„Idiscovered a thing.”Shang Jianyaotakesthatlongwhitehair, turned back the living roomregionquickly.
“我发现了点东西。”商见曜拿着那根长长的白色毛发,快步走回了客厅区域。In order toletbeginning, JiangBaimiantheyseesclearly, heturns around the flashlight, illuminatestowardownhand.
为了让乔初、蒋白棉他们看得清楚一点,他掉转电筒,往自己的手上照去。Thatsay/wayyellowlight beamdivergesslightly, reflecting the Shang Jianyaofaceis gloomy, frightensLong Yuehongalmostto jumptohim a spear/gun.
那道偏黄的光柱略微发散开来,映得商见曜脸孔阴森无比,吓得龙悦红差点跳起来给他一枪。„Looks atmyhand.”Shang Jianyao seems to have expected the response of Long Yuehong, butonly then, hemade upone.
“看我的手。”商见曜似乎早就预料到了龙悦红的反应,但直到此时,他才补了一句。Long Yuehongaspiratesslowly, moves the vision, looked,龙悦红缓慢吐了口气,移动目光,望了过去,In the yellowlight beam, the slightdustdances in the air, the whitehairswaysgently.
偏黄的光柱中,细微灰尘飞舞,白色毛发轻轻摇晃。„Wherefound?”JiangBaimianopens the mouthto ask.
“在哪里找到的?”蒋白棉开口问道。Shang Jianyaoreferred tohanging the wall of LCD display:商见曜指了指挂液晶显示屏的墙壁:„On the pillow of thisbedroom.”
“这个卧室的枕头上。”„Only hasone?”JiangBaimianclosely examinedone.
“只有一根?”蒋白棉追问了一句。„Theoreticallyisthis, only ifitcanswallow the companion, self-evolution.”Shang Jianyaorepliedearnestly.
“理论上是这样,除非它能吞噬同伴,自我进化。”商见曜认真回答道。„Presentbasic coursestudythistype of thing?”JiangBaimianspoke thoughtlessly, seems diverting attentionto pondervariouspossibilities.
“现在的基础课学这种东西?”蒋白棉随口说了一句,似乎正分心思考各种可能。Obsoletescarfsay/way that whiteChenla of peacefulauditcut the throat:
安静旁听的白晨拉了拉脖子上的陈旧围巾道:„When Old Worlddestroysstays behind?”
“旧世界毁灭时留下的?”
The hairinsimilarenvironmentis notthateasyrotten.
毛发在类似的环境下不是那么容易腐烂。„Did not have the truthonlyto keep such a.”JiangBaimiansaidowndoubts, „. Moreover, don't wehave a preliminaryjudgment? Thiscitywill haveinsomedegreeregularly‚maintenance’. Somesituations in thisroomare also verifyingthis, likea moment ago, ushadin the restaurant and trace of kitchendiscoverymouseactivity, but, grasps the markexcept for the bite mark, theiranythinghas not stayed behind.”
“没道理只留了这么一根。”蒋白棉说出了自己的疑惑,“而且,我们不是有个初步的判断吗?这座城市定期会有某种程度内的‘维护’。这个房间内的一些情况也在印证着这点,就像刚才,我们有在餐厅、厨房发现老鼠活动的痕迹,但除了咬痕、抓痕,它们什么都没留下。”„Thismorelistens more terrifying......”Long Yuehong unable to bear the whispersay.
“这越听越恐怖啊……”龙悦红忍不住嘀咕道。
A deadcity, unexpectedlyalsoinregular clean-upjunks, „maintenance”!
一座早已死去的城市,竟然还在定期清理杂物,“维护”自身!Withoutclearreason, thisin the ghost storycompared withbroadcast programis scary!
在不清楚原因的情况下,这比广播节目里的鬼故事还要吓人!„Mouseperhapshereactive‚having no interest’ate, theyalsoneedfood.”whiteChensaidownguess.
“老鼠也许是被这里活跃的‘无心者’们吃掉了,他们也是需要食物的。”白晨说出了自己的猜测。JiangBaimian„un”:
蒋白棉“嗯”了一声:„Has the possibility. But‚will having no interest’help the mouseclean up? Theyonlyhad the survivalinstinct.”
“有可能。但‘无心者’会帮老鼠打扫卫生吗?他们只剩下生存本能了。”„What does thishave is not impossible? Won't theysing?”Shang Jianyaoswitched off the flashlight in hand, saidearnestly.
