ELN :: Volume #4

#76: Aisha


LNMTL needs user funding to survive Read More

Shang Jianyao thinks carefully, offered well suggestion: 商见曜仔细想了想,给出了“最好”的建议: Will directly ask.” “等会直接问。” How many seconds „......” Jiang Baimian considered, considers as finished, if that type cannot by the secret sect that others know? Must respect others' privacy.” “……”蒋白棉斟酌了几秒,“还是算了吧,万一是那种不能被别人知道的隐秘教派呢?要尊重别人的隐私。” The Shang Jianyao mentality does not know that ran up to what direction, said: 商见曜的思路早已不知跑到了什么方向,自顾自说道: „The ceremony of that sect pulls out itself with the whip, drops itself with the candle, with Zaire, shears itself with the blade?” “那个教派的仪式是拿鞭子抽自己,用蜡烛滴自己,拿针扎自己,用刀割自己?” Jiang Baimian more listens is not more right: 蒋白棉越听越不对劲: How to feel strangely......” “怎么感觉怪怪的……” This is in the legend from oppressive sect? 这难道是传说中的自虐教派? She un the half of the day, found out another explanation: 她“嗯”了半天,想出了另一个解释: Possibly is Boss Ugoh suppresses with similar pain only remains the lifeform instinct the condition?” “可能是乌戈老板用类似的痛苦来压制只剩生物本能的状态?” Also does not know that he these ways of where from studying...... 也不知道他是从哪学来的这些方式…… Two people discussed that Ugoh's door opened. 两人讨论间,乌戈的房门吱呀一声打开了。 He changed the flax shirt, the leaning golden hair very wet filter, the complexion is slightly pale. 他换上了亚麻衬衣,偏金色的头发很是湿漉,脸色略显苍白。 The vomit and various junks in room cement floor also tidied up clean. 房间水泥地面上的呕吐物和各种杂物也已经被收拾的一干二净。 Shang Jianyao is just about to open the mouth, was stared one by Jiang Baimian, therefore changed the topic forcibly: 商见曜正要开口,就被蒋白棉瞪了一眼,于是强行改变了话题: Boss, do you see one type to look like the ghost cat?” “老板,你见过一种长得像鬼的猫吗?” Ugoh eyelid lifts, replied desolately: 乌戈眼皮微抬,冷淡回答道: I have not seen the ghost.” “我没见过鬼。” Jiang Baimian silent aspirates: 蒋白棉无声吐了口气: Is an aberrant, in dives to enter a city. We had an assignment, is looking for it and its companion......” “是一种畸变生物,潜进了城里。我们接了个任务,正在找它和它的同伴……” She roughly described the sleeping soundly the contour characteristics of cat and nightmare horse. 她把安眠猫和梦魇马的外形特征大致描述了一遍。 Ugoh shakes the head: 乌戈摇了摇头: In case of such obvious aberrant, I will attempt to hunt and kill.” “如果遇上这么明显的畸变生物,我会尝试猎杀的。” „Has that seen a child? He likes playing the game, puts on the tomato scrambled eggs , you do not know that anything is the tomato scrambled eggs, is the red matches yellow one clothes.” Shang Jianyao pursues asks. “那有没有见过一个小孩?他喜欢玩游戏,穿着番茄炒蛋,哦,你不知道什么是番茄炒蛋,就是红色配黄色的一套衣服。”商见曜追问道。 Ugoh visits him, asked back: 乌戈看着他,反问道: „Is this also the aberrant?” “这也是畸变生物?” No, this is my friend, should also come to the initial city.” Shang Jianyao sincere explanation. “不,这是我朋友,应该也来了最初城。”商见曜诚恳解释。 Ugoh thought evil ways: 乌戈想了一下道: Has not seen.” “没见过。” He also replied Shang Jianyao and Jiang Baimian several issues, a word has not raised in the room again the matter. 他又回答了商见曜蒋白棉几个问题,一个单词都未再提房间内发生的事情。 Jiang Baimian quit when you're ahead, leading Shang Jianyao to have the hotel. 蒋白棉见好就收,领着商见曜出了旅馆。 