Hears the general store boss's reply, Jiang Baimian and Shang Jianyao all are the spirit inspire, the red light in Nava eye socket also glittered two. 听到杂货铺老板的回答,蒋白棉、商见曜皆是精神一振,格纳瓦眼窝里的红光也闪烁了两下。 „Knows that which a yet higher goal which room he does live in?” Jiang Baimian pursues asks. 0 “知道他住哪一层楼哪个房间吗？”蒋白棉追问道。0 Was implanted the boss of thought not to have doubts „old accent group” to ask that makes anything in detail, she shakes the head saying: 被植入了思维的老板没疑惑“旧调小组”问这么详细做什么,她摇了摇头道: „ This person does not like speaking , anyone pays attention to him, he goes shopping frequently, I may not remember such a person. 3 “这个人不爱说话,也什么人注意他,要不是他经常来买东西,我可能都不会记得有这么一个人。三 „I know what he enters is that unit, which a yet higher goal which room is concrete to be not quite clear.” 1 “我就知道他进的是那個单元,具体哪一层楼哪个房间不太清楚。”一 During the speeches, the general store boss extends own right hand, aims at an opposite apartment entrance. 说话间,杂货铺老板伸出自己的右手,指向对面公寓一处入口。 That corridor to lead to Moore family/home! 那正是通向莫尔家的楼道！ The sniper and Moore live in the same unit of same apartment! 1 狙击手和莫尔住在同一栋公寓的同一个单元！一 This conforms to the convenience that Bai Chen said night to monitor. 这符合白晨说的方便夜里监控。 Jiang Baimian and Shang Jianyao looked at each other one, has not asked anything again, had/left the general store, before the object element, arriving at the goal apartment...... 蒋白棉和商见曜对视了一眼,没再多问什么,出了杂货铺,走到了目标公寓的目标单元前…… They do not have sharply to enter the search, but stays outside, raised the head to size up lights that the cause darkness lightens. 他们没急着进入搜查,而是停留于外面,抬头打量起因天黑而点亮的一盏盏灯火。 „A building 16 human consciousness.” Shang Jianyao said suddenly. 2 “一楼十六个人类意识。”商见曜突然说道。二 „Bio-electrical signal of 16 groups from human.” The Jiang Baimian leaning head, has not been gazing at the front as before. 2 “十六团来自人类的生物电信号。”蒋白棉没有侧头,依旧注视着前方。二 This means building 16 people, without whom hidden consciousness. 这意味着一楼共十六个人,没谁隐藏意识。 „Two building 17 human consciousness.” Shang Jianyao continues to say. “二楼十七个人类意识。”商见曜继续说道。 Jiang Baimian nods: 蒋白棉点了点头: „The number of bio-electrical signal tallies.” 0 “生物电信号的数量吻合。”0 Then, two people fast ratio to data, to confirm situation. 就这样,两人快速比对着数据,以确认情况。 In a while, Jiang Baimian and Shang Jianyao affirmed this unit all human have not hidden their consciousness. 没过多久,蒋白棉和商见曜肯定了这个单元所有人类都未隐藏自身的意识。 But in other words is, Shang Jianyao can exert the influence on these hundred people simultaneously, will not present the omission. 而换句话说就是,商见曜能对这百来号人同时施加影响,不会出现遗漏。 The next second, Shang Jianyao put out the blue white loudspeaker from the tactical backpack, is shouting to that unit: 下一秒,商见曜从战术背包内拿出了蓝白色的扩音器,对着那个单元喊道: „Fellow residents, we are the staff of safe use of electricity committee, today inspects the electric circuit electric wire situation in this apartment, please after hear the knock, opens the door promptly, adjusting work......” 7 “各位居民,我们是安全用电委员会的工作人员,今天来检查这栋公寓的电路电线情况,请你们听到敲门声后及时开门,配合工作……”七 Such words saying, Jiang Baimian believes this/should unit some people will not suspect „old accent group” again investigation, that sniper and his companion also however. 这么一通话语说完,蒋白棉相信该单元不会再有人怀疑“旧调小组”的排查,那名狙击手和他的同伴亦然。 She has leaned immediately the head, accusative Nava said: 她随即侧过脑袋,对格纳瓦道: „Old standard, prepares to anaesthetize the bullet.” 