Before then, Shang JianyaoandLong Yuehonghave seen the highestconstructionisseveral in iron and steel plantruins„chimney”, buttheyapparentlydo not havecompared withthesetall buildings that the means and presentsee.
在此之前,商见曜和龙悦红见过的最高的建筑是钢铁厂废墟里的几根“烟囱”,而它们显然没办法和如今看到的这一栋栋高楼大厦相比。Thissaidactually notthatseveral„chimney”wantsto be shorter, butfromvisual effect:
这倒不是说那几根“烟囱”就一定要矮很多,而是从视觉效果来讲的:
The length, is the width, thesetall buildings must exceed the iron and steel plant„chimney”, therefore, theiraspectssynthesize, can definitely be able to become„colossus”thesefourcharacters.
无论是长度,还是宽度,这些高楼大厦都明显要胜过钢铁厂的“烟囱”,所以,它们各方面综合起来,完全可以当得上“庞然大物”这四个字。Those whomostletShang JianyaoandLong Yuehongshocks, suchcolossustwo, the quantityarrives at being hardpointsto be clearincessantlymuchfor a while.
最让商见曜和龙悦红震撼的是,这样的庞然大物不止一栋两栋,数量多到一时难以点数清楚。Theyaccording tocertainrules, are arrangingneatly, toward the left, right side, the front, extendsunceasingly, cannot see the end.
它们按照某些规律,整齐地排列着,往左边、右侧,前方,不断延伸,看不到尽头。At this moment, Shang JianyaoandLong Yuehongas ifturned into the mouse, firstarrives at the human the state, can only withlooking up to the stanceobserves.
这一刻,商见曜和龙悦红就仿佛变成了老鼠,初次来到人类的国度,只能用仰望的姿态去观察。Under the setting sun, in the outer wall of thatskyscraper, tens of thousands ofglassesare sparkling, oris similar to the goldto cast, eitherby„raging fire”burning down.
夕阳之下,那一栋栋摩天大楼的外墙上,成千上万的玻璃闪耀着,或如同黄金所铸,或正被“烈火”焚烧。
The eye of Shang JianyaoandLong Yuehongnarrowed the eyesslightly, toresistthatslightlydazzlingreflectionray.商见曜和龙悦红的眼睛微微眯了起来,以对抗那略显刺目的反射光芒。
The moving velocity of jeepslows downrapidly, JiangBaimiandoes not know that alsoreceivedshock, guardsaccidentally/surprisinglybased on the instinct.
吉普的行驶速度迅速放慢,蒋白棉不知是同样受到了震撼,还是基于本能地防备起意外。
During the vehiclesproceed, Sunsimilarlyin the whereabouts, thattall buildingssurfacesor the golden yellowortangerineraygraduallyretreats.
车辆往前之中,太阳同样在下落,那一栋栋高楼大厦表面或金黄或橘红的光芒逐渐退去。In a while, during also the brilliantbuildingfell intodim and asha moment agoone after anothersinks, was similar toremoved the coloroldpicture.
没过多久,刚才还光彩夺目的楼宇一栋接一栋陷入了昏暗和灰沉当中,就如同褪去了颜色的旧照片。
The tone of entirecityonce againdark.
整座城市的色调又一次暗了下来。Long Yuehongopens the mouth, wantedto sayanything, maynot be definitely ableto expressownfeelingswith the language.龙悦红张开嘴巴,想要说点什么,可完全无法用语言来表达自己的感触。Actually, healsohasto contactis broader than the shape the currentscenesuch as the construction of miracle- the undergroundbuilding that „the Pangulifeform”is atexceedstwokilometershigh, ifchanges the surfaceto come, was unable to supportto collapsebecause of the material.
其实,他也不是没接触过比当前场景更加恢弘更形如奇迹的建筑-“盘古生物”所在的地下大楼超过两千米高,如果换到地表来,早就因材料无法支撑而坍塌了。ButLong Yuehongusuallylivesin the undergroundbuilding, is impossibleto have the opportunityto see the wholefromoutside, is not naturally ableto feelthatbuilding the grandness.
