TEL :: Volume #14

#1341: Trains daughter ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside goes to war to hit bustling, the rear common people too had not been affected on the whole greatly. 外头打仗打得热火朝天,后方百姓大体上没有受到太大影响。 In order to increase the employment opportunity, reduces the domestic vagrant's destruction to the public security, after Jiang Pengji carefully studies, took out money to cultivate/repair ten several major roads. Every day provides two meal to the worker free, according to the labor gives certain copper coin subsidy, throughout the year will have to subsidize a linen. If the worker can finish ahead of schedule the entire engineering construction, the worker of participation can also receive ten days of rewards additionally. 为了增加就业机会,降低境内无业游民对治安的破坏,姜芃姬仔细研究之后,掏钱修了十数条官道。每日免费给工人提供两餐,按照劳动量给予一定的铜钱补助,一年四季会有补助一匹麻布。若是工人能提前完成整条工程建设,参与的工人还能额外领取十天的奖励。 These major roads not only can dispatch troops in the wartime convenience, the peace period can also benefit the common people, for example the common people can send the local unnecessary fruits and vegetables to other place trade, increase the additional income. If put in the past, was only takes the mountain road to walk a fortnight, when the farmer drew the fruits and vegetables to arrive in the destination, the cargo light/only, only takes one day to arrive early rottenly now, the fruits and vegetables are fresh. 这些官道不仅能在战时方便遣兵调将,和平时期还能惠及百姓,例如百姓可以将当地多余的果蔬运送到别的地方贩卖,增加额外收入。若是搁在以往,光是走山路就要走个十天半月,等农民拉着果蔬抵达目的地,货物早烂光了,如今只需一天就能抵达,果蔬都新鲜着呢。 Jiang Pengji also encourages the female going out practical training, keeps a family, except for building roads these physical strengths lives, will also provide the post of other quite suitable women's. Improving the women's social position is not can achieve a short time, this requires the long time to reverse the inherent impression. 姜芃姬也鼓励女子外出劳作,养家糊口,除了修路这些体力活,还会提供其他比较适合女子的岗位。提高女子社会地位不是一时片刻就能做到的,这需要漫长的时间去扭转固有印象。 For example she knows that some females embroider the reward of weaving to be higher than the husband of going out labor at home, but the income of these females can only call it „subsidy home” rather than „keeping a family”, not only others had not thought where is not right, even female felt oneself are not of supporting the family, the one who haunches the entire family/home is the husband. Will place the weak position on own initiative, this has become the normal state. 例如她知道有些女子在家绣花织布的酬劳比外出劳工的丈夫还高,但这些女子的收入只能称之为“补贴家用”而非“养家糊口”,不仅旁人没觉得哪里不对,连女子本人都觉得自己不是养家的那个,撑起整个家的是丈夫。主动将自己放在弱势地位,这已经成了常态。 However, with Jiang Pengji the domineering rise, this natural atmosphere is reversing slowly, after all is a good phenomenon. 不过,随着姜芃姬的强势崛起,这种理所当然的风气正在慢慢扭转,终归是个好现象。 The midway has the mighty waves occasionally, but all estimate toward her the direction vanguard. 中途偶有波澜,但一切都朝着她预想中的方向前行。 When escorts yellow Song and the others the motorcades across the pill state border, the people felt the withering atmosphere that in the air fills gradually becomes pale, displacing is the tranquil auspicious aura, yellow Song the anxious heart slowly is also tranquil, starts carefully to observe along the road the scenery. 当护送黄嵩等人的车队穿过丸州边境,众人都感觉空气中弥漫的肃杀气氛渐渐变淡,取而代之的则是平静祥和的气息,黄嵩焦急的心也慢慢平静下来,开始仔细观察沿路景色。 yellow Songzheng sits in the compartment lowers the head to read, the ear transmits old ox moo moo the sound, the smell also fluttered strangely. 黄嵩正坐在车厢内垂头看书,耳边传来一阵老牛的哞哞声,古怪地气味也飘了进来。 His brow is light, lifts the car(riage) curtain to look out, sees only a couple to follow one on the left and other on the right old ox, old ox conducts the back cross sits the doll of blue white clothes, the shoulder also carries a slanting cross package. yellow Song thinks that this is the parents and daughter, careful one hear knew itself to be wrong. 