0 “老格,准备好麻醉子弹。”0 „Old accent group” this time goal is to seize to live! “旧调小组”这次的目标是捉活的！ „Good.” Nava split-cycle control the disposition of weapon. “好。”格纳瓦迅速调整了武器的配置。 Shang Jianyao pushed to the front the apartment, Jiang Baimian followed. 紧接着,商见曜一马当先进了公寓,蒋白棉紧随其后。 They knock on a door from house to house, inspects the electric circuit electric wire situation decent, simultaneously observes the person in room that portrait whether gives with is the same. 1 他们挨家挨户地敲门,像模像样地检查起电路电线情况,同时观察屋内的人是否和吉缇丝给的那副肖像画一样。一 Then, the old accent group arrived at the top layer. 就这样,旧调小组一路来到了顶层。 What they take the lead to sound is that room to staircase, this is also the next door of Moore family/home. 他们率先敲响的是正对楼梯的那个房间,这也是莫尔家的隔壁。 pang pang pang! 乓乓乓！ „Checks the electric instrument, electric circuit and electric wire!” Shang Jianyao whips the wooden door, calls loudly. 1 “查电表、电路、电线！”商见曜边拍打木门,边高声喊道。一 Crossed for 78 seconds, the door opened backward. 过了七八秒,房门向后打开了。 Opening the door is a 27 or 28-year-old man, he has the faint yellow long hair, the black pouch that under the blue pupil cannot conceal, the body puts on with the color gorgeous clothing, has the artistic temperament very much. 1 开门者是位二十七八岁的男子,他留着淡黄色的长发,蓝色眸子下面是掩饰不住的黑色眼袋,身上穿着用色艳丽的衣物,很有艺术家气质。一 Sniper who this obviously and sketch marks not like. 这显然和素描画上的狙击手不像。 „How night suddenly test circuit electric wire?” The long hair man slightly feels the doubts to ask. “怎么夜里突然来检查电路电线？”长发男子略感疑惑地问道。 „During the daytime most people must work, we came unable to pass through the gate.” Shang Jianyao crosses this man righteously, walked into the room. 1 “白天大部分人都要工作,我们来了也进不了门。”商见曜理直气壮地越过这名男子,走入了房间。一 According to him and Jiang Baimian induction, what here lives is two people, in the room also needs to confirm. 按照他和蒋白棉的感应,这里住的是两个人,房间里还有一位需要确认。 As far as eyes can reach, Shang Jianyao and Jiang Baimian half person's shadow had not seen, but discovered that on the tea table places two epidermises rough full is being the bulge tree root and one pack of face chromatic polarization yellow paper goods. 2 一眼望去,商见曜和蒋白棉半个人影都没有看到,只是发现茶几上摆放着两块表皮粗糙满是凸起的树根和一叠颜色偏黄的纸巾。二 That human consciousness of correspondence does not know when vanished. 对应的那股人类意识不知什么时候消失了。 According to the induction result of bio-electrical signal, the Jiang Baimian vision has swept the tea table side sofa. 根据生物电信号的感应结果,蒋白棉的目光扫过了茶几侧面的沙发。 That person there, but we could not notice that...... her thought moves, has leaned the body, quietly to with entering Nava hand signal. 2 那个人就在那里,但我们看不到……她念头一动,侧过身体,悄然对跟着进入的格纳瓦比了个手势。二 Although Nava has not collected the corresponding visual signal, but fully believes to become known, lifts the right arm fiercely, fired an anaesthesia bullet toward that place that Jiang Baimian implied. 1 格纳瓦虽然也没有搜集到相应的视觉信号,但还是充分相信大白,猛地抬起右臂,往蒋白棉暗指的那个地方发射了一颗麻醉子弹。一 , On the sofa outlined a person's shadow. 1 啪的一声,沙发上勾勒出了一道人影。一 This person's shadow puts on the black and knee coat, the brown hair manages short, yellow eye pupil is coagulating obvious stunned very much, tall very/straight the bridge of the nose is a little slightly abnormal, right hand side is putting a black wooden box of rectangle. 1 这人影穿着黑色及膝大衣,棕色的头发理得很短,偏黄的眼眸凝固着明显的错愕,高挺的鼻梁稍微有点畸形,右手旁边放着一个长方形的黑色木盒。