Wang Fuguiwaisttied the arms the Sam Browne belt, insertedtwopistols, in addition, does not haveotherweapon.
王富贵腰上绑了条武装带,插了两把手枪,除此之外,没别的武器。Heenters the bar, knows extremely well and differentvestigehunterssays the hello:
他一走进酒吧,就熟稔地和不同遗迹猎人打起招呼:„Williamson, what kind of, hadto findthatabandonedmilitary base?”
“威廉森,怎么样,有找到那个废弃的军事基地吗?”„Locker, you are also living, wasn'tlooks forthatwhitegreatwolf?”
“洛克,你还活着啊,不是去找那头白色巨狼了吗?”„Whatpreytodayhasto get so far as?”
“今天有弄到什么猎物?”„Inmountain‚having no interest’andaberrantrecentlyalsolaw-abiding?”
“山里的‘无心者’和畸变生物最近还安分吧?”
......
……
A Wang Fuguidustpersondisplaysherelike the local bully, knewwithanyone,canchatseveralwithanyone.
王富贵一名灰土人在这里表现得就像地头蛇,和谁都认识,和谁都能聊上几句。Then, before hearrived at the barslowly, knockedunder the desktop:
就这样,他慢慢走到了吧台前,敲了下桌面:„Comes the cupmeatto ferment.”
“来杯肉酿。”Speechtime, hehas leaned the head, lookedtoVetter
说话的时候,他侧过脑袋,望向了韦特ThismadehimsweepJiang Baimian, Shang Jianyaoand the others.
这让他扫到了蒋白棉、商见曜等人。OnWang Fugui'sfaceappearsimmediately the surprisedexpression, separated for severalsecondshahato say with a smile:
王富贵的脸上顿时浮现出惊讶的表情,隔了几秒才哈哈笑道:„Youcamefinally.”
“你们最终还是来了啊。”Hedoes not haveto use the greypatoisspecially.
他没有特意使用灰土语。„Did yourecognizeus?” A Shang Jianyaoface„inconceivable”.
“你认出我们了?”商见曜一脸的“不可思议”。
The camouflage that althoughcompared withtwowomen, hemakesare few, butwore the wig, decoratedunder the facial featuresslightly, no matter what, only thenWang Fugui of casual acquaintancecanrecognizehimto comealsoto be not simple.
虽然比起两位女士,他做的伪装较少,只是戴了假发,稍微修饰了下面容,但不管怎么样,只有一面之缘的王富贵能认出他来也算是不简单。Wang Fuguilooked atJiang Baimianone, smiledsaying with a smile:
王富贵看了蒋白棉一眼,笑了笑道:„Youare very deepto the impression that Imake. Yoursuchteamsdo not look like the vestigehunter, yo, robot?”
“你们给我留下的印象很深。你们这样的队伍不太像遗迹猎人,哟,还有机器人啊?”Hisfollowingapprovingsincerety.
他后面的赞叹真情实意。
Regardless where, a vestigehunterteamcanprovide the robot, is the matter that is worthenvying.
无论在哪里,一支遗迹猎人队伍能配备机器人,都是值得羡慕的事情。„In the initialcityperipheral region, thisisn't the tooraresituation?” The way that Jiang Baimiantoaskmade the response.
“在最初城周围区域,这不是太少见的情况吧?”蒋白棉以反问的方式做出了回应。Does not wait forWang Fuguito open the mouth, shehas not concealedaskscuriously:
不等王富贵开口,她没掩饰好奇地问道:„Have youbumped intothatwhitegreatwolf?”
“你碰到过那头白色巨狼吗?”„Alsono.”Wang Fuguiself-ridiculesto shake the head, „otherwise, youpossiblycould not seeme. Although the associationprovidedsomeusefulinformation, but many vestigehuntersthereforedied, ormissing.”
“还没有。”王富贵自嘲摇头,“要不然,你们可能就见不到我了。虽然公会提供了一些有用的情报,但还是有不少遗迹猎人因此死亡,或者说失踪。”At this point, hepattedunderVetter'sshoulder:
说到这里,他拍了下韦特的肩膀:„Likethis, lostallcompanions, butdo not despisehim, canliveis coming backto explain that hedoes not have the semblanceto lookthatordinary.”
