Next morning, Jiang Baimiansitsby the nuclear bomb, looksShang Jianyao that was just getting out of bed, caresto ask:
第二天上午,蒋白棉坐在核弹旁边,望着刚刚起床出来的商见曜,关心问道:moqishadrills the yunjiaoadzehangengxiadesertednailduskto beatcenyufermiumfan鐢adze岃umbrellayuewujiaoQiChanto stamp the shenJianHuxicufine jadelikanmoumbrella
銆愭帹鑽愪笅锛屽挭鍜闃呰昏拷涔湡鐨勫鐢锛岃繖閲屼笅杞澶跺幓蹇鍙浠瘯璇曞惂銆傘„What kind of, had the harvest?”
“怎么样,有收获了吗?”Shang Jianyaohad a yawn:商见曜打了个哈欠:
„ No, Igoevery two hoursonetime‚506’room, has not met the dreamland.
“没有,我每两个小时去一次‘506’房间,都没有遇到梦境。„Shesimplyhas not rested!”
“她根本没睡!”Does not wait forJiang Baimianand the othersto respond, headdedeagerly:
不等蒋白棉等人回应,他跃跃欲试地补充道:„Icontinueduring the daytime, Ido not believehernot to rest!”
“我白天继续,我就不信她一直不睡!”Jiang Baimiansaidlooking pensive:蒋白棉若有所思地说道:„Sheis possibly trying to findothersolution.”
“她可能在想别的办法。”............
…………Southern Tal, quietdreamhotel.
塔尔南,幽梦旅馆。
A proprietressHaynaufacereads the Old Worldentertainmentmaterial on computerthinly and pale, the brain is comfortable and cleanbed.
老板娘艾诺一脸憔悴地看着电脑上的旧世界娱乐资料,满脑子都是自己又舒服又干净的睡床。Shedrinks the coffee that mouth„seasideAlliance”northproduced, came the mouthbitter and astringentstrong tea, mumbledsaid:
她喝了口“临海联盟”北部产的咖啡,又来了口苦涩的浓茶,嘟嘟囔囔地说道:„Cansupport for severaldaysisseveraldays......”
“能撑几天是几天……”Canevade for severaldaysisseveraldays!
能多逃避几天是几天!............
…………„Oldaccentgroup” the jeepdrives out of the courtyard that severalhousesencircle, according to the plan, goestowardsouthern street.
“旧调小组”的吉普驶出几栋房屋围成的院子,按照规划,向着南街而去。Thistime, whatis responsible fordrivingwasNava, Shang Jianyaositsvice-to harness the position, was incapable ofsaggingsingle-handedly, is grasping„lifeangel”single-handedlynecklace, partlyclosed one's eyes, induces„the newworld that”peripheryis possibly existingnode.
这一次,负责开车的是格纳瓦,商见曜坐到了副驾位置,一手无力下垂,一手握着“生命天使”项链,半闭着眼睛,感应着周围可能存在的“新世界”节点。
The back rowfrom left to rightisLong Yuehong, Bai ChenandJiang Baimian, theyhave not spoken, feared that the Shang Jianyaoattentionthereforeshifts, the inductionpresents the careless mistake.
后排从左到右是龙悦红、白晨和蒋白棉,他们都没有说话,怕商见曜的注意力因此转移,感应出现纰漏。Then, the jeepseeminglyis saunteringinsouthern street, East Streetandwestern streetaimless, enterslane that eachcanenter.
就这样,吉普看似漫无目的地在南街、东街、西街转悠着,进了每一条能够进入的巷子。But the place that the vehiclesare unable to pass through, Shang Jianyaoalsocompleted„measuring”with the both feet.
而车辆无法通行的地方,商见曜也用双脚完成了“丈量”。Quicklytonoontime, hesitsvice-to harness the position, movedundertakes„lifeangel” the right hand of necklace, quitesaiddisappointedly:
快到中午的时候,他坐回副驾位置,活动了下拿着“生命天使”项链的右手,颇为失望地说道:„Has not discovered‚the newworld’node......”
“没有发现‘新世界’的节点……”„Un.”Jiang Baimiannods, the expressionis usual, „was only left overnorthern street.”
“嗯。”蒋白棉点了点头,表情如常,“只剩下北街了。”northern streetis the cityLordmansionis , is also the place that the aristocratslive , the average personhas no wayto enter.
北街是城主府所在,也是贵族们住的地方,普通人根本没法进入。Butthiscannot baffle„oldaccentgroup”, even iftheyallshoulderlarge amount are posting a reward, has not thoughtdraws support from the cityLordmansion the servanthelp that goes outto purchase, depends onas beforewith no trace„thoughtguidance”, arrived in the destinationwith ease, then, shows the status, sawpermitscommits the ideas to paper.