他眉头轻蹙,掀开车帘往外一看,只见一对夫妇一左一右跟着头老牛,老牛背上跨坐着蓝白衣裳的女娃,肩头还背着个斜跨的包。黄嵩以为这是父母和女儿,仔细一听才知自己错了。 This man is the hunting household in some pill state village, his sending slightly was recruited to become a soldier, two years ago dying in battle battlefield. 这个男人是丸州某个村落的猎户,他的发小被征召去当兵了,两年前战死沙场。 Sent the little wife to become the widow, a widow brought not to feel better less than four -year-old youngest daughter's day in village, the man then often gave financial aid, two people looked at right the eye in the course of contacts, later under matchmaker's persuasion couple married in middle age. The men will also send the little daughter to treat as own flesh and blood, a while ago received the message saying that sent the young orphan to be selected to read the gold/metal scale academy, the man was glad for several days unable to fall asleep. 发小的老婆成了寡妇,一个寡妇带着不满四岁小女儿在村子里的日子可不好过,男人便时常接济,一来二去两人看对了眼,之后在冰人的劝说下成了半路夫妻。男人也将发小的女儿当做亲生骨肉,前阵子收到消息说发小的遗孤被选中去读金鳞书院,男人乐得好几天睡不着。 Look the couple are preparing to send to the academy to go to school the daughter. 这不,夫妻俩正准备将女儿送去书院上学。 Although is a doll, but this time has is a talent who the opportunity studies, again badly also compared with betraying the physical strength lives. 尽管是个女娃,但这个时代有机会读书的都是人才,再不济也比出卖体力活好。 Others said that his good fortune is good, the intention raises this adopted daughter, later also worried that she doesn't give herself to care for the aged? 旁人都说他福气好,用心养大这个养女,以后还愁她不给自己养老？ He feels is also, after him, had own child, own kid can also use elder sister's book, studies on several characters. 他觉得也是,等他以后有了自己的孩子,自己的娃也能用姐姐的书,学上几个字。 The bystanders may not have this benefits. 外人可没这个福利。 yellow Song also heard to the gold/metal scale academy, but these years extremely have not paid attention, only know that this is private study of initiation. 黄嵩对金鳞书院也有所耳闻,但这些年没有太过关注,只知道这是一所启蒙的私学。 Now looks, he felt oneself thought mistakenly. 如今一瞧,他却觉得自己想错了。 yellow Song lifts the car(riage) curtain, is asking the man, „this big brothers, is your goes to market the collection?” 黄嵩掀开车帘,笑着问男人,“这位大兄弟,你们这是去赶市集？” The men hear some people to shout itself, turned head to look for quite a while, the motorcade that found yellow Song guarded sternly, frightening a face was white. 男人听到有人喊自己,扭头找了半天,瞧见黄嵩的车队守卫森严,吓得一张脸都白了。 His trembling said/tunnel, „, does not deliver the kid to study.” 他战战兢兢地道,“不是嘞,送娃去读书。” Yellow made them approach to say loftily, this couples were the common people, where didn't dare obedient? 黄嵩让他们凑近点儿说,这对夫妻都是普通百姓,哪敢不听话？ „Delivers the child to study?” yellow Song looks to ride in the girl who the cow conducts the back, she is taking away the bag of slanting satchel anxiously, is opening the shiny black pupil, is long is not lovable, but actually the child's unique vitalities, „on this year study are not easy, spends in a big way.” “送孩子读书？”黄嵩瞧了一眼骑在牛背上的女孩儿,她正紧张扣着斜挎包的袋子,睁着黑亮的眸子,长得不算可爱,但却有一股孩子特有的朝气,“这年头上学可不容易,花费大。” The men try to relax itself, the guard of guard carriage also give away a little place automatically, the convenient man approaches. 男人试图放松自己,护卫马车的护卫也自动让出一点儿地方,方便男人靠近。 „Our state herd is raising, could not spend several big child-” man shook the head saying that „sent to go to school, eats also well.” “俺们州牧养着,花不了几个大子儿-”男人摇头道,“送去上学,吃得也好。” Was responsible for selecting officer of child saying that the child ate and drank with be free in the academy, throughout the year gave back makes the clothes free. 负责遴选孩童的官儿说了,孩子在书院吃喝用住都是免费的,一年四季还给免费做衣服。 yellow Song does intentionally to be surprised the different way, „does in the world really have such good matter?” 