AlthoughHanyufallsnewly, butJiangPengjitrustshimvery much, will also arrange the military provisions the matterto givehimandslowKe.
韩彧虽然是新降的,但姜芃姬很信任他,还将筹备军粮的事情交给他和徐轲。slowKewasJiangPengjiold person, the managementabilityis naturally needlessto say.
徐轲是姜芃姬身边的老人,办事能力自然不用说。
The firstassignment that after thisisHanYuentersJiangPengjitent/accountnext, receives, naturallymustmanageappropriately.
这还是韩彧进入姜芃姬帐下之后领到的第一份差事,自然要办得妥妥帖帖。
The government affairsare too busy, hedoes not have the unnecessaryenergyto handle the family affairs, finally can only ask the madameto act.
政务太忙,他没有多余的精力打理家事,最后只能请夫人出面。Severalconsideration, HanYumovesittomadameunderstandingby the sentimentby the principle, triesto ease the conjugal relation.
几番思量,韩彧对夫人晓之以情动之以理,试图缓解夫妻关系。Hanmadame was still not happy, butHanYucameto admit defeatpersonally, she can only swallowthisfoul odor, after the chartsought.
韩夫人心里仍旧不痛快,但韩彧都亲自上门服软了,她只能咽下这口恶气,以图后谋。
The conjugal relationis seemingly moderate, falls into the freezing pointactually.
夫妻关系看似缓和,实则陷入冰点。Hanmadamehas the timethento disparage the gold/metalscaleacademybefore the son, thismakesHansleek/moistveryhelpless.
韩夫人一有时间便在儿子面前贬低金鳞书院,这让韩润十分无奈。„Mother, the gold/metalscaleacademyprofound scholarsare numerous, frequentlycandispel doubtfor the scholar, the sonthinks that treatedstudiesin the academycompared with the clanlearns.”
“母亲,金鳞书院大儒众多,时刻能为学子解惑,儿子以为待在书院学习比族学好多了。”
The Hanmadamecomplexionis pale, shesaid,„my childyoung, howto obtain the clearfit and unfit qualityquality? The clanstudyis the generation after generationmeritorious serviceaccumulates, is the essence of predecessor, the backgroundis not the commonsmall and crude theatrical troupecancompare. My childtreatsstudieshere, to delay?”
韩夫人面色铁青,她道,“我儿年幼,如何分得清优劣好坏?族学是累世功勋积累下来的,全是前人的精髓,底蕴可不是寻常草台班子能比拟的。我儿待在这里求学,岂不是耽误?”Hansleek/moistas the personchildcannotrefute mother, can only endureto listento teachpatiently.
韩润身为人子不能反驳母亲,只能忍着耐心听训。Hansleek/moistafter all is the son who MadameHangives birth, howshecannot understandownson?
韩润毕竟是韩夫人生下的儿子,她怎么会不了解自己儿子?Seessononeto let matters drift, butnotchangingappearance, MadameHanonlythought that the chestsuppresseduncomfortably.
见儿子一副听之任之但不改之的模样,韩夫人只觉得胸口憋得更难受了。Hishusbandand did the sonallget down the guto be inadequate?
他的丈夫和儿子全都被人下了蛊不成?Howsoto turn toward a brokensmall and crude theatrical troupe?
怎么如此向着一个破草台班子?AlthoughHansleek/moisthad not been brainwashedby mother, butthisday after day„harassment”, hisheart is also very tired.
韩润虽然没有被母亲洗脑,但这样日复一日的“骚扰”,他的心也很累。Hismoodwas seen throughby the abundantmeter, after the latterinquired, Hansleek/moistconsideredtruthfully, saidownworry.
他的情绪被丰仪看穿,后者询问之后,韩润如实相告,说了自己的苦恼。„...... Looks atmother'sappearance, as ifinsistedmakesmego to the clanstudy.”Hansleek/moistknowsownmother'spersonality, was too tenacious, the decision that shemakeslittlechangesextremely, „Ido not want...... let alone, clanstudyin the Zhejiangcounty, parentsallinpillstate......”
“……瞧母亲的样子,似乎还是坚持让我去上族学。”韩润知道自家母亲的性格,太固执了,她做下的决定极少更改,“我是不愿意的……更何况,族学远在浙郡,父母皆在丸州……”Hansleek/moistis young, butalsohascertainjudgment ability.
韩润年纪虽小,但也有一定的判断能力。Hedoes not know that JiangPengjigivesmanytruststofatherHanYu, buthe can also guess, Hansleek/moistasHanYueldest sonactuallydoes not needin the pillstate, insteadrunsin the Zhejiangcountyfrom afarwhatclanstudy- feared that will violate the taboo, Hansleek/moistdoes not hope that the fatheris therefore awkward.
他不知道姜芃姬对父亲韩彧给予多少信任,但他也猜得出来,韩润身为韩彧长子却不待在丸州,反而跑去千里迢迢的浙郡上什么族学-怕是会犯了忌讳,韩润不希望父亲因此为难。
The abundantmetertwists the eyebrow.
