Until the jeepdrove out of the silver-whitefront doorcompletely, Shang JianyaoandLong Yuehongadapted tooutsideray, puts down the right arm, opens the eye, will look atout of the window.
直到吉普完全驶出了银白色大门,商见曜和龙悦红才适应了外面的光芒,放下右臂,睁大眼睛,将目光投向窗外。Passedat first, after indescribableinexplicablefear, theysawdeep blueclearsky, saw the shaperespectivedifferentwhitecloud, sawconstantlychanged the formation the birdgroup, sawtwinklepaleJin Guanghua's the mountain wallunder the sunlight.
度过了最初的,难以言喻的莫名恐惧后,他们看到了一片蔚蓝的澄澈天空,看到了形状各自不同的白色云彩,看到了不断变化队形的鸟群,看到了在阳光下闪烁淡金光华的山壁。„Sun...... Sun!”Long Yuehongis calling loudlytoupper airthatorange yellowblazinggiantfireball.
“太阳……太阳!”龙悦红对着高空那个橙黄炽烈的巨大火球高声喊道。Heis staring there stubbornly, even if the eyestabbing pain, flowed off the tears, does not hateto turn away.
他死死盯着那里,即使眼睛刺痛,流下了泪水,也舍不得移开视线。Sun that „do not look straight aheadthiscondition, injures the eye! Ifreallymustlook.”JiangBaimiandrives, whileturnsfrom the arm restboxdiscoverssomegoods, in the futurewill giveLong Yuehong.
“不要直视这种状态的太阳,伤眼睛!如果真要看,喏。”蒋白棉一边开车,一边从扶手箱里翻找出某件物品,往后递给龙悦红。LiesLong Yuehonginglass windowthenlooks, the discoveryis the secondarylensallblackeyeglasses.
趴在玻璃窗上的龙悦红回头一看,发现是副镜片全黑的眼镜。„...... Sunglasses!”Herecallshas studied the knowledge, found the term of correspondence.
“……墨镜!”他回忆学过的知识,找到了对应的名词。„Youdo not wear, Iwore.”At this time, Shang Jianyaoturned aroundto say.
“你不戴,我就戴了。”这时,商见曜转身说道。Long Yuehonglooked, discovered that the eye of Shang Jianyaois red, as ifwill flow off the tearsmomentarily.龙悦红望了过去,发现商见曜的眼睛红红的,仿佛随时会流下泪水。„Haha, did youalsostare atSunto look?”Long Yuehongwas hardendure patientlyto smile the sound.
“哈哈,你也盯着太阳看了?”龙悦红难以忍耐地笑出了声音。
The nextsecond, hesawShang Jianyaoto overtake the sunglasses, puts upon the bridge of the nose.
下一秒,他看见商见曜把墨镜抢了过去,架到了鼻梁上。„Hey......”himnot to knowthis/shouldangerfor a while, isthis/shouldintrospection.
“喂……”他一时不知该愤怒,还是该反省。„Herealsohasone.” When Long Yuehongpreparesto plungeShang Jianyao, whiteChen who vice-harnesses the positionwill hand over the vice-sunglassesin the future.
“这里还有一副。”龙悦红准备扑向商见曜时,副驾位置的白晨往后递了副墨镜。Thissunglassescompared withJiangBaimianthatfineness, like„heart that”twostring together, the lenscoloris notall black, is exudingrhodo-.
这墨镜比蒋白棉那副精致,如同两颗串起来的“心”,镜片颜色也不是纯黑,泛着点玫红。„Do not spoil, Ispentmanythingsto tradeinitially.”whiteChenurgedone.
“不要弄坏了,我当初花了好多东西才换来的。”白晨叮嘱了一句。„Thanks.” The Long Yuehongsincereexpression of gratitude, put onthatsunglasses.
“谢谢。”龙悦红诚恳道谢,戴上了那副墨镜。Hadthis„equipment”, hecancarefullyobserveSunfinallyearnestly, contrastsit and slidedifferentatwhere.
有了这个“装备”,他终于可以认认真真仔仔细细地观察太阳,对比它和幻灯片的不同之处在哪里。„ThisisSun......”has not knownhow long, Long Yuehongsighed with emotionone, takes off the sunglasses, gives back towhiteChen.
