„Father, mourning hall here has child to defend, you first get down resting a while.” “父亲,灵堂这里有孩儿守着呢,您先下去歇一会儿吧。” willow Heng to willow Jidao, among the looks brings the rich weariness in a low voice, the eyeground azure is even more grave. 柳珩低声对柳伋道,神色间带着浓郁的疲倦,眼底青色越发深重。 The room leaks meets the night rain, the ship encounters head wind continually late, Liu violates Jupiter to be the same this year probably, is everywhere unpleasant. 屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风,柳氏今年像是犯了太岁一样,处处不如意。 First is Hejian Zhang and yellow Songan passes bent/tune Kuan, collaborated from outside with the inside to betray the Hejian county, caused the Liu entire clan up and down by the house arrest. 先是河间张氏和黄嵩暗通曲款,里应外合出卖了河间郡,致使柳氏全族上下被幽禁。 The old enfeoffed nobles get angry launch a psychological attack to perish anxiously, because father also sorrowful in excess faint in mourning hall in the past, supports in spite of one's illness is holding the funeral. willow Heng looks helplessly father several days got down old over ten years old, the comfortable scholarly that usually had a high and respected position dispirited was replaced feebly. 紧接着老封君怒急攻心而亡,父亲也因为悲恸过甚在灵堂上昏厥过去,带病强撑着办好丧事。柳珩眼睁睁看着父亲几日下来苍老了十余岁,平日养尊处优的闲适儒雅被颓丧病弱取代。 willow Ji got sick, gets sick very seriously, just coughed the time also vomits sputamentum that brings the blood. 柳伋病了,病得很严重,刚刚咳嗽的时候还呕出一口带着血的痰液。 That situation looks at willow Heng to be fearful and apprehensive, for fear that the father excessively goes with the grandmother tired, again and again advises against the opposite party to rest. 那情形看得柳珩心惊胆战,生怕父亲劳累过度随祖母而去,一而再再而三劝阻对方去歇息。 Doing to willow Ji is an obstinate character, is not only not willing to rest, instead is more careful to the funeral rite of old enfeoffed nobles, everything must inquire. 奈何柳伋是个执拗性格,不仅不肯歇一下,反而对老封君的丧礼更加上心,凡事都要过问。 „Might as well-” “无妨-” „Father, your body is important. If the grandmother has mystical powers in the day, looked also loved dearly.” “父亲,您的身子骨要紧啊。祖母倘若在天有灵,瞧了也心疼的。” willow Heng spoke the word of praise, still said motionless willow Ji. 柳珩将好话都说遍了,仍旧说不动柳伋。 „...... You gave your grandmother to burn some sacrificial paper money......” willow Jigang saying that two then could not bear the cough, the obscure pupil was gloomy, „other, you money for incense and lanterns that contributed to the temple again heavy 20%, must make the Grandmaster in temple dedicate some, every day read aloud several scrip­tures.” “……你给你祖母多烧些冥钱……”柳伋刚说两句便忍不住咳嗽,晦涩的眸子黯淡无光,“另外,你给寺庙捐的香油钱再重20%,务必让寺庙的大师尽心一些,每日多诵几篇经文。” The Hejian county nearby temple are many, the local mostly hereditary scholar classes believe in Buddhism. 河间郡附近庙宇很多,当地大多士族都信佛。 The old enfeoffed nobles passed away, naturally must invite the local best known Grandmaster for the dead surpasses the sutras, to make the Buddhist ceremony, makes the foot 49 days! 老封君逝世,自然要将当地最有名望的大师请来为死者超度诵经、做法事,做足四十九天！ One is tired, willow Ji the condition is more serious, for several days then suffers emaciated him. 一番劳累下来,柳伋的病情更加严重,短短几日便将他折磨得形销骨立。 Sees this situation, willow Heng the pupil emits the moist mist. 见此情形,柳珩的眸子冒出湿润的水雾。 He has not thought that the father's sentiment to grandmother is so unexpectedly deep, the matter so dedicates to her behind. 他没想到父亲对祖母的感情竟然如此深厚,对她身后事又如此尽心。 Those had passed away, the dead is big. 斯人已逝,死者为大。 willow Heng as the younger generation not these excessive things that is good the enmity grandmother to handle again, all vanished into thin air. 柳珩作为晚辈也不好再怨怼祖母生前做的那些过分事情,一切都烟消云散了吧。 He said, „son understands, certainly remembers contributes 20% money for incense and lanterns.” 