She then looked at entrance monitoring camera one: 她回头望了门口的监控摄像头一眼: Later makes the old standard turn these days monitoring video recording, if there is a racket or slightly to/clashes to the sleeping soundly cat and nightmare horse were good, un, his efficiency was highest.” “之后让老格来翻一翻这段时间的监控录像,要是有拍到安眠猫、梦魇马或者小冲就好了,嗯,他效率最高。” What do we make?” Shang Jianyao inquired. “那我们做什么呢?”商见曜询问道。 Jiang Baimian points at a direction saying: 蒋白棉指着一个方向道: Goes this time not to have worry the epidemic situation first patient family/home. “去这次‘无心病’疫情的第一个患者家。 „The first patient is always most special, often will make clear to anything.” “第一个患者总是最特殊的,往往会昭示出点什么。” This time does not have worry the first patient of epidemic situation to name be Aisha, lives in 4 buildings in linearity street No. 19 apartment. 这次“无心病”疫情的第一个患者叫艾莎,居住在条形街19号公寓的四楼。 Her husband is the wharf loader, she does not have the regular work, to continue clothing accessories and certain part subsidies home, looks after two children while convenient. 她的丈夫是码头装卸工,她没有固定工作,以承接衣物配饰和某些部件补贴家用,顺便照看两个孩子。 In the azure Chinese olive area, similar non- full-time female workers have, main centralized in garment industry, because the production lines of massive factory quite get older, has not undergone the transformation, the small-scale accessories of many clothing, the button of flowers and special shape of different part, needed the worker to complete with both hands for example. 在青橄榄区,类似的非全职女工有很多,主要集中在成衣行业,因为大量工厂的生产线比较老化,未经过改造,不少衣物的小型配饰,比如说不同部位的花朵、特殊形状的纽扣等,需要工人用双手来完成。 This is not complex, is only the quantity is numerous, to the factory, hires an important goods person is not cost-effective specially for this reason, on the one hand this will be each month will have the fixed wage expenditure, on the other hand will be the next batch of clothing not necessarily needs this processing, perhaps 45 people will be joined to the machine to complete. 这不复杂,只是数量众多,对工厂来说,专门为此雇佣一大帮人非常不划算,这一方面是每个月都会有固定的薪水开支,另一方面是下一批衣物又未必需要这种加工,也许四五个人配上机器就能完成。 Therefore, the owner in middle-and-small garment factory chooses to look for the contractor, but the contract chamber of commerce by pressing the way of cost, flowers, button that and other accessories need to process distributed, lets be similar to Aisha this female who does not have the regular work completes at home. 所以,中小型成衣工厂的拥有者选择找承包商,而承包商会以按件计费的方式,将需要加工的花朵、纽扣等配饰分发下去,让类似于艾莎这种没有固定工作的女性在家里完成。 The contractors only need to handle two things ; first, before the distribution, asks the master mechanic they to make training to Aisha, how teaching them to do ; second, turns in part of expenses to the corresponding criminal syndicate, not only prevents to be done to destroy, and can deter these non- full-time female workers with the aid of them, so as to avoid they sending the material sells, asks for money not to have, awfully. 承包商只需要做两件事情,一是分发之前,找熟练工给艾莎她们做一次培训,教会她们怎么做,二是给相应的黑帮上缴一部分费用,既防止被人搞破坏,又能借助他们威慑那些非全职女工,免得她们把发下去的材料一卖,要钱没有,要命一条。 The linearity street is not far from the Ugoh hotel, Jiang Baimian and Shang Jianyao only used for five minutes to arrive at the destination, entered the 19 th that apartment. 