„Citywisdomnetworkcontrol center”, 17buildings.
“城市智网控制中心”,十七楼。Is dressing the exoskeletonequipment, QiaoChu who shoulders the silverriflereturned to the elevator lobby.
穿戴着外骨骼装备,背负银色步枪的乔初返回了电梯厅。Heis just aboutto press the button, letstop in 16elevatorsupward, actuallysawby the representative„the 16 of”digit of elevator from jump„17”.
他正要摁下按钮,让之前停在十六层的电梯上行,却看见代表旁边电梯的数字从“16”跳到了“17”。This means that after 2-3seconds, the front door of thatelevatorwill open, butinsidepersonenormousprobabilityis the friendnon-enemy.
这意味着,2-3秒后,那台电梯的大门就将打开,而里面的人极大概率是友非敌。QiaoChunothesitant, bygoldeneyepupil that in the gogglesblock, seems true|reallyimaginaryripplesswung.
乔初没有犹豫,被护目镜挡住的金色眼眸内,一圈圈似真似幻的涟漪荡了开来。Almostissimultaneously, periphery hesawto be many innumerableform.
几乎是同时,他看见周围多了数不清的身影。Theseformsare slightly unreal, well upin the bonsaiplacetoelevator lobby, gnawsto eat the soil that the branch of withered and yellowleafandatrophy, becomes drycrazily.
这些身影略显虚幻,涌至电梯厅内的盆栽处,疯狂地啃食起枯黄的叶子、萎缩的树枝、发干的泥土。QiaoChuhas not felt the hunger in physiology, but seemed to be infectedbysuchscene, being hardto containthinksoneselfare very hungry, must eatanything.
乔初没有感觉到生理上的饥饿,但似乎被这样的场景所感染,难以遏制地认为自己很饿,必须得吃点什么。Suchthoughtoccupiedto fillhismind, keepinghimagainfromponderingothermatter.
这样的念头占据满了他的脑海,让他再也无法去思考别的事情。„Hungry Ghost Dao”!
“饿鬼道”!QiaoChucoversboth hands of metalskeletonto searchinto the pocketimmediately, puts outonebag of air-drying the beef, makes an effortto rip open.
乔初覆盖黑色金属骨骼的双手随即探入衣兜,拿出一袋风干的牛肉,刷地用力撕开。Hesqueezes in thatdarkdried beef the mouthcrazily, triesto swallow.
紧接着,他疯狂地将那一块块黑乎乎的牛肉干塞入口中,试图吞下。Butthisbeefis dry and hard is like the stone, does not use the salivamacerate, does not need the toothto tearandgrind, is impossible to eat.
可这牛肉干硬得就和石头一样,不用唾液浸软,不用牙齿撕扯和研磨,根本不可能吃得下去。QiaoChuwas chokedwithout a doubt, evenfeltoneselfwill chokehere, becomes the research institutecause of deathmost laughablespecial representative.
乔初毫无疑问被噎到了,甚至觉得自己会噎死在这里,成为研究院死因最为可笑的特派员。
The instinctandfood of seeking livehoodhave been led the fact, makinghimresistthathungryself-cognitionto a certain extent, candivert attentionto makechews.
求生的本能和食物已进入口中的事实,让他在一定程度上对抗住了那种饥饿的自我认知,能够分心做出一些嘴嚼。At this time, the gray-blackmetalfront door of sidethatelevatoropened wide, a weartatteredfrockthrew over the pitch-blackrobot of redcassockto leap up.
这个时候,旁边那台电梯的灰黑色金属大门敞开了,一个穿着破烂僧袍披着红色袈裟的深黑机器人蹿了出来。In the machineartificial eye on netlawmetalface, the red lightis greatly bright, as ifexaggerated a stretch of blood-colorworld.
净法金属脸庞上的机器义眼内,红光大亮,仿佛渲染出了一片血色的天地。Heis looking atQiaoChu of clothingmilitaryexoskeletoninstallment, has not lifted the both armsdirectly, uses the grenade launcher, the laser weapons and flamethrower, butis a stride, leapt, prepareswith the trueironboxingdizzyopposite party.
他望着穿戴军用外骨骼装置的乔初,没直接抬起双臂,使用榴弹发射器、激光武器和火焰喷射器,而是一个大步,跃了过去,准备用真正的铁拳击晕对方。Qiao1 stis unable to stoptearing and biting the beef, chewsto swallowinto, at the same timeundershrinks the bodyreluctantly, rollsdifficultlyto the side, the dangeravoidedmechanicalclergynetlawthatfist.