“就像这位,失去了所有的同伴,不过你们也别小看他,能活着回来说明他没有外表看起来那么普通。”Vetter'sexpressionhadsomechangesimmediately, at oncerefutes:
韦特的表情顿时有了些许变化,旋即反驳道:„Where was mysemblanceordinary?”
“我外表哪里普通了?”Withoutdenyingitwas not ordinarya moment ago...... hissad, frightenedandstartled were how manyinstall? Said, because a strength not weakvestigehunteralso the matter of whitegreatwolfis scared? Jiang Baimianinnermost feelingswhisperat the same time, the surfacehas no change.
没否认本身不普通啊……他刚才的悲伤、恐惧、惊慌又有多少是装出来的?还是说,一位实力不弱的遗迹猎人也因为白色巨狼之事吓破了胆子?蒋白棉内心嘀咕的同时,表面没有任何变化。„Thismustlook that, compared with whom.”Wang Fuguidid not havebaridea, the relaxednessto keep offVetter'sissue.
“这得看和谁比。”王富贵没有杠到底的想法,轻松就挡回了韦特的问题。Heseveralmemberssaidto„oldaccentgroup”with a smile:
他笑着对“旧调小组”几位成员道:
„ Heredoes not have the association, withoutnotarization, only thenmost basic, the quiteweakorder, all your thingsmustkeep a mind.
“这里没有公会,没有公证,只有最基本的、比较薄弱的秩序,你们万事都得留个心眼。
„ Does Vetterjustwantto sell the information of whitegreatwolfwhereaboutstoyou?
“韦特刚刚是不是想向你们卖白色巨狼行踪的情报?
„ Hehe, he is truly sad, butthisdoes not hinderhimto find the wayto make money, thisis the instinct of mostvestigehunters.
“呵呵,他确实很悲伤,但这不妨碍他想办法赚钱,这是大部分遗迹猎人的本能。„Idid not mean that hisinformationdefinitelyhas the issue, hecanget angrywithme, I can only remindyou, anyinformation that hereobtains, heardanya few words, mustconfirmin every way, canbelieve.”
“我不是说他的情报肯定有问题,他会和我翻脸的,我只能提醒你们,在这里获得的任何一份情报,听到的任何一句话,都得多方验证,才能相信。”Wang Fuguidisplaysveryfriendly, a attendance„fellow villager”appearance.
王富贵表现得很是友善,一副照顾“老乡”的模样。„Isweraisesthisaspectmatteron own initiative.”Jiang BaimianhelpedVetterspeaka few words.
“是我们主动提这方面事情的。”蒋白棉帮韦特说了一句话。Shang Jianyaoaskedcuriously:商见曜则好奇问道:„These that yousaida moment ago, isalsoconfirmsin every way, canbelieve?”
“那你刚才说的这些,是不是也得多方验证,才能相信?”Wang Fuguiis dumbfoundedimmediately, good long whileself-ridicules saying:
王富贵顿时哑口无言,好半天才自嘲道:„Yousaidright.”
“你说得对。”„Haha.”Vettersaw that smiled.
“哈哈。”韦特见状,笑了起来。Hewiped the corner of the eye saying:
他抹了抹眼角道:„King, youcanrealize that finallyIusuallyfelt.”
“王,你终于能体会我平时的感受了。”Heaspiratesto sayat once:
他旋即吐了口气道:„Ialsopersist instaying here, persists inselling the information, rather thanescapes, hidescriesin the quilt , because they have the family member, but alsoneedsmoney and commodity.”
“我还坚持留在这里,坚持卖情报,而不是逃回去,躲在被子里哭,是因为他们还有家人,还需要金钱和物资。”Wang Fuguisincereresponse:
王富贵正色回应:„Youseemed likehad collapsedat that timecompletely, Isuspected that youwill be momentarily insane, never expected thatyouwalkedunexpectedly.”
“你当时看起来已经完全崩溃,我都怀疑你随时会疯掉,没想到你竟然走出来了。”This...... Vetter'simagehadcertainturn overin the Long Yuehongheartagain.
