„Has the ship.” As the sniper of group, makes human that the corresponding gene has transformed, the ability of Bai Chen observation distant place situation is only inferior in Nava. “有船。”作为小组的狙击手,做过相应基因改造的人类,白晨观察远处情况的能力只逊色于格纳瓦。 Jiang Baimian hears word, takes from arming takes down the telescope, gathered it at present, Shang Jianyao followed a model, made exactly the same movement. 蒋白棉闻言,从武装带上取下望远镜,将它凑到了眼前,商见曜照葫芦画瓢,做了一模一样的动作。 Quick, two people see clearly the sunspot that Bai Chen referred. 很快,两人看清楚了白晨所指的黑点。 That truly is the ship, the steel builds, but quite crude ships. 那确实是船,钢铁打造但颇为简陋的船只。 On each ship many human, some obviously both legs are complete, actually can only crawl crawling in the deck, casts the fishing net in the different directions, do some heads are sharp, sway, are doing some simple work, some grew the unnecessary limbs, bustles about is operating the ships. 每条船上都有不少人类,有的明明双腿完好,却只能在甲板上匍匐爬行,往不同方向撒出渔网,有的脑袋偏尖,摇摇晃晃,做着一些很简单的工作,有的长了多余的肢体,忙碌着操纵船只。 This type has seen on the dust to „old accent group” are too many and experienced too many teams, the characteristics of these human are so distinct, their eyes can recognize. 对“旧调小组”这种在灰土上已经见过太多、经历过太多的队伍来说,那些人类的特征是如此鲜明,他们一眼就能认出。 Abnormality! 畸形者！ This and times person is similar, is the tragedies that various pollution accomplish, but what abnormality are more miserable, their change of body is basically useless, and has the difference respectively, is hard to form the stable ethnic group. 这和次人相似,都是各种污染造就的悲剧,而畸形者们更惨的是,他们身体发生的变化基本没用,且各有不同,难以形成稳定的族群。 They are similar to the disabled person in human, in dust that some every year many people starve to death, was very difficult to find to be willing to admit their places, can only in certain lifeform like theory of evolution be the same, waits for is eliminated by the nature. 他们就如同人类中的残疾者,在每年都有不少人饿死的灰土,很难找到愿意接纳他们的地方,只能如同进化论中的某些生物一样,等待着被大自然淘汰。 Once „the salvation army” treated impartially, has not given up them, but was restricted in the grain question afterward, the receive was no longer new. 曾经的“救世军”一视同仁,没有放弃他们,但后来受限于粮食问题,不再接收新的。 By today, except for certain heavy radiation zones, could not actually have seen this kind of person. 到了今天,除了某些重辐射区,其实已经看不见这类人。 „Never expected that in this great lake is also surviving many abnormality.” Jiang Baimian observation sighs with emotion, „they seem like take hitting the fishing as to live.” “没想到这个大湖上还生存着不少畸形者。”蒋白棉边观察边感慨,“他们看起来像是以打渔为生。” Shang Jianyao takes the telescope, strokes gently the chin single-handedly: 商见曜一手拿着望远镜,一手摩挲起下巴: „Issue is, oil where their ships come?” “问题是,他们的船哪来的油？” In these abnormality some people can read the Old World books, was a self-made person, how grasps to repair and maintain the technologies of these ships, was the possible matter, but human did not have means to rub the fuel, did not have the lifeform. 这些畸形者里面有人能阅读旧世界书籍,自学成才,掌握了怎么修理和维护那些船只的技术,是可能发生的事情,但人类没办法手搓燃油,无中生物。 „Such big lake should have many islands, perhaps in one or more islands has the fuel depot on the construction, the reserve is extremely numerous.” Jiang Baimian spoke thoughtlessly saying that „also possibly had the caravan regularly to here, traded the special product with the fuel.” “这么大的湖应该有不少岛屿,说不定其中一个或多个岛屿上就修建有油库,储备极多。”