“这就是太阳啊……”不知过了多久,龙悦红感慨了一句,摘下墨镜,还给白晨。Shang Jianyaoalsotakes back the line of sight, returned the arm restboxJiangBaimiansunglasseslooking pensive.商见曜也收回视线,若有所思地将蒋白棉的墨镜放回了扶手箱。„What are youthinking?”Long Yuehonglooked atgood friendoneeyes.
“你在想什么?”龙悦红看了好友一眼。Shang Jianyaoseriouslyreplied:商见曜表情严肃地回答道:„Iam thinking where canget so far as the sunglasses?”
“我在想,哪里可以弄到墨镜?”
The people in undergroundbuildingdo not needthisthing, be onlya small number ofteamswill use, therefore, regardless of„provisioningmarket”, is495„Activity Center” the smallrural fair, has not presentedthisthing.
地下大楼内的人们根本不需要这东西,只有少数项目组会用到,所以,无论“物资供应市场”,还是495层“活动中心”的小集市,都没出现过这东西。JiangBaimian of drivingshouted the tone:
开车的蒋白棉呼了口气:„Iknow the key point that youpay attention tois not right.”
“我就知道你关注的重点不对。”whiteChensmiles saying:
白晨微笑说道:„Passed by the place that wildernesswandererlive, cango to look,perhaps the compressed biscuitcanchange the vice-goodsunglassestogether.”
“等路过荒野流浪者们聚居的地方,可以进去看一看,说不定一块压缩饼干就可以换到副好墨镜。”„Mytrades!”JiangBaimianechoes saying that „whyyourwill tradewith the lots?”
“我的就是这么换来的!”蒋白棉附和道,“你的为什么会用很多东西换?”„Itradefrom a femalevestigehunterhand, at that time, shethought that thisis very attractive, thinksto use, does not lack the commodity.”whiteChenrecalled the initialsituation.
“我是从一名女性遗迹猎人手上换到的,当时,她觉得这很漂亮,想自己用,也不怎么缺物资。”白晨回忆起当初的情况。Shang JianyaoandLong Yuehonghave not listenedcarefully, layin the glass of respectivecorrespondence, stared atoutsidescene.商见曜和龙悦红没仔细听,又都趴在了各自对应的车窗上,凝望外面的场景。
The gianttrees of both sides, has runaccidentally the brownsquirrel, canmakethemlookwith great interest, acclaimedmakes noise.
无论是两侧的巨大树木,还是偶然跑过的棕色松鼠,都能让他们看得津津有味,赞叹出声。„The dustenvironment that thisandIimaginenottoosame......”has not knownhow long, Long Yuehongsat the body, sighed with emotionone.
“这和我想象的灰土环境不太一样……”不知过了多久,龙悦红坐正身体,感慨了一句。„Whatyouimagineiswhatappearance?”JiangBaimianmakes the jeepjumpon the road of jolting, whilespoke thoughtlesslyto ask.
“你想象的是什么样子?”蒋白棉一边让吉普车在颠簸的路上跳跃,一边随口问道。Long Yuehongseeks for the adjectivediligently:龙悦红努力寻找起形容词:„Yes, is......”
“就是,就是……”Shang Jianyaohas transferred the head, helpinghimdescribe:商见曜转过脑袋,帮他描述:„Dim, gloomy and cold, moist, depressing, the skycovers entirely the dust, the sunlightaccording to the airtightdark cloud, is everywhere dusky.”
“昏暗,阴冷,潮湿,压抑,天空布满尘埃,阳光照不透乌云,到处都是灰蒙蒙的。”„Right! Isthis!”Long Yuehongfullyapproves.
“对对对!就是这样!”龙悦红完全赞同。Intheirtextbookshas not described the environment of dustin detail, butspoke the condition, spoke the pollution, spoke the disease, spoke the famine, thismadethemformabove the dustnaturally the environmentally harshimpression.
他们的教科书上并没有详细地描述灰土的环境,只是讲状态,讲污染,讲疾病,讲饥荒,这就让他们自然而然形成了灰土之上环境恶劣的印象。Butthesehave been to the staff in surface, concerned about the security regulation, are not many, even ifraisescertainplacesunlight that cansayto be beautifuloccasionally, the environmentis good, the stillauditedpeoplewill neglectsubconsciously.
