Madame Han's relative with same surnameis surnamed Tao, although the familybackgroundcompares the class/flow of notwinning side, butby the family/homecapitalthickness, tenwindcannot compare.
韩夫人本家姓陶,尽管家族底蕴比不上风氏之流,但论家资薄厚,十个风氏也比不上。
Before the Taogenealogycantrace16countries, increases the family fortunestrulyactuallycelebratesto establishaftereast, beforehandperformanceaveragelynotwonderful, belongsmodel that falls short of the bestto be better than the worst. Before eastcelebratesestablishes, the Taoancestormental perceptionknows the hero, decisivelyheavynoteundereasterncelebrategreat ancestorbody. After the founding of the nation, takes one of the trusted aides, Taomonitors the southernsalt administrationfor the imperial family, afterdozensyears, accumulationextremelyrichnet worth.
陶氏族谱能追溯到十六国之前,真正发家却是从东庆建立之后,之前的表现平平无奇,属于比上不足比下有余的典型。东庆建立之前,陶氏先祖慧眼识英雄,果断在东庆太祖身上下重注。建国后作为心腹之一,陶氏替皇室监控南方盐务,历经数十年,积累极其丰厚的身家。Until more than 20years ago, Emperorcelebrateis making the dayto doincludingtwoeast, ignores the royal government, Taotakes the opportunityto take advantage of loopholes, east the jointlocalhereditary scholar classcontrolledcelebrates the southerndomesticsalt administration, in the payment of taxesgot up tomanytricks, the benefittasteda lot, the courage was also bigger and bigger.
直至二十多年前,连着两位东庆皇帝作天作地,不顾朝政,陶氏借机钻空子,联合当地士族把控东庆南方境内的盐务,赋税上做了不少手脚,甜头尝得多了,胆子也是越来越大。Naturally, the raging fireboils the oilandfresh flower the grand occasion of brocade, manyalsomakesmanybrainsalsocalculate that the pure brightnesspersonproducedfearing.
当然,烈火烹油、鲜花着锦之盛况,多少也让不少脑子还算清明的人产生了惧怕。Has not thought, the Godis so powerful, eastcelebratesis the northern borderforeign aggressionis the going to the capitalearth movementismoves the capital toShenZhou......
万万没想到,老天爷如此给力,东庆又是北疆外患又是上京地动又是迁都谌州……A series ofshowsoperate, eastcelebratedto be playedunexpectedlybyimperial family.
一连串骚操作下来,东庆竟然被皇室自己玩死了。Is the feudal lordseparates, variousinfluenceshitfora wee bitdomainsare heavily engaged.
紧接着就是诸侯割据,各家势力为了丁点儿地盘打得不可开交。So the situation, whoalsopays attention to the illegal saltbusiness.
如此情形,谁还注意得到私盐生意啊。Taotore to pieces the finalfig leafwith several other tyrantsinfluences, openlywrests away the illegal saltbusiness, shortfor several years, accumulateshugenet worth that even/includingJiangpengJieyes were red. Ifmakes an analogy, feared that was the pastbigfatsheepnorthern bordercannotplace on a par.
陶氏与其他几个豪强势力撕破了最后的遮羞布,堂而皇之地霸占私盐生意,短短数年,积累了连姜芃姬都眼红的庞大身家。若是做个比喻,怕是连当年的大肥羊北疆都不能相提并论。Thus it can be seen, Taoand the others the family propertieswere rich.
由此可见,陶氏等人的家底有多么丰厚了。How is Taotheyresignedto let go?
陶氏他们怎么甘心撒手?JiangPengji does possiblyallowTaoto continueto wrest away?
姜芃姬怎么可能允许陶氏继续霸占?This is the irreconcilablecontradiction!
这便是不可调和的矛盾!
The root that Hanyucoupleandleavesalsolies inthis, otherwise, readintwosons of first wife'sshares, twopeoplenoteasilyandwill leave.
韩彧夫妇和离的根源也在于此,不然的话,念在两个嫡子的份上,二人也不会轻易和离。This point, HanYuis well aware, butMadameHanhad not actually detected.
这一点,韩彧心知肚明,但韩夫人却未察觉。Shelefttwosons of first wifemostdowry, oneself, thenlead some asset and servantmaidreturned to the hometown.
她将大部分嫁妆留给了两个嫡子,自己则带着少部分资产和奴仆婢女回了家乡。In order toretain the onlydignity, MadameHandisplaysverycalmlyin front ofHanyu, but a personlives aloneactuallycannot bearcry.
为了保留仅有的尊严,韩夫人在韩彧面前表现得很镇定,但一人独处的时候却忍不住落泪。„First wife, why bother is your?”
“大娘子,您这又是何苦呢?”
The dowrywet nurselooks that is scaredfrom the littlemilkbigwife, at heart is also much more uncomfortable.
