Althoughregardless of logicandatmosphere, psychological expectation that the wordsbroughtbefore, present is very normal, butJiang Baimian, Long Yuehongand the otherswere hardto containhadsomestrangefeelings.
虽然无论从逻辑、氛围,还是之前话语带来的心理预期来说,眼前的这一幕都很正常,但蒋白棉、龙悦红等人还是难以遏制地产生了一些奇怪的感觉。„Drinksdoes not drive, drivesnot to drink”thesetwowordsas if should not appearin this manner!
“喝酒不开车,开车不喝酒”这两句话似乎就不应该以这种方式出现!Applause of Shang Jianyaoneverabsents.
啪啪啪,商见曜的鼓掌从不缺席。Then, heasked:
然后,他问道:„Couldn't markin the back, thatsee? Howto alert itselfat times?”
“纹在背后,那不就看不到了吗?怎么时时警醒自己?”Juststagnates the graybearduncleexpression that the clothingput, shortdoes not knowhowunexpectedlyshouldreply.
刚把衣物放下来的花白胡子大叔表情一滞,短暂竟不知该如何回答。However, heis also widely traveled, experiences the people of manythings, rapidhas adjusted, askedwith a smile:
不过,他也是走南闯北,经历过许许多多事情的人,迅速就调整过来,笑着问道:„Where do you feel supposed the mark?”
“那你觉得应该纹在哪里?”„On the hand backs of twohands, at the same time. To drinkeach time, lifts the hand to see.”Shang Jianyao seems to have really thoughtthisissue.
“两只手的手背上,一边一句。每次想喝酒的时候,一抬手就能看到。”商见曜似乎真的想过这个问题。„......” The uncle of graybeardselectedundersaid,„, was a goodway, laterIwill join the optionit.”
“……”花白胡子的大叔点了下头道,“嗯,是个好办法,以后我会把它加入选项。”Jiang Baimiancould see that the opposite partyis speaking thoughtlesslyto be perfunctory, thereforeshifted the topic, askedwith a smile:蒋白棉看得出对方只是在随口敷衍,于是转移了话题,笑着问道:„Howshouldcall?”
“该怎么称呼?”„Fiilin.”Thismouthhas a man of great-circlegraybeardto replysimply.
“费林。”这位嘴边有一大圈花白胡须的男子简单回答道。Hehas not cared aboutoppositefourpeopleto callanything, repeats the beforehandissue:
他也没在意对面四人叫什么,重复起之前的问题:
„ Candrink a liquor?
“要喝点酒吗?„Herespecial productwildhagberryferments, crossedthisvillage, did not havethisshop.”
“这边特产野树果酿的,过了这村,就没有这店了。”At this point, hetouched the shortbeard, hehesaid with a smile:
说到这里,他摸了摸自己短短的胡须,呵呵笑道:„Wealmost in the summer of every year, will pull emptyto returnspeciallyhere, forpicksthiswildhagberry, is usedto brew alcohol.”
“我们几乎每年夏天,都会专门抽空回这边一趟,为的就是采摘这种野树果,用来酿酒。”AboutJiang Baimianlooked atone, the smileinvariablyasked:蒋白棉左右看了一眼,笑容不变地问道:„Canbe usedto trade the liquor?”
“可以用什么来换酒?”Fiilinlaughs in spite of trying not toimmediately:
费林顿时失笑:
„ Used to trade the liquornot to depend onusto wantanything, butis you have anything.
“用什么来换酒不取决于我们要什么,而是你们有什么。„On the dust, oftenanythingcannot obtainin the person of onlyanswerrigid.”
“在灰土上,执着于唯一答案的人往往什么都得不到。”„We have in the rhythmmusical sound that......”outsidespreadsvery much, the Jiang Baimianconditionas ifquiterelaxes, her eyepupilrevolution, has the mischievousexpression, pattedoneselfrightLong Yuehong, „howtradeswithhim? Will drive, is gentle, the heightis not low, the wrestleabilitycanlookreluctantly, but alsounderstands a maintenance technology, is suitingto you are the son-in-law.”
“我们有……”外面传入的很有节奏的音乐声里,蒋白棉的状态似乎颇为放松,她眼眸一转,带着促狭的表情,拍了拍自己右边的龙悦红,“用他来换怎么样?会开车,性情平和,身高也不低,格斗能力勉强能看,还懂一点维修技术,正适合给你做女婿。”„Team leader......”Long Yuehonghas not thoughtcompletely the topicwill turnsuddenlyoneselfhere, is a little not for a while comfortable.