而那些到过地表的员工,碍于保密条例,能讲的不多,即使偶尔提一句某些地方阳光明媚,环境不错,也会被旁听的群众们下意识忽略掉。JiangBaimianelbowis pressing the steering wheel, the visualfront, hehesaid with a smile:
蒋白棉手肘压着方向盘,目视前方,呵呵笑道:„PerhapsOld Worldjustdestroyedthat to bethis, butquickchanged for the better, only thensomeplacesaresimilarconditions.”
“也许旧世界刚毁灭那会是这样,但很快就好转了,只有部分地方还是类似的状态。”„Howeverthatalsomeans the danger, means the pollution, disease and distortion.”whiteChenaddedinside.
“而那也意味着危险,意味着污染、疾病和畸变。”白晨在旁边补充道。„This......”Long Yuehongpastedin the face the glassagain, the appreciationis bathing the sunlightmountain forestbeautiful scene.
“这样啊……”龙悦红再次将脸贴到了车窗上,欣赏沐浴着阳光的山林美景。Shang Jianyaosimilarlyso.商见曜同样如此。JiangBaimianseesthisthrough the rear view mirror, laughs in one's heart, pressedsomebutton.
蒋白棉通过后视镜看到这一幕,暗笑一声,摁下了某个按钮。In the bisound, glasswindows on fourvehicle doorreceivefiercelytowardunder.
哔的声音里,四个车门上的玻璃窗户猛地往下方收起。Long Yuehonghas a scare, straightened up the body:龙悦红吓了一跳,挺直了身体:
„ It, it......
“它,它……„Alsocanreceive?”
“还能这么收起啊?”„Under makesyoubreatheoutsideair.”JiangBaimiandisguisesoneselfa moment agonotinpractical joke.
“让你们呼吸下外面的空气。”蒋白棉假装自己刚才不是在恶作剧。
The Shang Jianyaoposturehas not had the slightchange, seems enjoying the glass windowto slide the feeling of face, looksquitefunny.商见曜的姿势未有丝毫改变,似乎在享受玻璃窗滑过脸庞的感觉,看起来颇为滑稽。Henarrows the eyeimmediately, deeplyinspires.
他随即眯起眼睛,深深地吸了口气。„What kind of?”JiangBaimianaskedwith a smile.
“怎么样?”蒋白棉笑着问道。Shang Jianyaolooks atoutsideseriously:商见曜一本正经地看着外面:„Has the freshexcrementtaste.”
“有新鲜的屎味。”„......”JiangBaimianacknowledged that the Shang Jianyaosense of smellis keen, butdoes not wantto respondhim.
“……”蒋白棉承认商见曜嗅觉敏锐,但又不想搭理他。Looked onJiangBaimianto open the glassentireprocess the whiteearly morningto interposelooking pensive:
旁观了蒋白棉打开车窗全过程的白晨若有所思地插话道:„Team leader, whichyear are youlive?”
“组长,你是哪年生的?”„New Calender23years, how?”JiangBaimianspeaking thoughtlesslyreplied.
“新历23年,怎么了?”蒋白棉随口回答道。„Youare younger than threeyears old...... whiteearly morningto be somewhat shocked than me”.
“你比我还小三岁……”白晨有些震惊。Long Yuehongis the surprise:龙悦红更是诧异:
„ Team leader, youonlycompared withusgreatly are two years old?
“组长,你只比我们大两岁?„YoualreadyD6!”
“你已经D6了!”„Thisin the advantage that Security Divisiongoes to work, the dangeris the danger, is promotedreallyquickly, after allyourbosses, I, do not knowfor examplewhendied.”JiangBaimianplayed a joke.
“这就是在安全部上班的好处,危险是危险,升职真的很快,毕竟你们的上司,比如说我,不知道什么时候就死掉了。”蒋白棉开了句玩笑。She, resembledto speak thoughtlesslyadds:
她顿了一下,状似随口地补充道:
„ Moreover, Ihad also madesomecontributionsbefore.
“而且,我之前还做过一些贡献。„, Forgetsto remindyou, observing the aircoloris very important, sometimesmustput on the gas maskahead of time.”
“啊,忘记提醒你们,观察空气颜色很重要,有的时候必须提前戴上防毒面具。”Infollowinga halfhour, the jeepshuttles back and forthin the wooded mountainstotteringly, Shang JianyaoandLong Yuehonglike the child, look outside sceneryas beforededicated, is very curioustoanything.