陪嫁嬷嬷看着从小奶大的娘子失魂落魄,心里也是难受得紧。Hanmadamesaid,„Iam only...... somemeaningdifficultdraws.”
韩夫人道,“我只是……有些意难平罢了。”„The first wifeanduncleandleavingmatter, Tao Residencehas not known.” The dowrywet nurseis worried about the said/tunnel, „went back, feared that is......”
“大娘子和姑爷和离之事,陶府还不知晓。”陪嫁嬷嬷担心地道,“这么回去了,怕是……”Hanmadamedoes intentionally the calmsaid/tunnel, „wet nursedoes not needto be worried.”
韩夫人故作镇定地道,“嬷嬷不用担心。”
The dowrywet nursesighedone, is floodingthickworry.
陪嫁嬷嬷叹了一声,充斥着浓浓的担忧。Goes homewith the female of leaving, treatmentwherecanwithnot marry is the same?
和离之女归家,待遇哪里能和未嫁的时候一样?In the HanmadamebrainrememberedJiangPengjionceto askherwordsunexpectedly-
韩夫人脑中蓦地想起姜芃姬曾经问她的话-【Iam very curious, ifWenbinisuncleis high, wifeisQiChaolan, can youalsobe denied entrancematernal home】
【我很好奇,倘若文彬是伯高,夫人是祁朝兰,你会不会也吃娘家的闭门羹】Hanmadameshakes the headunexpectedly, hersituationcannot reduceagainbadly the position of stray cur!
韩夫人蓦地摇了摇头,她的处境再差也沦落不到丧家之犬的境地!Tao Residenceexpressedup and downamazedto the arrival of Hanmadame, after questioning in detail, the parentalparentschanged the complexionneatly.
陶府上下对韩夫人的到来表示了惊诧,细问之后,父母双亲齐刷刷变了脸色。„Did youandleavewithWenbin?”
“你和文彬和离了?”
The voice of Mr. Taoseemsveryserious, bringsseveralpoints of reprimanding and ominousoffensefaintly.
陶父的声音显得很严肃,隐隐带着几分斥责和凶戾。Hanmadamebecause ofFatigue of travel, the facial expressionseemsquiteweary, but must spunk up, cannotlose the courtesybefore the parents.
韩夫人因为舟车劳顿,神情显得颇为疲倦,但仍要打起精神,不能在双亲面前失了礼数。„Yes.”Herlightsaid/tunnel, „daughterandWenbinandleft.”
“是。”她淡淡地道,“女儿与文彬和离了。”
The finger of Mr. Taoin the midair, the fingertipshiverswith the seriousbreathslightly, makes clear to the state of mind that the masteris tumblingto keep.
陶父的手指顿在半空,指尖随着沉重的呼吸微微颤抖,昭示着主人翻滚不停的心绪。After a while, heis reprimandingtoMadameHan, „muddled! Yourthiscounterfemale!”
过了一会儿,他对着韩夫人斥责道,“糊涂!你这逆女!”Hanmadame the wearyfacial featureschange intopuzzled, shesaid,„Wenbinanddaughterfatecompletely, hehas wantedandleft, how can the daughter?”
韩夫人疲倦的面容化为不解,她道,“文彬与女儿缘分已尽,他欲和离,女儿又能如何?”Mr. Taosaid,„verticalisso, youshould notthis timeandleave, is really counterfemale! Can it be thatmustirritatefor the fatheris inadequate!”
陶父道,“纵是如此,你也不该这个时候和离啊,真是逆女!莫不是要气死为父不成!”Hanmadamewas reprimandedignorantcompels.
韩夫人被斥责得懵逼了。SomeMr. Taomoodout-of-control, if notMs. Taopersuadedin the one side, MadameHanfeared that mustbe reprimandedis more miserable.
陶父情绪有些失控,若非陶母在一旁劝说,韩夫人怕是要被斥责更惨。Ms. Taosaid,„master, howhas a plan for the presentdoes not reprimand the daughter, shouldfind the wayto go throughthisdifficulty!”
陶母道,“老爷,为今之计不是斥责女儿如何,应该想想办法度过这一难关啊!”Under the stopandpersuasion of Ms. Tao, mood of Mr. Taothencalmmany.
在陶母的阻拦和劝说下,陶父的情绪这才冷静了不少。InHanmadameheartslightlythump.
韩夫人心中微微咯噔。Shewas guessingsecretlyTao Residencebumped intowhatdifficult problem, Ms. Taoaskedher.
她正暗自猜测陶府碰上了什么难题,陶母问她。„Yourcharacteralsoknowsfor mother,youbear childrenforWenbin, without the meritalsohas the efforts, why can heandleaveswithyou?”
“你的性格为娘也知道,你为文彬生儿育女,没有功劳也有苦劳,他为何要与你和离?”Mr. TaoMs. Taocaresis not the daughterson-in-lawandleaving, wheretheycare aboutthesetwopeopleforthissensitivetimeandleaving!