“组长……”龙悦红完全没想到话题会突然拐到自己这里,一时有点不自在。Fiilinhahasaid with a smile:
费林哈哈笑道:
„ Yourgood intentionIdeclined with thanks.
“你的好意我就心领了。
„ Myyoungest daughterdoes not lack the pursuer, shegrowsandher motherequallyis attractive, the drivingtechnologyhas also caught up with my to become the fatherquickly, services the ability, althoughimmature a point, butwins is reliable, is not old.
“我小女儿可不缺追求者,她长得和她妈一样好看,开车技术也已经快赶上我这个当爸爸的,维修能力虽然稚嫩了一点,但胜在基础扎实,年纪也不大。„Moreover, shelikessince childhoodwhenIservice the vehicleslooks onandparticipates, whendoes not know, petrol fume, the diesel oiltaste and lubricating oiltastewashedcould not wash off, in the groupdoes not know that manyyoung fellowslonged to her.”
“而且,她从小就喜欢在我维修车辆时旁观、参与,不知什么时候,身上的汽油味、柴油味、润滑油味洗都洗不掉了,团里不知多少小伙子对她是朝思暮想。”Long Yuehonglistens toFiilinto describeimagines, the subconsciousnesswill shrink the bodyin the future.龙悦红边听费林描述边去想象,下意识往后缩了缩身体。Fromboardingthissaloon carstarts, hecansmell the lightpetrol fume that onFiilinandnearbyseveralalcoholicssend out.
从登上这辆房车开始,他就能闻到费林和旁边几位酒客身上散发出的淡淡汽油味。Heworried that the topicreturns itselfon, thereforelookstoJiang Baimian, does intentionally the complaint saying:
他担心话题又转回自己身上,于是望向蒋白棉,故作抱怨地说道:„Team leader, why don't yourecommendShang Jianyao?”
“组长,你为什么不推荐商见曜?”Jiang Baimiansmiledone:蒋白棉笑了一声:
„ Thisdid not fear that day of Shang Jianyaoin the camphasn't treateddrives outcompletely?
“这不是怕商见曜在营地里一天都没待满就被赶出去了吗?„Our calculates that the paymenthasn't paid money?”
“那我们这算付款还是没付款呢?”Will seeShang Jianyaoas if to respond tothistopic, Jiang Baimianwill look atFiilinimmediately:
见商见曜似乎要回应这个话题,蒋白棉立刻将目光投向了费林:„How do weuse the militarycanned foodto trade? Insideis the braised beef.”
“我们用军用罐头换怎么样?里面是红烧牛肉。”„Multiple?”Fiilinproficientlyasked.
“多重?”费林熟练地问道。„500grams.”Jiang Baimianreported the integer.
“500克。”蒋白棉报了个数。„Whichtype do youwant?” A Fiilinwith a smileintroduced, „onetypeis the liquor that the wildhagberrybreedsdirectly, the number of degreeis very low, not intoxicant, is similar to the wine. Do youknow the grapebar?”
“那你们要哪种?”费林笑着介绍道,“一种就是野树果直接酿成的酒,度数很低,不醉人,和葡萄酒差不多。你们知道葡萄酒吧?”„Un.”Jiang Baimianand the othersalsonod.
“嗯。”蒋白棉等人同时点头。„Pangulifeform”, at holidaystime, canaccording to the respectivequota, buyliquor.
“盘古生物”内部,逢年过节的时候,还是能按照各自配额,买到一点酒的。As forBai Chen, inso manyyears, has roamed about the placenumberare innumerable, occasionally can also drink the liquor.
至于白晨,这么多年里,流浪过的地方数都数不清,偶尔也能喝到酒。Fiilincontinues saying:
费林继续说道:
„ Thiswords, fourcups of canned food.
“这种的话,四杯一个罐头。
„ In additiononetype, after distillsthistype of ratafiarepeatedly, obtains, the number of degreeis very high, drinks for the first time is drunkeasily, fourcupsthreecanned food.
“另外还有一种,是把这种果酒反复蒸馏后得到的,度数很高,第一次喝非常容易就醉,四杯得三个罐头。„When thiscanfirstkeep accounts, has the camppaysagain.”
“这都可以先记账,出营地时再付。”Jiang Baimianis certainly impossibleto make the team membersget drunkinthisstrangeenvironment, saiddirectly:蒋白棉当然不可能让组员们在这种陌生的环境下喝醉,直接说道:„Thenonnumber of degreelowratafia.”
