„Do they also understand to repair the firearms?” Long Yuehong looks that Bai Chen of driving position opened the vehicle door. “他们还懂修理枪械啊？”龙悦红看着驾驶位置的白晨推开了车门。 What he meant was that this is not the simple repair. 他的意思是,这已经不属于简单的修理。 „Could not have this bowl of food, cannot open such shop.” Outside cold wind howls, Bai Chen cannot bear the gray scarf that drew to cut the throat. “吃不了这碗饭,就开不了这样的店。”外面寒风呼啸,白晨忍不住拉了拉脖子上的灰色围巾。 „Moreover, sometimes, the guns of shattering not necessarily really shattered, or bad is not so serious.” Jiang Baimian speculates to say according to own experience and experience, „sells the person of spear/gun not to understand.” “而且,有的时候,坏掉的枪支就未必真的坏掉了,或者坏得不是那么严重。”蒋白棉根据自己的经验和见识推测道,“只是卖枪的人不太懂。” Bai Chen selected under said: 白晨点了下头道: „Part that this most makes money.” “这就是最赚钱的部分。” Then, she closes the vehicle door, moved toward „Afu gun shop”. 说完,她关上车门,走向了“阿福枪店”。 „Money?” Long Yuehong has studied this noun, but has seen only one time in the reality, that is Shang Jianyao the Old World coin that attains from Wu Shoushi there. “钱？”龙悦红学过这个名词,但在现实中只见过一次,那就是商见曜从吴守石那里拿到的旧世界硬币。 Jiang Baimian penetrates the windshield, while spoke thoughtlessly saying: 蒋白棉一边透过挡风玻璃,一边随口说道: „ Here is part of big influence, definitely has money circulation, but often limits in the interior. “这里算是大势力的一部分,肯定有钱币流通,只不过往往局限在内部。 „Actually, contribution points of company also slightly is equal to money essentially, did you forget universal equivalent concept?” “其实吧,公司的贡献点从本质上讲也略等于钱,你忘记一般等价物这个概念了吗？” Long Yuehong recalled several seconds, said weakly: 龙悦红回想了几秒,弱弱说道: „We have not studied......” “我们没学过……” Jiang Baimian is at a loss for words, several seconds said with a smile: 蒋白棉为之语塞,好几秒才笑道: „ Then gives you several books, good attractive. “回头给你们几本书,好好看一下。 „ Although on company life, this useless, but to arrives at us on dust frequently , helping understand a lot. “虽然就公司内部的生活而言,这没什么用,但对经常到灰土上的我们来说,有助于理解很多事情。 „Moreover, if you can achieve mastery through a comprehensive study, you transfer ‚old accent group’ relaxed many, even can assign to being responsible for the foreign trade department.” “而且,如果你能融会贯通,你调离‘旧调小组’会轻松不少,甚至能分配到负责对外贸易的部门去。” „Good good.” Long Yuehong hears the eye brightly one. “好啊好啊。”龙悦红听得眼睛一亮。 Although in his following more than half a year definitely in „old accent group”, but the person does not have the foresight to have the sorrow near at hand, must be transferred to another post for later is ready. 虽然他接下来大半年内都肯定在“旧调小组”,但人无远虑必有近忧,还是得为以后转岗做好准备。 Otherwise, adapted to the post of such high income, accepting a lower status is really easy to lose. 要不然,适应了这么高收入的岗位,低就真的容易让人失落。 Also, later must support a family! 再说,以后还得支撑一个家庭呢！ Jiang Baimian selected with a smile, then the doubt looks to Shang Jianyao said: 蒋白棉笑着点了下头,然后狐疑地望向商见曜道: „How didn't you speak?” “你怎么不说话？” This fellow is more peaceful, she more is afraid him to cause what trick. 这家伙越安静,她越害怕他弄出什么幺蛾子。 Shang Jianyao feels the belly saying: 商见曜摸着肚子道: „Economical energy.” “节省精力。” „Also was......” Jiang Baimian also feels the hunger. “也是……”蒋白棉也感觉到了饥饿。 This passed the time for the lunch some little time. 这都过了午饭时间好一会儿。 