“这有什么不可能?他们不都还会唱歌吗?”商见曜关掉了手中的电筒,认真说道。„......”JiangBaimianwhitehiseyes, „do youmanagethattypeto shout the soundto callto sing? Also, even ifthey have the instinct of certaincleaning upenvironment, althoughInotinotherplaces‚having no interest’has seen, butwhenfirsttheyhave, in brief, they will still befrequently‚maintenance’, rather thanseparatesmakesa long timeagain, after alltheydo not have many elaborative faculty, will only actaccording to the instinct.”
“……”蒋白棉白了他一眼,“你管那种嘶吼声叫唱歌?再说,即使他们还有一定的清理环境的本能,虽然我没在其他地方的‘无心者’身上见过,但先当他们有吧,总之,他们也应该是经常‘维护’,而不是隔很长一段时间再弄,毕竟他们没有过多的思考能力,只会按照本能行动。”
From the situation in street, building and room,hadhas not maintaineda long time.
从街道、楼宇和房间内的情况看,有很长一段时间没维护过了。Shang Jianyaostrivesaccording to„principle”:商见曜据“理”力争:
„ Humanhas the instinct of being loaf.
“人类都有偷懒的本能。„How long are youcommonto clean the timesroom?”
“你一般多久打扫次房间?”JiangBaimianwas at a loss for wordsfor a while, looked atQiaoChudao:
蒋白棉一时语塞,看了眼乔初道:
„ I am also in the wildernesscarries out the taskis quite optional, thisisoneperformance of unity.
“我也就是在荒野上执行任务的时候比较随意,这是合群的一种表现。„In company, ifoneselfprepare food, every daywill clean up, more than once, having meals in a cafeteria, threedaysclean, menstrualgeneral cleaning.”
“在公司时,如果自己做饭,每天都会清理,不止一次,吃食堂的话,三天一次清洁,一月一次大扫除。”Discussedfromthemstarts, QiaoChu who had not spokensuddenlyasked:
自他们讨论开始,一直没有说话的乔初忽然问道:„Youare‚the Pangulifeform’, will be‚jointindustry’and‚orange’company, ‚the futureintelligence’?”
“你们是‘盘古生物’,还是‘联合工业’、‘橘子’公司、‘未来智能’的?”„Weare‚the Pangulifeform’.”JiangBaimianrepliedtruthfully.
“我们是‘盘古生物’的。”蒋白棉如实回答道。QiaoChutraceshorizontally the silverrifleonknee, the slight nodsaid:
乔初摸了摸横在膝上的银色步枪,微微点头道:
„ Does not needto discuss that hair, thisis not the important matter.
“不用讨论那根毛发,这不是什么大事。„Eats meal, rest, waitingbefore dawn.”
“吃饭,休息,等待凌晨。”„Good.”Shang Jianyaoand the othersgave updiscussing,looked for the positionto sit downrespectively, the water purification in water pocket, is eatingcompressed biscuitandenergystickand otherfood.
“好的。”商见曜等人放弃讨论,各自找了位置坐下,就着水囊内的净水,吃起了压缩饼干和能量棒等食物。
After filling the belly, JiangBaimianstood, walksbefore the window of restaurantregion, lookslawn that belowweedcomes up in great numbers and from all sides.
填饱肚子之后,蒋白棉站了起来,走至餐厅区域的窗户前,望了望下方杂草横生的草坪。Sheplannedto say the demanddirectly, after maylook atQiaoChu, becomesa littleembarrassed:
她本打算直接说出需求,可看了一眼乔初后,又变得有点不好意思:„I, get down, go to the bathroom.”
“我,下去,方便一下。”„Hererestroomcandirectlysolve.” A Shang Jianyaoeagerappearance, as to give the companion the methodshare that oneselfdiscover.
“这里的厕所可以直接解决。”商见曜一副跃跃欲试的样子,似乎想把自己发现的方法分享给同伴。„Does not need...... to affectto rest.”JiangBaimianturned downhisgood intention.
“不用了……影响休息。”蒋白棉婉拒了他的好意。Sitson the chair, as ifsitting in repose with eyes closedQiaoChuopens the eye saying:
坐在椅上,仿佛正闭目养神的乔初睁开眼睛道:„Canto601that sidecorners.”
“可以到601那边的角落。”JiangBaimianinstinctshakes the head:
蒋白棉本能摇头:
„ Thisstrangeplace, was careful that a pointis quite good.
“这种诡异的地方,还是小心一点比较好。„Quitestrongsmell , if not bury, andis away from is near, likely brings in the unnecessarytrouble.”
“较为浓重的气味如果不加掩埋,并且与自身距离较近,很可能引来不必要的麻烦。”„Doesn't matter.”QiaoChuinsistsownopinion.
“没关系。”乔初坚持自己的意见。JiangBaimiandoes not wantto refute, choseobeying.
