JiangPengjigoverns the mandibularto fill the atmosphere that the wind and rainis wanting, trainingis day by day diligent, whothinks that shemusthityellowSong.
姜芃姬治下领地弥漫着风雨欲来的气氛,练兵一日比一日勤快,谁都以为她要打黄嵩了。
The peopleguessed when shebegins, JiangPengjiimaginescompared withthem must be able to calm down.
众人心里猜测她什么时候才动手,孰料姜芃姬远比他们想象中还要沉得住气。
The repeated difficultieshas not affected the atmosphere of academy, the schoolringingreading soundas beforelivelydelightful.
外界的风风雨雨没有影响到书院的气氛,学堂的朗朗读书声依旧轻快悦耳。At the suggestion ofJiangPengji, the gold/metalscaleacademyformulates after every year the beginning of the spring, recruits the custom of newstudent.
在姜芃姬的建议下,金鳞书院制定每年开春之后招收新学生的规矩。OutsideSirbusyspring plowing, a group oflittle guysalsothroughselectlayer upon layer, becomes the gold/metalscaleacademynewestgroup of students.
外头大人忙碌春耕事宜,一批小萝卜头也通过层层选拔,成为金鳞书院最新一批学生。Except formostlower gradenew student/life, otherclasses and gradesalsowelcomedseveral„student entering in midterm”.
除了最低年级新生,其他班级也迎来几位“插班生”。No matterMadameHansoconflicts the opposition, HanYusends in the gold/metalscaleacademythreechildrenof age, underhiskneealtogether hasthree sons and one daughter, first wife's eldest sonandmultitudioussecond sonalreadyinitiationfor several years, multitudiouseldest daughteragecompared withmultitudioussecond sonsmall is one year old, the youngestclosely relatedyoung childis onlytwo years old, at presentalsobabbles. Hanyuone breathfeeds in the gold/metalscaleacademythreechildren, is nearly madMadameHanfaints.
不管韩夫人如此抵触反对,韩彧还是将三个适龄的孩子送入金鳞书院,他膝下共有三子一女,嫡长子和庶次子已经启蒙数年,庶长女年纪比庶次子小了一岁,年纪最小嫡幼子只有两岁,目前还牙牙学语呢。韩彧一口气将三个孩子都送进金鳞书院,险些将韩夫人气得晕厥。
The master of gold/metalscaleacademyfound the half-daytimeto inspect the knowledgereserves of threechildrenspecially.
金鳞书院的夫子专门抽了半天时间考核三个孩子的学识储备。Hanyuis very carefulto the first wife's eldest son, the initiation is also hetaught that personally, latersent inMadameHan the familyclanstudyguidance.
韩彧对嫡长子十分上心,启蒙也是他亲手教导的,之后又被送入韩夫人家族族学教导。Although the multitudioussecond sonis inferior tofirst wife's eldest sonthatwell-respected, but the initiationalsoinvited the well knownoldConfucian, the schoolworkis very solid.
庶次子虽不如嫡长子那么受重视,但启蒙也是请了有名望的老儒,功课很扎实。
The onlymultitudiousfemalealsoasked the femalemasterto teach that schoolwork, althoughwas inferior totwoelder brother, but can also be pleasant.
唯一的庶女也是请了女夫子教导的,功课虽不如两个兄长,但也能入眼。
The gold/metalscaleacademymasterinspectone by one, dividesto enterthreedifferentclasses and gradestheir three people.
金鳞书院夫子逐一考核,将他们三人分入三个不同的班级。Hanyufirst wife's eldest sonand an abundantmeterclass, bishopmaster of thisclassdeep poolmirrormister.
韩彧嫡长子和丰仪一个班,这个班的主教夫子正是渊镜先生。„What did youcall?” The deep poolmirrormistertakes away the child, sendshimto the classroompersonally, attended classwhile convenient.
“你叫什么?”渊镜先生将孩子领走,亲自送他去教室,顺便去上课。„Younger generationHansleek/moist, pays a visit the teacher's teacher.”
“晚辈韩润,拜见师公。”Hanyuis the apprentice of deep poolmirrormister, thischildnaturallymustcallhisteacher's teacher.
韩彧是渊镜先生的徒弟,这孩子自然要唤他师公。„Calls the teacher's teacherto be ablein secret, butyouin the academy is a student, the old manisyourmaster.” The deep poolmirrormisterverylikesHansleek/moist, thischild'sfacial featureslook likeHanYuyoungtime, but the personalityandHanYuseem liketwoextremes, „your fatheris busy with the government affairs, manycan ignoreyourstudies. Ifyouhave the place where does not understand, mustaskfellowmasters, theywill dispel doubtforyou.”
“私底下唤师公可以,但你在书院就是学生,老夫是你的夫子。”渊镜先生挺喜欢韩润,这孩子的眉眼酷似韩彧年少的时候,只是性情和韩彧像是两个极端,“你父亲忙于政务,多少顾不上你的学业。你若是有哪里不懂的地方,一定要多问问各位夫子,他们会为你解惑。”
The Hansleek/moistsmallfacehasseveralpointsto hesitate.
