„The eighthresearch institute......”JiangBaimianrepeatsthisnounin a low voice.
“第八研究院……”蒋白棉低声重复起这个名词。
Obviously, shehad not heardbeforehas such a organization.
很显然,她之前并未听说过有这么一个组织。whiteChen, Shang JianyaoandLong Yuehongalsoso, lookedtobeginningQiaovision are also for manyseveralpointsto worship.
白晨、商见曜和龙悦红同样如此,望向乔初的目光又多了几分崇拜。Originmysteriousmatchingpowerfulhas let the effectiveelement that the personis infatuated with.
来历神秘搭配实力强大一直都是让人迷恋的有效元素。Wears the JiangBaimianlipopening and closing of helmet, seems organizing the language, wants to further inquire that the eighthresearch instituteis located where, whichscience and technologyhasto inherit, isanythingrelateswithOld World, whymustsend a special representativetothiscityruinssituated inStore Vildmosedeep place.
戴着头盔的蒋白棉嘴唇翕动了起来,似乎正在组织语言,想进一步询问第八研究院位于何处,有继承哪些科技,与旧世界是什么关系,为什么要派一名特派员到这个位于大沼泽深处的城市废墟来。Does not wait forherto open the mouth, QiaoChuzhuan the body, had moved toward the right side, onlyleaves behindlighta few words:
不等她开口,乔初转过身体,走向了右侧,只留下轻飘飘的一句话:„Takes off the exoskeletoninstallment, economize on electricity.”
“脱掉外骨骼装置,节约用电。”„Good.”JiangBaimianreadily agreed.
“好。”蒋白棉一口答应了下来。This is also the matter that shewantsto handle.
这本身也是她想做的事情。
The electric quantity that today the solarchargeboardsavesgave the jeep, butnowalreadyat nightfall.
今天太阳能充电板积蓄的电量都给了吉普车,而现在已经入夜。Althoughthey have together the sparehigh performancebattery, butis in such a quitestrangeOld Worldcity, must let the energyas far as possibleamply, is forearmed.
虽然他们还有一块备用的高性能电池,但身在这么一座颇为诡异的旧世界城市中,肯定得尽量让能源宽裕一点,有备无患。
When whiteChenhelpsJiangBaimiantake offthatTaiwan armed forceswith the exoskeletonequipment, Shang JianyaoandLong Yuehongsize up the place that currentlyis.
白晨帮助蒋白棉脱掉那台军用外骨骼装置时,商见曜和龙悦红打量起了目前所在的地方。Firstthe one whomapstheirviewistogether the LCD display, itcompares495„Activity Center”similarbigat leasttwo, hangson the right frontwall, is exceptionally striking.
首先映入他们眼帘的是一块液晶显示屏,它比495层“活动中心”的同类大了至少两圈,挂在右前方的墙上,异常醒目。„Thisis the goodthing......” the Long Yuehongsighto make noise, is eager to try.
“这可是好东西啊……”龙悦红感叹出声,跃跃欲试。Ifthiscanpickto return to the company, no, moves back to the company, even ifhas shattered, does not know that cantrademanycontribution points.
这要是能捡回公司,不,搬回公司,哪怕已经坏掉,也不知能换多少贡献点。Goods that althoughthisneedsto delivermostly, but the companywill also use judgmentto givecertainreward.
虽然这多半是需要上交的物品,但公司也会酌情给予一定的奖励。QiaoChuarrived at the rightmostwindow, shot a look atLong Yuehongone saying:
乔初走到了最右侧的窗户边,瞥了龙悦红一眼道:„Inthesebuildings that yousawa moment ago, after mostglass windows, has such a monitor.”
“刚才你们看见的那些楼宇内,大部分玻璃窗后,都有这么一台显示器。”
Before Long Yuehongrecalls, thattall buildings that witnesses, blurted out:龙悦红回忆起之前目睹的那一栋栋高楼大厦,脱口而出道:„So many?”
“这么多?”Heslightlyfeels the doubtsto inquireQiaoChuimmediately:
他随即略感疑惑地询问起乔初:„Whyyousaidthissuddenly.”