接下来的半个小时内,吉普跌跌撞撞地在山林间穿梭,商见曜和龙悦红依旧像小孩一样,专注地看着外面的景色,对什么都很好奇。Saw with own eyes that the frontsoilgraduallygrow darks, the surroundingtreesstartsparsely, the pathis no longer rugged, Long Yuehongfrownsto saysuddenly:
眼见前方泥土逐渐变黑,周围的树木开始稀疏,道路不再崎岖,龙悦红忽然微皱眉头道:„Ialwaysthought that outsideenvironmentwas not quite right, is short ofanythingto resemble......”
“我总觉得外面的环境不太对,少了点什么似的……”Shang Jianyaohas sat the body, the voicesankstraight, but the non-lowlandsaid:商见曜已坐直了身体,嗓音沉而不低地说道:„No one.”
“没有人。”No one...... right! Long Yuehongpats the thigh saying:
没有人……对!龙悦红一拍大腿道:„Yes, has the personexcept forseveralgate housesinalong the way, did not havehumanto appear!”
“是啊,沿途除了几个哨所内有人,一直都没人类出现!”But the person in gate housewithout a doubtis the employee in company.
而哨所里的人毫无疑问都是公司的员工。„Nearbypersonwas attractedby the companyeither, eitherroamed about the place that hadfood,...... a JiangBaimianvoiceroad for grain shipment, „ through the frontthatgate house, entered the blackmoorwildernesseither”truly, had the opportunityto meethuman. ”
“附近的人要么被公司吸纳了,要么流浪去了有食物的地方,要么……”蒋白棉话音一转道,“等通过前方那个哨所,真正进入黑沼荒野,就有机会遇到人类了。”„Butthatis...... whiteChen who youwant”has not necessarily turned head, made uponelowly.
“但那未必是你们想要的……”白晨没有回头,低低补了一句。„What did yousay?”JiangBaimianleansto ask.
“你说什么?”蒋白棉侧头问道。„Team leader, driveswith single-hearted devotion!”whiteChenrestrains the mood, shoutswith a smile.
“组长,专心开车!”白晨收敛住情绪,笑着喊道。Shang JianyaoandLong Yuehongsilent, once for a whilelooks at the out of the windoweven moreopenscene.商见曜和龙悦红沉默了下来,时不时看一看窗外愈发开阔的场景。Has not knownhow long, Long Yuehongaskedsuddenly:
不知过了多久,龙悦红突然问道:„Team leader, Ihave not told the family member to go outto conscript, recentlywill not go home, what to do can this?”
“组长,我都还没有告诉家人要外出拉练,最近不会回家,这可怎么办?”„Abovewill send peopleto inform.”JiangBaimianlooks at the frontpath, drew the steering wheelgently.
“上面会派人通知的。”蒋白棉看着前方的道路,轻轻拉了拉方向盘。Long Yuehongclosed the mouth.龙悦红闭上了嘴巴。Injeep, is the longsilence.
吉普车内,又是漫长的沉默。Whenpassed through„the Pangulifeform”edgegate house, the fronttopographyis even more smooth.
等到经过了“盘古生物”的边缘哨所,前方的地势愈发平坦。Heresoilis the gray-black, is quite soft, aboveappearedvarioustraces of spreading acrossclearly, hadto be the wheel, hadfrom the animal, activeinhuman.
这里的泥土呈灰黑色,比较软,上面清晰地显现出了纵横交错的各种痕迹,有属于车轮的,有来自动物的,有源于人类的。Pathsurroundingtreessparse, enablingpersononeeyesto see the blackswamp of distant place.
道路周围的树木更加地稀疏,让人一眼就可以看见远方的黑色沼泽。
The tree trunkleaningblack of thesetrees, the leafis deep, some of themare very high, 20-30meters, someare fully low, oneperson of high, common groundis the stancetwists, all sorts of strange and unusual, monster that as ifdied, seemsgloomyunder the sunlight.
这些树木的树干都偏黑色,叶子深绿,它们有的很高,足有20-30米,有的非常低矮,也就一人多高,共同点是姿态扭曲,千奇百怪,就仿佛死去的怪物,在阳光之下都显得阴暗。„In the Store Vildmoseedge, has not neededtoocarefully, after waitingto be thorough, mustslow down the vehicle speed, frequentlypays attention to the frontpathto be swallowedby the swamp. Ifreallyopened, thatabandoned the car(riage)to returndecisivelyremoves.”whiteChentakes the opportunityto teach, „team leader, that sidehas a cleanwater source.”
