Thiscontinuousmountain rangeis calledYunshan, wantsto bypassit, eithertoward the northwest, „rollsfromwhiteknight” the sphere of influencepasses through, eitherto the southeast, until the great plains that the topographyrelaxes, thereis the frontline that „initialcity”and„the salvation army”confronts, is the defense area of formerEastRegiment.
这片连绵不绝的山脉叫做云山,想绕过它,要么往西北,从“白骑士团”的势力范围穿过,要么一路向东南,直到地势舒缓下来的大平原,那里是“最初城”和“救世军”对峙的前线,是前者东方军团的防区。InOld World, Yunshanis not the insurmountablenatural defenses, manybridgesandmanytunnelsboth sidesconnectioninone, buttotoday, manybridgecollapsing, manytunneljamming, was only left overseveralroutesto go over hill and dale, butthishas„initialcity”and„the salvation army”personguarding.
在旧世界,云山并非不可逾越的天险,多座桥梁、多个隧道将两侧连接在了一起,但到了今天,许多桥梁垮塌,不少隧道堵塞,只剩下几条路线可以翻山越岭,而这都有“最初城”和“救世军”的人看守。Bai Chen of drivingregionloosens a hand, referred tofrontoneentering the mountainpath:
驾驶区域的白晨松开一只手,指了指前方一条入山道路:
„ CansurmountYunshanfromhere, will not meetspeciallystrictquestioning.
“从这里可以翻越云山,不会遇到特别严格的盘查。„Itis the road of lowrankinOld World, Panshanandgood, on the dependency of tunnelandbridgeare not big, although the midway many placeshad encounteredcollapsing, butcanpass throughfor a large cartreluctantly.”
“它在旧世界属于较低级别的公路,盘山而行,对隧道和桥梁的依赖不大,虽然中途已经有很多地方遭遇了坍塌,但还是勉强能供一辆大车通行。”Jiang Baimianfirstis„un un”nod, thenaskedcuriously:蒋白棉先是“嗯嗯”点头,接着好奇问道:„littlewhite, do youhavehere? Soto be how ripe......”
“小白,你不是没来过这边吗?怎么这么熟……”„BecauseIunderstood that reads the map.”What the helprepliedwasShang Jianyao.
“因为我懂得看地图。”帮忙回答的是商见曜。Bai Chendrives the jeepto the walking into the mountainroad, whileexplained:白晨一边将吉普开向进山公路,一边解释道:
„ I, althoughhas not come tohere, butveryearlyhascertainunderstanding.
“我虽然没来过这里,但很早就已经有一定的了解。„At that time, ‚the salvation army’sent peopleto draw inwildernesswanderereverywhere, the organization they go toeast ofYunshan, said that althoughfoodhascertaingap, butmakes use of local resources, lives on water while being close to it, strictlyfollows the rationing, can definitely makeeveryonego on livingreluctantly, thenworkstogether, resists the dangertogether, opens up a piece by piecefarmlandin the pollutionnotthatseriousregion, establishes the one by onefactory, letseveryoneno longerbecause of the famine and coldworry......”
“那个时候,‘救世军’到处派人收拢荒野流浪者,组织他们前往云山以东,说虽然食物还是有一定的缺口,但靠山吃山,靠水吃水,严格遵循配给制,肯定还是能让大家勉强活下去,然后一起劳动,一起对抗危险,在污染不那么严重的区域开垦出一片片农田,建立起一个个工厂,让所有人不再因饥荒和寒冷烦恼……”Bai Chenmoresaid, the languagefastis slower, as ifrecalled that firstheard the moods of thesethings.白晨越说,语速越慢,仿佛回想起了初次听说这些事情的心情。Shang Jianyaostraightened up the lower back, saidaccording to the left chestby the right hand:商见曜挺直了腰背,以右手按左胸道:„For the entire human race!”
“为了全人类!”„For the entire human raceyessalvation army ” sloganandideal, „tosave the entire human race”isShang Jianyaoown, hedividesis very clear.
“为了全人类”是“救世军”的口号和理想,“为了拯救全人类”是商见曜自己的,他分的很清楚。Bai Chenhas not paid attention tohim, said:白晨没有理睬他,自顾自说道:
„ At that time, ourliving areasalsocame‚the salvation army’person, hedescribedsuchfuturetous, moreovergives backhowto bypass‚initialcity’army, adopts the means of Yunshan.
“当时,我们那个聚居点也来了‘救世军’的人,他给我们描述了这样的未来,而且还给出了怎么绕过‘最初城’的军队,通过云山的办法。
„ Isthispath.
“就是这条道路。„Before the initialcity, wecollected the map and informationseparately the time, myeyesnoticedit.”