“你为什么忽然说这个。”NearbyShang Jianyaointerruptedwith a smile:
旁边的商见曜笑着插嘴道:„Meaningis, cleans up the trashalso to selectmore valuablepicking!”
“意思是,捡垃圾也要挑更有价值的捡!”„Hereis‚high-grade ore’.”whiteChensomewell-establishedwords and expressionsamongwildernesswandereradded.
“这里是‘富矿’。”白晨用荒野流浪者之间某个约定俗成的词语补充道。„High-grade ore” the meaning of representativeisthis/shouldregionvariousrich resources, within certain amount of timedid not worrydoes not have the thingto pick.
“富矿”代表的意思是该区域各种资源丰富,一定时间内不愁没有东西捡。In this case, the goods that becausecancarryeach timeare limited, must therefore be selectivedoes not disappointownexploration.
这种情况下,因为每次能携带的物品有限,所以得精挑细选才不辜负自己的探索。Thislike a gold ore, definitelyinmulti-stoppergoldtowardpackage, rather thanordinarystone.
这就像进了一个金矿,肯定得往包里多塞黄金,而不是普通石头。Long Yuehongthoughtcarefully, agreedto the Shang Jianyaowords, continuedto size up the surroundingthing:龙悦红仔细思索了一下,对商见曜的话深表赞同,继续打量起周围的事物:Thatstagesurfacehasunder the LCD displays of manystains, isonegroup of longshortwoodencabinets, it seems like that the ashto throw, mayidentifyreluctantlyis the cream color.
那台表面有多处污痕的液晶显示屏下方,是一组偏长的矮木柜,它看起来灰扑扑的,勉强可辨认出原本是乳白色。On the shortwoodencabinetis putting a emerald-greendrinking glass, twoare inserting the lineelectronic device that palmsize, a transparentlong-necked vase.
矮木柜上放着一个翠绿色的水杯,两台插着线路的、手掌大小的电子设备,一个透明的长颈瓶。In the bottlehasapproximately1/3sewagesto remain, the aboveis flutteringsomeblackdetritus.
瓶中有约三分之一的脏水残留,上方飘着一些黑色的碎屑。Thisagreeswith the JiangBaimianpreviousjudgment:
这就与蒋白棉先前的判断吻合:IfthiscitysinceOld Worldhas destroyed„maintenance”onno one, the water in thatjarshouldevaporatecompletely- windowshuts tightly, the houseis dry, does not seem likehas the rainwaterto flutter.
如果这座城市自旧世界毁灭以来就无人“维护”,那瓶子内的水应该都蒸发殆尽了-窗户紧闭,房屋干燥,不像是有雨水飘起来过。Whattois hangingLCD displaythatwall is the shortwoodencabinetwith the same colortea table, aboveis placingsomedirtydrinking glasses, as well asonepackage of outer coveringpitch-blackpulling outpapers.
正对着悬挂液晶显示屏那堵墙的是与矮木柜同款同色的茶几,上面摆放着一些脏脏的水杯,以及一包外壳深黑的抽纸。Left side of the tea tablehasonefullyis the trash can of hole, insideis wrapping the bluetranslucentplastic bag; The tea tableby the gate, isonegrouplooksverydirty, does not know that is the snowazureor the darkgreyarrange/clothsystemsofa;Between the tea tables and shortwoodencabinets, there is a foldinglow stool of discoloration, itsstoolsurfaceis flesh color, the outline and designas ifcomposed a young pig of cartoonimage;Right the tea tableis the piecequitebroadregion, QiaoChustandsthere.
茶几左侧有一个满是孔洞的垃圾桶,里面套着蓝色的半透明塑料袋;茶几靠门这边,是一组看起来很肮脏的,不知原本是雪青色还是暗灰色的布制沙发;茶几与矮木柜之间,有张褪色的折叠矮凳,它凳面偏粉红,轮廓和图案似乎组成了一只卡通形象的小猪;茶几右边则是片比较宽阔的区域,乔初就站在那里。QiaoChubackisrow of a woodenparapet that covers entirely the dust, severallarge-scaleglassesstand erectoutside the parapet, is acting as the wall.