但这难不倒“旧调小组”,即使他们个个背负着巨额悬赏,亦没想过借助城主府外出采买的下人帮忙,依旧靠着不露痕迹的“思维引导”,轻轻松松抵达了目的地,然后,亮明身份,见到了许立言。Comparedwith the a few years ago, permitscommitted the ideas to paperto be obviously fatter, maynot haveto wear the old mannishclothingagain, combed the old stylehairstyle, a casualclothingwas joined to the neatshort hair, makinghimseem likeyounginsteadseveral years old, orhissemblanceagefinally and physical agecorresponded.
和前些年比,许立言明显胖了一些,可没再穿老气的衣物,梳老式的发型,一身休闲的服装配上清爽的短发,让他看起来反而年轻了几岁,或者说,他的外表年龄终于和实际年龄对应了起来。Held on tohim in positiondoes not needto depend on the semblanceto enhance the authorityagainmaturely.
坐稳了位置的他已无需再靠外表的成熟来增强权威。
The mechanicalclergyreadonlysitsinpermitscommitting the ideas to papernot far away, has not covered the long gown of belt/bringhoodagain, revealedbigbody that the metalskeletonsandvariousmachine partscomposed.
机械僧侣净念坐于许立言不远处,没再罩带兜帽的长袍,露出了黑色金属骨架和各种机械零件组成的高大躯体。Heis wrapping the obsoleteyellowfrock, is throwing over the tatteredredcassock, in the eye socket the red lightis rich.
他套着陈旧的黄色僧袍,披着破烂的红色袈裟,眼窝里红光浓郁。permitsLiyanlooks atNava who the eyewore the blackmilitary uniform, secretlycompared with the steelbody that underheandreadonly.
许立言看了眼身穿黑色军服的格纳瓦,暗自比较了下他和净念的钢铁躯体。Hetakes back the visionimmediately, notanxiously the purpose in coming that inquiredShang Jianyaoand the others, saidwith a smile:
他随即收回目光,没急着询问商见曜等人的来意,笑着说道:
„ Youhandled the bigmatterin the initialcity, was hungby the hand of order ’ unexpectedly ‚ posted a rewardhigh.
“你们在最初城做了好大的事情啊,竟然被‘秩序之手’挂了高额悬赏。„Thismade that Isuspectedyouplayedwhatroleinthatcoup d'etat.”
“这弄得我都怀疑你们是不是在那场政变里扮演了什么角色。”„Fishing in troubled watersrole.”HonestShang Jianyaodoes not lie.
“浑水摸鱼的角色。”诚实的商见曜绝不撒谎。permitscommits the ideas to paperto have the expectationto say with a smileearly:
许立言早有预料般笑道:„Youreallyinsert a foot.”
“你们果然有插一脚。”Jiang Baimian„help/gang”Shang Jianyaomade the response:蒋白棉“帮”商见曜做出了回应:„Thatturmoilinvolvedmanyinfluences, many religious organizationsparticipate, wesuspected that has the Spiritual Godwillto have an effect.”
“那场动乱牵扯了很多势力,有不少宗教组织参与,我们怀疑有神灵的意志在起作用。”On the dust, speaking of the Spiritual God, overwhelming majoritytimesrefers toholding the year.
在灰土上,说到神灵,绝大部分时候都是指执岁。„Spiritual Godwill.”permitsLiyanfrownsslightly.
“神灵的意志。”许立言微微皱起了眉头。Regarding„initialcity”thatturmoil, asthisinfluenceonehasto send peopleto make the detailedunderstandingwithhim of border regions, knew the approximateprocess, is not accidental/surprisedtomixing of religious organization.
对于“最初城”那场动乱,身为这个势力一员和外藩的他有派人做详细的了解,知晓了大致的经过,对宗教组织的掺合并不意外。Buthedid not think that haswhatSpiritual Godwill.
可他不觉得有什么神灵的意志。Althoughhispartner„clergymission”is believing in„bodhi”devotionallyand„villagelives”twoto hold the year, alwayspublicizesexistence of extremelyhappypure land, buthedoes not thinkreallyhaswhatSpiritual God.
虽然他的合作伙伴“僧侣教团”虔诚地信仰着“菩提”和“庄生”两位执岁,总是宣扬极乐净土的存在,但他还是不认为真有什么神灵。Naturally, atthismatter, hisattitudealwaysratherletter/believesitshas not crediblyitsdoes not have, will have the matterto be all rightto do obeisancewill not loseanything, insteadwill probably gain the accidental/surprisedadvantage.
