„Yes.”Shang Jianyaomakes an effortto nod, affirmed.
“是啊。”商见曜用力点头,表示肯定。Jiang Baimian of hisrearsofaplaceis numb, is disinclinedto prevent, in any casethisis not the tooimportantmatter.
他后方沙发处的蒋白棉已经麻木,懒得阻止,反正这也不是什么太重要的事情。Committee Memberyellowpondered overcarefully, nodsgentlysaid:
黄委员仔细琢磨了一下,轻轻颔首道:
„ Carry-over the reason that destroysrelated toOld Worldand‚the newworld’certainsecrets, encounters the special representatives of eighthresearch instituteto be very normal.
“奥雷的遗留涉及旧世界毁灭的原因和‘新世界’某些秘密,遭遇第八研究院的特派员很正常。„Youcanget rid of the stop, evensnatches a item, explained that yourstrengths are truly strong.”
“你们能摆脱阻拦,甚至抢到一件道具,说明你们的实力确实很强。”„At that timecompared with the presentalsoweakmany.”Shang Jianyaotold the facts.
“当时比现在还弱不少。”商见曜实话实说。Captures the eighthresearch institutespecial representative, when attains„lifeangel”necklace, Shang Jianyaohas not entered„mindcorridor”, Jiang Baimianhas not becomeawakening, „oldaccentgroup”has not attainedtwobiologicalintelligencearmor.
抓获第八研究院特派员,拿到“生命天使”项链时,商见曜还没有进入“心灵走廊”,蒋白棉还未成为觉醒者,“旧调小组”也还没拿到两台仿生智能盔甲。At that time, theyactuallyhad„mindcorridor”awakeningKangNa of levelto help, butinShang Jianyaoat heart, thisandprotectedVija„virtual world”masterbe at the exchanging piecescondition, cannotcalculate.
彼时,他们其实有“心灵走廊”层次的觉醒者康娜帮忙,但在商见曜心里,这位和保护阿维娅的“虚拟世界”主人处于兑子状态,不能算。Committee Memberyellowcould not bearsized upShang Jianyaoseveralup and down, for a whilecould not speak.
黄委员忍不住上下打量了商见曜几眼,一时说不出话来。„Youcancome backto sit down.”Jiang Baimiandiligentlydoes not seemhelplessbyowntone.
“你可以回来坐下了。”蒋白棉努力不让自己的语气显得无奈。
After the Shang Jianyaosinglefootjumpedonenext, discoveredthisparalysiswith„lifeangel” the left arm of necklace, has not been busy atchangingto walknormally.商见曜单脚跳了一下后才发现这次瘫痪的是未拿“生命天使”项链的左臂,忙改回了正常行走。„Yourpriceis a little obvious.”Committee Memberyellowsaw that sighed with emotionone.
“你的代价有点明显啊。”黄委员见状,感慨了一句。Hisexperienceis nothing less thanrich.
他的经验不可谓不丰富。
After Shang Jianyaosits down, askedcuriously:商见曜重新坐下后,好奇问道:„Yourprice, obvious?”
“你的代价呢,明显吗?”Hey! Thisiscan the direct examination? Jiang Baimianfelt after Shang Jianyaoadoptsthatcruiseshadow, the pricewas even more serious.
喂!这是能直接询问的吗?蒋白棉感觉商见曜通过那处游轮阴影后,代价愈发严重了。Did not speak the politenumber of timeschanges!
不讲礼貌的次数变多了!However, shepays attentionto the price of Committee Memberyellowsimilarly, wordsandbehavior that has been analyzing the opposite party, the preliminarysuspicionis irritable.
不过,她对黄委员的代价同样关注,一直在分析对方的话语和行为,初步怀疑是急躁。Committee Memberyellowlaughs:
黄委员哈哈一笑:„It is not thatobvious.”
“不是那么明显。”Hethenrecalls:
他转而回忆道:
„ Isee not the most obviouspriceam the constipation.
“我见过最不明显的代价是便秘。
„ Pitifully, thatafterentering‚mindcorridor’, the negative impactintensifies, in a surgeryauxiliarybowel movement, was infected, unfortunatelypassed away.
“可惜,那位在进入‘心灵走廊’后,负面影响加剧,在一次手术辅助排便中,遭受感染,不幸过世。„Thatage, the cleandegree of surgeryis a problemvery much.”
“那个年代,手术的干净程度是很成问题的。”
The topictook the flavorsuddenly, Jiang Baimianbased on the politeness, returned toonesimply:
话题突然带上了味道,蒋白棉基于礼貌,还是简单回了一句:„Thisprice is not too actually secret, ifobserves the lifecondition of goalfor a long time, candraw the conclusioneasily.”