一 He is that sniper on portrait! 他正是肖像画上的那名狙击手！ At this time, his chest and belly position inserted to anaesthetize the bullet, the physical condition reflection shoots. 此时,他胸腹位置插着麻醉子弹,身体条件反射般弹了起来。 His companion, artistic temperament thick that long hair man followed to react. 他的同伴,艺术家气质浓厚的那名长发男子跟着做出了反应。 At this time, two people in tandem showed the dispirited expression, gave up the resistance unexpectedly one after another. 3 就在这个时候,两人一前一后露出了颓丧的表情,竟相继放弃了抵抗。三 The long hair man sighed: 长发男子叹了口气道: „Life dozens years, such as dream also such as imaginary, things have gotten to this point, don't even go there.” 13 “人生几十年,如梦亦如幻,事已至此,没什么好说的。”13 He sat on the chair of not far away, exhibits the stance of being without a fight. 他一屁股坐到了不远处的椅子上,摆出束手就擒的姿态。 Shang Jianyao „literary youth”! 商见曜的“文学青年”！ valley Qiao 谷礉 But after missing the best resistance period, that sniper look gradually diverges, entered the anaesthesia condition fast, the paralysis on the sofa. 1 而错过最佳反抗期后,那名狙击手眼神逐渐发散,飞快进入麻醉状态,瘫在了沙发上。一 „Old standard.” Jiang Baimian hints Nava to defend the entrance, does not make anybody approach. “老格。”蒋白棉示意格纳瓦守到门口,不让任何人靠近。 Shang Jianyao said to that long hair man with a smile: 商见曜则笑着对那名长发男子道: „ Relax, we want to inquire a matter, not you how. “放心,我们只是想来打听点事情,不会把你们怎么着。 „So long as you full power coordinate, I can guarantee that does not harm your lives, in this regard, we consistently have the prestige.” 1 “只要你们全力配合,我可以保证不伤害你们的生命,在这方面,我们一向有信誉。”一 Long hair man look absent-minded evil ways: 长发男子眼神恍惚了一下道: „Sounds very sincere.” “听起来很诚恳。” Is worth believing. 2 值得相信。二 „You had not been implanted to inquire thought that something can commit suicide?” Shang Jianyao „discrete” confirmed. “你们没有被植入询问到某件事情就会自杀的思维吧？”商见曜“谨慎”地进行确认。 The long hair man swung under the head: 4 长发男子摇了下脑袋:四 „ No. “没有。 „Moreover, now in this case, we want to commit suicide even, should unable to accomplish.” “而且,现在这种情况下,我们就算想自杀,应该也办不到。” „Knows well.” Shang Jianyao showed the smile. “知道就好。”商见曜露出了笑容。 „How to call?” Jiang Baimian entered the inquiry condition. 0 “怎么称呼？”蒋白棉进入了询问状态。0 At involving the matter of eighth research institute, she does not plan to tow, the fear drags and has the accident/surprise to happen. 在涉及第八研究院的事情上,她不打算拖,害怕一拖又有意外发生。 The long hair man felt the respect: 长发男子感觉到了尊重: „My name was Murray.” 1 “我叫默里。”一 He referred to under the lethargic sleep companion immediately: 他随即指了下昏睡的同伴: „His name was this/Ben Nyito.” “他叫本尼托。” Jiang Baimian did not have to inquire with enough time downward, Shang Jianyao had first said: 蒋白棉还没来得及往下询问,商见曜已抢先道: „Why do you want to buy the paper goods regularly?” 1 “你们为什么隔三差五就要买纸巾？”一 He exaggerated the view of general store boss. 他夸大了杂货铺老板的说法。 Murray corners of the mouth twitched, referred to this/Ben Nyito saying: 默里嘴角抽动了一下,指了指本尼托道: „He uses.” 1 “他用的。”一 „How to say?” A Shang Jianyao face is curious. “怎么说？”商见曜一脸好奇。 Murray does not want to answer this issue obviously, but gave the coordination: 默里明显不是太想回答这个问题,但还是给予了配合: „His price is quirk is at variance with the average person, rubs on the tree on the love.” 15 “他的代价是性癖方面异于普通人,就爱在树上蹭来蹭去。”15 Is the quirk unusual? „Even-numbered days” domain...... we could not notice no wonder a moment ago he...... Jiang Baimian is suddenly enlighted. 