乔初的背后是一排布满灰尘的木制栏杆,几面大型玻璃屹立于栏杆靠外侧,充当着墙壁。Shang JianyaoandLong Yuehonghave not gone to schoolthistype of windowto callanythingin the textbook, buthadhear of QiaoChua moment agocalledthemfor the window, thought that this was very vivid.商见曜和龙悦红并未在教科书上学过这种窗户叫什么,但刚才有听乔初称呼它们为落地窗,觉得这还挺形象的。Bywindow, is the washing the handsarea of belt/bringstonesystemplatform, whilepiledseveralbrownredearthenware pots.
落地窗两侧,一边是带石制平台的洗手区,一边堆了几个棕红色的瓦盆。
The soil in earthenware potis the tan, hasto presentcertainsplit, but an insideplant seems to have unravelled, buries the deep place, notracestays behind.
瓦盆内的泥土呈黄褐色,有出现一定的干裂,而里面种的植物似乎早就灰飞烟灭,埋入深处,没什么痕迹留下。Shang Jianyao and Long Yuehongfrontis a corridor, insideas ifalsohasseveralrooms.商见曜和龙悦红的前方是条过道,里面似乎还有几个房间。Theirleft sidehave the round table of opening, the abovespreadis embroideringseveralflowertableclothssimply, the tableclothoriginalwhitehad been close to the darkash.
他们的左侧有张不大的圆桌,上方铺着简单绣了几朵花的桌布,桌布原本的白色已接近暗灰。Regardingthisround table, there arefourcreamy whitepaintsurfacemotleyordinarychairs.
围绕这圆桌,有四张乳白漆面斑驳的普通靠背椅。Inthemhasto present the obviousfissure, internalwood/blockheadseems like the putreficationto be serious.
它们之中的一张有出现明显的裂痕,内部的木头看起来腐化严重。
The round table, close tohere of front door, the halfopenrooms, Shang Jianyaowas seeing and electric cooking potwith.
圆桌对着的,靠近大门的这边,有一个半开放的房间,商见曜一眼就看见了和自家同款的电饭煲。It is also the outer coveringcoatingfalls offsimilarly, manyplacerusty stainsstained.
它同样也是外壳涂层脱落,不少地方锈迹斑斑。By the electric cooking pothas two metalthings of doubtfultops, aboveis suspending a bigyoung couplepot, bigassumingironblack, the smallouter layeris flesh color, insidegrayish white.
电饭煲旁边有两个疑似灶台的金属事物,其上摆着一大一小两口锅,大的呈铁黑色,小的外层粉红,内里灰白。Besidesthese, Shang Jianyaoalsosaw the faucet and metalwashing the handsstagesandvarioustypes of cabinets.
除了这些,商见曜还看见了水龙头、金属洗手台和各种柜子。Heaccording tooneselfgeneral knowledge, obtainingthisshouldbe the conclusion of kitchen.
他根据自己的常识,得出了这应该是厨房的结论。„Luxurious......”hisLong Yuehongfollowedto look, sighed with emotionone.
“奢侈……”他身旁的龙悦红跟着望了过来,感慨了一句。
The Shang Jianyaoapprovalnodsaid:商见曜赞同点头道:„Rightright.”
“对啊对啊。”Intheircognition, there is a room in kitchenis the senior workersmayassign, buthas the room in suchbigkitchen, must go to„quarters” the managementresidencelooks.
在他们的认知里,有厨房的房间已经是资深员工们才有可能分配到的,而有这么大厨房的房间,恐怕得去“生活区”的管理层居所找。During the speeches, Shang Jianyaolifts the both feet, will retreatstep by stepquietlyin the future.
说话间,商见曜抬起双脚,一步一步地悄然往后退去。QiaoChuvisionlooked.
乔初的目光刷地望了过来。At this time, Shang Jianyaohas fallen back on the entrance, looked upupwards.
这时,商见曜已退到了门口,抬头望向上方。„605......”hereadgoes out the trademark.
“605……”他念出了门牌号。„Do youdo?” The Long Yuehongsurpriseasked.