“之前在最初城,我们分头搜集地图和情报的时候,我一眼就注意到了它。”Is listening toearnestlyLong Yuehonghurriesto testify:
认真听着的龙悦红赶紧作证:„Right, Iremember that at that timelittlewhitehad asked the situation of thisroadspecially.”
“对,我记得当时小白特意问过这条路的情况。”„Yes.”Navasaid that trulyisthis.
“是的。”格纳瓦表示确实是这样。Jiang Baimiantothis„alley” the issuedoes not caretemporarily, hermore curiousanotherpoint:蒋白棉对这条“小路”的问题暂时不那么在意,她更好奇另外一个点:„little did white, some of yourliving areapeoplefollowat that time‚the salvation army’?”
“小白,当时你们聚居点有人跟着去‘救世军’吗?”„Hasmany, my parentsalsothink, becauseI am quite young, is not suitableto make a long and wearisome journey, decided that and otheryearssaidagain.” The Bai Chenpursing the lipslip, „afterward, theypassed away, butrecentlymore than tenyears, had not heard‚the salvation army’is still handlingsimilarmatter.”
“有不少,我父母本来也想,但因为我还比较小,不适合长途跋涉,决定等几年再说。”白晨抿了抿嘴唇,“再后来,他们就过世了,而最近十几年,没听说‘救世军’还在做类似的事情。”„This......”Jiang Baimiansilkslipperythistopicslightlypast.
“这样啊……”蒋白棉丝滑地把这个话题略了过去。„Oldaccentgroup”severalmembersexchange, the jeepdrove into the mountainous area.
“旧调小组”几名成员交流间,吉普驶入了山区。moretoward the vanguard, the both sidesforestisgreenlush, once for a whilehas the birdcallto transmitfrom the distant place.
越往前行,两侧林木越是葱郁茂盛,时不时有鸟叫声从远处传来。Old Worlddestroys is also less than 70years, the effect of human civilizationonthisregionabates some time, the natureas ifextinguishedalltraces, except forthattattered, overgrown with weedsandpathin disrepair after many years.
旧世界毁灭还不到七十年,人类文明对这片地域的影响才消退这么一段时间,大自然似乎就消弭了一切痕迹,除了那条破破烂烂、杂草丛生、年久失修的道路。Shang Jianyaois listening to the workmandedicated, as ifcanhave any differentcookingwaysin the ponderwilderness.商见曜专注地听着鸟叫,仿佛在思考荒郊野外能有什么不一样的烹饪方式。Heonlythinks„roasting”, could not bearlift the handto scratch the corners of the mouth.
他只想到了“烤”,忍不住抬手擦了擦嘴角。
The jeepstartsstops from time to time, the stone of blocking the way„oldaccentgroup”severalmemberscleaning upis not really ableto oversteponce in a whileormakesseveraltrees, incertaindoes not facilitate the generalhollowplace, howthismakes the speed of vehicles unable to raise.
吉普开开停停,“旧调小组”几名成员每隔一段时间就会下来清理实在无法逾越的拦路之石或者弄来几根树木,架在某些不方便通行的凹陷处,这让车辆的速度怎么都提不起来。Raises one's headaround 4 : 00 pmfrom9 : 00 am, Shang Jianyaoand the othersalsoinYunshaninsidedifficultvanguard, but seems to have been separated from„initialcity” the realitycontrols the range.
从上午 9 点出头到下午 4 点多,商见曜等人还在云山里面艰难前行,只是似乎已经脱离了“最初城”的实控范围。
When through a piece of leftGaoyarightcliffregion, Jiang Baimianwatched the scenery the movementsuddenly.
通过一片左高崖右峭壁的区域时,蒋白棉观看风景的动作突然顿了一下。Sheis not so fast but so slow neither, quitenaturallyleanedto looktoout of the window.
她不快不慢,相当自然地侧头望向了窗外。Meanwhile, sheresemblessaidunknowingly:
与此同时,她状似不经意地说道:„Haslooks like the humanvery much the bio-electrical signal, two.”
“有很像人类的生物电信号,两个。”By the bio-electrical signal, shehas no wayto make very accuratejudgmentpurely, after allmanymediumanimal and humanphysiqueis close.
纯靠生物电信号,她没法做非常准确的判断,毕竟很多中型动物与人类体格接近。Shang Jianyaorespondsimmediately:商见曜立刻做出回应:„Ihave not inducedto the humanconsciousness.”
“我没感应到人类意识。”Long YuehongandBai Chenonetightened the nerve.龙悦红、白晨一下绷紧了神经。Jiang Baimiannods:蒋白棉点了点头:
„ Eitheristwobig‚monkey’, eitheristwoawakening.
“要么是两只大‘猴子’,要么是两个觉醒者。„‚Salvation army’beat officers?”
“‘救世军’的巡逻人员?”Sincethisis the covertroute that „the salvation army”gives, under thatdefinitelyintheyregulate.