During the speeches, Bai Chen came out from „Afu gun shop”, returned to the jeep. 说话间,白晨从“阿福枪店”出来,回到了吉普车上。 Her behind, a young man of wrap/sets obsolete windproof clothing/taking followed to go out, opened the iron fence front door several meters away. 她的后面,一个套陈旧防风服的年轻男子跟着走出,打开了几米外的铁栅栏大门。 This to lead to gun shop in construction rear area. 这通向枪店所在建筑的后方。 This is a side courtyard that is encircled by several buildings, the ground is spreading the iron grey stone brick, but had broken much, accumulated some rainwater. 这是一个由好几栋楼围出的方型院子,地面铺着灰白色的石砖,但已破碎了不少,积了一些雨水。 After Bai Chen found a place the jeep stops, driving gate said: 白晨找了个地方将吉普停好后,边开车门边说道: „Is here.” “就是这里。” Jiang Baimian nodded the head gently, gets out to look all around, courtyard four exits positions firmly in mind. 蒋白棉轻轻颔首,下车环顾了一圈,将院子四个出口的位置牢牢记在了脑海。 Then, they follow Bai Chen, walked into „Afu gun shop” back door, along section of gloomy and cold moist grayish white steps, from two buildings. 然后,他们跟着白晨,走入了“阿福枪店”的后门,沿一截阴冷潮湿的灰白阶梯,上至二楼。 Here has waited for one seemingly to have the 30-year-old female. 这里已等着一位看起来有30多岁的女子。 Her black hair tall Wancheng hair bun, the facial features are far to select, has a character and style of difficult word. 她黑发高挽成髻,五官谈不上出挑,却有一种难言的风情。 At this time, she wears the dark-red cotton-wadded jacket, the neck place has a leaning deep scarf, the whole person tidies up quite cleanly. 此时,她穿着暗红色的棉袄,脖子处有一条偏深色的围巾,整个人收拾得相当干净。 „Southern aunt.” Bai Chen greets. “南姨。”白晨打了声招呼。 south aunt swept „old accent group” people eyes, anything had not asked, points at the end of two building corridors saying: 南姨扫了“旧调小组”众人一眼,什么都没问,指着二楼走廊的尽头道: „ Your rooms are innermost two. Comes across the issue, can jump toward the courtyard , can also jump toward the street on. “你们的房间是最里面两间。遇到问题,可以往院子里跳,也可以往街上跳。 „Key in gate.” “钥匙就在门上。” Jiang Baimian looked at the scarf on southern aunt neck, stacks the smile: 蒋白棉看了看南姨脖子上的围巾,堆起笑容道: „Thanks.” “谢谢。” „Does not give for nothing you to live.” south aunt smiles, „two rooms, 500 Croatian forces with the canned food, hope every day finally do not go into debt.” “又不是白给你们住。”南姨抿嘴一笑,“两个房间,每天一个500克军用罐头,希望你们最后不要欠账。” The Jiang Baimian tone vividly said: 蒋白棉语气轻快地说道: „Relax, really could not pay, I will make them look for a job to do.” “放心,实在付不上了,我会让他们去找事做的。” She refers to Shang Jianyao and Long Yuehong. 她指的是商见曜和龙悦红。 south aunt does not care really says with a smile: 南姨不甚在意地笑道: „ In weeds city, vestige hunter competitive. “在野草城,遗迹猎人的竞争很激烈的。 „Sometimes, they will even meet to help person of duty that delivers the lunch and dinner.” “有时候,他们甚至都会接帮人送午饭、晚饭的任务。” She, added: 她顿了一下,补充道: „ Restroom and bathroom in another side, can see. “厕所和浴室都在另外一边,到底就能看见。 „ If wants to take a bath, is sensitive to cold, best elect 12 : 00 pm to 12 half, 6 : 30 pm to 7 points, at these times, we just made the food, in the top spatial wall has enough hot water, can press to use directly, hehe, is saving. Missed these two points, turn on the water in the water heater, the electricity boils, then adjusts the appropriate temperature with the cold water. “如果想洗澡,又怕冷,最好选中午12点到12半,晚上6点半到七点,这些时候,我们刚做好饭,灶台空壁里有足够的热水,可以直接压上来用,呵呵,省着点。