乔初一边无法停止地撕咬牛肉,嘴嚼吞入,一边勉强下缩身体,艰难地滚向侧面,险险避开了机械僧侣净法那一拳。Inthisprocess, heis following the intensethought of seeking forfood, searchedinto the pocket the right hand.
这个过程中,他遵循着寻找食物的强烈念头,将右手又探入了衣兜。Thistime, heputs out, not onlysomeenergysticks, onepack of playing cards.
这一次,他拿出的不仅有能量棒,还有一叠扑克牌。At this time, QiaoChuisswallows the dried beefto swallow the eyeto turnwhite, left behind the tears, butthisalsomadehimalleviatehungrily, had the ample forceto throw the groundthatpack of playing cards.
此时,乔初已是吞牛肉干吞得眼睛翻白,留下了泪水,但这也让他缓解了一点饥饿,有余力将那叠扑克牌扔到地上。Insound that the playing cardsfall to the ground, QiaoChugunarrivedclose to the position of stair hall.
啪,扑克牌落地的声音里,乔初滚到了靠近楼梯间的位置。Whatinhispupilshinesbeingfastshiftsto throw the mechanicalclergynetlaw of again, isthat the eyes of red lightwritings.
他眸中映照出的是迅捷转向再次扑来的机械僧侣净法,是那一双红光大作的眼睛。„Goes...... to play...... the sign......”QiaoChubiangobbles up the dried beef and energystick, saidthreecharactersextremelyambiguously.
“去……打……牌……”乔初边吞吃牛肉干和能量棒,边极为含糊地说了三个字。Justthrewto the netlaw of hissideonetarries.
刚扑到他身旁的净法一下呆住了。
The head of thismechanicalclergyswitched through the half-turn, lookedtogroundtheseplaying cards.
这名机械僧侣的脑袋直接转了半圈,望向了地上那些扑克牌。Inhiseye the red lighttwinkle, the both feetis unable automatic controlto take a step the past, bends the waistto collectplaying card.
他眼中红光闪烁,双脚无法自控地迈步走了过去,弯腰拾取起一张张纸牌。At this moment, to him, as ifagaindoes not have any matterplaying cardsis more important.
这一刻,对他来说,似乎再没有什么事情比玩牌更加重要。Even if the companionneedsto rescue, even if the dangeris close, mustfirstplay a game of sign.
哪怕同伴需要救援,哪怕危险已近在咫尺,也得先玩一局牌。
When the netlawcollectstheseplaying cards, the hunger that QiaoChuzithinksvanishedinstantaneously, the whole persononereturned tonormal, buta littlehas food stuck in the throatas before.
净法拾取那些扑克牌时,乔初自认为的饥饿瞬间消失了,整个人一下恢复了正常,只是依旧有点噎住。This time under hiscompletelyconceivablemetalhelmetturned intowhatappearance:
他完全可以想象金属头盔下的自己此时变成了什么样子:Becauseis still swallowingfooddesperately, so as to avoid being choked, therefore, the facetwists, the pupilturnsslightlywhite, the tearsnasal mucuscrossflow, completelydoes not have anyplacecancall ithandsome.
因为还在拼命地吞食物,免得被噎死,所以,脸庞扭曲,眸子略微翻白,眼泪鼻涕横流,完全没有任何地方可以称之为英俊。Thismakeshimquiteangry, diverts attentionto lift the arm, preparesattacks the netlawwith the grenade launcher and electromagnetismweaponsimultaneously.
这让他极为愤怒,分心抬起手臂,准备用榴弹发射器和电磁武器同时攻击净法。At this moment, netlawalreadyturning aroundbody, withthatunique, ice-coldelectronicsynthesissound said:
就在这时,净法已转过了身体,用那独特的、冰冷的电子合成音道:„Plays cardstogether.”
“一起玩牌吧。”
The price that hepaysissobig, the distortion of hispsychologyissoserious, does not haveto play cards there unexpectedlysilently, dedicated, butis the decision„hobby”combinestwo, drawsQiao1 stto get up!