既然这是“救世军”给出的隐蔽路线,那肯定在他们监管之下。„Howthento do?”Long Yuehonghas not followedJiang Baimianto lookto the right sidecovers the cliffs of massivevegetation.
“接下来怎么做?”龙悦红没跟着蒋白棉望向右侧覆盖大量草木的峭壁。Jiang Baimiansaid with a smile:蒋白棉笑道:„Firstleave alone, wemusteventuallywith‚the salvation army’ the personhas to do, playing the foolnotnecessarilyis the misdemeanor.”
“先别管,我们终究是要和‘救世军’的人打交道的,装装傻不一定是坏事。”„Un, ouralsounderstanding‚public security managementcommittee’slowDatong.”Long Yuehongquiteapproves to the view of team leader.
“嗯,我们还认识‘治安管理委员会’的徐大同。”龙悦红对组长的说法相当赞同。„Salvation army” the coreorganizationcalled„commodityto plancommittee”, „public security managementcommittee”belongs toit, was equivalent to„the Pangulifeform”Order Supervising Divisionwithrejecting the Security Divisionfitproduct of foreignoperational function, the real powerwas big.
“救世军”的核心机构叫“物资统筹委员会”,“治安管理委员会”直属于它,就相当于“盘古生物”秩序督导部与剔除对外作战职能的安全部合体的产物,实权非常大。With the view of Old Worldis, „the salvation army”is the army and governmenthighlyunifiedinfluence, in the internal affairsmanagement, manyplaceshas the strongmilitarycolor.
用旧世界的说法是,“救世军”属于军队和政府高度统一的势力,在内政管理上,许多地方都有浓厚的军方色彩。On the dust, thisis not the exceptional case, butis the normal state, only thena fewplacesobtain the army and managerspeciallyclearly, for example, „Pangulifeform”.
在灰土上,这不是特例,而是常态,只有少数几个地方才将军队和管理者分得特别清楚,比如,“盘古生物”。Heard the Long Yuehongwords, Shang Jianyao:
听到龙悦红的话语,商见曜啧了一声:
„ Howyouknow that ‚the salvation army’interiordoes not have the political struggle, without the factionengages in factional strife?
“你怎么知道‘救世军’内部没有政治斗争,没有派系倾轧?„Political opponent who ifmeetsCommittee Memberslow?”
“万一遇上徐委员的政敌呢?”Long Yuehongis dumbfoundedfor a while.龙悦红一时哑口无言。Has looked at the Old Worldentertainmentmaterialandhas experiencedonhimseveralinfluences, the places of somepeoplehave the battle.
就他看过的旧世界娱乐资料和经历过的几个势力而言,有人的地方就有争斗。Jiang Baimianlaughs atShang Jianyao:蒋白棉嗤笑起商见曜:„Youdo not believe that ‚the salvation army’has degenerated, thinks that their does fill the idealbrillianceorganization?”
“你不是一直不相信‘救世军’已经堕落,认为他们还是那个充满理想光辉的组织吗?”
The Shang Jianyaoexpressionlittlechangessinks, is difficultto coversaidsadly:商见曜表情一点点变沉,难掩悲伤地说道:„ThereforeIbriefed the worst case scenarioahead of time.”
“所以我才提前把最坏的情况讲一遍。”
Does the presentisheavysentimentalShang Jianyao, hate the wicked as if they were personal enemiesto takesaving the entire human raceasShang Jianyao of own duty? Jiang BaimiansaidtoNava who the rotationdrives:
呃,现在是重感情的商见曜,还是嫉恶如仇以拯救全人类为己任的商见曜?蒋白棉对轮换开车的格纳瓦道:„Kept the speed.”
“保持刚才的速度。”In a while, the dangerous pathturning point, suddenlyhas the femalesoundto resound:
没过多久,危险道路拐弯处,突然有女性声音响起:
„ Parking!
“停车!„Do not continueagain, otherwiseyouwill suffer the long-range bombardment!”
“不要再继续前行,否则你们将遭受远程轰炸!”Whatthisusesis the greypatois, butbelt/bringdoes not calculate the seriousvoice.
这用的是灰土语,只是带点不算严重的口音。Jiang Baimiancatches the eyeto look, discovered that pathedgetreesare tying the arms a slightlya littlerustyloudspeaker.蒋白棉抬眼望去,发现道路边缘一株树木上绑着个略有点生锈的扩音器。Itis connecting the line, but the linehidin the vegetation.
它连接着线路,而线路藏匿在了草木之中。„Parking.”Jiang Baimianhas preparedaccusativeNavato say.
“停车。”蒋白棉有所准备般对格纳瓦道。
The jeepstoppedin the roads, „oldaccentgroup”severalmembersgets outone after another.
吉普停在了路中间,“旧调小组”几名成员相继下了车。Insuchenvironment, sitting is not so instead safein the car(riage), is too easyto become the target, does not facilitateto move aside.