“在大沼泽边缘,还不需要太小心,等深入之后,就必须放慢车速,时刻注意前方的道路是不是已经被沼泽吞噬。如果真的开进去了,那就果断弃车回撤。”白晨借机讲课,“组长,那边有个干净的水源。”JiangBaimiannods:
蒋白棉点了点头:
„ Good, reststo that side, supplements a water.
“好,到那边休息一下,补充点水。
„ Then, is openwhile the terrain, is not dangerous, tradesShang JianyaoandLong Yuehongyouto open.
“然后,趁地形开阔,不算危险,换商见曜、龙悦红你们开。„Hopes that youcanlearnintoday.”
“希望你们能在今天内学会。”Shehitunder the steering wheel, making the jeepmove to the wilderness a stretch of sparseforest land.
她打了下方向盘,让吉普驶向了荒野上一片稀疏的林地。
A underground riverdrills the surfacehere, flowedseveral hundredmeters, returnedunderground.
一条地下河在这里钻出地表,流了几百米,又回到了地下。JiangBaimiantakes the clothingin the jeeptopsolar energychargeboardand a capacitybigthermo, arrives at the riverside, saidtoShang JianyaoandLong Yuehong:
蒋白棉拿着装在吉普车顶部的太阳能充电板和容量不小的热水壶,走到河边,对商见曜和龙悦红道:
„ Thistype of mobileground waterdoes not have the issuegenerally, butmustobservetwopoints.
“这种流动的地下水一般没有问题,但还是要观察两点。
„ Oneisnearbyplantwhetherhas the obviousdistortion;second, the lifeform in waterandsimilarcompared with, seemsstrange.
“一是附近的植物是否有明显的畸变,二是水里的生物和同类相比,是否显得奇怪。„Then, ifthere is a condition, boilsloads the water pocketagain, if not good, shows‚lifeformcleaning plate’.”
“然后,如果有条件,都烧开再装入水囊,若是不行,就放‘生物清洁片’。”Observedone, JiangBaimiansquats the riverside, putfullpotwater.
观察了一阵,蒋白棉蹲到河边,装了满满一壶水。Then, sheputs the thermohas imitatedon the goodsolarchargeboard, inserted the plug.
然后,她将热水壶放到已充好的太阳能充电板上,插上了插头。Inthisprocess, shehasto put out a milky whiteplastic bottle, a whitepill of little fingerfingernailsizecame outfrominsidebut actually, losesin the water penetration.
这个过程中,她有拿出一个乳白色的塑料瓶,从里面倒了一个小指指甲盖大小的白色药片出来,丢进水中。Thisis„the Pangulifeform”special product„lifeformcleaning plate”.
这是“盘古生物”特产的“生物清洁片”。Long Yuehonglooksinsidefull of enthusiasm,as to attemptpersonally.龙悦红在旁边兴致勃勃地看着,似乎想亲自尝试。Toevery dayneedshim who goes to„provisioningmarket”to raise the hot water, thismatter is quite freshhisfamily/homepopulation is quite many, the energyration of childis also limited, the thermois not the cheapthing, therefore, can only take the thermos bottle, supplies the hotwaterhouse in marketto open the water.
对每天需要去“物资供应市场”提热水的他来说,这种事情相当新鲜他家人口比较多,小孩的能源配给又有限,热水壶也不是什么便宜的东西,所以,只能拿上暖水瓶,去供应市场的热水房打开水。
After JiangBaimianfinishes, stood up, looked atLong Yuehongone, ridiculed saying:
蒋白棉忙完之后,站起身来,看了龙悦红一眼,笑骂道:
„ Whatat this timeyoushoulddo, puts out‚iceliver moss’, prevents the biological attackwe, orrobs the commodity.
“这种时候你应该做的是,拿出‘冰苔’,防止有生物袭击我们,或者抢夺物资。„whiteChenwas needless saying that was experienced, youlooked, Shang Jianyaoalsoall aroundalert.”
“白晨就不用说了,非常老练,你看,商见曜也在戒备四周。”Drew out„iceliver moss”pistol, looks atriver water„source”Shang Jianyao of positionto open the mouthto saysuddenly:
拔出了“冰苔”手枪,望着河水“源头”位置的商见曜突然开口道:„Team leader, that sidehas the person's shadowto flash through!”
“组长,那边有人影闪过!”
To display comments and comment, click at the button