但龙悦红平时生活在地下大楼内,也不可能有机会从外面看见整体,自然无法感受到那栋建筑的雄伟。Therefore, at presentclosetall buildingsmake the deep impression that is unable to obliterateonhim.
所以,眼前鳞次栉比的高楼大厦给他留下了无法磨灭的深刻印象。„Is thisOld World?” The Shang Jianyaovoice is a little inexplicably gentle, seems askingtooneself.
“这就是旧世界吗?”商见曜的嗓音莫名有点轻柔,仿佛在对自己发问。„Right. Haven't youseen the correspondingpicturein the textbook?”SatJiangBaimianondriver seatreturned toone.
“对。你们不是在教科书上见过相应的图片吗?”坐在驾驶座上的蒋白棉回了一句。Militaryexoskeletoninstallment„synthesisearly warning system”made the hearinghaveher who certainbarrierneeded the cochleahelpto hearShang Jianyaoto sayanythingclearly.
军用外骨骼装置的“综合预警系统”让听力有一定障碍需要耳蜗帮助的她清楚听见了商见曜在说什么。„Pictureandreal-life sceneryfelt are completely different......”Long Yuehongto look at the QiaoChuprofile, whisperedlow voice.
“照片和实景给人的感觉完全不同……”龙悦红看了眼乔初的侧脸,小声嘀咕了一句。Untilthis time, withnearness of returning to normalandvehicles of motion appearance, heandShang Jianyaosawmoredetails.
直到这个时候,随着情绪状态的平复和车辆的靠近,他和商见曜才看见了更多的细节。Thesetall buildingssomeare the black, somedark blue, someare shading yellow, somebrightcolorsinterlock, each onehascertaindifference.
那些高楼大厦有的呈黑色,有的深蓝,有的暗黄,有的鲜艳颜色交错,各自都有一定的不同。However, the glass curtain wall and ordinaryouter wall of theirsurface are very either dirty, seeming like the fogis misty, has the stain, eitheris motley, evenpresented the damage.
但是,它们表面的玻璃幕墙和普通外墙要么很脏,看起来雾蒙蒙的,多有污迹,要么已然斑驳,甚至出现了缺损。Somegreen plantsgrowfromtheirslits, is developingownterritorytenaciously;Variousbirdscirclein the setting sunfinalaftergloware returningtosituated infloorlairsomewhere.
一些绿色植物从它们的缝隙里生长出来,顽强地拓展着自身的领地;各种飞鸟在落日最后的余晖里盘旋着返回到位于楼层某处的巢穴。Bypath, the leaf of treescoverwithered and yellowmost, the windhas blown, falls gentlylike the rainvoluminous.
道路两旁,树木茂密的叶子已枯黄大半,风一吹过,洋洋洒洒飘落如雨。
The ground, the fallen leafstack, the partevenhad the rottensign.
地上,落叶堆积,部分甚至出现了腐烂迹象。Streetsignboardsomepoundto fallin the place, somehangin the entranceslantingly, somelackedseveralcharacters.
街边招牌有的砸落于地,有的斜挂在门口,有的缺少了好几个字。As far as eyes can reach, Shang JianyaoandLong Yuehongsaw„foot bath”„hairstyle”„supermarket”„slightlyto fry”„baking”„hot pot”„second sister”„pet”„convenient”and other survivinginscriptions, the shop that buttheycorrespondedwas notdamaged, was the dusteverywhere, nobody left.
一眼望去,商见曜和龙悦红看见了“足浴”“发型”“超市”“小炒”“烧烤”“火锅”“二妹”“宠物”“便民”等残存字样,但它们对应的店铺不是破败不堪,就是灰尘遍地,空无一人。On the roadcar(riage)sare stoppingat will, seriouslyis hindering the transportation, after theirouter coverings and glasssurfaces are completely the stainby the rain wash, trace that solidifies......