错过了这两个点,就得自己放水到热水器里,用电烧开,然后配冷水调到合适的温度。 „Un, the present is in the winter, the water volume is not abundant, the life region only supplies power every day for five hours, noon is 11 : 30 to 1 : 30, the evening is 5 : 30 to 8 : 30, you calculate the time.” “嗯,现在是冬季,水量不充沛,生活区域每天只供电五个小时,中午是11点半到一点半,晚上是五点半到八点半,你们自己算好时间。” Regarding south maternal aunt's reminder, Long Yuehong and the others are not accidental/surprised, after all „the Pangu lifeform” , the energy supply is stricter than this, is the quota system. 对于南姨的提醒,龙悦红等人一点也不意外,毕竟“盘古生物”内部,能源供给比这还要严格,都是配额制。 „If we use electricity to boil water, needs the extra defray expenses?” Jiang Baimian knows that Bai Chen is not possibly good to open the mouth, took the responsibility of bargaining on own initiative. “如果我们自己用电烧水,需要额外支付费用吗？”蒋白棉知道白晨可能不是那么好开口,主动揽下了讨价还价的责任。 south aunt looked at Bai Chen one: 南姨看了白晨一眼: „ A four canned food. “四次一个罐头。 „If wants to make us prepare your meals, must say ahead of time.” “如果想让我们准备你们的饭菜,得提前说。” Determines the good detail, Jiang Baimian not to wield south the aunt, along only two gloomy and cold corridor that has the ray to illuminate into, moved toward the room. 确定好细节,蒋白棉挥别南姨,沿只两头有光芒照入的阴冷过道,走向了房间。 Two leaves of doors relative and vertical, is coating with the dark red paint, has certain damage trace, a very ancient feeling. 两扇房门相对而立,涂着暗红的油漆,都有一定的损坏痕迹,给人一种很古老的感觉。 But the arrangement in room is the same: High and low beds, tables, wooden cabinets and two square stools that depend on the window have being destroyed by insects trace. 而屋内的布置都一样:一个高低床、一个靠着窗户的桌子、一个有虫蛀痕迹的木柜和两张方凳。 Because of here the issue of climate and environment, the air is slightly moist, cold intent as if can wear the clothing, pricks the marrow. 因为这里气候和环境的问题,空气略显潮湿,冷意仿佛能穿过衣物,刺入骨髓。 „Old rule.” Jiang Baimian tore off by the brass color key of street that room, „I and a Shang Jianyao room, your room.” “还是老规矩。”蒋白棉拔下了靠街道那个房间的黄铜色钥匙,“我和商见曜一屋,你们俩一屋。” She must look at Shang Jianyao personally, preventing this fellow brain to pull out, makes anything. 她得亲自看着商见曜,防止这家伙脑子一抽,做出什么事情来。 For example, opens the sound box, late at night harasses. 比如,打开音箱,深夜扰民。 For example, hears on the street to have the sound, jumps the window to get down directly „participation”. 比如,听到街上有动静,直接跳窗下去“参与”。 But Bai Chen could not cope with Shang Jianyao very much obviously. 而白晨很显然是对付不了商见曜的。 Did not give the opportunity of Shang Jianyao speech, Jiang Baimian turns the wrist to look under the electronic watch: 不给商见曜说话的机会,蒋白棉翻腕看了下电子表: „Ten minutes to 12 : 30, everyone makes the best use of the time to take the fight bath, changes the body clothes, then goes out eats meal, contacts the information officer.” “还有十分钟到十二点半,大家抓紧时间洗个战斗澡,换身衣服,然后出门吃饭,联络情报员。” Compared with the mechanical watch, she instead likes the electronic watch, because the function are more. 比起机械表,她反而更喜欢电子表,因为功能更多。 