他付出的代价是如此大,他心理的扭曲是如此严重,竟没有默默地、专注地在那里玩牌,而是决定将两个“爱好”合二为一,拉着乔初一起!Thismechanicalclergyspokeat the same time, QiaoChuonce againsawinnumerably, the slightlyfuzzyform, thinksonce againintenselyoneselfwere hungry, musteatanything.
这机械僧侣说话的同时,乔初又一次看见了数不清的、略显模糊的身影,又一次强烈地认为自己非常饥饿,必须吃点什么。Fortunately, hismouthalsoholdsfood, the thinghad not finished eating, thisletshimin the initial stageis notthat„hungry”, but can also divert attentionto makeanything.
还好,他嘴里还含着食物,还有东西尚未吃完,这让他在最初阶段不是那么“饥饿”,还能分心做点什么。QiaoChulifts the left handrapidly, blocked from the goggles of metalhelmet.
乔初迅速抬起左手,遮住了金属头盔的护目镜。Hiswhole personsuddenlybecomesextremelydepressed, even ifthinksveryhungrily, anythingdoes not wantto eat, anythingdoes not wantto do.
他整个人突然变得极为沮丧,哪怕自认为非常饥饿,也什么都不想吃,什么都不想做。
No longer loosened the left handbyhim of having food stuck in the throat, lookedtotook the mechanicalclergy who the pokeris coming.
不再被噎住的他松开左手,望向了拿着扑克过来的机械僧侣。Thatdepressedas ifcaninfect, the netlawthoughtsuddenlyallbecome meaningless, all thingsare the illusorydreams.
那种沮丧似乎能够传染,净法骤然觉得一切都变得没有意义,万事万物都不过是虚幻之梦。Inunreadabledepressed, thisblue blackmechanicalclergyas ifcomprehendedanything, sits cross-leggedto sit downfiercely, holds their palms together, discussedin a low voice:
难以理解的沮丧中,这深黑色的机械僧侣似乎领悟了什么,猛地盘腿坐下,双手合十,低声念道:„SalutesflattersmallDollotthreeto despisethreebodhi, allpromisinglaws, allsuch asdreambubble......”
“南无阿耨多罗三藐三菩提,一切有为法,皆如梦幻泡影……”QiaoChuimmediatelyalleviates, the waistabdomenmakes an effort, depends upon the militaryexoskeletoninstallment, leapt the midairdirectly.
乔初随即缓解下来,腰腹用力,依靠军用外骨骼装置,直接跃到了半空。Whiteair currentblowout, pushedhimto shift the stair hall.
一股股白色气流喷出,推着他横移进了楼梯间。
After falling to the ground, QiaoChulifts the arm, aimed at the grenade launcherwore the tatteredfrockto throw over the mechanicalclergy of redcassock.
落地之后,乔初抬起手臂,将榴弹发射器对准了穿破烂僧袍披红色袈裟的机械僧侣。
The netlawis reading aloudas in a low voicereads the scriptures, as ifhas awakened greatly.
净法依旧在低声地诵念经文,仿佛已大彻大悟。Looked at the high explosive shell of filling, QiaoChudiscovered that thisdoes not have of highly explosiveperformance, in the heartsomewhathesitatesimmediately.
看了眼装填的榴弹,乔初发现这不是拥有高爆性能的那种,心中顿时有些犹豫。Because the enemy of preinstallis„higherhaving no interest” and aberrant, is not a robot, therefore, before heacts, has not replaced the high explosive shell.
因为预设的敌人是“高等无心者”和畸变生物,不是机器人,所以,他行动前并没有更换榴弹。Butthistype of high explosive shell, 12rounds of estimateshave no wayto destroy the mechanicalclergy.
而这种榴弹,一两发估计是没法摧毁机械僧侣的。Thiswill help the opposite partybreak out of the depressedconditionon the contrary, similarly, the electromagnetismweapon is also.
这反倒会帮助对方摆脱沮丧状态,同样的,电磁武器也是。
The scenereplaces the high explosive shellagainnot necessarilywith enough time, QiaoChuhaving no waymakes the depressedpersonmore depressed, has been depressed, oncehehas not graspedinstantly, makes up the newround of control that the mechanicalclergydejectedlyjustfinished, the situationwill becomeverybad.
现场再更换榴弹则未必来得及,乔初没法让已经沮丧的人更加沮丧、一直沮丧,一旦他没有把握住机械僧侣沮丧刚好结束的刹那,补上新一轮控制,情况将变得非常糟糕。Consideredtwoseconds, QiaoChumin the lip, decidedto let gothisopportunity.