4 性癖异常？“双日”领域的啊……难怪刚才我们看不到他……蒋白棉恍然大悟。四 „Even-numbered days” domain part of abilities related to the control of vision. “双日”领域一部分能力涉及对视觉的操控。 This can also explain why this/Ben Nyito can without „eyewitness” in a swagger leaves mining federation that building. 2 这样也能解释本尼托为什么能在没有“目击者”的情况下扬长离开矿业联合会那栋大楼。二 Shang Jianyao „”, pointed at the two tree roots on tea table saying: 商见曜“哦”了一声,指着茶几上的两块树根道: „I also think that you are the root carving handicraft artist, originally is he is using!” 10 “我还以为你是根雕艺术家,原来是他在用！”十 Murray shrugs the arm: 默里耸了耸肩膀: „ My hobby studies. 3 “我的爱好是读书。三 „Actually, I can understand why he will have such fondness, on the one hand this is the price of paying causes, on the other hand also received the childhood period and youngster period certain the influences of experience, you should know, many boys like the crawling tree, often handed over for the first time like this.” 59 “其实,我能理解他为什么会有这样的癖好,这一方面是付出的代价导致的,另一方面也是受到了童年时期、少年时期某些经历的影响,你们应该知道,很多男孩喜欢爬树,第一次往往就这样交了出去。”59 Jiang Baimian felt that this topic leaning, hurries to pull back the right track it: 1 蒋白棉感觉这话题越来越偏,赶紧把它拉回了正轨:一 „Are you people of eighth research institute?” 0 “你们是第八研究院的人？”0 „Right.” Murray acknowledged confidently. “对。”默里坦然承认。 „Is your ability to read and deletes remembers?” A Shang Jianyao face is curious. “你的能力是翻看和删除记忆？”商见曜一脸好奇。 „It is not.” Murray swings the head, „when can delete massively the memory that involves large amount of commodity transactions will come to the Geeste fort, ordinary these minor matters, will not make one suspect, following does not need to give the bystander to do, without divulging status risk.” “不是。”默里摇起脑袋,“能大规模删除记忆的那位只有涉及大宗物资交易时才会来格斯特堡,平常这些小事,又不会引人怀疑,后续也不需要交给外人来做,没有泄露身份的风险。” „Are these minor matters completed through Moore?” Jiang Baimian asked. 0 “这些小事都是通过莫尔完成的？”蒋白棉问道。0 Murray nods gently: 默里轻轻点头: „In the Geeste fort, can be the person who a lot will not bring in the attention to be few like him.” “在格斯特堡,像他这样能做很多事情又不会引来关注的人非常少。” Jiang Baimian thought for several seconds, asked straightforwardly: 蒋白棉思索了几秒,直截了当地问道: „Your eighth research institute where is headquartered in?” 0 “你们第八研究院的总部位于哪里？”0 „Does not know.” Murray smiled, „can by the person not clear concrete position of external assignment. When needs to return to the headquarters, we will communicate the place and time that meet ahead of time, then some people can meet us, but our eyes were covered on the way, the ear was stopped up.” 3 “不知道。”默里笑了起来,“能被外派的人都不清楚具体的位置。等需要返回总部时,我们会提前沟通好碰面的地点和时间,然后有人会来接我们,而途中我们的眼睛是被蒙上的,耳朵是被堵住的。”三 Regarding Murray's reply, Jiang Baimian is not disappointed, because that eighth research institute special representative had told „old accent group” before the detail in this aspect. 对于默里的回答,蒋白棉一点也不失望,因为之前那位第八研究院特派员已经告诉过“旧调小组”这方面的细节。 From this, Jiang Baimian believes that the eighth research institute definitely has the strict rules and regulations at the matter of being similar. 由此,蒋白棉相信第八研究院在类似之事上肯定有严格的规章制度。 She asked calmly: 她冷静问道: „, When do you return to the headquarters?” 0 “那么,你们什么时候返回总部？”0 A Murray silence, separated said some little time in a low voice: 默里一下沉默,隔了好一会儿才低声说道: „Moore died, soon we should be recalled.” “莫尔死了,用不了多久我们应该就会被召回。”