这样的环境里,坐在车中反而不那么安全,太容易成为靶子,又不方便躲闪。„Whoyouare, whycomestohere?”Thatfemalevoiceresoundsthrough the broadcastonce again.
“你们是谁,为什么到这里来?”那道女性嗓音又一次通过广播响起。Possiblyisbecause the equipmentis obsolete, the soundslightlydistortsobviously.
可能是因为设备陈旧,声音略显失真。Jiang Baimianreplied:蒋白棉回答道:„Weare the vestigehunters, thinks that east ofYunshanseeks a livelihood.”
“我们是遗迹猎人,想到云山以东讨生活。”„Whydoesn't stay in‚initialcity’?” The femalevoiceseparatesasksspatially.
“为什么不留在‘最初城’?”那女性嗓音隔空问道。ShebeyondShang Jianyaoinductionrange.
她在商见曜感应范围外。
A Jiang Baimianface„, helpless”:蒋白棉一脸“无奈”:
„ Weare not in luck, issued a warrant for arrestby‚initialcity’.
“我们不太走运,被‘最初城’通缉了。„Ithink,yourhereshould have the hunterassociation, cancheckusthroughthemwhetherreally ’ issued a warrant for arrestby ‚ initialcity.”
“我想,你们这边应该也是有猎人公会的,可以通过他们查一下我们是否真的被‘最初城’通缉。”„Nameandhunterserial number.” The femalevoiceis polite, has not made„oldaccentgroup”hand overdirectly the hunterbadge.
“姓名、猎人编号。”那女性嗓音还算客气,没让“旧调小组”直接把猎人徽章交过去。Waited forJiang Baimianto report the falsenameandreally the serial number, the femalevoicetook advantage of opportunityto ask:
等蒋白棉报完了假的姓名和真的编号,那女性嗓音顺势问道:„Why will youissue a warrant for arrest?”
“你们为什么会被通缉?”
...... Jiang Baimiancannot recall itselfand the othersto be earliestfor a whileunexpectedlyisbecause anything wanted.
呃……蒋白棉一时竟记不起自己等人最早是因为什么事情被通缉的。Issued a warrant for arrestby„initialcity”toomultiple!
被“最初城”通缉太多次了!„WesnatchedthreeTaiwan armed forcesto use the exoskeletonequipmentandtwobiologicalintelligencearmor!”Bai Chen, Long YuehongandNavacannotblockShang Jianyaofromexploding the family propertyjointly.
“我们抢了三台军用外骨骼装置和两台仿生智能盔甲!”白晨、龙悦红、格纳瓦联手都没能拦住商见曜自爆家底。
The oppositeonewas silent.
对面一下沉默了。Shang Jianyaofollowsalsoto say with a smile:商见曜跟着又笑道:„Cracks a joke.”
“开玩笑的。”
The oppositeis silent.
对面还是沉默。Crossedone, the femalevoicetransmitsthrough the broadcastagain:
过了一阵,那女性嗓音再次通过广播传来:
„ After the confirmation, youtrulyissued a warrant for arrestby‚initialcity’, the monetary rewardis very high.
“经过确认,你们确实被‘最初城’通缉了,赏金很高。„Howeveryouhad not been seizeduntiltoday, explained that yourstrengthis very strong.”
“而你们直到今天都还没被抓捕,说明你们实力很强。”„Yes.”Shang Jianyaonotmodest.
“是啊是啊。”商见曜一点也没谦虚。Jiang Baimiansaid with a smile:蒋白棉则笑道:
„ Butwebringfriendlyto come . Moreover, ourfinaldestinationsare the icefields.
“但我们是带着友善来的,而且,我们最终的目的地是冰原。„Should younot repel the externalhunter?”
“贵方应该不排斥外来的猎人吧?”At leastwithoutwhomraises„the salvation army” the vestigehunter who permitsto come fromotherinfluencesnot to enter a country.
至少没谁提过“救世军”不准来自其他势力的遗迹猎人入境。„Icefield?” The femalevoicetookseveralpoints of differencesuddenly.
“冰原?”那女性嗓音突然带上了几分异样。Shestopped for severalseconds saying:
她停了几秒才道:Thatvestigehunter who „ wedo not welcometo act as the spy.
“我们只是不欢迎充当间谍的那种遗迹猎人。„Youcancontinue, in meets the living area unable to enter, can only pitch camp outside, only ifaccepted the furtherinspection.”
“你们可以继续前行了,遇到聚居点不能入内,只可以在外面扎营,除非接受了进一步的检查。”Jiang Baimiansees the exchangealsoto calculate that is normalandsmooth, quietlyrelentinggas channel/angrily said:蒋白棉见交流还算正常和顺畅,悄然松了口气道:„Good.”
“好的。”
To display comments and comment, click at the button