Looks that JiangBaimian and whiteearly morningreturn to the vehicle, after the jeeparrives at not far awaycovertplace, Shang JianyaoandLong Yuehongrespectivelyinspectarmedtaking„iceliver moss”pistol, „unites202”pistol, and bodyis conducting the arm„crazysoldier”assault rifle.
看着蒋白棉和白晨回到车上,将吉普开到不远处较隐蔽的地方后,商见曜和龙悦红各自检查起武装带上的“冰苔”手枪、“联合202”手枪,以及身上挎着的“狂战士”突击步枪。Confirmed that eachdetail, theyare taking turnsquatting down, tied up the shoelace of armyboots, does not need a careless mistake.
确认好各个细节,他们交替着蹲下,重新绑了绑军靴的鞋带,务求没有一点纰漏。Completed the correspondingmatter, theyare carrying the assault rifle, alongthattatteredcement road, does not walkin the squaredirectionquicklyslowly.
完成了相应的事情,他们端着突击步枪,不快也不慢地沿着那条破破烂烂的水泥路,往广场方向走去。Although the presentisin the fall, the weatherhas transferredcoolly, but the overgrown with weedsplace, the mosquitoare still many, spinsaroundShang JianyaoandLong Yuehong, humming soundnon-stop.
虽然当前是秋季,天气已然转凉,但杂草丛生之处,蚊虫依旧很多,绕着商见曜和龙悦红打转,嗡嗡个不停。Long Yuehongsuppressedone, finallycannot bearask:龙悦红憋了一阵,终于忍不住问道:„Driving away the mosquitois must in turn?”
“驱赶蚊子是不是也要轮流着来?”Hethinks that the timesomepeopleare responsible foradmonishing the work.
他认为时刻得有人负责警戒工作。„Or do Ihelpyou?”Shang Jianyaolooks that saidtoward the blackmosquito that on the Long Yuehongfacethrows.
“要不我帮你?”商见曜看着往龙悦红脸上扑的黑色蚊虫道。Long Yuehongvigilantquestion:龙悦红警惕反问:„Do youwantto slapmy?”
“你是不是想打我一巴掌?”„Can youthinkbadlyme?”Shang Jianyaocannot help laughing.
“你会不会把我想得太坏了?”商见曜哑然失笑。Hefished out the index fingerhighplasticsmall bottlefrom the clothingpocketimmediately, twists off the cover, was spurtingseveralto:
他随即从衣物口袋里摸出了个食指高的塑料小瓶,拧开盖子,对着自己喷了几下:
„ Youforgot that ourcompanydid call‚the Pangulifeform’?
“你难道忘记我们公司叫‘盘古生物’了吗?„The effect of thistype of mosquito repel, hey, but also is really good.”
“这种驱蚊剂的效果,嘿,还真不错。”Long Yuehongeyesomestraightenasked:龙悦红眼睛有些发直地问道:„Do you, whenyoutake? Notonvehicle?”
“你,你什么时候拿的?不是在车上吗?”In„the Pangulifeform”, almostdoes not have the mosquito, arrived atthese days after surface, Long Yuehonghad not felt the puzzle of mosquito, therefore, forgotalsoto havemosquito repeltype of thing.
在“盘古生物”内部,几乎没有蚊虫,来到地表后的这几天,龙悦红又一直没感觉到蚊虫的困扰,所以,都忘记还有驱蚊剂这种东西了。„Before was on night dutyplaced the body.”Shang Jianyaoconfidentreply.
“之前值夜时放在身上的。”商见曜坦然回答。„I, Iam on night dutyhowto have met the mosquito?”Long Yuehongdeeply feels the doubts.
“我,我值夜的时候怎么没遇到蚊子?”龙悦红深感疑惑。Shang Jianyaoshot a look athisoneeyes:商见曜瞥了他一眼:„Withyourbrainsthinkswellcanknow the answer.”
“好好用你的脑袋瓜想一想就能知道答案了。”SeesLong Yuehongnot to understand,Shang Jianyaoannounced the answer:
见龙悦红还是没想明白,商见曜公布了答案:
„ Over the two dayswasI and team leaderis first on night duty, shewill spray the mosquito repeltoward the surroundings.
“这两天都是我和组长先值夜,她会往周围喷洒驱蚊剂。„Actually, whenjustmade the bonfire, shewill also spray, haven't youseen?”
