Reverberatesin the reading aloudvoice in waterWei Townindistinctly, Long Yuehongopens mouthclose to, actuallydoes not know that shouldsayanything, onlythinks that feelingis exceptionally complex, is hardto describewith the language.
隐约回荡于水围镇内的朗读声中,龙悦红张了张嘴巴,却不知该说点什么,只觉那种感受异常复杂,难以用语言来描述。Fourpeopleno onehas spoken, seems listening attentivelydedicated, drives out of the front dooruntil the jeep, rushes to the distant place.
四人谁都没有说话,似乎在专注地倾听,直到吉普车驶出大门,奔向远方。„Whattheyread aloudwaswhat? Ido not haveto listenclearly.”JiangBaimianlooked at the rear view mirror, annoying.
“他们朗读的是什么?我没太听清楚。”蒋白棉看了眼后视镜,语气略显懊恼。„Before the bed, bright moonlightlight.”Shang Jianyaorepeated a «StaticNocturnal revery»opening.
“床前明月光。”商见曜重复了一遍《静夜思》的开头。„This......” a JiangBaimianfeeling, also has not saidmanywords.
“这样啊……”蒋白棉一阵感慨,却又没有说出更多的话语。Sheis drivingearnestly, making the jeepspread acrosson the resolutiondifficultpathin the swamp the peacefultravel.
她认真地开着车,让吉普在沼泽内纵横交错分辨困难的道路上安静行驶。Whenwas separated fromthisregioncompletely, whiteChencailooks at the front, thought aloud the opens the mouth:
等到完全脱离了这片区域,白晨才看着前方,自言自语般开口:„Iwantto become the full member in companyto havepart of reasonsam, suchcanborrowmanybooks.”
“我想成为公司的正式成员有一部分原因就是,那样可以借阅很多书。”„...... Livesfortunately”since childhoodin„the Pangulifeform”internalLong Yuehongdid not think that whatspecialnessthishas, „in the cityruins of Old World, withoutbooks, withoutlibrary?”
“还好吧……”从小生活在“盘古生物”内部的龙悦红并不觉得这有什么特殊,“在旧世界的城市废墟里,没有书籍,没有图书馆吗?”whiteChen the visionas ifthrowsvery:
白晨的目光似乎投得很远:
„ Has, at first, has, butat that time, Ihad not been born.
“有,在最初,有很多,但那个时候,我还没有出生。
„ Afterward, manybooksmoved outby the biginfluencesandbycertainpeople, the remainingthatpartswere regarded the fuel of easyignitionby the vestigehunterandwildernesswanderer, was gnawedto nipto tearbymouseand otheranimals, makesto look awful, canfindfew, canread.
“后来,许多书籍被大势力、被某些人搬走了,剩下那部分则被遗迹猎人、荒野流浪者当成了容易点燃的柴火,被老鼠等动物啃咬撕扯,弄得不成样子,只有极少数可以找到,能够阅读。„Intheseexplorationmanycityruins, possiblystill some lot ofbooksexists, buttheseplaces were too dangerous.”
“在那些探索次数不多的城市废墟里,可能还有大量书籍存在,但那些地方都太危险了。”
After shortsilence, the Shang Jianyaothoughtjumpsopens the mouthto ask:
短暂的沉默后,商见曜思维跳跃地开口问道:„Are youliterate?”
“你识字?”„Un, my father and motherhave taughtme. After theydie, gave back tometo leave behind a verygoodteacher.”whiteChen the expressiongraduallybecomesgentle, the corners of the mouthslightlydo not turn upwardsobviouslylittle.
“嗯,我的父亲和母亲教过我。他们死后,还给我留下了一个很好的老师。”白晨的表情逐渐变得柔和,嘴角微不可见地翘起少许。Butherlookactuallysomeradiations, wake upafter the dreamlike the midnight, the kneecap castsits, without the focuslooks atout of the window.
可她的眼神却有些发散,如同半夜从梦中醒来后,正抱膝而坐,没有焦点地看着窗外。JiangBaimianleanedto look atwhiteChenoneeyes, continuedto gaze at the front.