这……韦特的形象在龙悦红心中再次有了一定的翻转。Hethinksat firstthiswasonelosescompanionbutitalsoto calculate the luckypoor man, whenWang FuguirevealedVetterthese daysafterselling the whitegreatwolfinformation, thought that thiswas a slippery customer, perhapshadsadly, butmoreforbusiness, thishad nothingcancondemn, on the dustmost peoplewerethis, to survive, the survivalwasall.
他最初认为这是一个失去了同伴但本身还算幸运的可怜人,等王富贵揭穿韦特这段时间一直在卖白色巨狼情报后,又觉得这是一个老油条,悲伤或许有,但更多是为了生意,这没什么可以谴责的,灰土上大部分人都是这样,一切为了生存,生存就是一切。Butnow, Long Yuehongraised the appraisaltoVetter, andwith the specificlanguagedescribedvery muchdifficultlythisperson, feltheis very complex, not onlyhasgoodside, andhas the deceitfulplace, sometimes must be vigilanthim.
而现在,龙悦红调高了对韦特的评价,并且很难用具体的语言去形容这个人,感觉他很复杂,既有不错的一面,又存在狡诈的地方,某些时候还得警惕他。Wang Fuguilooksagainto„oldaccentgroup” , to continue the beforehandtopic:
王富贵再次望向“旧调小组”,继续起之前的话题:„Hereis not peaceful, possiblysomepeopledraw a pistolto doyoumomentarily, hehe, yourcar(riage)? Hasto keep the personto look? Ifeared that youwent out unable to find.”
“这里并不太平,随时可能有人拔枪干你们,呵呵,你们车呢?有留人看着吗?我怕你们出去就找不到了。”„Wehave the installmentalarm apparatus and monitoringcamera.”Shang Jianyaosincerereply.
“我们有安装报警器和监控摄像头。”商见曜诚恳回答。
The electronicequipment when thisiscoped withreally„father”purchasesinitially, „oldaccentgroup”soldpart, keptpart, toprepareemergency requirement.
这是当初对付真“神父”时购买的电子器材,“旧调小组”卖了一部分,留了一部分,以备不时之需。„......”Wang Fuguisuddenlythought that oneselfremindera littlehas groundless fearsprobably.
“……”王富贵突然觉得自己的提醒好像有点杞人忧天。Oppositethatteamseemed likehas been separatedhas neededto keep the personto guardthislevel, comparedoverwhelming majorityvestigehunters, theyinscience and technologyat leastonescale.
对面那支队伍看起来已经脱离了需要留人看守这个层次,相比绝大部分遗迹猎人,他们在科技上强了至少一个档次。Theseelectronicgoods, somehuntersarewith, butcannot affordnot to do, somewill not manipulatesimply.
那些电子物品,有的猎人是会用但买不起搞不到,有的干脆就不会摆弄。Jiang Baimianreduced and solved the awkwardness of opposite partywith a smile:蒋白棉笑着化解了对方的尴尬:„Had the robot, thesethingsdo not needusto worry.”
“有了机器人,这些事情都不需要我们操心。”„Alsoyes.”Wang Fuguireceived the cup that the bosspushed, chewsto eat the meatto ferment.
“也是。”王富贵接过了老板推过来的杯子,嘴嚼着吃起肉酿。„Oldaccentgroup”also a personwantedonecup, tastes the characteristics of thisadvancecamp.
“旧调小组”也一人要了一杯,品尝起这处前进营地的特色。As forNava, had found the chargeplace.
至于格纳瓦,已经找到了充电的地方。Thereis setting upright the sign, writes the price.
那里竖着牌子,写着价格。
The meatfermentsis very rank, thisis the firstfeeling of Long Yuehong, then, the slightlysourtastefills the air, was also suppressedby the richplantfragrance, is not so unendurable.
肉酿很腥,这是龙悦红的第一感受,接着,略酸的口味弥漫开来,却又被浓郁的植物香味压住,不是那么难以忍受。All sorts oftastemixedin the same place, is unexpectedly good.