考虑了两秒,乔初抿了下嘴唇,决定放弃这个机会。Hereturns to the bodyto rushto the staircaseby, the holding downarm rest, jumpedto leap, fellnextsteadily.
他返身奔到楼梯旁,按住扶手,纵身跃了下去,稳稳落到了下一层。Then, QiaoChudraws support from the ability of exoskeletoninstallment, in the staircasecavity, undergroundleapslayer by layer, quickwas far away from17buildings, directly soars the floor.
就这样,乔初借助外骨骼装置的能力,在楼梯空洞里,一层一层地下跃,很快就远离了十七楼,直奔底层。At this time, the mechanicalclergynetlawendedread aloudreads, lifted the head.
这个时候,机械僧侣净法结束了诵念,重新抬起了脑袋。Onhismetalface, the mechanicalartificial eyeemittedsuch as the red light of bloodagain.
他黑色金属脸庞上,机械义眼再次发出了如血的红光。
The nextsecond, the netlawtoexceed the humanbodystructure the stance, fromsitting cross-leggedto sitleapt forward the stair halldirectly.
下一秒,净法以超越人类身体结构的姿态,从盘腿而坐直接跃入了楼梯间。Heis imitatingQiaoChumethod, the holding downarm rest, turns over/stands upto leap.
他模仿着乔初的方法,按住扶手,翻身跃下。............
…………
The words that hearsDuHeng, Jiang Baimianhas not hesitated, sidetoShang Jianyaoand otherhumanity:
听到杜衡的话语,蒋白棉没有犹疑,侧头对商见曜等人道:„Weleaveimmediately.”
“我们立刻离开。”Told,shetoDuHengdianunder:
吩咐完,她对杜衡点了下头:
„ Be careful.
“小心。„Is willing to say goodbye.”
“愿能再见。”DuHengxiaosaying with a smile:
杜衡笑了笑道:„When the time comes, hopes that youhave the enoughimportantnews, informationor the materialcantrade.”
“到时候,希望你们有足够重要的消息、情报或者资料可以交易。”Helooked atShang Jianyaoone:
他又看了商见曜一眼:„Enhancesownawakeningability is not a good deeddiligently, the priceisirreparable, your oneselfweigh.”
“努力提升自己的觉醒者能力并不是一件好事,代价是永远无法弥补的,你自己衡量吧。”Has not waited forShang Jianyaoto respond, DuHengzhan, bented, in the treesshadow, leapt upslightly to the disappearanceposition.
没等商见曜回应,杜衡站了起来,猫着腰,于树木阴影里,蹿向了小冲消失的位置。„Walks.”Jiang Baimiantook back the vision.
“走吧。”蒋白棉收回了目光。Shang Jianyaoselected, is straight the body, is carrying„crazysoldier”assault rifle, according to the beforehandtactical formation, slightlyrunsis hangingrear the team.商见曜点了下头,直起身体,端着“狂战士”突击步枪,按照之前的战术队形,小跑着吊在队伍最后面。Quick, theyarrived in the siderailing.
很快,他们抵达了侧面的围栏。Was responsible forleft sideLong Yuehongsweepingoutside the eyefast, suddenlywithonepairmuddy, covered entirelyineyelooking at each other of blood threads.
负责左侧的龙悦红快速扫了眼外面,忽然与一双浑浊的、布满血丝的眼睛对视上了。„Having no interest”...... Long Yuehonghas a scare, the instinctlifted the assault rifle, andflashedonesteptowardside.
“无心者”……龙悦红吓了一跳,本能抬起了突击步枪,并往旁边闪了一步。Onoutsidestreet, metallongpolepeaks, the lightsparkle, illuminated a regionrespectively.
外面街道上,一根根金属长杆顶端,灯光闪耀,各自照亮了一片区域。According toLong Yuehongknows, thisshouldbe the street light of Old World, at this time, inthemat leasthashalfstillto worknormally.
据龙悦红所知,这应该是旧世界的路灯,此时,它们之中至少有一半还在正常工作。That„having no interest”standsunder the slantingfrontstreet light, is bindingwitheredbluelined jacket, wears the same colorwideeavehat, takes a broomand a made of irondustpan.
