Taolastyear of salt administrationnet profitcan be as good astwoyears of military expenses.
陶氏上一年的盐务纯利润抵得上两年军费。
If countedsame time the salt administrationprofits of otherhereditary scholar classunions, is about equal tofiveyears of military expenses!
若是算上同期其他士族同盟的盐务利润,约等于五年军费!Otherswrest away a salt administrationentire year, enoughJiangPengjitrainsto practice45years!
人家霸占盐务一整年,足够姜芃姬练兵练个四五年!„No wonderTaoand the othersdiedis not willingto relent, so the profitindeedisbeckoning.”
“难怪陶氏等人死都不肯松口,这般利润的确是令人心动。”Thankedsighsonelightly, sent forsilver moneyassetcompletelyto seal/conferXiang who the accountandplundered, did not falltransports to the pillstate.
谢则轻叹一声,派人将账册和搜刮出来的银钱资产全部封箱,一件不落运往丸州。Your majesty'sprivatestorehousebeforeTao, indeedcould beis poor!
主公的私库在陶氏面前,的确算得上穷得叮当响!Thankeddoes not have the criminal who shamedesirablycaptured, buthas not given favored treatment tothem, thesepeoplesuffer lossall the way.
谢则没有刻意羞辱擒拿的犯人,但也没有优待他们,这些人一路上可是吃足了苦头。
Before falling, theymaybe the five fingersdo not moistenspring the honored person of water, foodmusteatordinary familiesoneyear of meals, holds a banquetslightlyisspendssuch as the running waterandsquandering money. Nowactuallymusthurry along foot, under footcrudestraw sandalorwooden clogs.
落马之前,他们可都是五指不沾阳春水的贵人,一顿饭要吃寻常人家一年的伙食,稍稍摆个宴席就是花钱如流水、挥金如土。如今却要徒步赶路,脚下只有简陋的草鞋或者木屐。Hanmadamehas not sufferedmanyhardshipsactually, looksinHanyuface, shecan the saddle horsecar(riage), the three meals a daybetwoSoichieats meatevery day.
韩夫人倒是没吃多少苦头,看在韩彧的面子上,她可以坐马车,每日三餐都是两素一荤。
Others maybe miserable, day of two, eatenis the rough finishsteamed bun and dry and hardthickcake, first a dayrubs through a straw sandal, next day the soleboard is the dense and numerousblisters, thirdday the calfswellingdesirecrack...... MadameHandoes not endure the parentsto suffer hardships, leaves the parentsfoodin private, theydid not appreciate kindness renderedwho would imagine, insteadoverturned the foodcase, the soupsprinkledherone......
其他人可就惨了,一天只有两顿,吃的都是粗面馒头和干硬的粗饼,头一天磨破一双草鞋,第二天脚底板全是密密麻麻的水泡,第三天小腿肿胀欲裂……韩夫人不忍父母受苦,私下将食物留给二老,岂料他们毫不领情,反而打翻了食案,汤汤水水泼了她一身……Hanmadameis even more cold-hearted, is hard the feelingsagainno matteralsothey.
韩夫人越发心冷,硬起心肠再也不管他们。Fifthday, the parentsactuallylook forheron own initiative, hopes that shecanlook after a nextseveralyoungnephew.
第五天,二老却主动找上她,希望她能照拂一下几个年幼的侄儿。Mr. TaoMs. TaostillhatedMadameHan, in the surfaceactuallyrevealsseveralpoints of sorrowfulcolor, looks atMadameHanunder the heartto change countenance.
陶父陶母心里仍旧憎恶韩夫人,面上却露出几分哀戚之色,看得韩夫人心下动容。„Iandyour fatherold bones, diedalsodied, butseveralchildrenalsoyoung, wherecould bearthissuffering.”MadameTaowipes the lacrimal, „after Tao, mustpromotebythem, cannothave the loss. Previouslywas not goodfor mother, the angerlaunched a psychological attackto do the absurdmatteranxiously, makingyoube wronged, but where did the whole familyhaveovernightenmity? Yourseveralnephewscannotlose!”
“我和你父亲一把老骨头,死了也就死了,但几个孩子还年幼,哪里受得了这个苦头。”陶夫人抹泪道,“陶氏以后还要靠他们振兴,万万不能有损失啊。先前是为娘不好,怒急攻心做了荒唐事儿,让你受了委屈,但一家人哪里有隔夜仇呢?你的几个侄儿万万不能有失!”Hanmadamewantsto reject, finally the parents, hide the compartmentseveralnephewsstubbornsecretly.
韩夫人本想拒绝,最后还是拗不过二老,偷偷将几个侄儿藏到车厢。Thanked that sideto listen tothismatter, turned a blind eyesimply, sends peopleto give the diet of MadameHanto thickenseveraltenths.
谢则那边听了这事儿,干脆睁一只眼闭一只眼,派人给韩夫人的饮食加厚了几成。
The Taobig enterprise has lots of assetspersonare also many, MadameHan is only biologicalnephewthenthree, the biologicalniecealsohasfour.