蒋白棉随口说道,“也可能是有商队定期到这边来,用燃油换特产。” She put down the telescope, hangs arming to take it, then looked all around one saying: 她放下了望远镜,将它挂回武装带上,然后环顾了一圈道: „We proceed to march on a section of road again, did not disturb these poor men.” “我们还是再往前赶一段路吧,不打扰这些可怜人了。” This is a reason in aspect, on the other hand the reason is the fish of this Dahunei is polluted, the distortion is serious, „old accent group”, even if remains, does not dare to taste „local good food”, reduces the consumption of commodity by this. 这是一方面的原因,另一方面的原因是这个大湖内的鱼都受过污染,畸变严重,“旧调小组”就算留下来,也不敢品尝“本地美食”,以此减少物资的消耗。 Long Yuehong and the others did not have the objection. 龙悦红等人没有异议。 „Old accent group” the jeep along the path of lakeside uneven performance, started for nearly one hour toward the north, the surprise has a rest point of supplementary gas station along some Old World broad road. “旧调小组”的吉普沿湖边时好时坏的道路,往北开了近一个小时,意外发现在某条旧世界宽阔公路旁有一个附带加油站的休息点。 This rest house repairs quite well, the window place even had the light photo to leave, scattered the evening some dim. 这休息点的房屋修葺得颇为不错,窗户处甚至有灯光照出,驱散了傍晚的些许昏暗。 In Old World, a similar rest inevitably big parking lot, here is no exception, 56 trolleys is filling now sparse that stretch of spacious region. 在旧世界,类似的休息点必然有一个不小的停车场,这里也不例外,如今有五六台车稀稀拉拉地填充着那片空旷的地带。 „How to plant ’ the feeling of returning to ‚ the salvation army center?” Long Yuehong that the rotation drives slightly feels the surprise to say. “怎么有种回到‘救世军’腹地的感觉？”轮换开车的龙悦红略感诧异地说道。 Always showed solicitude for Jiang Baimian of team member to sit the back row at this time, she looked at the scene of out of the window saying: 向来体恤组员的蒋白棉此时已坐到了后排,她望着窗外的景象道: „Even is a bit like certain scenes that in the Old World entertainment material presents.” “甚至有点像旧世界娱乐资料里呈现出来的某些场景。” After opening very long section of highway, finally met such a to have the gas station, to have the parking lot, to have the rest area, to have the rest point that various types of food and commodities sold...... 开了很长一段高速公路后,终于遇上了这么一个有加油站、有停车场、有休息区、有各种食物和商品售卖的休息点…… Another side Bai Chen referred to vice- harnessing: 白晨指了指副驾另外一侧: „Here is the salvation army probably ‚’.” “这里好像属于‘救世军’。” „Right?” Jiang Baimian has not attempted horizontal Nava and Shang Jianyao, observes opposite situation, but waited for Long Yuehong to hit the steering wheel patiently. “是吗？”蒋白棉没试图横过格纳瓦和商见曜,观察对面的情况,而是耐心等着龙悦红打了方向盘。 Then, she saw person Group 221 that four put on „the salvation army” black uniform/subdue, goes on patrol in the entry position and parking lot of region rest area. 然后,她看到四名穿“救世军”黑色制服的人221组,巡逻于休息站的入口位置和停车场区域。 These people or conduct the arm „” red maplewood that „the salvation army” is producing assault rifle, or is conducting the dust common „short neck” submachine gun , from the makings, truly accepts the soldier of regular military training rather than to run amuck probably a robber group of side. 这些人或挎着“救世军”产的“红枫林”突击步枪,或端着灰土上较常见的“短脖子”冲锋枪,从气质上看,确实像是接受过正规军事训练的士兵而非横行一方的强盗团。 „Did not say that ‚the salvation army’ doesn't have the essence control icefield?” Long Yuehong doubts opens the mouth. “不是说‘救世军’没实质掌控冰原吗？”龙悦红疑惑开口。 In other words, „the salvation army” will be only in the summer of every year will send people to search the commodity and hunting wild creatures toward the icefield massively, has not built the long-term settlement. 也就是说,“救世军”只是每年夏天会大规模往冰原派人寻觅物资、狩猎野物,并没有建立长期定居点。 Shang Jianyao laughed: 商见曜嗤笑了起来: „Anything has the exception, made Gene Modification like you one meter 75......” “任何事情都有例外,就像你做了基因改良才一米七五……” „Under asks that did not know.” Bai Chen broke Shang Jianyao „recitation”. “等下问问不就知道了。”白晨打断了商见曜的“吟唱”。 „After old accent group” stops the jeep, based on to this rest strangeness, Gurner valve, guarded the vehicles. “旧调小组”停好吉普后,基于对这个休息点的陌生,将格纳瓦留了下来,看守车辆。 Shang Jianyao directly soars one team of soldiers in patrol, prepares by the hand according to the chest, shouted loudly „for the entire human race”, finally in goal first referred to rest area that piece being linked to each other with the elbow house: 商见曜直奔巡逻中的一队士兵,准备以手按胸,高呼“为了全人类”,结果目标之中的一位抢先用手肘指了指休息区那片连在一起的房屋: „Has what issue to go to ask.” “有什么问题进去问。” His implied meaning do not disturb own patrol, the attention of scattered guards. 他言下之意就是不要干扰自身的巡逻,分散守卫们的注意力。 „Good.” Facing „the salvation army”, Shang Jianyao is quite polite. “好吧。”面对“救世军”,商见曜还是相当有礼貌的。 Entered the front door of that house, Jiang Baimian and the others at present all are one bright. 进了那片房屋的大门,蒋白棉等人眼前皆是一亮。 In the bellow of fuel generator, compact fluorescent lamps send out the white ray, illuminated the table of neat arrangement. 燃油发电机的轰鸣声里,一盏盏节能灯散发出偏白的光芒,照亮了整齐排列的餐桌。 These are four people of tables, but some spelled in one, is sitting in a circle 78 people. 这些都是四人桌,但有的被拼在了一起,围坐着七八个人。 The hall near gate place, has a counter, behind is standing not high, but is quite wide, look ordinary dust man. 大厅近门处,有个柜台,后面站着一位不高但比较宽,相貌普普通通的灰土男子。 He wears „the salvation army” similarly black uniform/subdue, waist don't northern Ukraine 7. 他同样身穿“救世军”的黑色制服,腰间别着把乌北七。 „Can look at the pass?” Shang Jianyao asked originally ripe. “要看通行证吗？”商见曜自来熟地问道。 The man gawked: 那男子愣了一下: „If your some words.” “如果你有的话。” Jiang Baimian hands over that pass that Hong Guangming operated immediately. 蒋白棉立刻将洪光明开的那份通行证递了过去。 That look ordinary man put out a hand to receive, swept one at will. 那相貌普普通通的男子伸手接过,随意扫了一眼。 „ This pass does not contain the intelligent robot. “本通行证不包含智能机器人。 „When corresponds four personnel enter the living area, cannot carry the heavy weapon and high-tech equipment, cannot bring the plank box.” “对应四名人员进入聚居点时,不能携重武器、高科技装备,不能带板条箱。” ...... That man lifts the head, surprisedly and looked dignifiedly to Jiang Baimian and the others. 呃……那男子抬起脑袋,又惊讶又凝重地望向了蒋白棉等人。 He that two contents that supplements from another angle explanation pass: 他是从另一个角度解读通行证附带的那两条内容的: Opposite this team really has the intelligent robot, has the heavy weapon, has the high-tech equipment rather than the equipment. 对面这个团队真的有智能机器人,有重武器,有高科技装备而不是设备。 „Our anything does not have the belt/bring, has not carried the plank box.” Jiang Baimian showed the smile. “我们什么都没带,也没背板条箱。”蒋白棉露出了笑容。 Compared with a native of Red River, her appearance conforms to the aesthetic appreciation of dust person, the man looked is startled saying: 比起红河人,她的长相更符合灰土人的审美,那男子看得怔了一下才道: „Meets the requirement of pass, can enter the Bei'an lake rest point.” “符合通行证的要求,可以进入北安湖休息点。” „Are you really ‚the salvation army’?” Long Yuehong asked curiously. “你们真的是‘救世军’的？”龙悦红好奇问道。 The man nods, extends the right hand, the holding down left chest said: 那男子点了点头,伸出右手,按住左胸道: „ Right. “对。 „To you, is little significance, us is not ‚the salvation army’ person, you do not rest tonight here, supplements the fuel and other commodity?” “不过对你们来说,是不是没太大的意义,难道我们不是‘救世军’的人,你们今晚就不在这里休息,补充燃油和别的物资？” „Supplement also has the civilization and uncivilized difference.” Bai Chen returned to one simply. “补充也有文明和不文明的区别。”白晨简单回了一句。 Is uncivilized refers to opens directly snatches. 不文明指的是直接开抢。 The man is at a loss for words. 那男子为之语塞。 Crossed for several seconds, he said with a smile 过了几秒,他才笑道 „You can try.” “你们可以试试。” He seems like quite confident. 