Both armies will soon make war, Sun Wen leads Jiang Pengji the copy clerk to visit, the people cannot clarify his real intention suddenly. 两军即将开战,孙文却带着姜芃姬的文书上门,众人一时间也弄不清他的真实意图。 Before Nie Liang summoned Sun Wen, was entertained Sun Wen by scholar Fan official, probed the rumor secretly, eavesdropped on Sun Wen's true goal. 聂良召见孙文之前,便由文士樊臣招待孙文,暗地里试探口风,探听孙文的真正目的。 Fan official? 樊臣？ Sun Wen heard this surname, under the heart transferred several curved. 孙文听到这个姓氏,心下转了几个弯。 He said, „sees Monarch graceful bearing to be striking, must be the ordinary families cannot have. Obsolete whether to guess with great courage, the mister does come Liyang Fan?” 他道,“见君风姿斐然,必是普通人家不能有的。老朽可否斗胆猜测,先生出身黎阳樊氏？” The imperial edict has ten state 33 counties, the region is vast and wealthy, Liyang is the Xun trigram state governs the prefectures and counties, that is a bountiful land of plenty. 中诏有十州三十三郡,地域广阔而富裕,黎阳就是巽州治下郡县,那是个富饶的鱼米之乡。 Because the private study is in vogue, imperial edict that place had/left many distinguished people that kept the history. 因为私学盛行,中诏那片地方出了不少名留青史的风流人物。 Although Fan cannot compare with Nie, but also is the hereditary scholar class who the imperial edict ranks among the best, the background is rich. 樊氏虽不能与聂氏相比,但也是中诏数一数二的士族,底蕴丰厚。 Hears Fan official the surname given name, Sun Wen was confident. 听到樊臣的姓氏名讳,孙文心里就有底了。 He leaves the imperial edict is quite early, that time fence feudal official reputation has not spread the Xun trigram state, Sun Wen has not naturally listened to this person of deeds. 他离开中诏比较早,那时候的樊臣名声还没传出巽州,孙文自然没听过这人的事迹。 Fan Chenmu the band of light several points of surprise, is saying with a smile at once, „mister mental perception like the torch, some truly comes Liyang Fan. Listens to the mister to speak, several scanning are Bian Zhou the voices. Previously heard in the mister ancestral home the imperial edict, at that time had not believed that now actually believes.” 樊臣目光带着几分诧异,旋即笑道,“先生慧眼如炬,某确实出身黎阳樊氏。听先生说话,有几分像是汴州的口音。先前听闻先生祖籍中诏,那时候还不信,如今却是相信了。” Sun Wen said with a smile, „said that the obsolete eye was bright, rather the mister ear worked, one hear guessed.” 孙文笑道,“说老朽眼睛亮,倒不如说先生耳朵灵,一听就猜出来了。” He in the northern state( the northern border) constant many years, the voice was affected by the local area, many changed, never expected that Fan official can also listen. 他在北州(北疆)常住多年,口音受当地影响,多少改了一些,没想到樊臣还能听出来。 Fan official entertained thoughtfully, sends kitchen to make Bian Zhou the local hometown good food very especially, the tent that even Sun Wen temporarily resided also deferred to the local style decoration. If not the military relationships are intense, Sun Wen also really wants to hit a five-star high praise to the service of fence feudal official, this person works carefully. 樊臣招待十分周道,特地派庖子做了汴州当地的家乡美食,连孙文暂住的帐篷也按照当地的风格装饰。若非两军关系紧张,孙文还真想给樊臣的服务打个五星好评,这人做事细致啊。 In familiar environment, people cannot bear relax vigilantly, especially facing foundation good sensitivity quite high person time. 待在熟悉的环境,人们忍不住放松警惕,特别是面对基础好感度比较高的人的时候。 Fan official and Sun Wen chat the imperial edict past event, two people spoke are quite congenial, regardless of Sun Wen said anything, the fence feudal officials can meet two. 樊臣与孙文聊了聊中诏旧事,二人说话极为投机,不论孙文说什么,樊臣都能接两句。 Without multi- a while, their relations pulled closer a stride. 没多一会儿,他们的关系就拉近了一大步。 Puts to listen in the bystander, Sun Wen and fence feudal official seem like pair of an intergenerational activity of being congenial , the talk enjoys oneself to the full. 搁在外人听来,孙文和樊臣像是一对志趣相投的忘年交,谈话尽兴。 The only litigant is clear, they take the language as the blade, encounters dozens back and forth, language trap that the time vigilant opposite party sets up. 