韩润的小脸带着几分迟疑。„Younger generation, ifcallsyourmaster, to make a mistake the rank?”
“晚辈若是唤您夫子,岂不是错了辈分?”In this case, heand weren't his father the peer?
这样的话,他和他父亲不是同辈了么?
The deep poolmirrormistersaid with a smile, „thisnotmiscalculationrank, whosaid after the old mantaughtyour father, thencan'tteachyou?”
渊镜先生笑道,“这不算错辈分,谁说老夫教了你父亲之后便不能教你了?”Student who Hansleek/moistjustcameafter all, ifhecalled the deep poolmirrormisterfor„teacher's teacher”, unavoidablywas more individualistic.
韩润毕竟是刚来的学生,若是他称呼渊镜先生为“师公”,难免特立独行了些。Otheracademystudentscomemostlyare inferior tohim, at this timemakesagainspecially, among the schoolfellowsis not easygetting along with.
书院其他学生出身大多不如他,此时再弄特殊,同窗之间不好相处。Hansleek/moistnodscleverly, followsblindlybehind the deep poolmirrormister.
韩润乖巧地点头,亦步亦趋地跟在渊镜先生后面。
The deep poolmirrormisterHansleek/moistpositionarrangementside the abundantmeter, hopes that the abundantmetercanhelpHansleek/moistbe betterto integrate the strangeenvironment.
渊镜先生将韩润的位置安排在丰仪身边,希望丰仪能帮着韩润更好融入陌生的环境。Reallygets marriedabundantly, Hansleek/moistfollowingfather went to the abundantmansion, heis very profoundtoabundantmetercontemporariesimpression.
丰真成婚的时候,韩润跟着父亲去过丰府,他对丰仪这个同龄人印象十分深刻。Nowbecame the schoolfellowclassmate, under the heartis naturally joyful.
如今成了同窗同桌,心下自然是喜悦的。
The educational model and educational environment and the clanstudygold/metalscaleacademyare different, Hansleek/moistdoes not adaptat firstvery much.
金鳞书院的教学模式以及教学环境和族学迥异,韩润起初很不适应。FortunatelyHanYuzhuahisschoolworkcan grasp, hisfoundation of basic skillsis very solid, keeping up with the schoolworkprogress is not difficult.
所幸韩彧抓他功课抓得紧,他的功底很扎实,跟上课业进度不难。
A daylater, Hansleek/moistfelt that opened the front door of newworld.
一天下来,韩润感觉打开了新世界的大门。In the morningbasicallyis the literacy classes, in the afternoonisto fire from horseback the militarystudycurriculum.
早上基本都是文化课,下午则是骑射武学课程。Unknowingly, the Golden Crowwestfalls.
不知不觉,金乌西落。Hansleek/moistpays attention to the movement of abundantmeter, textbookincomebook bag.
韩润注意丰仪的动作,将课本收入书袋。„Tidied up?” The abundantmeteraskedhim.
“收拾好了?”丰仪问他。Hansleek/moistwas startled, thisis the abundantmeter first talkswithhim.
韩润惊了一下,这还是丰仪头一回和他搭话呢。Because of the influence of motherpersonality, Han Runshengsomewhatshyreserved, but also is blue differentfromSunnaiveharmless, duringconductalwayssomewhatcautiousflavor. Hedoes not dare the drivingandabundantmetertalks, never expected that the opposite partyinsteadapproaches himselfto call-
因为母亲性格的影响,韩润生性有些腼腆内敛,但又不同于孙兰的天真无害,行事间总有几分小心翼翼的味道。他不敢主动和丰仪搭话,没想到对方反而向自己招呼-Hansleek/moistsaid,„, tidied up.”
韩润道,“嗯,收拾好了。”
The abundantmeterasked,„heard, your familyalsoseveralsisters-in-lawalsodo go to schoolin the academy?”
丰仪问,“听说,你家还有几个弟妹也在书院上学?”Hansleek/moistis sipping the lip, replied, „.”
韩润抿着唇,答道,“嗯。”
The abundantmetersaid,„just right, thatmeetsthem, returns homeagaintogether.”
丰仪说,“正好,那就去接他们,再一道回府。”Hansleek/moisteyegroundhas the lightdoubts.
韩润眼底带着淡淡的疑惑。„Meetsthem?”
“接他们?”Abundantmetersay/way, „gold/metalscaleacademynotinresidential district, topography, althoughis not remote, but the stream of people are numerous. Studentsafter allyoung, ifbumps into the intentionillegaladultto steal the child, feared that isvirtually impossible to guard against. Youarenew student/life, has not recognized the road, Ideliveryouto go backon the way-”
丰仪道,“金鳞书院不在住宅区,地势虽不偏僻,但人流众多。学生毕竟年幼,若是碰上心怀不轨的成人偷孩子,怕是防不胜防。你们是新生,还不认路,我顺道送你们回去-”Hansleek/moistresembled to sayanything, finallyswallows back the words.
韩润似要说什么,最后还是将话咽了回去。Hisquestion, whydid not makein the family/home the domestic servantdriveto send and pick up, insteadwantsto walk?