当然,在这种事情上,他一向的态度都是宁可信其有不可信其无,有事没事拜一拜也不会损失什么,反而可能获得意外的好处。Based onthis, hehas not made the appraisal, shifted the topic:
基于此,他没做评价,转移了话题:„Madeanythingcompared withyouinthatturmoil, Iappreciatedyouto get rid ofreally‚father’thismatter.”
“比起你们在那场动乱里做了什么,我更赞赏你们干掉了真‘神父’这件事情。”Hetoalmostkilledownreally„father”, thatishates to the marrow of the bones.
他对差点炸死自己的真“神父”,那是恨之入骨。„I am also very satisfied.”Shang Jianyaoshows the contentedexpression.
“我也很满意。”商见曜露出自得的表情。Honesthethenalsoadded:
诚实的他接着又补充道:„But‚counter-wisdomteaches’alsoto have‚herd’Bouillon, includeshimeighteldersandabove the Popesituated inthem.”
“但‘反智教’还有‘牧者’布永,还有包括他在内的八位长老和位居他们之上的教宗。”permitsLiyanheard the facial skinto twitch.
许立言听得脸皮抽动了一下。Hesaid with a smile:
他强笑道:„‚Father’had died, ‚counter-wisdomteaches’to be insufficientalwaysto stare atme, Iandtheyalsodo not have the bitter hatred.”
“‘神父’已经死了,‘反智教’不至于始终盯着我,我和他们又没有深仇大恨。”„Nowhad.” The Shang Jianyaoremindersaid.
“现在有了。”商见曜提醒道。„?”permitscommits the ideas to paperobviouslyat a loss.
“啊?”许立言明显茫然。Shang Jianyaosaidsincerely:商见曜语重心长地说道:„Wemassacredreally‚father’, destroys‚counter-wisdomtaught’important matter, butyouaremygood friendgoodbrothers.”
“我们杀掉了真‘神父’,破坏了‘反智教’的大事,而你是我的好朋友好兄弟。”Iwas not...... permitsLiyanlook at the mechanicalclergy in not far awayto readonesubconsciouslyonly.
我不是……许立言下意识望了不远处的机械僧侣净念一眼。Herealizesfinallysanely, compared in horizon„counter-wisdomteaches”, close at hand„goodbrothers”aremore actualthreats.
他最终还是理智地认识到,比起远在天边的“反智教”,近在眼前的“好兄弟”才是更实际的威胁。„Whatsaid? ‚Counter-wisdomteaches’not to know that isreally‚father who’wekill, waswedestroyedtheirmanythings.”Jiang Baimianinterruptspromptly, withscolding the Shang Jianyaowaycomfortspermitsto commit the ideas to paper.
“说什么呢?‘反智教’又不知道是我们杀的真‘神父’,是我们破坏了他们不少事情。”蒋白棉及时插言,用责骂商见曜的方式宽慰起许立言。permitsLiyanrelaxesquietly:
许立言悄然松了口气:„Youcanget rid ofreally‚father’, teaches ’ to resist the presentwith ‚ counter-wisdomnot to have an accident, explainedyouenoughpowerfulalready.”
“你们能干掉真‘神父’,和‘反智教’对抗到现在都没出什么事,说明你们已经足够强大。”Shang Jianyaois just aboutto acknowledgeconfidently,fromexposing the strength, was staredbyJiang Baimianfinally.商见曜正要坦然承认,自曝实力,结果被蒋白棉瞪了回去。permitsLiyanhas not continuedthistopicagain, thenasked:
许立言没再继续这个话题,转而问道:„Whatmatter do your timeshave?”
“你们这次过来有什么事?”„Twomatters.”Shang Jianyaonotpolite, „does oneiswehave the newworldin the investigationweedscity‚’node, thinks that yougive a written order, facilitatesusto saunterinnorthern street......”
“两件事。”商见曜一点也没客气,“一是我们在排查野草城有没有‘新世界’节点,想你给个手令,方便我们在北街转悠……”Did not wait forShang Jianyao saying that permitsLiyanhad doubtsto ask:
不等商见曜说完,许立言疑惑问道:„‚Newworld’node?”
“‘新世界’节点?”On the dustis spreadingall sorts„the newworld”hearsay, most peoplehaveoneselfidea and anticipationto„the newworld”, permitscommitting the ideas to paperis no exception.
灰土上流传着种种“新世界”的传闻,大部分人都对“新世界”有自己的想法和期待,许立言也不例外。Buthehad never heardwhatis„the newworld”node.
可他从未听说过什么叫“新世界”的节点。Jiang BaimiansnatchesbeforeShang Jianyaoanswers:蒋白棉抢在商见曜之前做出回答:„I can only say that trulyhas‚the newworld’, butitnotnecessarilyis the goodplace, ‚does not haveworry’sourceas if there, buton the dustexistsevery large or small, has no wayexcellently, is connecting‚the newworld’node, one of our workisto eliminatethem.”