陶父陶母在意的不是女儿女婿和离,他们在意这两人为何在这个敏感的时刻和离!Withleavingwhat is the reason?
和离的理由是什么?Hanmadamediscovers the unusuality of parentskeenly, butcannot find out the reason, can only tell the facts.
韩夫人敏锐发现父母的异常,但摸不清原因,只能实话实说。Mustmediatetoreason, puttinglooks likeinHanmadameisbecause the couplesentimentdoes not haveby the lifegrinding, sheandHanYuideais also different, the twoare the characters that stubbornnotagreesadmitted defeat, in additionhorizontallyJiangPengjiamongthem, marriage relationsrupturesooner or later.
要说和离的原因,搁在韩夫人看来是因为夫妻感情已经被生活磨没了,她和韩彧理念又不同,二者都是倔强不肯服软的性格,外加一个横在他们之间的姜芃姬,婚姻关系破裂迟早的。
After Mr. TaoMs. Taolistens, long timedid not speak, theirlooksglistenederratically, seems weighingthissaying in -depthinformation.
陶父陶母听后,良久不语,他们的眼神闪忽不定,似乎在衡量这话的深层信息。
The atmosphere of threeworldsare slightly sad.
三人间的气氛略显沉闷。Waited for the latemealsto finish, shecalledin privatecomes the steward in Tao Residence, questioned in detail your family placerecentmatter.
等晚膳结束,她私下唤来陶府的管家,细问府上最近发生的事情。
The stewardstake care of the Tao Residencemanyyears, heisone of trusted aidesMr. Taomosttrusts, a lotheis an insider.
管家服侍陶府多年,他是陶父最信任的心腹之一,很多事情他都是知情者。FacingHanmadame'sinquiry, the stewardhesitatedrarely.
面对韩夫人的询问,管家罕见地迟疑了。Hanmadamesaid,„Ijustreturned homethento hear the mountain pass that Tao Residencemeetingwas hardto pass, can Ias the Taofemale, howstay out?”
韩夫人道,“我刚回府便听到陶府碰见难以度过的关隘,我身为陶氏女,如何能置身事外?”Manages the family fortune, „first wife, this matterwas notcannotsaybut actually, butmastermadamewas worried about the wife, thishas not raised.”
管家道,“大娘子,此事倒也不是不能说,只是老爷夫人担心娘子,这才没提过。”Hanmadamefrowns saying that „yousaidthen.”
韩夫人蹙眉道,“你说便是了。”
The stewardsthensent peopleto investigate the matter of localillegal saltbusinessandpayment of taxesJiangPengjiraisedraising, MadameHanheard a complexionazure.
管家便将姜芃姬派人调查当地私盐生意和赋税的事情提了提,韩夫人听得面色一青。„Mastermadamealsoworried,willowXi the young childobviouslyanxiousgood intention, feared is to meddle the salt administration. First wifeanduncleactuallyinthis timeandleaving, the parentshave toworry that wasThat sidewillowXiheardwhatwind sound/rumor, thisforced the uncle and wifeandleaving.”
“老爷夫人也是担心,柳羲小儿明显不安好心,怕是想要插手盐务。大娘子和姑爷却在这个时候和离,二老不得不担心是不是柳羲那边听到了什么风声,这才迫使姑爷和娘子和离。”After all, HanYuis the trusted aide of JiangPengjiverytrust.
毕竟,韩彧算是姜芃姬十分信任的心腹。IfshebegantoTaoand the others, snatches the salt administration, the reorganizationpayment of taxes, that-
若她对陶氏等人动手,抢回盐务,整顿赋税,那么-Tao who has gotten sucked into the mire, wherecaneasilywithdraw?
早已深陷泥沼的陶氏,哪里能轻易脱身?Taocannot run away, comesMadameTao of Hannaturally unable to escape, HanYuas the Taouncle, will also be involvedmostly.
陶氏逃不了,出身陶氏的韩夫人自然也逃不掉,韩彧作为陶氏姑爷,多半也会被牵连。Hanmadamehearsthis matter, the wearyfacial featureswere passingseveralpoints of deathly stillness.
韩夫人听闻此事,本就疲倦的面容透着几分死寂。Do not look that the saltis so ordinary, butitis the daily necessity that the worldcommon peoplemust have.
别看盐那么平常,但它是天下百姓都少不了的生活必需品。
It seems like not valuable, is hiding the sudden and huge profitsactually.
看似不值钱,实则潜藏着暴利。Because ofeveryoneneedsit, therefore the table saltdoes not worry unable to sell, shortlythencancreate the multimillionaire.
因为人人都需要它,所以食盐根本不愁卖不出去,顷刻之间便能造就巨富。Hanmadamemuttered, „, thistimeandtoinsteadgave the father mother to put to trouble.”
韩夫人喃喃道,“如此说来,这次和离反而给父亲母亲添了麻烦。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1371: south hold, the autumn of tumultuous times ( 2 )