路上一辆辆车随意停着,严重阻碍着交通,它们的外壳和玻璃表面尽是污迹被雨水冲刷后又重新凝固的痕迹……Allaresuchpeace, only then the windis still swayinggently.
一切都是那样的安静,只有风还在轻轻吹拂。Thiscityhad died.
这座城市早已死去。„It is not a little right......”JiangBaimianlooks straight aheadfrontat the same time, usingexoskeletoninstallment„synthesisearly warning system”is collectingperipheryvariousdetails.
“有点不对啊……”蒋白棉直视前方的同时,利用外骨骼装置的“综合预警系统”收集着周围各种细节。whiteChenhad not inquiredwith enough time, QiaoChulooks the distant place and setting sun that ineyethatskyscrapers showed that the voicefirstopens the mouthto saylow and deep:
白晨还没来得及询问,乔初看了眼那一栋栋摩天大楼间透出的远方和夕阳,嗓音低沉地抢先开口道:
„ Quickat nightfall.
“快入夜了。
„ Before enteringdoes not have the securityhouse of issue, try not to speak.
“进入没有问题的安全房屋前,尽量不要说话。„Ifmustsay,mustcontrol the volume.”
“如果非得说,一定要控制音量。”Heis pressing the voiceimmediately, referred tounderleft side:
他随即压着嗓音,指了下左侧:„Turnsthatgate.”
“拐进那道门。”Thatisonemaysupply the front doors of twocar(riage)abreast in rowtravel, the middlehas a sentry post, divides equallyit, as ifenters, while.
那是一个可供两辆车并排行驶的大门,中间有一个岗哨,将它平分开来,似乎一边进,一边出。Mayprevent the metal grill of vehiclesnot to know that has pouredingroundmanyyears, the superficialrusty stainstained.
可阻挡车辆的金属栅栏不知已倒在地上多少年,表面锈迹斑斑。Long Yuehonglookssubconsciouslytothisfront door, seeingitsshapeto near the memorial arch on textbook, memorial arch comprised of the yellowish brownstone.龙悦红下意识望向这大门,看见它本身的形状更接近教科书上的牌坊,由棕黄色石头组成的牌坊。Memorial archmiddlepart, goldenwritingon the wanemost, onlymaydistinguishreluctantlytwocharacters:
牌坊中间部分,金色文字已凋零大半,仅勉强可分辨出其中两个字:„...... Yang...... park”
“……阳……苑”
The jeepacrossthismemorial arch, drove into the front doorrapidly.
吉普迅速穿过这牌坊,驶入了大门里面。Thisisregions that are encircledby78tall buildings, haslawn that the weedcomes up in great numbers and from all sides, hasto flutter many trashdirtybasin, the keep the rain offalcove, as ifare tying the trees of fruitusefully.
这是一个由七八栋高楼围出来的区域,有杂草横生的草坪,有飘着很多垃圾的肮脏水池,有用来挡雨般的亭子,有一株株仿佛结着果实的树木。„Rightturns, the firstbuilding.”QiaoChu seems familiarwithhere.
“右拐,第一栋楼。”乔初对这里似乎很是熟悉。JiangBaimianaccording tohisinstruction, from two narrowpath that abandons the palanquinworkshoppassed, stopsoutside the outer wallbrownish yellowfirstbuilding.
蒋白棉按照他的吩咐,从两辆废弃轿车间的狭窄道路通过,停在了外墙棕黄的第一栋楼外面。„Withsomefood, entersoneunit.”QiaoChutakes the leadto get out.
“拿上部分食物,进一单元。”乔初率先下车。Shang JianyaoandwhiteChenfollowto leave the jeepwithout hesitation, heldpile of foodto come outfrom the trunkrespectively.商见曜和白晨毫不犹豫地跟着离开吉普,各自从后备箱内抱了一堆食物出来。Long Yuehongslowonestep, cannotsnatchthisduty, hasto followinQiaoChu, JiangBaimianbehind, entered the rightmostthatentrance.龙悦红慢了一步,没能抢到这个任务,只好跟在乔初、蒋白棉身后,进了最右边的那个入口。Hereshophas the brownfloor tile, the weedis wresting away the slit, as ifverylongno onehas handled.