丰仪拧眉。
The tenacity of Hanmadameis abovehisimagination.
韩夫人的固执超乎他的想象。In a short timewill not have the influence on Hansleek/moist, but the date and timeis long, unavoidablywill makeHansleek/moistdivert attention, having no intereststudies.
短时间内不会对韩润产生影响,但时日一长,难免会让韩润分心,无心学业。
The abundantmetersay/way, „thisis not anxiousbeforehand, youfirststood firmyour motherto sayagain.”
丰仪道,“此事先不急,你先稳住令堂再说。”Heinforms the fatherto be abundantthis matter, abundantreallyjust in timealsobusy, threwhimtohealth/guardCidirectly.
他将此事告知父亲丰真,丰真正巧也忙,直接将他丢给了卫慈。health/guardCi: „......”
卫慈:“……”
The abundantmeteris very embarrassed, the brokenmatter of childmakesto the Sirin front, but alsoaccounted fortheirvaluable time, feels sorry.
丰仪很不好意思,小孩儿的破事闹到大人面前,还占了他们的宝贵时间,着实过意不去。health/guardCidao, „honest officialis difficultto break the housework, madetheir familyopenly expresswould ratherwell.”
卫慈道,“清官难断家务事,倒不如让他们一家子说开了好。”Abundantmeterbrowtightwrinkle.
丰仪眉头紧皱。Ifannouncedhonestlycansolve the problem, Hansleek/moistdid not needto clampamong the parentsis awkward.
若是坦诚公布能解决问题,韩润也不用夹在父母之间为难了。
The abundantmeterflies back without any results, the health/guardis kindly carefultothis matter.
丰仪无功而返,卫慈却对此事上了心。„Rathertears downtentemples, does not destroyoneto kiss-, but, thisMadameHanremainsis being a disaster, shouldthink the meansto separatewith the Wenbinfather and sonheris.”health/guardCining the eyebrow, hewas previously remindingHanYu, the original intentionwantsto makeHanyuprocess the housework, butHanYuis also differentfromhimis the rebirth, even ifinforms the HanYucarefulwife and wifeclan, before the wifehas not made the unforgivablemistake, HanYuwill not use the method of renouncing, guardsat mostcarefully. Hanyudrags, hiseldest sonactuallycannot tow.
“宁拆十座庙,不毁一桩亲-不过,这个韩夫人留着到底是个祸患,应该想办法将她与文彬父子隔开才是。”卫慈拧着眉,他先前提醒韩彧,本意是想让韩彧自己处理家务事,不过韩彧又不同于他是重生的,哪怕告知韩彧小心妻子和妻族,在妻子没有犯下不可饶恕的错误之前,韩彧不会采用决绝的手段,顶多小心提防。韩彧这边拖得,不过他的长子却拖不得。health/guardCiconsumesmanytimesto recall, long timefoundHanYueldest son'smemory.
卫慈耗费不少功夫追忆,半晌才找到韩彧长子的记忆。Jiangtowards/dynastyfounds a countryseveral years, new and oldtwogenerations of take turn.
姜朝开国数年,新旧两代人交替。In the younger generation, the most outstandingchildwithout doubtistwochildabundantyou of abundantrealfamily/home.
年轻一代之中,最出色的孩子无疑是丰真家的二子丰攸。Abundantyouandcrown princeJiangYanrelatesnear, the future prospectwill be limitless.
丰攸和储君姜琰关系走得近,未来前途不可限量。InHanyu the heirare many, the lightisson of first wifethree, the talentis not then bad, but is very loathful, having the feeling is almost zero.
韩彧家中子嗣不少,光是嫡子便有三个,天赋也不差,不过却十分惹人嫌,存在感几乎为零。Loathful.
惹人嫌。Thiswas nothealth/guardCi said that thiswastoofemaleJiangYanoriginal words.
这可不是卫慈说的,这是太女姜琰的原话。【Selects a reader-companion, does not makethemcarry a sedan chairtome, does not carryclearly. ThatHansleek/moistis better, reallythinks that myearis not good, in the back after insultingmeis a bandit . The banditshow, nowIam a crown prince, he feudal officialsis not.】
【不过是挑个伴读,又不是让他们给我抬轿子,一个一个拎不清楚。那个韩润更好,真以为我耳朵不行呢,背地里辱骂我是土匪之后。土匪又如何,现在我才是储君,他连臣都不是。】JiangYanisyour majestyeldest daughter, the gingertowardestablishingsoon is labeled as the crown prince.
姜琰是陛下的长女,姜朝建立不久便被封为储君。
If no accident/surprise, she is the nextempress.
若无意外,她便是下一任女帝。Herreader-companionhas the specialmeaning, the scheduledreader-companionposition, basicallyis scheduled the coreposition of next generationdeliberation hall.