“那就度数低的果酒吧。”Long Yuehongand the othersnaturallydo not have the objection.龙悦红等人自然没有异议。„Good.”Fiilinwill back off the drinking glassincreamy whiteplatformto turnfourto come out.
“好。”费林将倒扣在乳白平台上的玻璃杯翻了四个出来。At this time, „oldaccentgroup”side, by the tableplace of glassposition, a physiqueverybigrobust manhahasmiled:
这时,“旧调小组”的旁边,靠车窗位置的桌子处,一个块头很大的壮汉哈哈笑了起来:„Reallyis the team of womanandchild, onlydaresto drink water the sameratafia!”
“果然是娘们和小孩子的队伍,只敢喝水一样的果酒!”Sitssidedepending on their reason a Shang Jianyaoundersidehead, looked.
坐在靠他们这侧边缘的商见曜刷地一下侧头,望了过去。Put on the robust man of blackclothingto bendunder the arm, making the musclehighlight, did not make concessionsandShang Jianyaois looking at each other.
穿着黑色衣物的壮汉屈了下手臂,让肌肉凸显了出来,并毫不退让地和商见曜对视着。Onesecond, twoseconds...... tenseconds...... Shang Jianyaois maintaining the posture, motionless.
一秒,两秒……十秒……商见曜保持着姿势,一动不动。Jiang Baimianlooked atLong YuehongandBai Chen, read out the samemeaningfromtheireye:蒋白棉看了看龙悦红和白晨,从他们的眼里读出了相同的意思:Shang Jianyaois first turning awaycompared withwhomwhofirstcould not insist that the opens the mouthspokegame that wholosteven.
得,商见曜又在和人比谁先移开视线谁先坚持不住开口说话谁就算输的游戏。Naturally, thisis only the game that heapprovesunilaterally.
当然,这只是他单方面认同的游戏。Crossed for tenseconds, the robust mancannot control himselffinally, stoodfiercely:
过了十来秒,那壮汉终于控制不住自己,猛地站了起来:„Yourwhatmeaning?”
“你什么意思?”„Youlost.”Shang Jianyaosmiled.
“你输了。”商见曜笑了起来。„Mental illness!” The robust menblurtto scold, „you are a child? Is the followingwooldid not havelongsimultaneous/uniform?”
“神经病啊!”壮汉脱口骂道,“你还是个小孩子吗?是不是下面的毛都还没有长齐?”Fiilin of liquoris looking uptohere, shoutedone:
正在倒酒的费林抬头望向这边,喊了一句:„Zhaoiron, do not deliberately create trouble, severaltwohorsesurinatenot to knowwhat were oneselfsurnamed?”
“赵铁,别胡闹,几两马尿下去就不知道自己姓什么了?”Zhaoirondoes not dare the disobedientleader, satcrassly.
赵铁不敢忤逆首领,骂骂咧咧地坐了下去。Atthis time, Shang Jianyaoleft the highfootstoolsuddenly, arrived in front ofZhaoiron.
就在这个时候,商见曜突然离开高脚凳,走到了赵铁面前。Then, hestarts the solutionbelt.
然后,他开始解裤腰带。„Do you, do?”Zhaoironandhiscompanionsomewhatare ignorant.
“你,干什么?”赵铁和他的同伴都有些懵。Shang Jianyaosaidearnestly:商见曜认真说道:„Myis definitely olderthanyou.”
“我的肯定比你大。”At this moment, Zhaoiron, Jiang Baimian, Long Yuehongand the otherssuspectedownearincessantly.
这一刻,不止赵铁,就连蒋白棉、龙悦红等人都怀疑起了自己的耳朵。Waitsto respond, a wildangerbroke inhismindfrom the heart of Zhaoironsuddenly.
等反应过来,一阵狂暴的怒火骤然从赵铁的心底冲入了他的脑海。This is not only becausehethought that the opposite partyis shaming himself, but alsolies inhedoes not knowhowfor a whileshoulddeal.
这不仅是因为他觉得对方在羞辱自己,而且还在于他一时不知道该怎么应对。Is always impossiblereallyto stand, underglare of the public eye, takes off the pants , compared with the opposite party?
总不可能真的站起来,在众目睽睽之下,脱掉裤子,和对方比一比吧?Heis not concerned about face, Zhaoironis concerned about face.