条形街距离乌戈旅馆不远,蒋白棉商见曜只用了五分钟就来到目的地,进了19号那栋公寓。 Here is very moist, the winter is to prick gloomy and cold of marrow, in the summer large-scale steams the box like one, fortunately, has not arrived now the hottest that several months, but makes Jiang Baimian feel a little stuffy. 这里很潮湿,冬天是刺入骨髓的阴冷,夏天如同一个大型蒸箱,还好,现在没到最热的那几个月,只是让蒋白棉觉得有点闷。 Along the arm rest motley staircase, two people arrived at 4 buildings, sounded the door of Aisha family/home. 沿着扶手斑驳的楼梯,两人来到了四楼,敲响了艾莎家的房门。 Who?” After having the scratch and falls the dark-red wooden door of place of paint, together the immature small boy voice passed on. “谁?”多有划痕和掉漆之处的暗红色木门后,一道稚嫩的小男孩嗓音传了出来。 In his tone is passing the vigilance of not mincing matter. 他语气里透着毫不掩饰的警惕。 Shang Jianyao replied seriously: 商见曜一本正经地回答道: I said that I come to become friends with you, do you believe?” “我说我是来和你交朋友的,你信吗?” Does not believe.” The young boy after gate replied without hesitation. “不信。”门后的小男孩毫不犹豫地回答。 Jiang Baimian has thought to give a pretext, the voice said gently with a smile: 蒋白棉早已想好借口,嗓音柔和地笑着说道: We are the vestige hunters, is the adventurer in story, is investigating a cat of feeling strange, wants to ask that you see.” “我们是遗迹猎人,就是故事里的冒险家,正在调查一只奇怪的猫,想问你有没有看见。” What cat......” a immaturer little girl voice passed on. “什么样的猫……”一个更加稚嫩的小女孩声音传了出来。 That young boy hurried to break her: 那个小男孩赶紧打断了她: Do not speak with the stranger, the father said that outside is an unprincipled person, will sell out us! Only then he comes back, can open the door.” “不要和陌生人说话,爸爸说外面都是坏人,会把我们卖掉的!只有他回来,才能开门。” The little girls no longer make the sound. 小女孩不再发出声音。 Jiang Baimian takes advantage of opportunity asks: 蒋白棉顺势就问道: Your mothers? Isn't she at home?” “那你们妈妈呢?她不在家?” At this moment, she a little rebukes oneself suddenly, thought that this is uncovering child's wound. 这一刻,她突然有点自责,觉得这是在揭小朋友的伤口。 The gate latter two children silent were replied by that young boy some little time: 门后两个小孩沉默了好一会儿才由那个小男孩回答: Father said, mother fell ill, went to very far place, must wait to get better to come back.” “爸爸说,妈妈生病了,去了很远的地方,要等病好了才能回来。” ...... Jiang Baimian to aspirate, prepares to closely examine. 呼……蒋白棉吐了口气,准备追问。 At this time, Shang Jianyao replaced her to ask: 这时,商见曜代替她问道: How you have to see mother to fall ill?” “你们有看见妈妈怎么生病的吗?” The tone of young boy becomes very low: 小男孩的语气变得很是低落: Saw......” “看到了……” She falls ill at home?” Shang Jianyao asked. “她在家里生病的吗?”商见曜问道。 The young boy took several points of weeping voice: 小男孩带上了几分哭腔: „ It is not. On that day, she went to Aunt Anna the family/home to do with the flowers, had not come back by noon, I and Thea have been waiting for her, the waited belly was hungry...... “不是。那天,她去安娜阿姨家拿花朵来做,到了中午还没回来,我和西雅一直等着她,等的肚子都饿了…… Afterward we heard on the street to have the sound, arrives at window there to look toward outside, then saw mother, her eye is red, has been shouting, is very ill well very......” “后来我们听见街上有声音,就到窗口那里往外面看,然后看到了妈妈,她眼睛红红的,一直在喊,病得好厉害……” The following development, Jiang Baimian and Shang Jianyao have known that- Aisha harmed several people, is avoiding chase of peace officer, was being opened fire and killed close to the place of Labeye street. 