陶氏家大业大人也多,韩夫人光是亲侄子便有三个,亲侄女也有四个。However, Ms. Taoonlymakesthreegrandsonsgo to the saddle horsecar(riage), fevercoldgranddaughterdoes not manage.
不过,陶母只让三个孙儿去坐马车,发烧感冒的孙女一个不管。Thankedis unable to continue watchingtenderheartedly, sent peopleto tidy uptwohorse-drawn vehiclessimply, settledspecially below sevenchildren.
谢则心软看不下去,干脆派人收拾出两辆马车,专门安顿七岁以下的孩童。
The teamhas not arrived in the pillstatelikeYang County, JiangPengjicopied the news of hereditary scholar classfamily propertyactuallylikegiving the wingfleweverywhereis.
队伍还未抵达丸州象阳县,姜芃姬抄了士族家产的消息却像插了翅膀一样飞得到处都是。JiangPengjiandhereditary scholar class'srelationsare not harmonious, thismattererupts, the twoareat daggers drawn.
姜芃姬和士族的关系并不融洽,这件事情爆发出来,二者更是剑拔弩张。Underurging of thesepeople with high aspirations, the folkspreadsJiangPengji the tyrannicalgreedyreputationslowly, for a oneselfselfish desire, fabricates the fabricatedchargeto confiscateothersfamily property. How manyshesearchesTaotoday, tomorrowwas short of money, canrunto confiscateothers'family property? Alsosomepeoplearranged the songtauntintentionally, the false information that evenTaodisseminateswas also usedbythem, bringsto criticizeJiangPengji.
在这些有心人的撺掇下,民间慢慢流传开姜芃姬暴虐贪婪的名声,为了一己私欲,捏造莫须有的罪名抄没人家的家产。她今天抄了陶氏几家的,明天缺钱了,会不会跑去抄没别人的家产?还有人故意编了歌谣嘲讽,连陶氏散播的虚假消息也被他们利用,拿来攻讦姜芃姬。Bumps intothisinferiormethod, health/guardCizhicancounter-attackslightly, respects.
碰上这种低劣的手段,卫慈只能微微反击,以示尊敬。Edits the song?
编歌谣?Thisoutdatedpublic opinionmethodalsotakes, loses face?
这种老掉牙的舆论手段还拿出来,丢不丢人?Shows off meager skills before an expert, is laughed by knowledgeable people!
班门弄斧,贻笑大方!
The health/guardkindinspirationsurges, turns out the brand-newxuan paper, all nightfights bravelyto write the new book.
卫慈灵感涌动,翻出崭新的宣纸,彻夜奋战写新书。Meanwhile, healsodispatchesto hang the storytellingmisterundergovernment authoritiesnamespikes a rumouroutward, popular scienceTaoand the otherscharges.
与此同时,他还派遣挂在官府名下的说书先生对外辟谣,科普陶氏等人的罪名。Underhealth/guardkindoperation, hispublic opinionsecondary rolesalreadybeginning the skill that all the scale, the sailorsbrainwashincreases day by day.
在卫慈的经营下,他的舆论班底已经初俱规模,水军洗脑的功力与日俱增。Propagandizes the efficiency, the proliferationrangeoraudience, black molein secretcannot comparehealth/guardCiby far.
不论是宣传效率、扩散范围还是受众群体,暗中的黑子都远远比不上卫慈。„Worthilyis8 millionsailors chief instructors, the public opinionstrength of childfilial piety is really a man!”
“不愧是八百万水军总教头,子孝的舆论战力真是爷们儿!”Thesedirtysmellyrumorshave not spread to JiangPengji the ear, the flame that igniteswas extinguishedwith the sailorspouringbyhealth/guardCi.
那些脏的臭的流言还没传入姜芃姬耳朵里,燃起的火苗就被卫慈用水军浇灭了。【Seniordriverunitesto sprout/moe】: Cannot stir up, the battle efficiency of childfilial pietyprostitutewas too strong.
【老司机联萌】:惹不起惹不起,子孝这个粉头的战斗力太强了。【health/guardLonglastrip】: The kindbeautiful womanto the anchor is really loyal and devoted!
【卫龙辣条】:慈美人对主播真是忠心耿耿!【Bluedrawer】: The boyfriends of othersfamily/homewill never disappoint the baby, morelooked that moreisenvies the envyto hate!
【蓝色抽屉】:别人家的男朋友从来不会让宝宝失望,越看越是羡慕嫉妒恨!【20 -year-old meetyou】: If the anchormakes a debut, felt that kindbeautiful womancanrip the entireentertainment worldcurrent capacityfansexactly.
【贰拾岁遇见你】:如果主播出道的话,感觉慈美人一人就能活撕全娱乐圈流量粉丝。【Coldsmokecongealingdream】: Oh, the author who a halfyearthreebooks, the babypursueshaskindbeautiful womanhalfto be diligent, has a dreamcansmileto awake.