“你干嘛?”龙悦红诧异问道。„Eachfiverooms, eachunitaltogether20-30, eachbuildinghasseveralunits......”Shang Jianyaoto think aloudsaid,„such bigroomalsohasseveral hundredlikely.”
“每层有五个房间,每个单元一共有20-30层,每栋楼有好几个单元……”商见曜自言自语般说道,“像这么大的房间还有几百个。”QiaoChuobviouslyhas not caught the Shang Jianyaoponderwhere, saidwith emphasiscalmly:
乔初显然没抓到商见曜思考的重点在哪里,平静说道:„Comes, closes the door after oneself.”
“进来吧,随手关门。”
After the Shang Jianyaomovementcloses the doorgently, Long Yuehongrecovers:商见曜动作轻柔地关上门后,龙悦红才回过神来:
„ Herehas78buildings, the surroundings have morebuildings......
“这里有七八栋楼,周围还有更多的楼……„Is thisOld World?”
“这就是旧世界吗?”Shang Jianyaohas not managedhim, squatted, openedright side the entrancewoodencabinet.商见曜没理他,蹲了下去,打开了入口右侧的木柜。
The staleflavorflutteredinstantaneously, rows of all kinds ofshoescalmlyplaceinMugui.
陈腐的味道瞬间飘了出来,一排排各式各样的鞋子静静摆放于木柜内部。„Closes!”QiaoChunieunder the nosesaid.
“关上!”乔初捏了下鼻子道。Shang Jianyaohas not goneto examine carefully, closed the cabinet doorfiercely.商见曜没去细看,猛地关上了柜门。Long Yuehongsighedonce again:龙悦红又一次感叹道:„Luxurious!”
“奢侈!”Thisanythingothers, someunexpectedlyso manyshoes!
这什么人家啊,竟然有这么多鞋!At this time, the setting sunhas sunkbelow the horizon, the skylike the graymetalmanufacture, is reflectingsomerays.
此时,落日已经沉到了地平线以下,天空如同灰色金属制造,反射着些许光芒。Shang Jianyaoand the others the visionby the window, seeing the entirecityto becomedarker, butthattall buildingsas ifisolated islands, „tide”were being embezzledbymore and morefiercedeep color.商见曜等人的目光透过落地窗,看见整座城市变得更加黑暗,而那一栋栋高楼大厦仿佛孤岛,正被越来越凶猛的深色“潮水”吞没。
A theirheart is also as if also sinking,
他们一颗心似乎也在随之下沉,Suddenly, the block of not far awayhad a tumult, spread„bang”voice.
突然,不远处的街区有了点骚动,传出了“砰”的声音。JiangBaimianand the otherseach otherlooked at each otherone, simultaneouslymadejudged:
蒋白棉等人彼此对视了一眼,同时做出了判断:Thisis the voice of gunshot!
这是枪响的声音!Somepeopleopened firea moment ago!
刚才有人开枪!Theyhave not opened the mouthwith enough time, resounded the hoarsehowlingregardingthatregion.
他们还未来得及开口,围绕那片区域响起了嘶哑的吼叫声。Thishowlingis rapid„dissemination”to come, made the responsein all directions, continuously.
这吼叫声迅速“传播”开来,四面八方都做出了回应,此起彼伏。„Roar!”
“吼!”„!”
“呜!”Suchsoundis continuous, andis approachingtoward the gunshotblock.
这样的动静连绵不绝,并且都在往枪响街区靠近。A moment ago the city of completedeathly stillnessinstantaneouslybecamelively.
刚才完全死寂的城市瞬间变得热闹。1-2 minutes pass by, the howlingsubsided, the entirecityfell into the extremepeace.
1-2过去,吼叫声平息了下来,整座城市重新陷入了极端的安静。Has taken offJiangwhitecotton of militaryexoskeletoninstallmentto frown, thought deeply aboutseveralseconds of say/way:
早已脱掉军用外骨骼装置的蒋白棉微皱眉头,思索了几秒道:„Having no interest?”