“这代价其实不算太隐秘,如果长时间观察目标的生活状态,很容易就能得出结论。”Committee Memberyellowwithonetype„you, young is too too naive” the tonesaid:
黄委员用一种“你们呐,太年轻太天真”的语气说道:
„ Isaidis not most obvious, is the ability that becauseheobtainscaneffectivelyprevent itselfto be observedfor a long time.
“我之所以说最不明显,是因为他获得的能力可以有效防止自己被人长时间观察。„Hein‚quietpaternal aunt’domain.”
“他在‘幽姑’领域。”Vigilantrelated? Jiang Baimianis suddenly enlighted.
警惕相关?蒋白棉恍然大悟。Then, both sidesexchange the matter of spent clay No. 13vestigethatsecretlaboratory.
接着,双方又交流起废土13号遗迹那个秘密实验室之事。„Oldaccentgroup”naturallytoartificial intelligence„in the future” the idea of security, will not have said that buthas not spokenWuveiledappraisal that shouldsay.
“旧调小组”当然没有给人工智能“未来”保密的想法,该说的都说了,只是没讲吴蒙的评价。Committee Memberyellowhears the visionto openat the same timegreatly, once for a whilesaidone„I, althoughdoes not understand the artificial intelligence, butfeelsveryamazed”, on the other hand the expressiongraduallysinksto congeal.
黄委员一方面听得眼界大开,时不时说一句“我虽然不是太懂人工智能,但感觉很受震撼”,另一方面表情逐渐沉凝。„Suchartificial intelligencewill produceanythingto affect...... himto muttertohumanin the future”, as ifhasto plant to stranglethisunknown riskat the impulsion of cradle.
“这样的人工智能将来会对人类产生什么影响……”他喃喃自语起来,似乎有种要把这未知风险扼杀在摇篮的冲动。Listens tonarration of Jiang BaimianandShang Jianyao, Committee Memberyellowhas not made the appraisalagain, nods saying:
听完蒋白棉和商见曜的讲述,黄委员未再做评价,点了点头道:„Thankyouto provide these veryimportantinformation......”
“感谢你们提供这些非常重要的情报……”„Youdid not suspect that iswearranges?”HonestShang Jianyaobroke the opposite partyfollow-upwords.
“你不怀疑是我们自己编出来的?”诚实的商见曜打断了对方后续的话语。Committee Memberyellowsmiledone:
黄委员笑了一声:
„ Mythisvisionhas.
“我这点眼光还是有的。„‚Artificial intelligence’futurematter, ifhas not mettruly, youarrange unable to arrange.”
“‘人工智能’未来的事情,如果不是真正遇到过,你们编都编不出来。”Hethensaid:
他转而说道:
„ Does not know that whatrewardyoudo wantto obtain?
“不知你们希望获得什么样的报酬?„We‚the salvation army’workalwaysjust.”
“我们‘救世军’做事一向公道。”Thisisyourselfsaid...... Jiang Baimianmakesownsmilehuman and animalsharmlessstrongly:
这是你自己说的啊……蒋白棉竭力让自己的笑容人畜无害:
„ Canshare the eighthresearch institute'srelatedinformationto giveus?
“可以分享第八研究院相关的情报给我们吗?„Ithink that youran into the special representatives of eighthresearch institute should not be a timetwice.”
“我想你们遇到第八研究院的特派员应该不是一次两次了。”„Salvation army”and„Pangulifeform”different, notdeeplyconcealsunderground, takessaving the entire human raceasown dutyfor a long time, was been bigby the eighthresearch institutedisturbance, destruction and probability of targeted eliminationpersonnel.
“救世军”和“盘古生物”不同,没有深藏地下,又长期以拯救全人类为己任,被第八研究院干扰、破坏、定点清除人员的概率不小。Reason that„oldaccentgroup”choosesin the friendlywaythrough„the salvation army” the sphere of influence, the expenditurepricegains the pass, on the one handbecause ofas the matter stands, gaining the commoditysupplieswill be more convenient, thenon the other handisJiang Baimianwantsto tryto weed out a woolfrom„the salvation army”, no, trades the informationby the information.
“旧调小组”之所以选择以友善的方式通过“救世军”的势力范围,花费代价去获取通行证,一方面是因为这样一来,获取物资补给会更加方便,另一方面则是蒋白棉想试着从“救世军”薅点羊毛,不,以情报换情报。Committee Memberyellowhesitatedseveralseconds of say/way:
黄委员沉吟了几秒道:„Ido not have the issuein principle, butneedsto make an applicationtoabove, thiswill spendonetotwodays of probably.”
“我个人原则上没有问题,但需要向上面做个申请,这大概会花费一到两天的时间。”Plans the committee'sasnorthern Ukrainecommoditycommittee memberin charge ofinformation, hisabovenaturallyisentire„the salvation army” the commodityplans the committee.