后面的发展,蒋白棉商见曜都已经知道-艾莎伤害了几个人,一路躲避着治安员的追赶,在靠近拉贝街的地方被开枪打死。 Shang Jianyao also asked one: 商见曜又问了一句: Around her has these flowers?” “她周围有那些花吗?” No.” The young boy first answers, then emphasized that I cannot speak with you again!” “没有。”小男孩先是做出回答,接着强调道,“我不能再和你们说话了!” Shang Jianyao pulled out several Rall sugar, puts them to the door bottom slit place: 商见曜掏出了几颗“拉尔菲”糖,将它们放至房门底部的缝隙处: Replies thank you, this gives your reward. “谢谢你们的回答,这是给你们的报酬。 This type of sugar can make you a little have diarrhea, cannot eat, must fall ill.” “这种糖会让你们有点拉肚子,不能多吃,要生病的。” He spoke, Jiang Baimian also squatted, picked up three Rall sugar. 他说话的时候,蒋白棉也蹲了下来,捡起了其中三颗“拉尔菲”糖。 She shakes the head to Shang Jianyao, very forcibly pressed throat sound said: 她对商见曜摇了摇头,很用力地压着嗓音道: Here child does not have the resistance strength to the candy, will definitely eat many.” “这里的小孩对糖果没有抗拒力的,肯定会吃多。” She at once to shutting tightly the door said with a smile: 她旋即对紧闭的房门笑道: „A person only has one, cannot snatch.” “一人只有一颗哦,不能抢。” She two Rall sugar stopper, confirmed in turn attains by the young boy and little girl respectively. 她依次把两颗“拉尔菲”糖塞了进去,确认是被小男孩和小女孩分别拿到。 I lick several, won't have diarrhea?” The little girls asked naively. “我就舔几下,不会拉肚子吧?”小女孩天真地问道。 I not am quite clear, or and other did fathers come back to ask him?” Jiang Baimian is maintaining the tune that type and the little friend spoke. “我也不太清楚诶,要不等你们爸爸回来了问他?”蒋白棉保持着那种和小朋友说话的腔调。 Young boy un un the sound is a little loud. 小男孩“嗯嗯”的声音有点大。 Jiang Baimian and Shang Jianyao set out one after another, left the Aisha home. 蒋白棉商见曜相继起身,离开了艾莎家。 „From the Aisha son's reply, before she is taken bad, should attain that batch of handworks that needs to make to spend......” the Jiang Baimian border the staircase downward, the analysis said. “从艾莎儿子的回答看,她发病前应该已经拿到需要做的那批手工花了……”蒋白棉边沿着楼梯下行,边分析道。 This is because is not far the Aisha family/home to the subpackage person Anna's family/home, does not walk for over 15 minutes, even if counted the time of training, before she is taken bad, still affirmed that the round trip walked- the result that public security officer investigates is also this. 这是因为艾莎家到分包人安娜的家不远,走路不超过十五分钟,即使算上培训的时间,她发病前也肯定往回走了-治安官调查的结果也是这样。 But has not scattered from that batch of manual flowers around her looked, her big probability is the return trip suffers on the way suddenly does not have worry. 而从那批手工花没有散落在她周围看,她大概率是返程途中突然罹患“无心病”的。 This point, is responsible for this matter's public security officer without investigation to be clear, seems like, because that group of manual perianth passers-by picked completely, is unable by this to determine that Aisha did not have worry the outbreak exact location. 这一点,负责此事的治安官没有调查清楚,似乎是因为那批手工花被路人全部捡走了,无法以此确定艾莎“无心病”发作的具体位置。 At this point, Jiang Baimian turned head suddenly, looked at door one of the Aisha family/home. 说到这里,蒋白棉忽然回头,望了艾莎家的房门一眼。 She sighed was saying: 她叹息着说道: Does not have worry outbreak, after turning into the wild animal, she also depends toward here......” “‘无心病’发作,变成野兽后,她还一路往这边靠……” Shang Jianyao has not responded. 