蒋白棉不想反驳,选择了听从。whiteChenfollowingstood:
白晨跟着站了起来:„Iandyougotogether.”
“我和你一起去。”„Happen tohelpsstand guardmutually.”JiangBaimiannodded the headgently, showed the smile, „, even ifyoudo not wantto go, I must drawyouto go.”
“正好互相帮忙警戒。”蒋白棉轻轻颔首,露出了笑容,“就算你不想去,我也得拉着你去。”Long Yuehongclamped the thigh, lookssaidtoShang Jianyao:龙悦红夹了夹大腿,望向商见曜道:„Will gotogether?”
“等会一起去?”„Good.”Shang Jianyaoquitea littlerespondedregrettably, „, sinceQiaoChusaid that had not related, we can definitely, for example, standwith easeon the parapet, opened the window, directlytooutside......”
“好。”商见曜颇有点遗憾地回应道,“既然乔初都说没关系了,我们完全可以更轻松一点,比如,站到栏杆上,拉开窗户,直接对着外面……”„Stops!”Long Yuehongthought that preventedhimto jump, orsuddenfantasy.
“停!”龙悦红阻止了他跳跃的思维,或者说突发的奇想。
Such a interludein the past, Long Yuehong and whiteearly morningoccupied a sofaheadrespectively, rolls up, preparesto rest, QiaoChusitsonthatchairas before, closes one's eyes, does not knowis maintaining mental tranquility, has fallen asleep.
这么一段插曲过去,龙悦红和白晨各自占据了沙发一头,蜷缩起来,准备休息,乔初依旧坐在那张椅子上,闭着眼睛,不知在养神,还是已经睡着。Shang Jianyaosat cross-leggedto sitonparapet before the window, is looking at the tunneldirection, monitored the sound in darkcity, JiangBaimianhas not carried the high explosive shellspear/gun, takes„iceliver moss”pistol, paced up and downin the living room, frequentlyis paying attention to the person of sleepingwhetherhad the unusualappearance.商见曜盘腿坐在了落地窗前的栏杆上,望着隧道方向,监控起黑暗城市中的动静,蒋白棉没端榴弹枪,拿着把“冰苔”手枪,于客厅来回走动,时刻注意着睡觉的人身上是否有异常出现。Several minutes later, filled the frightenedpitiful yellsoundto make a soundin the citytogethersomewhere.
过了几分钟,一道充满恐惧的惨叫声在城市某处响了起来。In this exceptionallypeacefulnight, inthisdeathly stillnessforestcityruins, thispitiful yellsoundspreadsby far, makingLong Yuehong that has not fallen asleephearscalp tingles, trembling.
在这异常安静的夜里,在这死寂森林般的城市废墟中,这惨叫声远远传开,让还没睡着的龙悦红听得头皮发麻,战战兢兢。Bang the sound of gunfireresoundsone after another.
紧接着,砰的枪声接二连三响起。Bang bangbang bang bang, this series ofsoundas iffirecrackers, burnquicklyfinish, belongs toquietly.
砰砰砰砰砰,这一连串动静仿佛爆竹,很快燃毕,归于沉寂。Separatedone, Shang Jianyaotaking advantage of the weakstar light, seeinginnearbylaneto leap uptogether the person's shadow.
隔了一阵,商见曜借着微弱的星光,看见附近一条巷子内蹿出一道人影。Thisperson's shadowrickets, the movementis looking like the apes and monkeys, butnon-human.
这人影佝偻着,动作更像猿猴,而非人类。Onhimwearssomeclothingat sixes and sevens, is tying upsomecotton materials, approachesthebuilding that Shang Jianyaoand the othersare atfast.
他身上乱七八糟地穿着些衣物,绑着些布料,飞快靠近着商见曜等人所在的这栋楼。Then, healongfullis the street of turning yellowfallen leaf, rushestoanother, once for a whileproficientlyclimbs up the high place, leapsdexterously.
然后,他沿着满是发黄落叶的街边,向另外一头奔去,时不时熟练地攀爬到高处,又轻巧跃下。Seessuchscene, Shang Jianyaofelt, even ifoneselfhave madeGene Modification, has undergone the systematictraining, is still very difficultto completesimilarmovement, main direction that after allimprovesnotinthis.
看到这样的场景,商见曜感觉,即使自己做过基因改良,接受过系统性的训练,也很难完成类似的动作,毕竟改良的主要方向不在这块。At this time, the upper aircloud layermoved, the moonlightdivulgedlittle, makingShang Jianyaosee clearlythatperson's shadowappearancereluctantly.