唯独当事人心里清楚,他们以语言为刃,交锋数十个来回,时刻警惕对方设下的语言陷阱。 Might carelessly by the opposite party polite talk. 一个不慎就有可能被对方套话了。 Two people of joke peaceful/late peaceful/late, off-balance broadcast the voice of soldier, Nie Liang summoned Sun Wen to pass. 二人笑语晏晏,帐外传来士兵的声音,聂良召见孙文过去。 Sun Wen and Fan official modestly decline mutually, two people published the army tent/account shoulder to shoulder. 孙文与樊臣互相谦让,二人并肩出了军帐。 Outside the flags flap flap, write „Nie” the flag drags in the wind, seems piece by piece vital red cloud. 外头旌旗猎猎,写着“聂”的旗帜在风中摇曳,好似一片片充满活力的火烧云。 Three ears are Nie, Nie on flag by seal writing, looks plainly, but atmosphere. This surname also wants the domination imperial family in imperial edict, even if the common people of being illiterate also knew that this design means anything. Sun Wen as Bian Zhou the person, he naturally also knows Nie. 三耳为聂,旗帜上的聂以篆书写就,看着古朴而大气。这个姓氏在中诏还要凌驾皇室,哪怕是目不识丁的百姓也晓得这个图案意味着什么。孙文作为汴州人士,他自然也知道聂氏。 Sun Wen is looking at that flag, the pupil seems like a woof to not exposed to the bottom the deep deep pool, he said to nearby fence feudal official with a smile. 孙文望着那面旗帜,眸子像是一汪见不得底的深潭,他笑着对一旁的樊臣说道。 „Said, also has an indissoluble bond with Nie obsolete.” “说起来,老朽与聂氏还有一段不解之缘呢。” Fan official, listening in reverent attention shape. 樊臣哦了一声,洗耳恭听状。 Sun Wendao, „obsolete young time talent is dull-witted, studying anything is slow the population step, after the capping ceremony, accomplishes nothing. The people mixed the seat of pettifoggery petty official to the middle age. That year, thought some skills obsolete, once offered to volunteer to Nie for the guest official......” 孙文道,“老朽年少时候天赋愚钝,学什么都慢人数步,弱冠之后也是一事无成。人至中年才混了个刀笔小吏的位子。那一年,老朽自认为有些本事,曾经向聂氏自荐为客卿……” Fan official does not certainly know this phase of history, but is not surprised. 樊臣当然不知道这段历史,但也不惊讶。 Since Sun Wen is Bian Zhou the person, comes my impoverished family, the only outlet learned attached to Nie, hugging the big tree is good to enjoy the cool air. 孙文既然是汴州人士,出身寒门,唯一的出路就是学好了依附聂氏,抱着大树好乘凉。 Make him feel what is a pity, Sun Wen had not been gathered by Nie, instead went to east from afar to celebrate, was the staff to the enemy. 让他觉得可惜的是,孙文没被聂氏招揽,反而去了千里迢迢的东庆,给敌人当了幕僚。 Fan Chenlve sighed one obviously pitifully, with no trace words circle. 樊臣略显可惜地叹了一声,不着痕迹地将话圆了回来。 Without doubt, Sun Wen is a talent, is not the talent has no way to play the northern border runs around in circles, this is the irrefragable fact. 无疑,孙文是个人才,不是人才也没法将北疆耍得团团转,这是不可争辩的事实。 Under such talent once offered to volunteer to Nie for the guest official, Nie has not actually embraced to cross the threshold it, has saying that is a loss. 这样的人才曾经向聂氏自荐为客卿,聂氏却没将其揽入门下,不得不说是个损失。 Fan official cannot say that the Sun Wen talent is insufficient, similarly cannot say Nie to have eyes but fail to see, works as fish the pearl by mistake. 樊臣不能说孙文才华不够,同样也不能说聂氏有眼无珠,误将珍珠当鱼目。 He can only stand in the standpoint of Nie expresses was a pity, meanwhile affirmed Sun Wen's ability, respects two sides the face countenances. 他只能站在聂氏的立场表示了可惜,同时还肯定孙文的才能,顾全两方的颜面。 Fan official will speak very much, said that was popular properly. 樊臣很会说话,说得人心里熨帖极了。 Sun Wen cancels the lip tranquilly, the pupil light brings several points of gloomy and cold, the happy expression a depth of the eyeground, for no reason false smile misconception. 孙文勾唇,眸光平静中带着几分阴冷,笑意不曾深达眼底,无端给人皮笑肉不笑的错觉。 In fact, Sun Wen after Nie offered to volunteer is received the hanger-on, was only he was old, first half of life also has not taken the merit of making a move, no one could take a liking radically. After Sun Wen turns to Nie, was still the pettifoggery petty official who nothing had the feeling, raised one's head hopelessly. 