“其实,在刚弄篝火的时候,她也会喷洒,你没看到吗?”„......”Long Yuehonghas not thought of the answersimplyso.
“……”龙悦红没想到答案是如此的简单。Forwas not ridiculedbyShang Jianyao, hepoints atimmediatelyright sidewas saying:
为了不被商见曜嘲笑,他立刻指着右侧道:„Wefirstgo to thatseveralbuildingsto look, the team leadersaidis the hospital and broadcasting station.”
“我们先去那几栋建筑里看一看,组长说是医院和广播电台。”Herefers tosituated in the cementright side of the road, encircled the openingsquarethreebuildings, has collapsed.
他指的是位于水泥道路右侧的、围出了开放正方形的三栋建筑,其中,有一栋已经倒塌。„Good.”Shang Jianyaomustreceivethatbottle of mosquito repelsconveniently.
“好。”商见曜随手就要收起那瓶驱蚊剂。„I, I?”Long Yuehongmouthhalf, startledis surprisedandvacant.
“我,我呢?”龙悦红嘴巴半张,又惊又愕又茫然。Shang Jianyaosilentsmiledtwo:商见曜无声笑了两下:„You also had not said that youcanspurt? Youdid not say how Iknow......”
“你又没说你要喷?你不说我又怎么知道……”„Stops, stops! Do not studylines in the broadcast program.”Long YuehongbrokeShang Jianyaoimmediately.
“停,停!不要学广播节目里的台词。”龙悦红当即打断了商见曜。Shang Jianyaohas not teasedhimagain, the rapidtwist-off closure, spraystowardhimon, after allthisisin the open country, in the iron and steel plantruins, the jokemoderately, cannotthereforedisperse the attention, reducedto the heart of surroundingalert.商见曜也没再逗他,迅速拧开瓶盖,往他身上喷洒起来,毕竟这是在野外,在钢铁厂废墟里,玩笑得适度,不能因此分散了注意,降低了对周围的戒备之心。
After getting ridinitially the mosquitopuzzled, two peopleturntobyJiangBaimianwere called the place of hospitalandbroadcasting station, whatfirstseesistwostands erectalone the pillar that.
初步摆脱了蚊虫困扰后,两人拐向了被蒋白棉称为医院和广播电台的地方,首先看见的是两根孤零零竖立的柱子。„This, did the front doormove out?”Long Yuehongsuddenlya littletoothache.
“这,大门都被搬走了?”龙悦红忽然有点牙疼。Shang Jianyao„un”:商见曜“嗯”了一声:
„ Thiscalled the subjective initiative of human.
“这就叫人类的主观能动性。„The cementandbrick bat that break to piecescould not trade anything, thesetwopillarsnot necessarily can also standhere.”
“要不是碎掉的水泥、砖块换不了什么东西,这两根柱子都未必还能立在这里。”„.”Long Yuehongsighed with emotiontwo, walkedfrom the pillars.
“啧,啧。”龙悦红感慨了两声,从柱子之间走了过去。Only then, theydiscovered,close tothatbuildingfrontalsoonerow of roadside the one-story house that is relying on the wall, onlyneedsrightto turn, canarrive.
直到此时,他们才发现,更靠近路边的那栋楼前方还有一排倚着墙壁的平房,只需要右拐,就能到达。Ifdirect acting, thenalong the pitchupward, will arrive inoneto have the pond, to have the smallsquare that the garden, canstop.
而如果直行,则会沿斜坡往上,抵达一个有池塘、有花园、能停车的小广场。Throughthissquare, as ifcandirectlyentertwobuildingsbyroadsidethatbuilding.
通过这个广场,似乎可以直接进入靠路边那栋楼的二楼。Long Yuehonghinted, takes the leadwalkstowardthatrow of the corridor between one-story houseandbuilding.龙悦红示意了一下,率先往那排平房与楼房之间的过道走去。Herehas not a wideescape canal, insidewas covered with the moss and weed.