蒋白棉侧头看了白晨一眼,继续注视着前方。Shesaidwith a smile:
她笑着说道:
„ Do youexchange to select the soundgreatly?
“你们交流能不能大点声?„Is thisbulliesmyhearing is not good? Isuspected that youare carryingme, spokemymalicious remarks.”
“这是欺负我听力不好吗?我都怀疑你们是不是在背着我,说我坏话。”
The Long Yuehongheartmoves, whisperedlow voice:龙悦红心头一动,小声嘀咕道:„Wewere in front ofyourto say.”
“我们都是当着你的面说的。”„Wewere in front ofyourto say.”Meanwhile, Shang Jianyaoresponded toJiangBaimian„accusation”.
“我们都是当着你的面说的。”与此同时,商见曜回应了蒋白棉的“指责”。Long Yuehong was a little immediately happy:龙悦红顿时有点高兴:„Haha, what kind of? Do Iunderstandyouvery much? Cankeep up withyourmentality!”
“哈哈,怎么样?我是不是很懂你?能跟上你的思路!”„Howyouknow that Idon't makeyoufollowintentionally?”Shang Jianyaodoes not make concessions.
“你怎么知道我不是故意让你跟上的?”商见曜毫不退让。„Good, goes outto conscript to pay attention to the teamatmosphere, is not only serious, otherwise the spirit is very vividly easyexcessivelytight, will soon crash itself.”JiangBaimianspoke thoughtlesslyto appraiseone, „ok, did not saythese, the discussionwent the fields the experience of mayor, lookeddescribedin the detail that to summarize any usefulthingfromhim, mainlydestroyedaboutOld World.”
“不错,外出拉练要注意团队气氛,既要严肃,又得活泼,要不然精神很容易过度紧绷,用不了多久就会自己压垮自己。”蒋白棉随口评价了一句,“好了,不说这些了,讨论一下田镇长的经历吧,看从他描述的细节里能总结出什么有用的东西来,呃,主要是关于旧世界毁灭的。”Shang Jianyao seems to have thought that immediatelysaid:商见曜似乎早已想过,当即说道:„‚Having no interest’mainlyappearsin the bigcity, the village and small townalmostdoes not have.”
“‘无心者’主要出现于较大的城市,乡村和小镇几乎没有。”„The destruction of villageandsmall townseeminglyis more like the war and geologicalcataclysmcreatestogether.”whiteChenadded.
“乡村和小镇的毁灭看起来更像是战争和地质灾变共同造成的。”白晨补充道。JiangBaimianslight nod:
蒋白棉微微点头:
„ Warandgeologicalcataclysmcouldequate.
“战争和地质灾变或许可以画等号。„BeforeOld Worlddestroys, maypresent the geologicalweapon, naturally, thishas yet to be proven, needsthroughexploringcertaincityruinsfound the correspondingmaterialto confirm.”
“在旧世界毁灭前,有可能已出现地质武器,当然,这点有待证实,需要通过探索某些城市废墟找到相应资料来确认。”Hearshere, Long Yuehongthinkswas saying:
听到这里,龙悦红思索着说道:
„ ‚Having no interest’whatrelations the appearanceand do the war have?
“‘无心者’的出现和战争又有什么关系?„Wastheirappearancescaused the war, did the warinducetheirappearance?”
“是它们的出现导致了战争,还是战争诱发了它们的出现?”„Thishad no wayto reply, insufficientmaterialandinformation.”JiangBaimiansmiledsaying with a smile, „after thisisouroldaccentgroup, main direction that works.”
“这就没法回答了,缺乏足够的资料和情报。”蒋白棉笑了笑道,“这将是我们旧调小组之后工作的主要方向。”Shelooked under the road, drew the steering wheel , to continue to ask the issue, guiding the team membersto ponder:
她看了下路,拉了拉方向盘,继续提出问题,引导组员们思考:„Youthink that ‚having no interest’whymainlyappearsin the bigcityat first, invillageandsmall townalmost?”