他道,“儿子明白,一定会记得多捐20%香油钱。” According to the present atmosphere, stops the spirit time to have the difference respectively, according to various economic situations decides, for example stops spirit 17, 37, 57 or 77. The ordinary families stop spirit seven days then to conduct a funeral procession to bury, the small wealthy person time is longer, has the status to have others of facial countenance to stop 7749 days. The old enfeoffed nobles are not low in the position of Liu, stop the spirit number of days naturally according to 77 to come- 按照时下的风气,停灵的时间各有不同,根据各家经济状况而定,例如停灵一七、三七、五七或者七七。普通人家停灵七天便能出殡下葬,小富人家时间长一些,有身份有头脸的人家则停个七七四十九天。老封君在柳氏的地位不低,停灵天数自然是照着七七来的- Waited to stop finished spirit, was conducts a funeral procession to be buried, the scenery buried greatly, the coffin gathered into willow Ji father's tomb. 等停灵结束,紧接着便是出殡入土,风光大葬,灵柩合入柳伋生父的坟茔。 Long 49 days, not only suffer the body of old enfeoffed nobles, similarly also suffer the worthy progeny who mourns by the side of the coffin. 漫长的四十九天,不仅仅折磨老封君的尸体,同样也折磨守灵的孝子贤孙。 willow Ji the body boils in spite of one's illness laboriously, the old enfeoffed nobles first seven just crossed him then to fall ill, the mourning hall matters concerned can only give willow Heng to handle. 柳伋身体带病熬得更辛苦,老封君头七刚过他便一病不起了,灵堂事宜只能交给柳珩打理。 Hears this news, yellow Song the amazed say/way, „willow did Ji also get sick? Real false?” 听闻这个消息,黄嵩惊诧道,“柳伋也病了？真的假的？” Mourning by the side of the coffin is lives laboriously, changes on the season alternately, Liu one after another falling ill many clansmen, in the mansion the doctor of Chinese medicine manpower is insufficient, can only invite from the mansion. Yellow placed several informers while this opportunity loftily, to mansion Uiro who in willow Ji diagnoses is yellow Song the person. 守灵是个辛苦活,正逢时节交替变化,柳氏接连病倒不少族人,府内郎中人手不够,只能从府外聘请。黄嵩趁着这个机会安插了几条眼线,给柳伋诊治的府外郎中便是黄嵩的人。 The doctors of Chinese medicine do not dare to have conceal slightly, lifts hand reply yellow Song hastily, „absolutely true, his body loss is fierce, inside and outside all empty, moreover worry excessively, depressed in heart, if not convalesce the treatment, feared that on the day of cannot endure the old madame to bury-” 郎中不敢有丝毫隐瞒,连忙抬手回禀黄嵩,“千真万确,他的身体损耗厉害,内外皆虚,兼之忧思过度、郁结于心,倘若再不静养治疗,怕是熬不到老夫人下葬那一天-” yellow Song was startled opens the circle the eye, blurted out, „so serious?” 黄嵩惊得睁圆了眼睛,脱口而出道,“如此严重？” Court attendant middle course, „only heavy heavy.” 郎中道,“只重不轻。” „Liu violates Jupiter this year, the old madame front leg just died of illness, the eldest son back leg suffocates, is this must link making funeral arrangements?” yellow Song does not care about willow Ji to refuse stubbornly dead, he only cares about willow Ji, if died, he must carry one to be unjustly discredited, „you go back to give him to treat well, what medicine governs easy-to-use anything, should not be parsimonious. Even if must hang the air/Qi of this person with the potent drug, do not let him die.” “柳氏今年是犯了太岁呢,老夫人前脚刚病逝,长子后脚就奄奄一息,这是要连着办丧事？”黄嵩不在乎柳伋死不死,他只在乎柳伋要是死了,他还得背一口黑锅,“你回去给他好好治疗,什么药治得好用什么,不要吝啬。哪怕用猛药也要将此人的气吊着,别让他死了。” yellow Songke does not think that in January/one month within read two oration, was too unlucky. 黄嵩可不想一月之内念两篇祭文,太晦气了。 If willow Ji died also flung the pot to him on, he was unjust. 要是柳伋死了也甩锅到他头上,他冤不冤枉啊。 Hears yellow Song the injunction, the doctor of Chinese medicine does not dare to treat it lightly, is serving willow Ji carefully. 听到黄嵩的嘱咐,郎中更不敢掉以轻心了,仔仔细细伺候着柳伋。 Also passed several days, yellow received the news that the front scouted to feed in loftily, Jiang Pengji sends the envoy to rush home for a relative's funeral. 又过了数日,黄嵩接到前方斥候传回的消息,姜芃姬派遣使者来奔丧了。 „Whom did Orchid Pavilion send to come?” “兰亭派了谁过来？” journey Jing returns said that „health/guard Ci, health/guard Zixiao!” 