这里有一条不宽的排水沟渠,里面长满了青苔和杂草。AboutLong Yuehonglooked atonerespectively, discovered that the floor of building, openeddoors here, insidespacevaries, made a connectionclose totwo of pitchplaceinone, the foreignwindowopened widecompletely, noblocking, butthatrow of one-story houseseparated the one by oneapproximately equalsmall spaceneatly, two peopleline of sightinstituteandin the region, there is a drawerfulltable, hadto knock downhighfootstool.龙悦红左右各看了一眼,发现楼房的底层,在这边开了一扇扇门,里面的空间有大有小,靠近斜坡处的两个打通在了一起,对外的窗户完全洞开,没有一点遮挡,而那排平房则整齐分隔成了一个个近似相等的小间,两人视线所及的区域内,有抽屉全开的桌子,有翻倒在地的高脚凳。Long Yuehongunifies„hospital”and„broadcasting station”thesetwonouns, triesto judge that herebelongs towhatregion, but how unable to find out the answer.龙悦红结合起“医院”和“广播电台”这两个名词,试图判断这里属于什么区域,可怎么都想不出答案。„Where is here?”Hetoodoes not anticipateto ask, did not think that Shang Jianyaocanreply.
“这里是什么地方?”他不是太期待地问道,不觉得商见曜能够回答。Shang Jianyaotakes back the vision, the rightelbowsinks, raised„crazysoldier”slightly the muzzle of assault rifle:商见曜收回目光,右肘下沉,略微抬高了“狂战士”突击步枪的枪口:„Outpatient serviceplace.”
“门诊处。”Hisvoiceis low and deep, the toneis assured.
他声音低沉,语气笃定。„?”Long Yuehongsurpriseandvacant.
“啊?”龙悦红又诧异又茫然。Hewantsto ask how youidentify, suddenlyrecalled a matter:
他本来想问你怎么辨认出来的,忽然记起了一件事情:In„the Pangulifeform”, „quarters”eachhas the smallmedical office, is responsible for the ordinarydisease of thisbuildingresidentsimilarheadache and fever. Inside and outsidesuchmedical officeminute/sharetwo, outsidesideis the pharmacy, sideis the doctorsits the examiningplace, insidesideis the infusionroom, sideinjects the room.
在“盘古生物”内部,“生活区”每一层都有个小小的医务室,负责本楼居民类似头痛脑热的普通疾病。这样的医务室分内外两间,外面一边是药房,一边是医生坐诊处,内里一边是输液室,一边是注射室。Besidesthese, „Pangulifeform”internalalsothreebighospitals, theyinspecific, the differentfloors, mainlyadmitted the medical office unable to govern the staff.
除了这些,“盘古生物”内部还有三个大医院,它们在特定的、不同的楼层,主要收治医务室治不了员工。Long Yuehongis healthyfrom the smallbody, the parentalelderhas not had any bigproblem, therefore, hehas only enteredthisfloor and universitylevelmedical office, has not gone to the hospital, lacks the direct-viewingimpressionto the outpatient servicearea.龙悦红从小身体还算健康,父母长辈也没得过什么大毛病,所以,他只进过本楼层和大学层的医务室,没去过医院,对门诊区缺乏直观的印象。But the Shang Jianyaomotherwaspassed away, has lived ina long timeinstitute, at that time, Shang Jianyaomustevery dayback and forthinXuexiao, hospital.
而商见曜的母亲是因病去世的,住过很长一段时间的院,那个时候,商见曜每天都要来回于学校、医院和自家。Roughly after wantsto be clear about the reason, Long Yuehongclosed the mouth.
大致想清楚了原因后,龙悦红闭上了嘴巴。Shang Jianyaoreplaces the right handwith the chin, aims atthatone-story house:商见曜则用下巴代替右手,指向那片平房:„Hereshouldbe the waiting room, the injectionroom and solutionroom, incessantly.”
“这边应该是门诊室、注射室、输液室,都不止一间。”Hefaces the buildingregion:
他又朝向楼房区域:„Thesetwo that the outermostmakes a connection withshouldbe the pharmacy, in the windowshouldhave the iron fence, andkept the crevice of administration, butis madenow, otherpossiblywas the engine room, the financialroomandlaboratorythese, is unable to affirm.”
“最外面打通的这两间应该是药房,窗上应该有铁栅栏,并且留出了给药的空隙,但现在都被弄走了,另外的可能是机房、财务室、化验室这些,无法肯定。”„Un un.”Long Yuehonghas not refuted.
“嗯嗯。”龙悦红没有反驳。Two peopleare carrying the assault rifle, roomssearched the past, finally any usefulthinghad not found, the remainingwooden tables and chairsare torn to pieces, incomplete, was obviously taken away a bonfire.
两人端着突击步枪,一个又一个房间地搜查了过去,结果什么有用的东西都没找到,就连剩下的木桌和椅子都支离破碎,残缺不全,明显被人拿去点篝火了。Arrivedthatrow of one-story houselastroom, Long Yuehongjustkicked out of the way the ajarwooden door, saw a whiteskull, looked at each other for onesecondwith the darktwocavities.