“我只能说确实存在‘新世界’,但它不一定是好地方,‘无心病’的源头似乎就在那里,而灰土上存在着大大小小的、没法过人的、连通着‘新世界’的节点,我们的工作之一就是清除它们。”
The work that yousaidbeforewas notthis...... permitsLiyanfound that thisgroup of peopleeven moreare at present mystical, the involvedmattereven morewas also high-end.
你们之前说的工作不是这个……许立言发现眼前这伙人愈发神秘了,涉及的事情也愈发高端。
The mechanicalclergyreadin the red lightto glitteronlyseveral, as ifwantedto refuteto endure.
机械僧侣净念眼中红光闪烁了几下,似乎想要反驳又忍了下来。In„clergymission”, „the newworld” is the extremelyhappypure landequates.
在“僧侣教团”内,“新世界”是和极乐净土画等号的。
After spendingdigested the harvestsome little time„the newworld”information, permitsLiyanaskeddignifiedly:
花了好一会儿消化掉收获的“新世界”情报后,许立言凝重问道:„How do youplanto investigate? Elimination‚newworld’ can the nodeproduce the accident/surprise?”
“你们打算怎么排查?清除‘新世界’的节点会不会产生意外?”„Theoreticallycannot.”Jiang Baimianexperiencesrichly, regarding thisis quite assured, „as for the investigation, is very simple, takes the correspondinginstrument, the inductionability of useawakening, separatescandiscover.”
“理论上不会。”蒋白棉经验丰富,对此相当笃定,“至于排查,很简单,拿着相应的仪器,利用觉醒者的感应能力,隔很远就能发现。”„Wewill not rush in othershome.”Shang Jianyaostruck one's chestto guarantee.
“我们不会闯进别人家里的。”商见曜拍胸脯做出了保证。permitsLiyanthennods:
许立言这才点了点头:„Good, Iunderand othersgaveyouonein the northern streetfreegeneralwritten order.”
“好,我等下给你们一份在北街自由通行的手令。”Somepeoplecanhelp, soundsquitedangerous„the newworld that”eliminatespossiblyto existnode, heis naturally glad.
有人能帮忙清除掉可能存在的、听起来就颇为危险的“新世界”节点,他自然乐意。Does not wait for„oldaccentgroup”response, heopens the mouthto ask:
不等“旧调小组”回应,他开口问道:„The secondmatter?”
“第二件事情呢?”Shang Jianyaolookedtosatinnearbymechanicalclergyreadsonly, showed the smile:商见曜望向了坐在旁边的机械僧侣净念,露出了笑容:„Wewantto lookread the Zen masterto exchange the Buddhist doctrineonly.”
“我们想找净念禅师交流佛法。”„What do youwantto discuss?” The mechanicalclergyreadonlysent outvoice that had the synthesisfeeling.
“你们想讨论什么?”机械僧侣净念发出了有合成感的嗓音。Hehas not rejected, onehas not had a premonition the danger;second, actuallywantsto have a look atthisgroup of people to inquireanything.
他没有拒绝,一是没预感到危险,二是想看看这伙人究竟想询问什么。SeventhZen masterShang Jianyaoheld their palms together, proclaimedsoundBuddha:
普渡禅师商见曜双手合十,宣了声佛号:„SalutesflattermattressDollotthreeto despisethreebodhi, Zen master, Iwantto know when yourmissionis earliestpresentsawakening?”
“南无阿褥多罗三藐三菩提,禅师,我想知道你们教团最早是什么时候出现觉醒者的?”„Thisincludesyou is also not a clergy, has not composed the missiontime.”Jiang Baimian added that „Iknewsimilarissuerelated to some secrets of yourmission, but ifwere not quite important, but alsopleasetellus, butwewithcorresponding the information that youwere interested inmade the exchange.”
“这包括你们还不是僧侣,还没组成教团的时候。”蒋白棉补充道,“我知道类似的问题涉及你们教团的一些秘密,但如果不太重要,还请你告诉我们,而我们会拿相应的、你感兴趣的情报做交换。”Readsilent a say/wayonly:
净念沉默了一阵道:
„ WhenOld Worlddestroys, severalpeopleawakened.
“在旧世界毁灭时,就有几个人觉醒了。„Lateroneyear, somepeopleawakenone after another, but the quantityis small, when‚the groupstarhall’appearance, the difficulty of awakeningbecamelow.”
“之后一年,陆续有人觉醒,但数量很少,等到‘群星大厅’出现,觉醒的难度变低了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: Exchange „Buddhist doctrine”