种种滋味混杂在一起,竟然还算不错。Finished eating the meatto ferment, eats a bread, Wang Fuguistood up, beckons with the hand:
吃完肉酿,啃了条面包,王富贵站起身来,摆了摆手:„Irested, haswhatdifficultyto look forme.”
“我去休息了,有什么困难都可以来找我。”Saying, heshowed the smile:
说着,他露出了笑容:„Charge.”
“收费的。”
After gazing afterWang Fuguileaves, VetterlookstoJiang Baimian, Shang Jianyaoand the others:
目送王富贵离开后,韦特望向蒋白棉、商见曜等人:„Youknew that was very long?”
“你们认识很久了?”„No, has metinotherplaceonbefore.”Jiang Baimianrepliedtruthfully.
“不,就之前在别的地方见过一面。”蒋白棉如实回答。Shedeliberatelydisplayed the curiouslook:
她刻意表现出了好奇的神色:„Youknow that whatpersonheis?”
“你知道他是个什么样的人吗?”Vettersilenttwoseconds of say/way:
韦特沉默了两秒道:
„ Ihad saida moment ago, here, the huntersusuallyneedto form the team to guaranteeoneare safe, fewisacting alone.
“我刚才说过,在这里,猎人们往往需要组成队伍才能保证自身安全,只有极少数是独行者。„Heis, onlyactsoccasionally.”
“他就是其中一个,只偶尔和人一起行动。”Long Yuehonghears the eyelidto lift, the subconsciousnesslooked atbarentranceone.龙悦红听得眼皮微抬,下意识又望了酒吧门口一眼。Heremembers that Vetterat that time the appraisaltoacting alonewas:
他记得韦特当时对独行者的评价是:Powerfultofearful.
强大到可怕。
After flowered20buysVetter'sinformation, Jiang Baimianand the othersstood, preparesto return to the parking the place.
花20奥雷买下韦特的情报后,蒋白棉等人站了起来,准备返回停车的地方。Theyhave not goneto ask that actuallyherepublic securitymissedwhatdegree, becauseBai Chenhas informed others beforehand.
他们没有去问这里治安情况究竟差到了什么程度,因为白晨事先就告知过其他人。Here, simplydoes not have the public security, only ifyouare willingto pay money.
在这里,根本没有治安,除非你愿意付钱。Whatis responsible forkeepingthisadvancecamporderisoneteam„initialcity”soldier, theirmainresponsibilityareto monitor the change in mountain, makes the early warningto the outside worldpromptly.
负责维持这个前进营地秩序的是一队“最初城”士兵,他们主要的责任是监控山里的变化,及时对外界做出预警。Them, thesevestigehunters, so long ashas not madeto the degree of large-scalegun battle, does not needto goto manage, diesin any caseis notownacquaintance.
于他们而言,那些遗迹猎人只要没闹到大规模枪战的程度,都不需要去管,反正死得又不是自己的熟人。Therefore, in the advancecamp, was stolen, snatched, evenassassinated, is not the toorarematter.
所以,在前进营地,被人偷了,抢了,甚至暗杀了,都不是太少见的事情。Vetterbeforesubtextaboutacting alonewordswas: Muststick together, cansurvive.
韦特之前关于独行者话语的潜台词就是:必须抱团,才能生存。On the dustmanyplaces, areso.
灰土上许多地方,都是如此。Possiblyisthesepeople who Nava'simagedeterredspied on secret, „oldaccentgroup”placed the alarm apparatus on vehicle is not made the sound, monitored the cameranot to pattowhomtriesto approach.
可能是格纳瓦的形象震慑了暗中窥探的那些人,“旧调小组”放在车上的报警器没有被弄响,监控摄像头也未拍到谁试图靠近。Becausetheyoperated the mountain roadto spend the toomuchtimebefore, now the weatheris very dark, not far awayhascrowcryreverberation.
因为他们之前开山路花费了太多的时间,现在天色已经很暗,不远处有哇哇哇的乌鸦叫声回荡。„Old rule, restson the vehicle, is on night dutyin turn.”Jiang Baimianaccording to the jeepfront cover, issued the order.