“你们认为‘无心者’最初为什么主要出现于大城市,在乡村和小镇几乎没有?”„Is urban populationmore crowded? Is this importantdisseminationcondition?”Shang Jianyao the definitionto the cityrepliedin light of the teaching material.
“城市人口更密集?这是重要的传播条件?”商见曜结合教材里对城市的定义回答道。
The whiteearly morningsaidfromanotherangle:
白晨则从另一个角度说道:„Cityis more important, thereforeis the main objective?”
“城市更加重要,所以是主要目标?”„Has the possibility.”JiangBaimianhas not made the denial.
“有可能。”蒋白棉未做否定。Fourpeoplerevolve the correspondingissueto discussonelike this, althoughhas no wayto draw the conclusion, butthereforeexpanded the thought that the futureneedsto investigatehad a more explicitideato the material and collection that.
四人就这样围绕着相应的问题讨论了一阵,虽然没法做出结论,但都因此拓宽了思维,对将来需要做的调查、搜集的资料有了更加明确的想法。
The jeepdoes not calculate that is nottoogoesquicklyslowly, JiangBaimianraisedanotherissue:
吉普不算快也不是太慢地行驶中,蒋白棉又抛出了另一个问题:
„ Whatviewyouhavetothatfellow who the vestigehuntersdo look for?
“你们对遗迹猎人们寻找的那个家伙有什么看法?„Isblack hairgold/metalYan, the waterWei Towntownspeoples has metthat.”
“就是黑发金眼,水围镇镇民有遇到过的那个。”Long Yuehonghisstone:龙悦红嘶了口气:
„ Felt that heis very strange, not only the originis mystical, but alsoit is also very strange.
“感觉他很奇怪,不仅来历神秘,而且本身也很奇怪。„Normal, insituation that no onecanseeinitially, simultaneouslyobtainsadmire of onegroup of people, thatisthere are both men and women!”
“正常来说,没有谁能在初见的情况下,同时获得一群人的爱慕,那可是有男有女啊!”„Actually, Iam a little curious, am curioushislonganythingappearance, somebigcharm.”JiangBaimianreturned toonewith a smile, „, but, saidalsoright, this is quite truly strange. Butregardingperson who canmake the strangephenomenon, my firstresponseclassifiestoawakening.”
“其实吧,我有点好奇,好奇他到底长什么样子,有多大魅力。”蒋白棉笑着回了一句,“不过,说的也对,这确实相当奇怪。而对于能制造奇怪现象的人,我第一反应是归类到觉醒者行列。”„Why?”Shang Jianyaoblurtsto ask.
“为什么?”商见曜脱口问道。Regardingawakeningthisnoun, whiteChenhas not displayeddoubts, obviouslyalsoknowshas such a personto exist.
对于觉醒者这个名词,白晨未表现出一点疑惑,明显也是知道有这么一种人存在的。JiangBaimianslightlydrain valve, fell a vehicle speed saying:
蒋白棉略放油门,降了点车速道:„Awakeningexcept forhavingstrangely, fearfulability, itself may also displaystrangely, with the normal persondifferentplaces. Un, thisperformance is like theirabilities, the sameprobabilityis nottoohigh.”
“觉醒者除了拥有诡异的、可怕的能力,本身也有可能表现出奇怪的、与正常人不同的地方。嗯,这种表现就和他们的能力一样,彼此之间相同的概率不是太高。”„Suchawakeningappearsin the blackmoorwilderness, not onlydefinitelytosurvive.”whiteChenlookstoout of the window, looks into the swampdeep place, „perhapsheis seeking foranything...... the swampdeep placepossiblyto hide a bigsecret.”
“这么一位觉醒者出现在黑沼荒野内,肯定不只是为了生存。”白晨看向窗外,眺望起沼泽深处,“他也许在寻找什么……沼泽深处可能藏着不小的秘密。”JiangBaimianselectedunder:
蒋白棉点了下头:
„ Truly. Ok, did not say that ourroutesnotaftermoon/monthShangdong Stationnorth. Also, leadingtwonovicesto participate in this obviouslyunusualmatter, was too dangerous, can only find the opportunityto reportto the company.