这里铺有棕色的地砖,杂草霸占着缝隙,似乎已很久无人打理。Long Yuehongafter the entrance hall, strives to be first step, directly soarsthatthreeBank of Taiwan'sblackelevatorsto go.龙悦红通过门厅后,抢前一步,直奔那三台银黑色的电梯而去。Hisinstinctpressedunderbuttonupward, is sidewaysto inviteQiaoChuis advanced.
他本能按了下往上的按钮,然后侧身请乔初先进。But, thatbuttonsimplyhad not responded, the rayhas not shoneslightly.
可是,那按钮根本没有反应,没有丝毫光芒亮起。Long Yuehongwas startledto awaken:龙悦红怔了一下才醒悟过来:„Does not have the electricity......”
“没电啊……”JiangBaimianlooks atthatto seem like the quiteobsoleteelevatorwith the button of norusty stain, saidagain:
蒋白棉望了望那看起来颇为陈旧的电梯和没什么锈迹的按钮,再次说道:„Thisnottooto......”
“这不太对……”Thistime, does not needherto doexcessivelyshowedmuch,Shang Jianyaoand the othersalsosaw the issue:
这一次,无需她做过多说明,商见曜等人也看出了问题:Situation that the condition and weed of elevator, buttonandfloor tilespread, does not seem like for dozensyearsnot to maintain, said that onlyabandoned for less than oneyear, is closer.
电梯、按钮、地砖的状态和杂草蔓延的情况,都不像是好几十年没有维护过,说只废弃了一年不到,更加贴近。„Hadwildernesswandererto livebeforehere?”whiteChenproposed a possibility.
“难道之前有荒野流浪者住在这里?”白晨提出了一种可能。
The nextsecond, shedeniedthisjudgment:
下一秒,她自己否定了这个判断:
„ No, wildernesswandererwill not maintain the uselessthing.
“不,荒野流浪者不会维护没用的东西。„Moreover, did not say that hereis the newly discoveredcityruins?”
“而且,不是说这里是新发现的城市废墟吗?”„Not onlythis.”JiangBaimianseesQiaoChuhas not prevented, added that „onstreet the stackdegree of fallen leaf, the damage condition in eachhouse, seems to be showing a matter: Whoinsome time agojust‚maintenance’thiscity.”
“不只是这样。”蒋白棉见乔初没有阻止,补充道,“街上落叶的堆积程度,各个房屋的损坏情况,都似乎在说明一件事情:有谁在不久前刚‘维护’过这座城市。”She, saidoneselfguess:
她顿了一下,说出了自己的猜测:„Perhaps, somecertainpeopleinregular‚maintenance’thiscity?”
“也许,有某些人在定期‘维护’这座城市?”„Intelligent robot? Human, after elapsing, is the intelligent robotstill sticking toownresponsibility?”Long Yuehongaskedimmediately.
“智能机器人?人类,逝去以后,智能机器人还在坚守着自己的职责?”龙悦红当即反问道。JiangBaimianshakes the head:
蒋白棉摇了摇头:
„ Is unlikely.
“不太可能。
„ As far as I know, before Old Worlddestroys, the trueintelligent robottechnologyobtains the great development, the like product is also the quiteluxuriousthing, is unlikelyto be usedto handlethismatter, only if ‚mechanicalheaven’thisplace.
“据我所知,旧世界毁灭前,真正的智能机器人技术才得到大发展,类似产品还属于比较奢侈的东西,不太可能用来做这种事情,除非是‘机械天堂’这种地方。„Un, herespeciallyis quite uncertain.”
“嗯,这里比较特殊也不一定。”QiaoChuting they were discussing, without the speech, turned aroundto walk into the stairway.