程靖回道,“卫慈,卫子孝！” yellow Songdao, „health/guard Ci? I remember that he is the friend silent same side, Orchid Pavilion regards as important this person evidently very much.” 黄嵩道,“卫慈？我记得他是友默的同门,看样子兰亭很看重此人呢。” After all is represents itself to give the elder to rush home for a relative's funeral, is not the trusted aides does not have this qualifications. 毕竟是代表自身给长辈奔丧,不是心腹都没这个资格。 journey Jingdao, „child filial piety can just like the moon, although is less than the hot sun to be dazzling, but has radiance, he Duke was regarded as important by Orchid Pavilion is really normal.” 程靖道,“子孝之能宛若太阴,虽不及烈日耀眼,但自有光华,他被兰亭公看重实属正常。” After all is the same side fellow apprentices, the business blows one wave mutually is the foundation operation. 毕竟是同门师兄弟,商业互吹一波是基础操作。 Naturally, this is not no brain boast. 当然,这不是无脑吹嘘。 Health kind government affairs ability originally on, but he is low-key and is never competitive, this causes him to have the feeling is not high. 卫慈政务能力本来就强,但他性格低调、从不争强好胜,这才致使他存在感不高。 The time in a flash is two days, health/guard Ci arrives in the Hejian county travel-worn. 时间一晃又是两天,卫慈一身风尘仆仆地抵达河间郡。 Under the sweep of war shadow, the Hejian county becomes even more bleak chilly, nearby tilling the fields leaves uncultivated the long grass, farmer who for a long time does not see the cultivation. Although yellow Song has not used strong soldier to take the Hejian county, but still many common people hurried, brought along one's family to flee from calamity. 在战争阴影的笼罩下,河间郡变得越发萧条清冷,附近的耕田荒废长草,许久不见耕作的农人。虽说黄嵩没有动用强兵就拿下河间郡,但仍旧有不少百姓急急忙忙、携家带口去逃难。 Entered the city, by the street did not see the person's shadow, the wineshop teahouse cannot close door, on the stair covered entirely the moss and thick ash. 入了城,街道两旁不见人影,酒肆茶坊闭门不开,台阶上布满了青苔和厚灰。 health/guard Ci is the envoy who Jiang Peng Ji-school comes, yellow lofty naturally cannot indulge him to come and go in own domain, must have the questioning probe. 卫慈是姜芃姬派来的使者,黄嵩自然不会放纵他在自己的地盘来去自如,少不了盘查试探。 No matter what his method, the health/guard deals in every possible way kindly is watertight. 任他百般手段,卫慈都应对得滴水不漏。 Because of Jiang Pengji the relations, Liu was isolated by the Hejian hereditary scholar classes, nearby old dwelling chilly incomparable, can hear the sound that sobs to weep before the bier faintly. This old enfeoffed nobles passed away, many hereditary scholar classes to pretend non-involvement the relations have not come to offer condolences, lives in seclusion and declines visitors, for example Shangguan. 因为姜芃姬的关系,柳氏被河间士族孤立了,老宅附近清冷无比,隐隐还能听见幽咽哭灵的动静。此次老封君逝世,不少士族为了撇清关系都没来吊唁,纷纷闭门谢客,例如上官氏。 So deserted appearance, even if the most difficult time has not had. 这般门庭冷落的样子,哪怕是最艰难的时候也不曾有过啊。 Naturally, some people instigated that some people did not instigate, old father-in-law Wei Yuan who Qi Guan lets then dares to visit to offer condolences on a grand scale. 当然,有人怂也有人不怂,亓官让的老岳父魏渊便敢大张旗鼓登门吊唁。 health/guard Ci catches up travel-worn, when willow Heng in mourning hall hears this news, makes the retinue receive health/guard Ci hastily. 卫慈风尘仆仆地赶来,待在灵堂的柳珩听到这消息,连忙让仆从去接待卫慈。 Meanwhile, willow Heng also informed father willow Ji this matter. 与此同时,柳珩还将这事儿告知了父亲柳伋。 willow Ji being seriously ill bed several days, the condition instead got better, the consciousness also sobers. 柳伋病重卧床几天,病情反而好转了一些,意识也清醒过来。 Hears Jiang Pengji to send people to rush home for a relative's funeral, he gawked for a long time, the facial expression is complex. 听闻姜芃姬派人过来奔丧,他愣了许久,神情复杂无比。 In willow Hengxin is puzzled secretly. 柳珩心中暗惑。 Since the father is seriously ill, often reveals this to make him ponder over the airtight expression. 自打父亲病重之后,时常露出这副让他琢磨不透的表情。 „She has this thoughts is rare...... Heng, entertains the envoy well, must treat cooly not.” “她有这份心思已是难得……珩儿,好好招待使者,莫要冷待了。” willow Hengdao, „.” 柳珩道,“嗯。”