妻,妻子没要求他与大哥争权夺利,也没有逼他学着二哥在官场沉浮。 The wife said, „my dear ambition pins on sprouting/moe, how now lives one for oneself?” 妻子只是道,“郎君志向寄托在萌儿身上,如今为自己活一回又如何呢？” In wife mouth „moe” is the student who wind two pieces of jade put together educates, parent-child own female was also even inferior to the painstaking care that she pours into. 妻子口中的“萌儿”是风珏一手教养出来的学生,对她倾注的心血甚至连亲子亲女也不如。 Huang Meng, yellow lofty female. 黄萌,黄嵩之女。 The wind two pieces of jade put together have not neglected children's education, but the eccentric wife of subtle point does not have the truth unable to look. 风珏没有怠慢自己儿女的教育,但细微之处的偏心妻子没道理看不出来。 She looked, chose the pardon, the wind two pieces of jade put together felt grateful genuinely. 她看出来了,也选择了体谅,风珏打心眼里感激。 When the wife supports the wind two pieces of jade put together to track down self- and satisfaction of mind, the wind two pieces of jade put together release for flight thoroughly, conduct as one desires along with nature. 当妻子支持风珏追寻自我和心灵的满足,风珏就彻底放飞自我,行事随心随性。 He not on government how, actually in the famous litterateur encircled the big shot in big shot, the idol level character, went out throws fruit full car(riage) that type. 他没在官场上如何,倒是在名士圈成了大佬中的大佬,偶像级人物,出门掷果盈车那种。 The big brother two brother is also angry at first, gradually also along with him. 大兄二兄起初还生气,久而久之也随他去了。 The wind two pieces of jade put together to subside two elder brothers' anger, pack to throw simply the son daughter. 风珏为了平息两位哥哥的怒火,干脆将儿子女儿打包丢过去。 Spoke frankly, which the elder brothers want to train to force in the family or the deliberation hall, he did not have the opinion. 直言道,哥哥们想培养哪个塞进家族或者朝堂,他都没意见。 Wind beautiful jade: „......” 风瑾:“……” Wind jade tablet: „......” 风珪:“……” Pushes the children to come out to withstand/top the crest of wave, the wind two pieces of jade put together are also the rare and beautiful flowers. 推儿女出来顶风头的,风珏也属奇葩。 Has not thought, such rare and beautiful flowers and Jiang Pengji actually became the relational excellent drinking mate, not only drinks to chat to speak freely about the future, will also help Jiang Pengji analyze the current political situation. The wind two pieces of jade put together are not in the government and people the person, but his keen degree to the political situation is the wind beautiful jade also slightly has to be inferior. 万万没想到,这么一朵奇葩与姜芃姬却成了关系极好的酒友,不仅喝酒聊天畅谈未来,还会帮着姜芃姬分析时局。风珏并非朝野中人,但他对政局的敏锐程度却是风瑾也略有不如的。 „Is the onlooker is clear-headed, two brother after all authority.” “不过是旁观者清罢了,二兄毕竟还是当局者。” Regarding this, the wind two pieces of jade put together expressed modestly oneself is inferior to two brother. 对此,风珏谦虚表示自己是不如二兄的。 Compares in the deliberation hall politics, he hopes interesting matter that experiences many have not experienced. 相较于朝堂政事,他更希望经历更多未曾经历的有趣事情。 Jiang Pengji returned every time listens to him to say these, could not bear roll the eyes. 姜芃姬每回听他说这些,忍不住翻白眼。 „Cherishes the fine jade they, if hears these, feared that must be wild with rage.” “怀瑜他们若是听到这些,怕是要气疯。” It looks like in two people, the wind two pieces of jade put together now are excessive preoccupation with trivia saps the will, wastes a talent in vain. 在二人看来,风珏现在就是玩物丧志,白白浪费一身才华。 The wind two pieces of jade put together said, „what air/Qi? This 40 several rushed to five people, what to do if were mad a good and evil?” 风珏道,“气什么呀？这都四十好几奔五的人了,万一气出个好歹怎么办？” Jiang Pengji said, „knows they were old, haven't you restrained?” 姜芃姬道,“知道他们年纪大了,你还不收敛？” The wind two pieces of jade put together rest one's chin in one's hands sighed. 风珏托腮叹道。 „Person life, has the opportunity to live one time for oneself, lives appearance that oneself want, is not easy.” “人这一生呢,有机会为自己活一次,活成自己想要的模样,不容易。” Jiang Pengji is drinking to say with a smile, „leaves half a lifetime, was the return still young?” 姜芃姬喝着酒笑道,“出走半生,归来仍是年少？” „Your majesty this saying to be listening actually interesting, is this truth.” The wind two pieces of jade put together hit the liquor belch, the drunken say/way, „my life can the willful unseemly behavior, really probably thank two elder brother to help undertake the burden. They are unable to be willful, I then free and easy also live that for them.” “陛下这话听着倒是有趣,正是这个道理。”风珏打了个酒嗝,醉醺醺道,“我这一生能任性妄为,真要感谢两位兄长帮着承担负担。他们无法任性,我便替他们将那份洒脱也活出来。” Jiang Pengji laughs. 姜芃姬嗤笑。 „Your this saying was really more and more shameless, gathered them also to thank you?” “你这话真是越来越无耻了,合着他们俩还要感谢你？” The wind two pieces of jade put together said suddenly, „is the elder brother must visit to thank, where I dare to receive.” 