作为乌北物资统筹委员会分管情报的委员,他的上面自然是整个“救世军”的物资统筹委员会。„Wecanwait.”Jiang Baimianhas not seemedurgentbyowntone, „copes with the eighthresearch instituteisoursamegoals.”
“我们可以等待。”蒋白棉没让自己的语气显得急迫,“对付第八研究院是我们共同的目标。”Talked aboutthistopic, Committee Memberyellowturned the wristto look atmechanical watch on the hand.
聊完这个话题,黄委员翻腕看了眼手上的机械表。Thatmechanical watchhas the traces of manyattrition, probablyexcavatesfrom the cityruins, onlymade of simplerestore.
那块机械表有多处磨损的痕迹,像是从城市废墟里发掘出来,只做了简单修复的那种。Looked at the watch, Committee Memberyellowhesitatedevil ways:
看完手表,黄委员迟疑了一下道:„Yourthis did a destinationconvenience that goes to the icefielddisclose? Does not facilitateconsiders as finished.”
“你们这次去冰原的目的地方便透露吗?不方便就算了。”„There is nothing to keep secret, weare tracing the matters of BuddhismfiveGreat Sageplaces, planned that an icefieldstagecity, right, wein the iron mountainruinshadCommittee Memberslow who Datongmetyourpublic security managementcommittee, discovered that youare also checking the matter in thisaspect, at that timetoldhim the materials of fiveGreat Sageplaces.”Jiang BaimianfromknowingslowDatongchanged to„oldaccentgroup”to„the salvation army” the attitudehas been deliberately friendly the key point of thismatter, throughoutinshareinformation.
“这没什么好保密的,我们正在追查佛门五大圣地之事,打算去一趟冰原台城,对了,我们在铁山市废墟有遇到你们治安管理委员会的徐大同委员,发现你们也在查这方面的事情,当时就把五大圣地的资料告诉了他。”蒋白棉刻意把这件事情的重点从认识徐大同改成了“旧调小组”对“救世军”的态度一直友善,始终在分享情报。Committee Memberyellowquitefeels the surprise:
黄委员颇感诧异:„Yourselflessnessare abovemeto imagine.”
“你们的无私超乎我想象。”
The normalteamattainstheseinformation, will wait for a better price.
正常团队拿到这些情报,都会待价而沽。Shang Jianyaostood, by the right handaccording to the left chest, the clear and resonant voicesaid:商见曜刷地又站了起来,以右手按左胸,朗声说道:„For the entire human race!”
“为了全人类!”Committee Memberyellowvisitshimstartled, some little timerecovers.
黄委员愕然看着他,好一会儿才回过神来。Hefollowsto stand up, expressionexceptionallyseriouslybyright handaccording toleft chest:
他跟着站起,表情异常严肃地以右手按左胸:„For the entire human race!”
“为了全人类!”Does not know that is the vertigo, Jiang BaimianfeltCommittee Memberyellow the eye is a little as if moistat this moment.
不知是不是自己眼花,蒋白棉感觉黄委员这一刻眼睛似乎有点湿润。Committee Memberyellowaspiratesslowly, suddenlyasked:
黄委员缓慢吐了口气,突然问道:„YourpassesareHong Guangmingthatoldboysign and issue, right?”
“你们的通行证是洪光明那老小子签发的,对吧?”„Right.”Shang Jianyaogives the affirmationoutspokenly.
“对。”商见曜毫无保留地给予肯定。Committee Memberyellow the right handflunglightly:
黄委员右手轻甩了一下:
„ He is so relaxedto did a team that has‚mindcorridor’levelawakening, intelligent robot, twobiologicalintelligencearmorandthreeTaiwan armed forceswith the exoskeletonequipmentsign and issue the pass?
“他就这么轻轻松松给一个拥有‘心灵走廊’层次觉醒者、智能机器人、两台仿生智能盔甲、三台军用外骨骼装置的团队签发了通行证?„Is mischievoussimply!”
“简单乱弹琴!”Committee Memberyellowhas not concealedownanger:
黄委员一点也没掩饰自己的愤怒:
„ Did hereceiveyourbill?
“他是不是收了你们的票据?„Does helater have a face the old friend who undergroundsaw the sacrifice?”
“他以后还有脸去地下见牺牲的老战友?”Vented, Committee Memberyellowadjustedunderbreathed:
发泄完,黄委员调节了下呼吸:
„ If not the moral character that youdisplayed to trust, Iwill not lifthigh, put downgently.
“如果不是你们表现出了可以信赖的品格,我不会这么高高抬起,轻轻放下。
„ ThentoldHong Guangming, was not to a precedent!
“回头告诉洪光明,下不为例!„Hū, Iknow that heconsideredforoneselfchild, but must pay attention to the ways and means that violated the rules and regulations the matter is not competent.”