“确实。算了,不说了,我们的路线并不会经过月鲁车站以北。再说,带着两个新手去参与这明显不同寻常的事情,实在太危险了,只能找机会上报给公司。
„ Long Yuehong, whiteChen, youcanrest.
“龙悦红,白晨,你们可以休息一下了。„, Ha, whiteChen, urgentlyresting, howis first not tellingmethen to walk......”
“啊,哈,白晨,先不急着睡,告诉我接下来该怎么走……”„......”whiteChenlooked atJiangBaimian, a littlesuspected before this is also , thatexceptionallyreliableteam leader.
“……”白晨看了眼蒋白棉,有点怀疑这还是不是之前那个异常可靠的组长。Then, the jeepgoes throughininHeizhaoWilderness, byquicknoontime, stoppedin a cementcrossroad that was covered with the weed.
就这样,吉普车穿行于黑沼荒野内,到了快中午的时候,停在了一个长满杂草的水泥路口。„Hereis this open countryconscriptionfirstpoint.”JiangBaimianopens the door, points atleft side of the jeepto say.
“这里就是本次野外拉练的第一个点。”蒋白棉开门出去,指着吉普左侧道。Shang JianyaoandLong Yuehongfollowto get out, following the finger of team leader, looked.商见曜和龙悦红跟着下车,循着组长的手指,望了过去。Therehas an inclinedbranch roaddownward, the cement floorwithstand/top the crackbyclumps of weedplants, almostdoes not havecompleteplace.
那里有一条倾斜往下的岔路,水泥地面被一丛丛杂草一株株植物顶裂,几乎没有完好的地方。
The leftoriginallydoubtfulpaddies of thisroad, buthad been embezzledby the swampmost probably, the remainingplacesgrew the plants of manydifferentvarieties; The righthasthreebuildings that encircles the openingsquare, has collapsed, remainingwas being coveredbyboston ivyand otherplants.
这条路的左边原本疑似田地,但已被沼泽吞没了大半,剩下的地方则长了许多不同品种的植物;右边有围成开放正方形的三栋建筑,其中,一栋已然倒塌,剩下的则被爬山虎等植物覆盖着。
The end of roadhas a bigsquare, the both sides of squarearemorefourandfiveandsixbuildings, butalsohas a verygreatlyquitehighone-story house.
路的尽头有一片不小的广场,广场的两侧是更多的四层、五层、六层建筑,但也有一个非常大相当高的平房。Theycollapsedsimilarlypart, other and greenis promiscuous, difficultminute/shareeach other.
它们同样倒塌了一部分,其余和绿色混杂,难分彼此。
The end of squarehas the ironblack that canparallelthroughfourjeepsstarts out from opposite directions folio the front door, the front door is completely opening wide, revealedrows of not the houselikeresidence.
广场的尽头有可以并行通过四辆吉普的铁黑色对开大门,大门完全敞开着,显露出了一排排不像住所的房子。Inbehind of thesehouses, the place that Shang Jianyaoand the otherscould not see, severalorbrickredordark gray„chimney”rose straight from the ground, rises the midair, was quite magnificent.
在这些房子的后面,商见曜等人看不到的地方,几根或砖红或灰黑的“烟囱”拔地而起,升到了半空,颇为壮观。Intheirouter wallsis mounting the ironblack, verycrudestaircase. Is the high place, the green plants in slitissparse.
它们的外墙上都镶嵌着铁黑色的、非常简陋的楼梯。越是高处,缝隙里的绿色植物就越是稀疏。Waited forShang JianyaoandLong Yuehongobservedone, JiangBaimianopened the mouthto explain:
等商见曜和龙悦红观察了一阵,蒋白棉才开口解释道:
„ In the futureourgroupmust haveenters the cityruins of Old World, particularlyfewpersongoes, oralsonotdiscovered that this will be quite dangerous.
“将来我们小组少不了进入旧世界的城市废墟,尤其是少有人去,或者还没被发现的那种,这会相当危险。„Therefore, youmustadapt tothisplaceahead of time, gains insomeexperiences.”