那个“无心者”就站在斜前方的路灯下方,裹着干瘪的蓝色袄子,戴着同色的宽檐帽,拿着一把扫帚和一个铁制的畚箕。Onhisfacehassomewrinkles, the skinis very rough, inthateyedoes not have the ray of wisdom, is only looking atLong Yuehongand the othersdull, has not launched attacks the sign.
他脸上有些许皱纹,皮肤很是粗糙,那双眼睛里没有智慧的光芒,只呆呆望着龙悦红等人,没有发动攻击的迹象。SuchsceneletssomeLong Yuehongsurprise, interruptedattempt that touches off the trigger.
这样的场景让龙悦红有些诧异,中断了扣动扳机的尝试。That„having no interest”lowers the headquickly, sweeps clear the fallen leaf that the roadsidesaves.
那“无心者”很快低头,清扫起路边积蓄的落叶。Sawthis, Bai Chenand the othershadsomebewilderedguessessuddenly.
看到这一幕,白晨等人霍然有了些莫名其妙的猜测。„Firstgoes out.”Jiang Baimianrecoversrapidly, crossed the metalrailingfast.
“先出去。”蒋白棉迅速回过神来,飞快翻过了金属围栏。Long Yuehong, Bai ChenandShang Jianyaounder the cover ofcompanion, left„citywisdomnetworkcontrol center”in turn, returned to outsidestreet.龙悦红、白晨、商见曜依次在同伴掩护下,离开了“城市智网控制中心”,回到了外面街道上。„He...... Long Yuehongcould not bearandlooked that in the cleaningfallen leaf”tothatdid not have„hunting”tendency„having no interest”.
“他在清扫落叶……”龙悦红忍不住又看向了那毫无“狩猎”倾向的“无心者”。Jiang Baimianlifts the head, looked atopposite of the eye:蒋白棉抬起脑袋,望了眼对面:„Youlook there.”
“你们看那里。”Following the direction that herchinrefers, Shang Jianyaoand the otherssaw a tall building.
循着她下巴指的方向,商见曜等人看到了一栋高楼。
The bottom in tall building the housesituated instreet, aboveeachhasseveralglass windowsto show the brightray.
高楼的底部是位于街边的房屋,上面每一层都有几扇玻璃窗透出明亮的光芒。Thesesplendorglowas ifformed the haloin the surroundings, makesLong Yuehongfeelinexplicablysomewhatwarm.
那些辉芒仿佛在周围形成了光晕,莫名让龙悦红觉得有些温暖。And, the certainwindows of after lowfloor, many person's shadowsare moving.
其中,较低楼层的某些窗户后,有不少人影在活动。Some of themas ifare hugging the baby, inChuangbianare pacingback and forth, sometake the cleaning rag, is cleaning the glassearnestly, somesiton the sofaby the window, graspsis not knowing anything, is looking at the LCD display on oppositewalldull......
他们有的仿佛正抱着婴儿,于窗边来回踱步,有的拿着抹布,认真地擦拭着玻璃,有的坐在靠窗的沙发上,握着不知什么东西,呆呆望着对面墙壁上的液晶显示屏……These that Jiang BaimianandShang Jianyaotheycansee clearlyreluctantly, wear the obsoletedisorderlyclothing, the movementis stiff, the visionis sluggish, obviouslyis„having no interest”.蒋白棉、商见曜他们勉强能看清楚的那些,都穿着陈旧杂乱的衣物,动作呆板,目光迟滞,明显是“无心者”。ButbyLCD display that onthat„having no interest”looks, picturevariegated, has the scenery, has the character, has the writing, has the square, but the wholeactuallyframesmotionless, does not have anychange.
而被那名“无心者”看着的液晶显示屏上,画面斑斓,有风景,有人物,有文字,有方框,但整体却定格不动,没有任何变化。Butthisdoes not hinderthat„having no interest”to lookverydedicated.
可这不妨碍那“无心者”看得非常专注。Jiang Baimiansilenttwoseconds, the tonesaidcomplex:蒋白棉默然了两秒,语气复杂地说道:
„ Regularly‚maintenance’thiscity, isthese‚having no interest’......
“定期‘维护’这座城市的,是这些‘无心者’……„Whenever the lightshines, theywill become a normal personlikely......”
“每当灯光亮起,他们就会变得像个正常人……”PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #83: Shines the city( asked recommendation ticket)