“呼,我知道他是为自己的孩子考虑,但也要注意方式方法,违背规章制度的事情不能干啊。”„Un un.”Jiang BaimianandShang Jianyaomake the chickenpeckingmeter/riceshape.
“嗯嗯。”蒋白棉和商见曜都做小鸡啄米状。Meanwhile, Jiang Baimianstartsto suspect, the price of Committee Memberyellowperhapsistesty.
与此同时,蒋白棉开始怀疑,黄委员的代价也许是易怒。Shethinks, chooses the topicbranches off:
她想了一下,选择把话题岔开:
„ Committee Memberyellow, northern Ukrainethismartial lawbecause ofwhat?
“黄委员,乌北这次戒严是因为什么?„ChiefDinghas saidillegibile.”
“丁队长一直说的不清不楚的。”Sheinquiredthis matterintentionally, canleak the information the responsibilityto pretend non-involvementDingLingforlater.
她故意询问此事,为的是之后可以把丁苓外泄情报的责任撇清。Committee Memberyellowlongsighed:
黄委员长长叹了口气:
„ Youareasked that my and director of northern Ukrainepublic security managementcommittee, is happen to having full authority and responsibility forthis matter.
“你们算是问对人了,我兼着乌北治安管理委员会的主任,正好全权负责此事。
„ Mattermayto the criticism/human language, wehave the skeleton in closetall!
“事无不可对人言,我们出了家丑啊!„Thistimewastworebelssteals a miniaturizedhydrogen bomb, the belt/bringarrived innorthern Ukraine, gavemeeting. Fordoes not makethisdangerous the thingleak, wehaveto blocknorthern Ukraine, cuts the gordian knot.”
“这次是两个叛徒窃取了一枚小型化的氢弹,带到乌北,交给了碰头者。为了不让这危险的东西外泄出去,我们只好封锁乌北,快刀斩乱麻。”Hydrogen bomb...... Jiang Baimiansuddenlya littletoothacid.
氢弹……蒋白棉突然有点牙酸。Shang Jianyaoaskedsincerely:商见曜则诚恳问道:„Needsusto help?”
“需要我们帮忙吗?”„Temporarilydoes not use.”Committee Memberyellow has the self-confidence, „ournorthern Ukrainecanprocess.”
“暂时不用。”黄委员相当有自信,“我们乌北能处理。”Heonealsosaid:
他顿了一下又道:„Itoldyou is so detailed, was worried that meetingwill deliverfinallythatnuclear warheadthroughcertainmigrant workers, youlivedin‚dusthotel’, paid attentiontroublesome, un, reallywantedsomediscoveries, do not compel the hopeless situation the opposite party, so as to avoidtheyacted out of desperation, theyreallymuststart the igniter, everyonewas finishedtogether.”
“我告诉你们这么详细,是担心那个碰头者最后会通过某些外来人员将那枚核弹头送出去,你们就住在‘灰土大酒店’,麻烦留意一下,嗯,真要有发现,不要把对方逼到绝境,免得他们狗急跳墙,他们真要启动了引爆装置,大家一起完蛋。”„Does not have the issue.”Shang Jianyaowithout hesitation.
“没问题。”商见曜毫不犹豫。Jiang Baimianhesitantseveralseconds, took on the responsibility of team leader:蒋白棉犹豫了好几秒,还是承担起了组长的职责:„Can weleavenorthern Ukraineas soon as possible?”
“我们可以尽快离开乌北吗?”Committee Memberyellowwas startled, sighedwas saying:
黄委员怔了一下,叹息着说道:„Attained the information of eighthresearch institute, has accepted the detailedinspection, youcanleave.”
“等拿到第八研究院的情报,接受过详细的检查,你们就可以离开了。”Shang Jianyaojust about toshakes the head, was staredbyJiang Baimian.商见曜刚要摇头,又被蒋白棉瞪了回去。Jiang Baimiansaidon own initiative:蒋白棉主动说道:„Before then, wewill pay attention to‚dusthotel’form.”
“在此之前,我们会留意‘灰土大酒店’相关情况的。”Committee Memberyellowhappilynods:
黄委员欣慰地点了点头:„Youcango back.”
“你们可以回去了。”WhenJiang BaimianandShang Jianyaosaid goodbye, got to the entrance, Committee Memberyellowstopped by callingthemsuddenly, thinkingsaid:
等到蒋白棉和商见曜告辞,走到了门口,黄委员突然又喊住了他们,边思索边说道:„Ifweorganize a team, goes to the stagecitywithyou, commonexplorationthatBuddhismsacred place, does not know whether youdo want?”
“如果我们组织一支队伍,和你们一起去台城,共同探索那处佛门圣地,不知道你们是否愿意?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #148: Expression good intentions