她的伴读有着特殊含义,预定伴读位置,基本预定了下一代朝堂的核心位置。UnderHanyuknee the sonof ageparticipates in the reader-companionselecting, butJiangYanhas not taken a liking totheir anyone.
韩彧膝下适龄的儿子参与伴读选拔,不过姜琰没瞧上他们任何一人。Eldest sonHansleek/moist of Hanyushut outbyJiangYanwas very long.
韩彧的长子韩润更是被姜琰嫌弃了很久。
After this, HanYuwifeclanparticipates in the rebellion, MadameHanandeldest sonHansleek/moist is also involved, ends upfate that a Wumenbeheads.
这之后,韩彧的妻族参与造反,韩夫人和长子韩润也牵涉其中,落得个午门斩首的下场。Because ofJiangYan'sinfluence, health/guardCihas no favorable impressiontoHansleek/moist.
因为姜琰的影响,卫慈对韩润没什么好感。HoweverthinksHansleek/moist who at the abundantrealweddingsees, youngactuallycleverobedient, the formalitydoes not have the errors, reallydoes not know how to grow into the futurethatappearance. Nowthinks,mostlyisbecausehis motheraffectsyear after year, destroyed a goodseedling.
不过想想丰真婚礼上见到的韩润,年纪虽小却乖巧听话,礼节也没有错漏,真不知道是怎么长成往后那个样子的。如今一想,多半是因为他母亲长年累月的影响,毁了一棵好苗子。Hanyuis negligent in the guidanceto the child, thiswill causeHansleek/moistlongto be in the future crooked.
韩彧对孩子疏于教导,这才导致韩润日后长歪了。„Awkwardlywhat does thishave? Made the persondie a violent deathdirectlyon the line.”
“这有什么为难的?直接让人暴毙了就行。”
One side JiangPengji the mouthholds in the mouthto set pen to paper, lifts the bamboo slip that the handwill processto put, anotherbrings the newbamboo slip.
姜芃姬嘴里叼着笔,抬手将处理好的竹简放到一边,另一手取来新的竹简。health/guardCi: „...... Thisinadequate, ifWenbinknew, insteadis not wonderful.”
卫慈:“……这不成,倘若文彬知晓了,反而不妙。”„Thatwordswere sayinga moment agoplays-”JiangPengjitakes down the pen, writes down the instruction, whilesaidtohealth/guardCi,„aristocratic familyfamily background, alwayshas an arrogancedifficultly, thisis very normal. Taking advantage of Hanmadameishermaternal homeinfluenceprosperous- againprosperous, nowhasn't closed right up against the old ladyto survive, is at somebody's beck and call? Yougo toherwifeclan, the background of whicharistocratic familyIdo not believeamcompletelyclean. Checked, slowlytossed about. Shesocares about the maternal home, the maternal homehas an accident, was supposingdid not have the timeto harassher son.”
“刚才那话说着玩的-”姜芃姬将笔取下来,一边写下指令,一边对卫慈说,“世家出身,总有难么一股傲气,这很正常。韩夫人的依仗不过是她娘家势力鼎盛-再鼎盛,如今还不是靠着老娘存活,仰人鼻息?你去查查她妻族,我就不信有哪家世家的底子是完全干净的。查出来了,慢慢折腾。她如此关心娘家,娘家出了事,估摸着也没工夫去骚扰她儿子了。”health/guardCi: „......”
卫慈:“……”
The goodmoveto remove firewood from under the pot!
好一招釜底抽薪!health/guardCibenwantsto makeHanyuandMadameHanandtogood, does not haveto thinkownyour majestywas more ruthless.
卫慈本想让韩彧和韩夫人和离就好,没想到自家主公更狠。JiangPengjisaid,„andtoactually is also good means that buttakes the trouble, is not goodto be easyto makeWenbindetect. Ifbecause ofthiswoman, injuredyouwith the friendship of Wenbin, thisalsotoogain does not equal the loss. Moreover, Wenbinis busy with the proper businessoutside, the family residencemustsomepeoplehandle. ThisMadameHan the personalityis not good, but the method of managementinner apartmentsis good, remainswellalso-”
姜芃姬道,“和离其实也是个不错的办法,不过太费神,一个不好还容易让文彬察觉。若是因为这个女人,伤了你和文彬的交情,这也太得不偿失了。另外,文彬在外忙于正事,家宅总要有人打理。这个韩夫人性情不好,但管理内宅的手段还不错,留着也好-”JiangPengjiknows that MadameHandoes not like herself, whichscallionbut does the opposite partycalculate?
姜芃姬知道韩夫人不喜欢自己,不过对方算哪颗葱?If notMadameHanaffectedHanYufather and son, JiangPengjiis also disinclinedto pay attention to the opposite party.
若非韩夫人影响了韩彧父子,姜芃姬也懒得理会对方。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1238: The war will have ( 4 )