乔初听着他们讨论了一阵,没有说话,转身走入了楼梯口。Has crawledtosixbuildings, hestopped, turnsinto the right sidecorridor, enteredmostdeep placethatroom.
一直爬到六楼,他才停了下来,拐入右侧走廊,进了最深处那个房间。
The scarlet redfront door of thisroomajar, has not locked. The doorknobexternal skinfalls off, the rusty stainis obvious.
这个房间的深红色大门半掩着,没有锁上。门把表皮脱落,锈迹明显。After the front door, at the back of the silverrifle, „be not uniting202”QiaoChuthenlooks that Shang Jianyaoand the otherscome in turn.
通过大门后,背着银色步枪、别着“联合202”的乔初回头看着商见曜等人依次进来。Onhisfacehas the routinesmile, butlookveryindifferent:
他脸上带着习惯性的微笑,但眼神非常的冷漠:
„ Restshere.
“就在这里休息。„Sleepingtime, a persondefendsthat side the window, monitors the tunnelexit|to speak, anotherpersoninspects the room, pays attention to the situation of everyone, oncethere is an unusualappearance, immediatelywakes up by shoutingeveryone.”
“睡觉的时候,一个人守在落地窗那边,监控隧道出口,另外一个人巡视房间,注意每个人的情况,一旦有异常出现,立刻将所有人喊醒。”JiangBaimianhears a curiosity:
蒋白棉听得一阵好奇:
„ Do youalsoknow the issue of realnightmare?
“你也知道真实噩梦的问题?„Does this, actuallyhowcreate?”
“这,究竟是怎么造成的?”„A specialaberrant, was called the nightmarehorse. So long asyourdreamlandwere affectedbyit, diedininsideis equaldiedin the reality.”QiaoChudoes not carereallyreplies, „Iwas pursued more than 100kilometersbyit.”
“一种特殊的畸变生物,叫梦魇马。只要你的梦境被它影响,在里面死去就等同于在现实死去。”乔初不甚在意地回答道,“我就是被它追了一百多公里。”„Why?”WhichmonsterwhiteChenneverseesto have the patience and will.
“为什么啊?”白晨从未见过哪种怪物会这么有耐心和毅力。QiaoChuhad not replied,preparestoopening the doornear, walkstoward the room.
乔初没有回答,准备离开门边,往房间内部走去。At this time, Shang Jianyaoshowed the smile that was hardto conceal:
这时,商见曜露出了难以掩饰的笑容:
„ Iknew the reason!
“我知道原因了!„Itthinksonhim!”
“它想上他!”Long Yuehongand the othersin a peace, without the voicespread.龙悦红等人所在一片安静,没有声音传出。QiaoChuknit the browsslightly, looked atShang Jianyaoone:
乔初微微皱眉,看了商见曜一眼:
„ Youin‚the groupstarhall’with the ability that the brainor the thoughtdo exchange?
“你在‘群星大厅’是用脑子还是思维交换的能力?„Do not think that nowdoes not have the toomajorproblem, waitsto enter‚the sea of origin’, yoursymptomwill be getting more and more serious, ok, youdid not have the opportunityto enter.”
“别以为现在没太大问题,等进入‘起源之海’,你的症状会越来越严重,算了,你也没机会进入了。”„Youunderstandreallymany...... quitefierce.”Words that listens toQiaoChu, JiangBaimianto praisesighedheartfeltly,„actuallyyoudo come fromwhere?”
“你懂得真多……好厉害啊。”听完乔初的话语,蒋白棉由衷地赞叹道,“你究竟来自哪里?”QiaoChuxiangseveralseconds, the blackwindproof coat on right person, bowedto sayslightly:
乔初想了几秒,正了正身上的黑色风衣,微微鞠躬道:
„ Iintroduced myself:
“那我重新介绍一下自己:„The eighthresearch institutespecial representative, QiaoChu.”
“第八研究院特派员,乔初。”PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #63: City( asked recommendation ticket)