黄嵩故作诧异道,“天底下真有这么好事儿？” The men said, „naturally has, our village outskirts that families' dolls read for three years study.” 男人说,“当然有,俺们村村头那户人家的女娃都读了三年学了。” yellow Song also asked carefully several issues, the man also replied warmly, somewhat replied clearly, somewhat replies ambiguously. 黄嵩又细细问了几个问题,男人也热情地回答,有些回答得清楚,有些回答得含糊。 After all is the large character does not know a rural hunting household, the content that he can know indicated to be good simply. 毕竟是大字不识一个的农村猎户,他能将自己知道的内容简单表述出来就不错了。 yellow Song a thread of conversation revolution, asked an unexpected question. 黄嵩话锋一转,问了一个让人猝不及防的问题。 „...... Listened to the big brothers saying that not some people black feelings, was replaced the quota of going to school by own child intentionally?” “……听大兄弟这么说,难道不会有人黑了心肠,故意让自己的孩子顶替了上学的名额？” This matter is not not possible to happen, some parents for oneself child, were very likely to snatch the orphan quota of relative's house. 这种事情不是不可能发生,有些父母为了自己的孩子,极有可能将亲戚家的遗孤名额抢了。 Men ignorant, angry say/way, „which black feelings dares to do that?” 男人懵了一下,愤怒道,“哪个黑心肠的敢这么做？” yellow Song said with a smile, „everything always had the possibility, regarding this issue, that side the state herd had no measure of prevention?” 黄嵩笑道,“凡事总有可能么,对于这个问题,州牧那边就没什么预防的措施？” Since is comforts and aids a bereaved family to bestow favor, then these benefits on this/should carry out on the martyr orphan truly, otherwise exploded is very ugly. 既然是抚恤施恩,那么这些福利就该真正落实到烈士遗孤身上,不然爆出来就很难看了。 The men beckon with the hand to say hastily, „this matter will not happen, who dares to do that did not fear that was entangled by the ghost?” 男人连忙摆手道,“这事儿不会发生,谁敢这么做,不怕被鬼缠上？” yellow Song had the doubts, what a pity at present this man knows not many, is unable to dispel doubt for him. 黄嵩心里有了疑惑,可惜眼前这男人知道不多,无法为他解惑。 He does not know, Jiang Pengji never looks at happily, formulated these comforting and aiding a bereaved family benefits initially the time the will of the people, the place that she then can consider considered. The military compound has the specialist to go to various families to visit regularly, the family that if adopts the orphan has trace that maltreats the child, not only this families severely will be punished, the maltreated child will also be delivered to the special place foster. 他不知道,姜芃姬从未将人心看得多美好,当初制定这些抚恤福利的时候,她便将能考虑到的地方都考虑到了。军营有专人会定期去各户人家拜访,倘若收养遗孤的家庭有虐待孩童的痕迹,不仅这户人家会遭到严厉的惩处,受虐待的孩子还会被送到专门的地方抚养。 Each child leaves leeway to file, facilitates the gold/metal scale academy to select the child of age, the bystander wants to create a false impression does not have this method. 每个孩童都留有备案,方便金鳞书院遴选适龄孩童,外人想要造假也没这个门路。 Although the resilience is vast, but Jiang Pengji thought that these things need to be done. 尽管工程量浩大,但姜芃姬觉得这些事情是有必要做的。 High noon the sun rises high, the group finally arrive like Yang County. 正午日头高升,一行人终于抵达象阳县。 Just entered a city, then pulled old ox to ask the way to the couple, the clothes that the common people saw the cow to conduct the back the child who wear, showed the way immediately warmly. 刚进城,那对夫妇便牵着老牛去问路,百姓见牛背上的孩子身穿的衣服,立马热情地指路。 Be responsible for escorting yellow Song the uncle length saying that „you can probably go home directly?” 负责护送黄嵩的伯长道,“您可要直接回家？” This escorting person only has three, one is yellow Song, one is journey Jing, wind two pieces of jade put together, happen to the pack transports/fortunes to the pill state. 这次护送的人只有三个,一个是黄嵩,一个是程靖,一个风珏,正好打包运到丸州。 Three people of status are somewhat awkward, cannot be captures, but cannot be the common people, cannot give the freedom, how to process somewhat troublesome. 三人的身份有些尴尬,不能算俘虏,但也不能算良民,不能给予自由,如何处理有些麻烦。
To display comments and comment, click at the button