实际上,孙文向聂氏自荐之后被收入门下了,只是他年纪大了,前半生又没有拿得出手的功绩,根本没人瞧得上。孙文投靠聂氏后,仍旧是没啥存在感的刀笔小吏,出头无望。 A year later, Sun Wen were dejected, even if his ten days did not call the roll also no one to mention him for half a month. 一年之后,孙文都心灰意懒了,哪怕他十天半个月不去点卯也没人提及他。 In a while, the alone descendants offended the Nie direct descendant juniors in some elegant gathering fiercely. 没过多久,独子孙烈在某次雅集上得罪了聂氏嫡系子弟。 That person quite wild, personality ruthless severe domineering. 那人好生猖狂,性情狠厉跋扈。 Because merely Sun Lie tops, making him not have the face, he sent people to break Sun Lie the both legs unexpectedly, 仅仅因为孙烈拔得头筹,让他没了脸,他居然派人打断了孙烈的双腿, This has not calculated, unexpectedly also use relations Sun Lie by fabricated charge being sent to frontier service border. 这还不算,居然还动用关系将孙烈以莫须有的罪名发配边境。 Sun Wen family circumstances not, but Sun Lie is also the son who he grows up pampered, where had these pain, on the road the infection cold dies young. 孙文家境不算好,但孙烈也是他娇养长大的儿子,哪里吃得这些苦,路上感染风寒早逝了。 The old wife and daughter-in-law cannot stand up to this attack, died of illness one after another...... 老妻和儿媳经不住这个打击,接连病逝…… The family of five, folded three all of a sudden, only remains a Sun Wen and young grandson is bound by a common destiny. 一家五口人,一下子折了三个,只剩一个孙文和年幼的孙子相依为命。 Sun Wen worried that Nie will continue to persecute, has to lead grandson Lanlan to leave the imperial edict, goes begging along the road, drifts about destitute. 孙文担心聂氏会继续迫害,不得不带着孙子兰兰离开中诏,沿路乞讨,颠沛流离。 Who can think, before for several years , is mourning watchdog common Sun Wen, actually favored by Nie as envoy now? 谁能想到,数年前丧家犬一般的孙文,如今却以使者的身份受到聂氏厚待？ His vision falls to leading the off-balance commander's flag, the slightly dry pupil is exuding several points of gloomy and cold. 他的目光落向帅帐外的帅旗,略显干涩的眸子泛着几分阴冷。 „Envoy, please.” “使者,请。” Sun Wen fen thinks is enthralled, the ear hears Fan official the words, has gotten back one's composure, he nods recording with a smile. 孙文分心想得入神,耳边听到樊臣的话,回过神,他笑着颔首入帐。 Nie Liang sits in the seat of honor, even if in the tent/account the ray is not quite bright, Sun Wen can also see the opposite party is the demeanor extremely good man. 聂良坐在主位,哪怕帐内光线不太亮,孙文也能看出对方是个风仪极佳的男子。 This person of dignity, but in Sun Wen opinion, Nie Liang is more like to read poems to oppose, the butcher or the overlord who the scholar who talked and laughed merrily rather than the compete world, to eat birds and animals raw. Sweeps one in a hurry, Sun Wen then takes back the line of sight, bows in salute to salute, indicates the status neither arrogant nor servile. 此人威严,但在孙文看来,聂良更像是个吟诗作对,与人谈笑风生的文士而非逐鹿天下、茹毛饮血的屠夫或者霸主。匆匆扫一眼,孙文便收回视线,作揖行礼,不卑不亢地表明身份。 The two separated two zhang (3.33 m) distance, the situation atmosphere is not right, Sun Wen cannot approach carelessly looks at Nie Liang appearance fiercely. 二者隔了两丈距离,场合气氛都不对,孙文也不能大大咧咧凑近猛瞧聂良的模样。 „My Sun Wen, presents the life of my advocation to come to inquire.” “鄙人孙文,奉我主之命前来询问一事。” In tent/account personnel numerously actually not obviously crowded or noisy, Nie Liang voice is not high, Sun Wen can also listen to a clarity. 帐内人员众多却不显拥挤或嘈杂,聂良声音不高,孙文也能听听个真切。 „What matter?” Nie Liang asked. “什么事情？”聂良问道。 „I advocate to put one's heart and soul for the common people to seek the welfare, subsides regional weapons, the pain has now for several years, governs the common people able to enjoy a good and prosperous life. The light good Duke advocates not to have the graciousness with me to be not resentful, why to dispatch troops, threatens the Zhanjiang pass/test?” Sun Wen said, „I advocate to ask, this is the provocation?” “我主尽心竭力为百姓谋福祉,平息各地兵戈,辛劳数年才有如今光景,治下百姓能安居乐业。光善公与我主无恩无怨,缘何出兵,威胁湛江关？”孙文说,“我主问,这可是挑衅？”