到了那排平房最后一个房间,龙悦红刚踢开半掩的木门,就看见了一个白森森的颅骨,与黑乎乎的两个空洞对视了一秒。Hehas a scare, assault rifleraises„crazysoldier”fiercelylittle, preparesto fire.
他吓了一跳,猛地将“狂战士”突击步枪抬高少许,准备射击。AboutShang Jianyaolooked atone, saidlow and deep:商见曜左右看了一眼,低沉说道:„Dyingwas very long.”
“死很久了。”Long Yuehongthenrelaxed, carefullyobservedinsidesituation:龙悦红这才放松了一些,仔仔细细地观察起里面的情况:
A wooden tablefell down, severalpagesturned yellow the ruinedpaperto scatterdisorderly, thatwhite bones at the table, nofleshsurvived, nocotton materialcovered, andlostmanybones.
一张木桌倒在了地上,几页发黄破败的纸凌乱地散落着,那具白骨靠在桌旁,没有一点血肉残存,没有一块布料遮挡,且失去了多根骨头。„The beforehandthesevestigehuntershave not let off...... hereto comemanywild animals...... the Long Yuehonggood and evilalsoto experience the stricttraining the underpants of corpse”, canjudgea lotfromsometraces.
“之前的那些遗迹猎人连尸体的裤衩都没放过啊……这里来过不少野兽……”龙悦红好歹也经历过严格的训练,能从一些痕迹上判断出很多事情。Hefinishes speaking, the smallshadowleaps uptogetherfrom the corner, rushestodepending onfencethatside, got in not the conspicuoushole.
他话音刚落,一道小小的黑影从角落蹿出,奔到靠围墙那侧,钻进了不显眼的洞里。„...... Mouse.”Long Yuehongalmostgives the opposite party an ammunition clip.
“……老鼠。”龙悦红差点给对方一梭子。Shang Jianyaolooking pensiveplaceunder:商见曜若有所思地点了下头:„Caneat?”
“能吃吗?”„...... Theoretically, butthere aretoomanybacteriasandvirusthese, is very easyto have the seriousdisease.”Long Yuehongis explainingstrongly, so as to avoid the good friendsprouts up the fantasy, „team leader, ifhere, will definitely say: Hasother means that do not eatthistype of thing.”
“……理论上可以,但有太多的细菌、病毒啊这些,很容易让人染上严重的疾病。”龙悦红竭力解释着,免得好友突发奇想,“组长如果在这里,肯定会说:不是没有别的办法,不要吃这种东西。”Shang Jianyaoaspirates, seems a little regrettable.商见曜吐了口气,似乎有点遗憾。„Youlook at the surroundings.”Hegoes forwardseveralsteps, squattedside of thatseveralpages of turning yellowbrokenpapers.
“你看着周围。”他上前几步,蹲到了那几页发黄破纸的旁边。What a pity, aboveanythingdoes not have.
可惜,上面什么都没有。ButShang Jianyaoalsosaw a thing: The outlinesandsizes of thesepages of paperintact partsbasically agree, shouldtearfrom the samebook.
但商见曜也看出了一点东西:这几页纸完整部分的轮廓、大小基本一致,应该是从同一个本子上撕扯下来的。„Ifabovehas the important information, theyaffirmed that had been picked.”Long Yuehongsaidownidea.
“如果上面有重要信息,它们肯定早就被捡走了。”龙悦红说出了自己的想法。Shang Jianyaoshows neither approval nor disapproval:商见曜不置可否:„Firstreceives, thenmakes the team leaderstudyagain.”
“先收起来吧,回头让组长再研究一下。”Then, heputs out a bagand a plastic tweezer, thesepages of file folders, put in the bag.
说完,他拿出一个袋子和一个塑料镊子,将这几页纸夹了起来,放入袋中。Two peoplesearchedtoward the buildingside, anythinghad not foundas before.
两人又往楼房侧搜查了一遍,依旧什么都没找到。Returns to the pitchplace, Shang JianyaoandLong Yuehongupwardgoodto the smallsquareregion, seeingoppositebuildingto collapse, rightmostfourlongbuildingPamangreenplant.