【寒烟凝梦】:唉,半年三本书,宝宝追的作者有慈美人一半勤奋,做梦都能笑醒。JiangPengjilooks among the live broadcasts the barrageto be cheerful.
姜芃姬瞧着直播间弹幕直乐呵。Shelikesothers the appearance that health/guardCikuaascends the sky.
她就喜欢别人把卫慈夸上天的样子。Whosaid that the evenwas longermuchman, childfilial pietythiswas still good, othergaveherbecomes.
谁说长得壮硕就算爷们儿了,子孝这样也不错,别的交给她就成。
The timeflashes by, thankssends under custody the criminalto returnlikeYang Countysafely.
时间一晃而过,谢则安全押送罪犯回到象阳县。AlthoughslowKepreparescomplete, emptiedseveralwarehouses, still could not put down the family property that confiscates.
尽管徐轲做好周全准备,清空了数个仓库,仍旧放不下抄没的家产。„Taoand the othersgreedy, are really unprecedented.”
“陶氏等人的贪婪,真是前所未见。”So the wealth, don'tsaideastoneto celebrate, feared that is the worldfivecountriescannot discoversecondto be ablewithitto contend!
这般财富,莫说一个东庆,怕是天下五国都找不出第二家能与之相抗衡!JiangPengjiflips the account, morelooked that the complexionis cloudier.
姜芃姬翻了翻账册,越看脸色越阴沉。Taoand the othersimagineheris greedier than!
陶氏等人比她想象中还要贪婪!
The table saltis the common peopledaily lifeessentialessential item, the consumptionis extremely quick.
食盐是百姓日常生活必不可少的必需品,消耗极快。Taomonopolizes the table salttogether withotherhereditary scholar classes, the priceraisesat will, the quality of table saltcannot obtainto guarantee,oftendopes the siltorotheranything, certainplacesalsopresenta chain ofpoison. Doing toTaoand otherhuman rightssituationsare big, common peoplenowhereShenYuan.
陶氏连同其他士族将食盐垄断,价格随意抬高,食盐的质量也得不到保证,时常掺杂泥沙或者别的什么,某些地方还出现一连串中毒事件。奈何陶氏等人权大势大,百姓无处申冤。JiangPengjisaid,„filial pietysedan chair, thesedayswere laboriousyou.”
姜芃姬道,“孝舆,这几日辛苦你了。”ButslowKe the majordomo, thesethingsarehiswork.
徐轲可是大管家,这些事情都是他的活儿。InslowKemianshould, at heart the forced smile.
徐轲面上应下,心里苦笑。Hegoes back to make the madameseek the plumto prepare the beddingmat, preparesworking overtime, thesefeared that on the could not go back.
他回去要让夫人寻梅准备好被褥席子,做好加班准备,这几日怕是回不去了。Thankedcompletes the connectionwork of criminal, turned headHanYuYour family place.
谢则做好犯人的交接工作,扭头去了韩彧府上。Sincewithleaving, HanYudaitimeat homeare getting more and more less, mostly the timerushes about outside.
自打和离,韩彧待在家里的时间越来越少,大多时间都在外头东奔西跑。Even ifgoes home, hemanyhalf the nightinowncourtyard, occasionallywill go tothat sidetwoconcubineroomsto sit.
哪怕回了家,他多半宿在自己院子,偶尔才会去两个妾室那边坐坐。Thankedthischapter of paying a visit, comes up empty-handedaccidentally/surprisingly, ran uponHansleek/moistseveral that was just on vacation from schoolactually.
谢则这回登门拜访,不出意外扑了个空,倒是撞上刚刚放学的韩润几个。„Uncle Xie does fuaskmy fatherto have the matter?”
“谢叔父找家父有事情?”Experienced the attack of mother, Hansleek/moistis lookingsteadilymany, in the foreheadsalsoaddedseveralpoints of thisageto be improper.
经历了母亲的打击,韩润瞧着稳重了不少,眉宇间也添了几分这个年纪不该有的坚毅。Thankedfeels embarrassed the said/tunnel, „hadhas, was only...... somewhatis quite awkward.”
谢则为难地道,“有是有,只是……颇有些为难。”Hansleek/moistsaid,„my fatheralsowantssevento come backat the latestin the future, what ifthere isto want the matter, might as welltells the nephew, does the nephewhelpyouconvey?”
韩润道,“家父最迟也要七日后回来,若有什么要事儿,不妨告诉侄儿,侄儿帮您转达?”Thankedsighedone, said,„thismatterwas relatedwith mother of youngmy dear.”
谢则叹了一声,说道,“这事情与小郎君的母亲有关。”Hansleek/moisthand, is nearly rude.
韩润手一顿,险些失态。„Motherhow?”
“母亲怎么了?”Hansleek/moiststudieswholeheartedly, the informed sourcesare not many, hehas not known that mother 's ancestral homehas had an accident.
韩润一心学习,外界的消息来源不多,他还不知道外祖家已经出事了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1380: south hold, tumultuous times it autumn( 11)