商见曜没有回应。 Jiang Baimian split-cycle control good condition: 蒋白棉迅速调整好状态: We and others under the simulation Aisha's route, will look that which places will pass by the way. Now first visits the residents in following several buildings, the person who when this is Aisha goes out possibly runs into.” “我们等会模拟下艾莎的路线,看途中会路过哪些地方。现在先拜访下面几层楼的住客,这都是艾莎出门时可能遇到的人。” Also possibly is the above person, just meets in the corridor with Aisha.” Shang Jianyao is usually same as the group discussion , helping improve the detail. “也可能是上面的人,刚好和艾莎在楼道里遇上。”商见曜和平时小组讨论一样,帮忙完善起细节。 This time, his thought that does not jump. 这一次,他的思维不是那么跳跃。 Un.” Jiang Baimian aspirates again, that visits.” “嗯。”蒋白棉再次吐了口气,“那就都拜访一下。” The later most hour, they knocked on a door from house to house, experienced the resident of all forms. 之后的大半个小时,他们挨家挨户地敲门,见识了形形色色的住客。 This has the vestige hunter who goes to the north bank spent clay adventure injured ; Some husbands in one of the factory busy wife concurrent job stand street girl ; Has at this time the room of nobody left ; Had to accumulate a commodity, entered the initial city with difficulty, has not obtained the citizenship, crossed a laborious couple ; Has because drinks the raw sewage water for a long time, eats the Red River fish, the whole body pain, the middle-aged person who the family member completely passes...... 这有去北岸废土冒险受了伤的遗迹猎人;有丈夫在工厂忙碌妻子兼职站街女郎的一家;有此时空无一人的房间;有攒了笔物资,千辛万苦进入最初城,还没获得公民身份,过得非常辛苦的一对夫妻;有因为长期饮用未处理水,吃红河鱼,满身病痛,亲人尽逝的中年人…… Finally, frames two things in Jiang Baimian mind is: 最终,定格在蒋白棉脑海中的两件事情是: Narrow gloomy staircase ; Without the person over 50 years old. 狭窄阴暗的楼梯;没有50岁以上的人。 Walks.” Jiang Baimian took the lead to leave this apartment. “走吧。”蒋白棉率先离开了这栋公寓。 She and Shang Jianyao along the Aisha possible route, toward the subpackage person Anna's family/home line, above, they like the name brand public security officer, was inquiring along the way both sides residents, wants to determine place that completely Aisha is taken bad. 她和商见曜沿着艾莎可能的路线,往分包人安娜的家行去,沿途之上,他们就像正牌治安官一样,询问着两侧的住客,想完全确定艾莎发病的地点。 After investigates patiently, two people locked a region probably. 经过耐心地调查,两人大概锁定了一个区域。 The apartment of here 78 story-high one after another, street pushing quite narrowly. 这里七八层高的公寓一栋接一栋,将街道“挤”得颇为狭窄。 Jiang Baimian looked up toward the both sides, spoke thoughtlessly to ask Shang Jianyao: 蒋白棉抬头往两侧看了看,随口问起商见曜: What idea do you have?” “你有什么想法?” Shang Jianyao replied earnestly: 商见曜认真回答道: Waits for power cuts.” “等停电。” PS: Obtains a small cotton-wadded jacket, the success promotion rank, hehe. Boiled for night, is really not good, then sleeps fixed time, later east one week must be busy busy west, adapts to the change of life role, possibly every day be only noon this, will then restore two, but formally will also start in the weekend only, thank you ~ PS:得到一件小棉袄,成功晋升辈分,嘿嘿。熬了一夜,实在不行了,定时然后睡觉,之后一周还得忙东忙西,适应人生角色的变化,可能每天只有中午这一更,然后会恢复两更,但周末单更也会正式开始了,谢谢大家~
To display comments and comment, click at the button