回到斜坡处,商见曜和龙悦红往上行至小广场区域,看见对面的楼房已经坍塌,最右侧的四层长楼爬满了绿色的植物。Above the buildingfront door of thisbuilding, threebig red Chinese characters, theymotleyhave becomepale, ingreenpartly visible:
这栋楼的一楼大门上方,有三个红色大字,它们已然斑驳变淡,在绿色里若隐若现:„In-patient department”.
“住院部”。„Reallyis the hospital.”Long Yuehongsidelooked by the pitchbuilding, „thisalsobelongs to the hospital, that thiscollapse seems like the broadcasting station.”
“果然是医院。”龙悦红侧头看了眼斜坡旁的楼房,“这也属于医院,那,这栋倒塌的看来就是广播电台。”Collapsesthatbuildingmostabovebricks and stonesto be pushed aside, indicatesspecialized and patience of vestigehunters.
倒塌那栋楼最上方的砖石已经被扒开,足见遗迹猎人们的专业和耐心。„Goes to have a look.”WhenShang Jianyaofirstmoved toward in -patient department.
“进去看看。”商见曜当先走向了住院部。Inthishas the glassdisintegrating slag and animal waste, butoverallpreservationis complete, butineachhospital wardcannot see the hospital bed.
这里面多有玻璃碎渣和动物粪便,但整体保存的还算完好,只是每一个病房内都看不到病床。„, The hospital bedshould notveryheavy......”Long Yuehongquitesurprise.
“不会吧,病床应该很重的……”龙悦红颇为诧异。„Canpush.”Shang Jianyaosaidsimply, „alsopossiblybrought the cutting tool.”
“可以推的。”商见曜简单说了一句,“也可能带了切割工具。”„Really iswhathasn't left behind...... thisis the vestigehunter?”Long Yuehongsighed, climbed uptwowithShang Jianyaoalong the staircase, threeandfour.
“真是什么都没留下啊……这就是遗迹猎人?”龙悦红感叹中,跟着商见曜沿楼梯爬上了二层、三层和四层。Walksinthisin-patient department, alwaysmakeshimfeel that cloudyandice-cold, the smell that breathesis also passing the indescribablestrangeness, close torottenfor a long timeonlyremains that feeling of littleremnanttastenot to look likevery much.
在这住院部里行走,总让他觉得阴沉沉、冰冷冷的,呼吸到的气味也透着难以言喻的古怪,接近腐烂很久只剩少许残味的那种感觉又不是太像。„Similar? It‘s nothing.”Long Yuehongcannot bearurgeShang Jianyao.
“差不多了吧?没什么了。”龙悦红忍不住催促起商见曜。„Un.”Shang Jianyaolooked at the bathroom of eyeclose tostaircase, puts out the written records, the wall, is startingto describe the map of hospitalregion.
“嗯。”商见曜看了眼靠近楼梯的卫生间,拿出纸笔,就着墙壁,开始描绘医院区域的地图。„Goes outnot to makegood?”Long Yuehongwalked slowly and aimlesslyback and forthseveralfootpaths.
“出去弄不行吗?”龙悦红来回踱了几步道。„Quick.”Shang Jianyaowields the pensuch asflies.
“快了快了。”商见曜运笔如飞。Finally, he in -patient departmentinside-bottle paintingstrange, some doubtfulpeopleare squattingsymbol.
最后,他在住院部内画了个奇怪的、疑似有人蹲着的符号。„Thison behalf ofwhat?”Long Yuehongaskedcuriously.
“这代表什么?”龙悦红好奇问道。Shang Jianyaohas not repliedhim, drew a samesymbolinside, draws the roothorizontal line, labellingsaid:商见曜没有回答他,在旁边重新画了个相同的符号,拉个根横线,标注道:„Has the restroom.”
“有厕所。”„......”Long Yuehongdoes not wantto respondShang Jianyaoagain.
“……”龙悦红不想再搭理商见曜。Does wellthissectional map, two peoplehad/left in -patient department, alongpitchcontinuouslydownward.
弄好这部分地图,两人出了住院部,沿斜坡一直往下。
After entering the main road, theyhave not sought for the nexttargetwith enough time, seestwoperson's shadowsto come outfrom the iron and steel plantdeep place, rode a bicyclerespectively, at the back of a rifle.
进入主路后,他们还没来得及寻找下一个目标,就看见两道人影从钢铁厂深处出来,各自骑了一辆自行车,背着一把步枪。PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: „Piece tile” does not remain( asked recommendation ticket)