风珏眨眼道,“便是兄长要登门感谢,我哪儿敢受着呢。” Jiang Pengji: „......” 姜芃姬:“……” Good, is really insensitive, suits her appetite actually extremely. 好吧,果然是个厚脸皮的,倒是极其合她的胃口。 She does not like having to do with the too proper old-fashioned person, on the contrary like this departs from the classics and betrays principle makes her appreciate, can play together. 她不喜欢跟太正经的老古板打交道,反倒是这样离经叛道的让她欣赏,能玩到一块儿。 The wind two pieces of jade put together also mentioned outside the territory the scenery, or the desert oasis, or the jungle hundred beasts, Jiang Pengji hear is quite earnest. 风珏又说起了域外风光,或是沙漠绿洲、或是密林百兽,姜芃姬听得极为认真。 These sceneries should be commonly seen to her, but after she arrives at this world, was stranded in the small place, the scenery in wind two pieces of jade put together mouth was distant seems like ancestors-, was not right, originally was ancestors- Jiang Pengji laughed at a sound said, „you used these words to cancel my heart to be itchy, if that day I were urged by you, disregarded to throw down the deliberation hall, impulsive under left home......” 这些景色对她而言应该是司空见惯的,但她来到这世界之后,被困在小小一片地方,风珏口中的风光悠远得像是上辈子-哦,不对,本来就是上辈子-姜芃姬嗤笑一声道,“你用这些话勾得我心痒痒的,要是那日我被你撺掇,不管不顾丢下朝堂,冲动之下离家出走……” The wind two pieces of jade put together said with a smile, „so, I may become the person condemned for all time, true celebrities annals.” 风珏笑道,“如此,我可就成了千古罪人,真正名流史册了。” Jiang Pengji restrains the happy expression, the finger around the red thread. 姜芃姬收敛笑意,手指绕着红绳。 „Is actually good to propose, but- waits again, waits for vessel for millet 18 years old or the capping ceremony, turns over the throne to another to travel around the world, at the appointed time remembers shows the way.” It seems like that is the words of joke, the eyeground is actually the thick earnestness, „bosom Jie to probably walk, so as to avoid nowhere may introduce in the future.” “倒是个好提议,只是-再等等,等琏儿十八岁或者弱冠,禅让去周游天下,届时记得领路。”看似是玩笑的话,眼底却是浓浓的认真,“怀玠可要多走走,免得日后无处可介绍。” The wind two pieces of jade put together also earnest say/way, „your majesty prime of life, turning over the throne to another said, was really still early.” 风珏也认真道,“陛下春秋鼎盛,禅让之说,实属尚早。” Jiang Pengji shakes the head. 姜芃姬摇头。 „Not early, first half of life- or most lifetime leaves others. The remaining this few years, naturally must leave person at heart.” “不早了,前半生-或者说大半生留给别人。剩下这寥寥几年,自然要留给心里的人。” The wind two pieces of jade put together did not speak. 风珏不语。 „Really doesn't enter the deliberation hall?” “真不入朝堂？” The wind two pieces of jade put together shake the head. 风珏摇头。 Jiang Pengji said, „does not enter also well, something contaminated the power and influence benefit, was too easy to change flavor. For example your liquor, this taste is just right. Ferments, is very tasty. Perhaps in the future the history book will also record several, the people of later generation names this liquor with your given name.” 姜芃姬道,“不入也好,有些东西沾染了权势利益,太容易变味了。例如你的酒,这滋味正好。多酿些吧,很好喝。兴许日后史书还会记载几笔,后世之人用你的名讳命名这酒。” The wind two pieces of jade put together scoff to say with a smile, „what liquor?” 风珏嗤笑道,“什么酒？” „Phoenix three liquor?” “凤三酒？” „Unbearably vulgar name.” “俗不可耐的名字。” Jiang Pengji walks never walks the main entrance, even if drinks so many secretly, drinks the whole body liquor air/Qi, she persists in circumventing. 姜芃姬走路从来不走正门,哪怕偷喝这么多,喝得浑身酒气,她还是坚持翻墙。 „How old, thinks oneself are young.” “多大年纪了,以为自己还年轻呢。” Which wall regardless of Jiang Pengji from turns, as if outside the wall will be standing health/guard Ci. 不论姜芃姬从哪面墙翻,似乎墙外都会站着个卫慈。 Sometimes she suspected very much, this goods were the lower part of wall become a ghost. 她有时候都很怀疑,这货是不是墙根成精了。 „Today is very happy.” “今日很高兴。” health/guard Cifu she, two people are supporting empty by near the wall. 卫慈扶着她,二人相拥着虚靠在墙边。 „What is your majesty happy?” “陛下高兴什么？” „Calculates the age, eight years nine years, vessel for millet can also assume sole responsibility for an important task again. This broken burden/shoulder pole can resign finally, can not be unhappy?” “算了算年纪,再有八年九年,琏儿也能独当一面了。这破担子终于能卸任,能不喜？” „It is long.” “还很久。” Jiang Pengji slightly jumps to lie his back, health/guard kindly suddenly aiyu. 姜芃姬一个小跳趴上他的背,卫慈冷不丁哎呦一声。 She mumbled, „, was very indeed long, when vessel for millet took office, you were quick 60.” 她嘟囔道,“唉,的确还很久,等琏儿上任了,你都快六十了。” health/guard Ci said with a smile, „was old, can your majesty also like?” 卫慈笑道,“老了,陛下可还喜欢？” „Old is in the old man is also most beautiful pretty.” “老了也是老头中最美最靓的。” The person outside wall teased, the person in wall poured out wine to the moon/month. 墙外的人调笑,墙内的人对月斟酒。