这时,高空云层移动,月光泄露了少许下来,让商见曜勉强看清楚了那道人影的样子。Thisshouldbe a male gender, the black hairare also many are chaoticanddirty, butis not long, has not arrived at the shoulder.
这应该是一名雄性,黑发又多又乱又脏,但不是太长,还没到肩头。As ifdetected that the gaze of Shang Jianyao, thisperson's shadowturned headsuddenly, looksto the building.
似乎察觉到了商见曜的注视,这人影猛然扭头,望向楼上。In the Shang Jianyaopupilscreened a vacantfaceimmediately.商见曜眸中顿时映出了一张茫然的脸孔。„Having no interest”.
“无心者”。Thisisone„having no interest”, maturity„having no interest”.
这是一名“无心者”,正当壮年的“无心者”。Shang Jianyaohas not dodged, is opening the eye, „having no interest”is away from the remotedistancewith that staticlooking at each other.商见曜没有闪避,睁着眼睛,和那“无心者”隔着遥远的距离,静静对视。Finally, that„having no interest”took back the vision, continuedsets outto the tall buildingshadow of distant place, vanishes there.
终于,那“无心者”收回了目光,继续向远处的高楼阴影进发,消失在了那里。On the Shang Jianyaofaceshowed the smilegradually, as ifachievedwhatdecisivesuccess.商见曜脸上渐渐露出了笑容,似乎获得了什么决定性的胜利。Suddenly, hesaw a person's shadow.
突然,他又看见了一道人影。Thisperson's shadowsimilarrickets the body, the speed„having no interest”was wantinga moment agoslowlycompared withthatmany.
这人影同样佝偻着身体,速度比刚才那个“无心者”要慢不少。Shang Jianyaoas far as eyes can reach, sawfullyis the witheredface of wrinkle, saw a chaoticwhitelong hair.商见曜一眼望去,看见了满是皱纹的干瘪脸孔,看见了一头乱糟糟的白色长发。Thisperson's shadowflashes past, drilling into the left sidelane- thisis the Shang Jianyaoline of sightdead angle.
这道人影一闪而过,钻入了左侧巷子-这是商见曜的视线死角。In the following two hours, Shang Jianyaosawseveral„having no interest”. JiangBaimianalsonoticedthissimilarly, tohere„having no interest”quantityexpressed the doubts.
接下来两个多小时内,商见曜又看见了好几名“无心者”。蒋白棉同样也注意到了这点,对这里的“无心者”数量表示疑惑。Later, whiteChen, Long Yuehongwoke up, replacedtheirresponsibility.
之后,白晨、龙悦红醒来,接替了他们的职责。WhenShang Jianyaowas awakenedfrom the dreambyLong Yuehong, QiaoChuleaves the chair, before standing the window .
等到商见曜被龙悦红从梦中叫醒,乔初已是离开椅子,站到了落地窗前。„Quickearly morning.”QiaoChupingjingsaidone.
“快凌晨了。”乔初平静说了一句。Hetakes backfrom the darkcityruins the visionat once, the lookindifferentvoicetoldgently:
他旋即将目光从黑暗的城市废墟收回,眼神冷漠嗓音温柔地吩咐道:„Helpsmydressingexoskeletoninstallment.”
“帮我穿戴外骨骼装置。”In a while, heunderJiangBaimian, whiteChen the help, dressedthatTaiwan armed forcesto use the exoskeletonequipment, started the system.
没过多久,他就在蒋白棉、白晨的帮助下,穿戴好了那台军用外骨骼装置,启动了系统。Afterthatsilverrifle, QiaoChu who the body surfacecovers the metalskeletonarrives at the window, points atbuildings outside severalblock saying:
拿上那把银色步枪后,体表覆盖黑色金属骨架的乔初走到落地窗边,指着几个街区外的一栋建筑道:„Ourdestinationsarethere.”
“我们的目的地是那里。”Shang Jianyaoand the otherslookedfollowing the direction that hereferred, seeingoneto have the building of non-short distancewith the surroundingallconstructions.商见曜等人循着他指的方向望了过去,看见了一栋与周围所有建筑都有不短距离的大楼。Itas ifalsohas the attachedlarge-scalecourtyard.
它似乎还有附属的大型院落。At this moment, itcalmlyis standing erectin the darkcityruins, the internalluminousphotohas not left, as ifhad died.
此时此刻,它正静静地屹立在黑暗的城市废墟中,内部没有一点光亮照出,仿佛早就已经死去。
After severalseconds, QiaoChuzhuanbody, takes a stepto move toward the entrance, the sinkingsoundsaid:
几秒后,乔初转过身体,边迈步走向门口,边沉声说道:„!”
“出发!”PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #66: Before dawn( asked recommendation ticket)