他一直有一个疑问,为什么不让家中家仆驾车接送,反而要自个儿走呢?On the roadisn't easierto encounter the danger?
路上不是更容易遇到危险?
The abundantmeteris comforting the say/way, „sidehasto protectourpeople, does not needto be worriedto encounter the danger.”
丰仪安抚着道,“身边有保护我们的人,不用担心遇到危险。”
The mansion of Hanyuis recent, the Hansleek/moistthreepeoplewere first sent back, then isQiGuanjingbrightnessandSunorchidand the others.
韩彧的府邸是最近的,韩润三人先被送了回去,接着便是亓官静慧和孙兰等人。
The immortalislast.
长生是最后一个。„Askeda moment ago, the Hansleek/moistlittleElder Brotherandhisyounger brotheronlymissed for fivemonths-”
“刚才问了呢,韩润小哥哥和他的弟弟只差了五个多月-”Abundantmetersay/way, „, becauseanotheris the born, is not a motherlives.”
丰仪道,“因为另一个是庶出,不是一个母亲生的。”Longunfamiliar road, „, no wonder, theywalkedseparatedquitefar, was not intimate.”
长生道,“怪不得,他们走路都隔了好远,一点儿都不亲密。”
The abundantmetersay/way, „is closely related, ifwere intimatewith the bornrelations, thatcalledfishily.”
丰仪道,“嫡出要是和庶出关系亲密了,那才叫有鬼。”„Isn't the brothers?”
“不都是兄弟么?”
The abundantmetersaid with a smile, „brothersalsodividedwhatsituation, Hansleek/moistwas good, hehad no malicetothatbornyounger brother, but the younger brotherstodo not think. The wife and concubinestatus is together the natural moat, oneislegitimate, another is actually not, differencebig.”
丰仪笑道,“兄弟也分什么情况,韩润性格不错,他对那个庶出弟弟没什么恶感,但人家弟弟可不这么想。嫡庶身份便是一道天堑,一个是正统,另一个却不是,差别大了去了。”Longunfamiliar road, „, if after abundantaunt, had the child, lived a younger brother, was thatalso the multitudiousyounger brother?”
长生道,“要是丰伯母以后有孩子了,生了个弟弟,那也是庶弟?”„No, thatisleavesclosely related! Hecanbemyblood younger brother!”
“不,那是嫡出!他会是我的亲弟弟!”Immortalinnermost feelingsdoubts.
长生内心疑惑。„Oh, is goodto be difficultto understand-”
“唉,好难懂-”
The abundantmetersay/way, „grew upunderstands.”
丰仪道,“长大就懂了。”
The immortalswalkedseveralto be tired, made the abundantmetercarrysimply.
长生走几步累了,干脆让丰仪背着走。„After abundantmeterlittleElder Brother, will have the son?”
“丰仪小哥哥以后也会有庶子么?”
The abundantmetersaid with a smile, „, will not only haveto be closely related.”
丰仪笑道,“不会,只会有嫡出。”Becauseis the first wife's eldest son first reports the gold/metalscaleacademyto study, HanYuwaits forinhomeespecially.
因为是嫡长子头一回上金鳞书院学习,韩彧特地在家中等待。„Academyhow?”
“书院如何?”Hansleek/moistis blushing the reply, „academyis excellent, the schoolfellowsare also good.”
韩润红着脸回答,“书院极好,同窗们也好。”Althoughonlygot up for day, butHansleek/moistobviouslyfelthas the difference of academyandclanstudy. Studiesin the clanstudy, the masterare very difficultto respect the schoolworkprogress of allstudents, Hansleek/moistafter all is not of the same surname, the master of clanstudyare always first tightening the familydirect descendant, Hansleek/moisthaswhatissueonly to holdin the belly, is waiting for the fatherorasks the masterto dispel doubtin private, although the schoolworkprogressis not slow, but the learning efficiency is very indeed low.
虽说只上了一天,但韩润明显感觉出书院和族学的不同。在族学读书,夫子很难顾全所有学生的课业进度,韩润毕竟是外姓,族学的夫子总是先紧着家族嫡系,韩润有什么问题只能揣在肚子里,等着父亲或者私下找夫子解惑,课业进度虽然不慢,但学习效率的确很低。Todaygoes to school, Hansleek/moistdiscovered that the schoolfellow more than 20schoolmates'learn/studyprogressare similar, the content that the mastertoldis suitingthem.
今天上学,韩润发现同窗二十多个同学的学习进度都差不多,夫子讲述的内容正适合他们。Hanyulistens to the sonto tell that carefullyschoollifeof this day, under the heartrelaxes.
韩彧仔细听儿子讲述这一日的学院生活,心下松了口气。„Ifmet the difficult problemin the academy, remembers that looks for the masterorabundantfamily/homeDairo, hisactuallygood. Verywill be then busyfor the father, if wronged, do not suppress.”
“若在书院碰见了难题,记得找夫子或者丰家大郎,他倒是个不错的。为父接下来会很忙,若受了委屈,不要憋着。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1237: The war will have ( 3 )