他不要脸,赵铁还是要脸的。Moreover, compared withwinningsaidfortunately, if the ratiodid lose?
而且,比赢了还好说,要是比输了呢?In that case, Zhaoironfeltoneselfpossiblydo not have the faceto stay in the caravan.
那样的话,赵铁觉得自己可能都没有脸面留在商队里。
It is not good, cannotlead by the nose...... Zhaoironeyesto narrow the eyesbyhim, points atoutsidewas saying:
不行,不能被他牵着鼻子走……赵铁眼睛一眯,指着外面道:
„ Alsoverygood.
“还挺行的嘛。„Has the skillto go outto practice?”
“有本事出去练练?”„Good!”Shang Jianyaois the belt, compliesfast.
“好!”商见曜系好裤腰带,答应得飞快。Jiang Baimianfrownsslightly, thought that thismattera littlecould not completely understand.蒋白棉微微皱起了眉头,觉得这件事情自己有点看不透。Shedid not worry that Shang Jianyaowill lose- she is very confidenttooneselfwrestleability, butShang Jianyaois„oldaccentgroup” is next to her.
她倒不担心商见曜会打输-她对自己的格斗能力还是很有信心的,而商见曜是“旧调小组”里仅次于她的那个。Actuallyshea littlecannot find outShang Jianyao to makeanything.
她只是有点摸不清商见曜究竟想做什么。Hugsis fightingone, showssomestrengths, facilitates the idea of laterdialogue, shehas not prevented, andmakesLong Yuehongdo not open the mouth.
抱着打一架,展现些实力,方便之后对话的想法,她没有阻止,并让龙悦红不要开口。Sees the Shang Jianyaopartnersnot to care, this„did not have”regimental commanderFiilin of merchant groupalsoto hold the mentality of seeing a play, shouted at the top of one's voice, shoutedtooutside:
见商见曜的伙伴们都不甚在意,这支“无根者”商团的团长费林也就抱起了看戏的心态,扯开嗓子,对外面喊道:
„ Stopped the music!
“把音乐停了!„Somepeoplewant‚performance’!”
“有人要‘表演’!”
The men and women who the acousticvery muchshazams on both sidessaloon carspeacefully, thatcrowdencircles the blankregion that wiggles forwardin the furnitureto fall back onoutside.
两侧房车上的音响很快变得安静,那群在桌椅围出的空白区域扭来扭去的男男女女纷纷退到了外面。Zhaoironthreatensjumps down the saloon car of regimental commanderinsistently, entered the open areas of thatvariousrayunceasinglyback and forthchanges.
赵铁气势汹汹一马当先地跳下团长的房车,进入了那片各种光芒不断来回变化的空地。Shang Jianyao, has not been taking down the tacticalbackpackanxiouslyin advance, put out the belovedbluebottomblacksurfacesmallsound boxfrominside.商见曜没急着出去,先行取下战术背包,从里面拿出了自己心爱的蓝底黑面小音箱。Thiscaninsert the electricity, canuse an Old Worldpersistent effectbattery- presentlyalsohas the influence on produce.
这既可以插电,也可以使用旧世界一种长效电池-当前同样有势力在生产。Sawthis, the Jiang Baimianthickandattractiveeyebrowmoved slightly.
看到这一幕,蒋白棉浓而好看的眉毛微微动了一下。Shang Jianyaoplaces the saloon carentrance the smallsound boximmediately, pressed a button.商见曜随即将小音箱放在房车门口,摁下了一个按钮。InZizielectric currentsound, heentered the open area.
兹兹的电流声里,他进入了空地。
The nextsecond, in the smallsound boxspread a resoundingfemale voice:
下一秒,小音箱内传出了一道高亢的女声:
„ Iam looking up to
“我在仰望„Abovemoon......”( 1 )
“月亮之上……”(注1)Withthissinging sound, the body of Shang Jianyaoswayed, both feetunceasinglyaroundtakes turn, seemshas the rhythmvery much.
伴随着这歌声,商见曜的身体摇晃了起来,双脚不断地前后交替,显得很有节奏感。Then, hewas cancelling the fingertoZhaoTiegou:
然后,他对着赵铁勾了勾手指:„Come!”
“来!”
„ Yesterdayforgot
“昨天遗忘啊„Air seasoningsad......”
“风干了忧伤……”Insuchsinging sound, facingsuchopponent, Zhaoironhadonetypesuddenly, ifreallycome up, thatlostfeeling.