“所以,你们得提前适应这种地方,积累一些经验。”„Butthisdoes not seem like the city.”Long Yuehongcannot bearsay.
“可这不像是城市啊。”龙悦红忍不住说道。JiangBaimiansmiledone:
蒋白棉笑了一声:
„ Certainlymuststartfrom the minimumdifficulty.
“肯定要从最低难度开始啊。
„ Hereoncewas an iron and steel plant, the interiorhad of completesocial structure, was equivalent to a microcity. Youlook, roadsidethatseveralbuildingsare the hospital and broadcasting station.
“这里曾经是一座钢铁厂,内部有完整社会结构的那种,就相当于一个微缩的城市。你们看,路边那几栋建筑就是医院和广播电台。
„ Un, herehad been patronizedmanytimesby the vestigehunters, the valuablethingbasicallydoes not have.
“嗯,这里被遗迹猎人们光顾过很多次,有价值的东西基本已经没了。
„ Yourtoday'sdutiesmainlyhavetwo:
“你们今天的任务主要有两个:
„ Onemakeshereeats, no matterfoundothersnot to find, aims atappearing and disappearing here wild animal, ok.
“一是在这里弄些吃的,不管是找到别人没找到的,还是以出没于这里的野兽为目标,都行。
„ Twoare the plancompletemaps, labelsallkey points.
“二是绘制完整的地图,标注出所有关键点。„What kind of, simple?”
“怎么样,简单吧?”Shang JianyaoandLong Yuehonghad not replied,because of theirexperiences, is unable to judgeactuallythisissimple, isdifficult.商见曜和龙悦红都没有回答,因为以他们的经验,无法判断这究竟是简单,还是困难。JiangBaimianlooked ateyethatiron and steel plant:
蒋白棉又看了眼那座钢铁厂:„Herewill often have the vestigehunterto appear and disappear, in case, howyoumustlearnto deal, howto be together, howto exchange the information and commodity.”
“这里经常会有遗迹猎人出没,如果遇上,你们就要学会怎么应对,怎么相处,怎么交换情报和物资。”„Team leader, youdid not say that herevaluablethingbasicallydidn't have? What do thesevestigehuntersmake?”Long Yuehongslightlyfelt the surpriseto ask the issue.
“组长,你不是说这里有价值的东西基本没了吗?那些遗迹猎人来做什么?”龙悦红略感诧异地提出了问题。JiangBaimianhehesaid with a smile:
蒋白棉呵呵笑道:
„ Doesn't have a slang? The rottenshipalsohasthreejin (0.5 kg)nail, let alonesuchbigiron and steel plant?
“不是有句俗话吗?烂船还有三斤钉呢,何况这么大一个钢铁厂?
„ If there is not harvestedinotherplace, lookstohere, couldmove a usefulthing.
“如果在别的地方没有收获,到这里来找一找,说不定能搬回去点有用的东西。„Beforehad the vestigehunterto dig up the ground, dragged down a section of running watermain pipe line, thendrewto tradesomefood.”
“之前就有遗迹猎人挖开地面,弄下了一截自来水主管道,然后拉回去换到了些食物。”SeesLong YuehongandShang Jianyaonodsgently, expressed that does not have the question, JiangBaimianleans the body saying:
见龙悦红和商见曜轻轻点头,表示已没有疑问,蒋白棉侧过身体道:
„ Thatstarts.
“那就开始吧。„IandwhiteChenlook at the car(riage)here. Ifyouencounter the problem that could not solve, sent the signalto seek help, ifneedsto instruct, returned to twokilometers, withintercom.”
“我和白晨在这里看着车。你们如果遇到解决不了的麻烦,就发信号求助,要是需要指导,就回到两公里内,用对讲机。”PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票PS2: Recommends a book, «GreatlyYuTianhang», the subdue demonseliminate the book of demonpoetrygood food
PS2:推荐一本书,《大虞天行》,降妖除魔诗词美食之书
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: The first point( asked recommendation ticket)