他看起来颇有信心。 „Right?” Shang Jianyao one is eager to try. “是吗？”商见曜一下跃跃欲试。 Jiang Baimian walks slantingly one step, keeps off before this fellow body, said with a smile: 蒋白棉斜走一步,挡在这家伙身前,笑着说道: „ On our doubts icefield how will have the salvation army very much ‚’ rest point. “我们只是很疑惑冰原上怎么会有‘救世军’的休息点。 „Right, how to call?” “对了,怎么称呼？” The man muttered: 那男子咕哝道: „Often Haijiang.” “常海江。” He also said: 他顿了顿又道: „ Similar rest point, we ‚the salvation army’ also reconstructed much on the icefield, mainly for the team recuperation and supplement that we communicated. “类似的休息点,我们‘救世军’在冰原上还重建了不少,主要供我们来往的队伍休整和补充。 „You will not think to only have the summer, do we ‚the salvation army’ send for toward the icefield?” “你们不会以为只有夏天,我们‘救世军’才往冰原派人吧？” Truly thinks...... Long Yuehong is a little suddenly awkward. 确实是这么认为的……龙悦红突然有点尴尬。 often/common Haijiang referred to the north: 常海江指了指北方: „ Simplest, we established several icefield barometric observations and research stations, throughout the year some people guard. “最简单的,我们建立了好几个冰原气象观察和研究站,一年四季都有人驻守。 „The climate change of icefield indirectly is affecting us ‚the salvation army’ the northern grain crop.” “冰原的气候变化间接影响着我们‘救世军’北方的粮食收成。” Shang Jianyao is applauding. 啪啪啪,商见曜鼓起了掌。 In the Jiang Baimian heart moves, takes down the tactical backpack, turns discovers a picture, gave often Haijiang: 蒋白棉则心中一动,取下战术背包,翻找出一张照片,递给了常海江: „Have you seen this person?” “你有没有见过这个人？” What in that picture is Ding Ling husband Ji Qiang. 那照片上的是丁苓的丈夫季强。 Although Ding Ling not unnecessary picture, but „old accent group” has Nava, at that time completed the scanning, established the electronic data, after returning to northern Ukraine, they depended upon the bank clearing to look for the special shop to print the picture. 虽然丁苓没有多余的照片,但“旧调小组”有格纳瓦,当时就完成了扫描,建立了电子数据,重返乌北后,他们依靠票据交换找专门的店铺打印出了照片。 often/common Haijiang takes the picture, looked at carefully a say/way: 常海江拿着照片,端详了一阵道: „Has not seen. What makes?” “没见过。做什么的？” „Makes the scientific research, is you ‚the salvation army’ person, two years ago arrives at the icefield, did not go back again.” Jiang Baimian answered simply, „we by the family member were entrusted, coming the icefield to look for him.” “做科研的,也是你们‘救世军’的人,两年前到冰原来,再没有回去。”蒋白棉简单解释道,“我们受家属委托,来冰原找他。” „Two years?” often/common Haijiang moved under the eyebrow, „hasn't his unit given the death notice?” “两年？”常海江动了下眉毛,“他单位没有给死亡通知？” „This I was not quite clear, possibly the family member has not been willing to accept, does not want to give up.” The Jiang Baimian opens the mouth comes. “这我就不太清楚了,可能家属还不愿意接受,不想就此放弃。”蒋白棉张口就来。 often/common Haijiang approved this explanation, nods saying: 常海江认可了这个解释,点了点头道: „Un, the custom of our dust person, living to see the person, dying to see the corpse.” “嗯,咱们灰土人的习惯,生要见人,死要见尸。” He carefully looked at picture a while: 他又仔仔细细看了照片一会儿: „Is nothing impression.” “是没什么印象。” In Shang Jianyao makes the sound of sigh, often a Haijiang thread of conversation revolution: 就在商见曜发出叹息的声音时,常海江话锋一转: „ But two years ago, truly one group of style quite strange people pass through. “但两年前,确实有一批行事风格比较奇怪的人经过。 „ They have not entered the rest point, but sent three people to come to supplement that the fuel and commodity, purchased a number of prepared food, as if guarded against us very much, why also did not know. “他们没进休息点,只是派了三个人进来补充燃油和物资,购买了一批熟食,似乎很防备我们,也不知道为什么。 „Everyone is ‚the salvation army’ person, why this?” “大家都是‘救世军’的人,何必这样？”