这样的歌声里,面对这样的对手,赵铁忽然产生了一种如果自己真的上去,那就输了的感觉。Thatwill makehimas iftake off the pantsto expose to the public.
那会让他仿佛被人脱掉裤子示众。Maybe inthissituation, onis not good, can'trecognizeinstigates?
可到了这个地步,不上也不行,总不能认怂吧?Zhaoironmadeunder the psychological construction, deeplyinspires, strides.
赵铁做了下心理建设,深吸了口气,跨步走了过去。Inthisprocess, hehas been staring at the Shang Jianyaoboth feet and shoulderposition.
这个过程中,他一直盯着商见曜的双脚和肩膀位置。This is because, inseveralwrestletechniques that heknows, the step is quite important, butwhichhand the shoulderconditioncanhelphimsentence the opposite partyin advanceisknocks out the fist.
这是因为,他知道的几种格斗术里,步伐都相当重要,而肩膀状态可以帮助他预判对方是哪一只手出拳。„Does not have”asone, heis undergoing the stricttrainingsince childhood, when the initialcity, pays a return visit a fierceboxeris the master, not justbullies the personby the physique.
作为一名“无根者”,他从小都接受着严格的训练,在最初城时,还拜过一名厉害的拳手为师,并不是只靠块头欺负人。Adjusts the goodsteppoint, Zhaoirononesteptrod.
调整好步点,赵铁一步踏了上去。Almostmeanwhile, Shang Jianyaoretrocededonestep.
几乎同时,商见曜后退了一步。Zhaoironentersagain, Shang Jianyaodraws backagain, consistentlyis maintaining the enoughgooddistance.
赵铁再进,商见曜再退,始终保持着足够好的距离。Suddenly, Shang Jianyaofirstforwarded, steppedonestep.
突然,商见曜抢先向前,迈了一步。Zhaoironconditioned reflexmaderemoved the stepto dodge.
赵铁条件反射般做出了撤步闪避。Draws backenters, entersdraws back, two peopletread„being able to see that saw”perfectly the rhythm of thissong.
一退一进,一进一退,两人完美地踏住了“看见的看不见的”这段歌曲的节奏。
The person of onlookingis applaudingimmediately:
旁观的人顿时鼓起了掌:„Jumpswell!”
“跳得好!”Theyunderstand the performance that finally the regimental commandersaida moment agoreferred toanything.
他们终于明白团长刚才说的表演指什么了。Hearssuch„praise”, Zhaoirononebecame flushed the face, cannot control itselfagain, threwfiercely.
听到这样的“赞美声”,赵铁一下涨红了脸,再也控制不住自己,猛地扑了上去。
The Shang Jianyaorelaxedmake way, extends the footto stumble, searches the handto move, bangarrived at the groundZhaoTieshuai, fallshissevenmeateightelements.商见曜轻松闪开,伸脚一绊,探手一搬,砰地就将赵铁摔到了地上,摔得他七荤八素。Then, hebends down, trigged the opposite partythoroughly.
然后,他俯身下去,彻底制住了对方。Zhaoiron is also a hoodlum, sees was unable to recall, does not show off power, lowers the headdirectly, humming soundsaid:
赵铁也算光棍,见已无法挽回,也不逞强,直接低头,嗡嗡说道:„Ilost.”
“我输了。”
The Shang Jianyaostand, quitenotShirdiwalked, received the smallsound box, closedit.商见曜站了起来,颇为不舍地走了回去,收起了小音箱,将它关上。Jiang Baimianvisitshim, knits the browsto ask:蒋白棉看着他,皱眉问道:„Youcircled such bigcircle, won't dance a danceforgoingoutside?”
“你绕了这么大一个圈子,不会就是为了去外面跳一场舞吧?”Shang Jianyaosincerenod:商见曜诚恳点头:
„ Un.
“嗯。„Goes outyounot to permitdirectly.”
“直接出去你不允许。”„Was your tooalso rigid? Hou, but alsounderstandsto use diversionary tactics, veryintelligent.”Jiang Baimianlosessays with a smile.
“你这也太执着了吧?嚯,还懂得声东击西,挺聪明的嘛。”蒋白棉失笑道。Shang Jianyaothinks, madereplied:商见曜想了一下,做出了回答:„Possiblywas the conditionis more serious.”
“可能是病情更严重了吧。”Note1: Quoted fromphoenixlegend, «AboveMoon»
注一:引自凤凰传奇,《月亮之上》
To display comments and comment, click at the button