“无心者?”As far as she knows, manycityruinshave„having no interest”stayandpacing back and forth, the concretequantitydepends on the localecosystem and survivingcommoditycansupportmany.
据她所知,很多城市废墟都有“无心者”逗留和徘徊,具体数量取决于当地生态系统和残存物资能养活多少个。QiaoChucarriesthatas before the silverrifle, the surfacetoward the window, gazes atoutsidedeathly stillnesscity saying:
乔初依旧背着那把银色的步枪,面朝落地窗,注视着外面死寂的城市道:„Right.”
“对。”„Before the vestigehunter who entered the ruinsfromotherpathmeets‚having no interest’attack, opens fire, provoked the chain-reaction?”JiangBaimiantried hardto return to original state the process.
“之前从别的道路进入废墟的遗迹猎人遇上‘无心者’袭击,开了一枪,引起了连锁反应?”蒋白棉努力还原着刚才的经过。Thistime, QiaoChuhas not managedher, calmlystandsthere, does not know that is looking atanything.
这一次,乔初没有理她,静静站在那里,不知在看些什么。Shang Jianyaothensaid:商见曜则转而说道:„Can we shoutingsound that heardin the wildernesscome fromthembefore?”
“我们之前在荒野上听见的嘶吼声会不会就来自他们?”„Is impossible, this degree ofvoicehowpossiblybiographywas so far?”JiangBaimianrespondedlooking pensive, „, but, weheardverypossiblewasat that timeinregion‚having no interest’howling, theymoststartedalsomost exaggeratingthatto shoutin the response, but from the direction, shouting that resounded through the wildernessreallypossiblycame fromhere......”
“不可能,这种程度的声音怎么可能传的了那么远?”蒋白棉若有所思地回应道,“不过,我们听到的很可能是当时所在区域‘无心者’们的吼叫声,他们在回应最开始也最夸张的那声嘶吼,而从方向上看,那声响彻荒野的嘶吼真可能来自这里……”„The strength of thatshouting, as well ascanstimulate‚having no interest’shouldwithlooking, thatmonster is very dangerous, is dangerous!”Long Yuehongjoins the discussion, moresaid that isanxious.
“从那嘶吼的力量,以及能激发‘无心者’们的应和看,那怪物恐怕很危险,非常危险!”龙悦红加入讨论,越说越是紧张。Hearsthese words, JiangBaimian, Shang Jianyaoandsomewhiteearly morningfacial expressionfluctuation, as ifrecalledsuddenlydid not approach the decision of risk areainitially.
听到这番话,蒋白棉、商见曜和白晨的神情突然有些浮动,似乎记起了当初不靠近危险区域的决定。Thisandtheircurrentconditionsare completely contradictory.
这与他们当前的状态完全矛盾。JiangBaimianeyespupilmoves slightly, the expressiongraduallybecomesheavy, subconsciouslookedtoQiaoChu.
蒋白棉眼眸微动间,表情逐渐变得沉重,下意识就望向了乔初。At this time, QiaoChuhas turned around, shows a faint smile saying:
这时,乔初已转过身来,微微一笑道:
„ Sincehas arrived here, that can only firstprotect itselfgood.
“既然已经来到这里,那只能先保护好自己。„Meanwhile, thinkspreciously the outcome that wantsto protectagainisanything.”
“同时,再想一想最珍贵最想要呵护的究竟是什么。”Hisgoldeneyepupillost the focal distanceshortly, deeplake that as if a pieceis shining upon the sunlight.
他金色的眼眸短暂失去了焦距,仿佛一片映照着阳光的深湖。JiangBaimiansipped the lip, the lookbecomesgentle:
蒋白棉抿了下嘴唇,眼神又变得温柔:„Iunderstood.”
“我明白了。”Shang Jianyaoand the othersalsoregained the condition before discussion.商见曜等人随之恢复了讨论前的状态。QiaoChutakes back the vision, looked all aroundone saying:
乔初收回目光,环顾了一圈道:„Firsthas the dinner, thenin turnrest, waitingbefore dawn.”
“先吃晚饭,然后轮流休息,等待凌晨。”PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: At nightfall( asked recommendation ticket)