“老规矩,睡在车上,轮流值夜。”蒋白棉手按吉普前盖,下达了命令。Thisadvancecamphas the hotel, andprovides the securityparking lot, butwithoutmanyvestigehuntersgoes.
这处前进营地是有旅馆的,并且提供安全停车场,但没多少遗迹猎人去住。On the one handthisistheyat fingertipsinspear/gunandknowsmanyyears of companion, on the other handdoes not give up.
这一方面是他们更相信手里的枪和认识多年的同伴,另一方面是舍不得。
The onlyreason that „oldaccentgroup”continuously is, under Jiang Baimianwantsto make the team membersadapt tosimilarcircumstances.
“旧调小组”不住的唯一理由则是,蒋白棉想让组员们适应下类似环境。BeforeBai Chensuch that said that wildernesswanderer and vestigehuntersdust on, will crosshavedo not have the tomorrow'slifetoday, gloomy, depressing, pain.
就像白晨之前说的那样,灰土上的荒野流浪者和遗迹猎人们,过着有今天没明天的生活,灰暗,压抑,痛苦。Undersimilarsituation, theywill naturally seek for the channel that ventedincertainaspects, not time-variablemustmake widely known, butrecklessly.
类似的处境下,他们自然会于某些方面寻找发泄的渠道,不时变得张扬而肆意。As far as eyes can reach, Long Yuehongsawlarge number ofre-equippingvehicles and motors, butthisand„does not have” the re-equippinghas the entirely differentmakings, emphasizeduniquely, emphasized the individuality, all kinds, every possible strange thing.
一眼望去,龙悦红看到了大量的改装车辆和摩托,而这和“无根者”们的改装有着截然不同的气质,更强调独特,强调个性,五花八门,无奇不有。Except forthis, after the men and womenbump into, so long as the sidedoes not have the companion, the opposite partyis also pleasing to the eyes, andoneselfcanguarantee that the securities in varioussafeaspects, do not haverelations of ultrafriendshipparsimoniously, withthiswayforgottomorrow that canarrive ateventually, will remainmerrilyimmediately.
除了这个,男男女女碰上之后,只要身边没有伴侣,对方又还算顺眼,且自身能保证安全各方面的安全,都不吝啬发生一段超友谊的关系,用这种方式忘记终究会到来的明天,留在快活的当下。Theydo not certainly give up the camphotel, does not dareto arrive in outsidewildernesswoods, eitheron the vehicleassembles, eitherin the cornerlooks for the pointto cover upcasually.
他们当然舍不得去营地旅馆,也不敢到外面野地树林里,要么车上凑合一下,要么角落里随便找点遮掩。Thereupon, certainsoundsdrill into the ear of Long Yuehongonce for a while, certainvehiclesswayhimto be red in the face.
于是乎,某些声音时不时就钻入龙悦红的耳朵,某些车辆摇晃得他面红耳赤。At this time, Navaproposed:
这时,格纳瓦提议道:„OrIhave full authority and responsibilitytonight, in any casebatteryenough?”
“要不今晚我全权负责,反正电池够?”„It is not good.”Jiang Baimiansinceresaid,„everyone hasownresponsibility, youdo not have the meansto replacethemeach time.”
“不行。”蒋白棉正色说道,“每个人都有自己的责任,你没办法每次都代替他们。”Navaanalyzesthese wordstime, in the mountainsuddenly resoundedsomewherehugeshouting:
格纳瓦分析这句话的时候,山里某处突然响起了一声巨大的嘶吼:„!”
“嗷呜!”ThismadeLong YuehongandBai Chenhave the dreamto return to the misconception of swamp No. 1vestigeinstantaneously.
这让龙悦红、白晨瞬间有了梦回沼泽一号遗迹的错觉。However, thisshouts the sound is not terrifying, withoutis so exaggerating, withoutwhomshouldwith.
不过,这嘶吼声没那么恐怖,没那么夸张,也没谁应和。„Thatwhitegreatwolf?” A Shang Jianyaoexcitement.
“那头白色巨狼?”商见曜一下兴奋。
To display comments and comment, click at the button