By today, „old accent group” fellow members could be called sufficiently well-trained, each one only used for two minutes to complete taking a bath, exchanged respectively was close to the ordinary vestige hunter and clothing of weeds city civilians: 到了今天,“旧调小组”各位成员都足以称得上训练有素,各自只用了两分钟就完成了洗浴,分别换上了更接近普通遗迹猎人和野草城平民的衣物: The Shang Jianyao upper body is one dark blue shortfall down clothing, the lining is slightly obsolete, but the whole is not that withered, the lower part of the body is the thick pants that a blue coarse twill makes, affects very small that on the action ; 商见曜上身是一套深蓝色的短款羽绒服,面料略显陈旧,但整体不是那么干瘪,下身是一条蓝色粗斜纹布做的较厚裤子,对行动影响非常小的那种; Long Yuehong is binding to the black cotton-wadded jacket of thigh position ; Jiang Baimian and he with ; Bai Chen was one set just blocked from the gray windproof clothing/taking of Sam Browne belt. 龙悦红裹着到大腿位置的黑色棉袄;蒋白棉和他同款;白晨是一套刚遮住武装带的灰色防风服。 Their pants and Shang Jianyao are similar. The gentlemen tread on is the brown high help/gang leather shoes, the female is the black understandin. 他们的裤子和商见曜差不多。男士脚踏的都是棕色的高帮皮鞋,女性则是黑色短靴。 The benefits that this is the company needs to carry out the staff who duty sends to the winter to the surface. 这都是公司给冬季需要到地表执行任务的员工发的福利。 „Hides your pistol.” Bai Chen drew the scarf of cutting the throat place, reminded one, „in the weeds city, the quite strange bans, that is ‚cannot make the roundsman see your weapon’.” “藏好你们的手枪。”白晨拉了拉脖子处的围巾,提醒了一句,“在野草城,有一个比较奇怪的禁令,那就是‘不能让巡逻员看到你的武器’。” Is placed in the gun shop does not calculate. 摆在枪店的不算。 „Does not forbid, but can't make the roundsman see?” The Long Yuehong surprise asked back. “不禁止,但不能让巡逻员看到？”龙悦红诧异反问。 „Right.” Bai Chen nods, „first seeing, will capture your weapon. Second seeing, will close one month you. Third seeing, closes for three months, then expels goes out of town, and announced that is the unwelcome person, this will also cause the credit overall of hunter association to be buckled.” “对。”白晨点了点头,“第一次看到,会收缴你的武器。第二次看到,会把你关一个月。第三次看到,关三个月,然后驱逐出城,并宣布为不受欢迎的人,这也会导致猎人公会的信用积分被扣。” „Quite strange, banned the spear/gun directly not on the line?” Long Yuehong expressed that is incomprehensible. “好奇怪,直接禁枪不就行了？”龙悦红表示不能理解。 Like „the Pangu lifeform”, has the explicit gun ban. 像“盘古生物”内部,就有明确的枪支禁令。 „Why I do not know.” Bai Chen tranquil reply. “我不知道为什么。”白晨平静回答。 Jiang Baimian said with a smile: 蒋白棉笑道: „In many places, has makes people feel that similarly strange ban, but each this ban, has profound historical reason.” “在很多地方,都有类似的让人感觉奇怪的禁令,而每一条这种禁令,都有很深刻的历史原因。” „Why is weeds city?” Long Yuehong pursues asks. “野草城是为什么？”龙悦红追问道。 Jiang Baimian white his eyes: 蒋白棉白了他一眼: „ I don't know either. Hopes later can find the answer. “我也不知道。希望之后能找到答案。 „Such excavation is a pleasure.” “这样的挖掘是一种乐趣。” Actually, she has certain guess, just without grasping, did not say. 其实,她有一定的猜测,只不过在没把握的情况下,不好说出来。 Talked about this topic, Jiang Baimian looked at the eye to feel the belly frantic suggestion Shang Jianyao, hehe said with a smile: 聊完这个话题,蒋白棉看了眼摸着肚子疯狂暗示的商见曜,呵呵笑道: „Walks, goes out to dine.” “走吧,出去吃饭。” Hears these words, Shang Jianyao takes the lead to turn around, along the gloomy and cold corridor, arrived at the stairway. 听到这句话,商见曜率先转身,沿着阴冷的过道,走到了楼梯口。 After next to parking courtyard, Bai Chen referred to the jeep: 下至停车的院子后,白晨指了指吉普: „Trades money with the thing.” “得拿东西去换钱币。” „How to trade?” Long Yuehong always does not understand asked, is a qualified good student. “怎么换？”龙悦红向来不懂就问,是个合格的好学生。 „Goes to municipal building there, row ‚exchange window’, can use the different commodity exchange local money. If not fear the trouble, some acquaintances, can go to the hunter association or the bar, teahouse and nightclub, looks for the underground market to trade, will be quite cost-effective.” Bai Chen answered simply, „in the weeds city, in ‚initial city’ in sphere of influence, on all transactions can only use their money outwardly.” “去市政大楼那里,有一排‘兑换窗’,可以用不同的物资兑换本地的钱。如果不怕麻烦,又有熟人,可以去猎人公会或者酒吧、茶馆、夜总会,找地下市场换,会比较划算一点。”白晨简单解释道,“在野草城,在‘最初城’势力范围内,明面上所有的交易都只能使用他们的钱币。” „This......” Long Yuehong suddenly had some anticipations to the following matter, because this is he has not experienced, is fresh. “这样啊……”龙悦红忽然对接下来的事情有了些期待,因为这都是他不曾经历过的,非常新鲜。 Jiang Baimian thinks saying: 蒋白棉想了想道: „Exchanges window there. Before contacting the intelligence personnel in company, should better not to have the contact with here underground influence.” “还是去兑换窗那里吧。联络到公司的情报人员前,最好不要和这边的地下势力有接触。” Bai Chen does not have the opinion, is pointing at the surplus canned food, the energy sticks and compression cake road: 白晨没有意见,指着剩余的罐头、能量棒和压缩饼干道: „With how many?” “拿多少？” „Do you feel?” Jiang Baimian always respects „authoritative source” judgment. “你觉得呢？”蒋白棉一向尊重“权威人士”的判断。 „Half.” Bai Chen replied without hesitation, „here money value will often have the fluctuation, kept a commodity to compare the security in the hand.” “一半吧。”白晨毫不犹豫地回答道,“这边的钱币价值时常会有波动,还是多留点物资在手上比较安全。” „Fluctuation?” Long Yuehong asked curiously. “波动？”龙悦红好奇问。 Bai Chen spoke thoughtlessly to reply: 白晨随口回答道: „ ‚Initial city’ money, what the currency value is smallest is Kase, next is Lasser, biggest calling. “‘最初城’的钱币,面额最小的是卡斯,其次是德拉塞,最大的叫奥雷。 „Normally, said from the purchase commodity, company contribution points was about equal to two, but 1 stopper was equal to 10, 1 mysterious was equal to 10 stoppers, un, in other words, 1 mysterious can buy 1 jin (0.5 kg) fresh pork, but sometimes, can only buy 82, sometimes, can buy one jin (0.5 kg) 22, or were more.” “正常情况下,从购买物资上讲,公司一个贡献点约等于两斯,而一塞等于十斯,一奥等于十塞,嗯,也就是说,一奥能买一斤生猪肉,但有的时候,只能买八两,有的时候,又可以买到一斤二两,或者更多。” Kase, Lasser, are the words in Red River language, from „initial city” establishes, the names of several leaders, 1, 1 stopper and 1 mysterious are the brief names of grey patois. 卡斯、德拉塞、奥雷都是红河语里的单词,来自“最初城”建立时,其中几位首领的名字,一斯、一塞、一奥则是灰土语的简略叫法。 In the weeds city, the official language is the Red River language, but the folk is primarily the grey patois. 在野草城,官方语言是红河语,但民间以灰土语为主。 „In this case, can gain one sometimes?” Long Yuehong asked keenly. “这样的话,有的时候岂不是能赚一笔？”龙悦红敏锐问道。 „Right.” Jiang Baimian said with a smile, „in Old World, this was the special trade, but now, gains occasionally are not related, takes this as to live, will be towed to execute by shooting directly.” “对啊。”蒋白棉笑道,“在旧世界,这是专门的行当,而现在,偶尔这么赚没关系,以此为生的,会被直接拖出去枪决的。” „Artillery decides.” Bai Chen makes to correct. “炮决。”白晨做出纠正。 This is „initial city” the punishment custom to similar personnel, solves one batch one time. 这是“最初城”对类似人员的处罚习惯,一次解决一批。 Long Yuehong „hiss”, inhaled the big mouth cold air to arrive in within the body finally, what felt profoundly is thoroughly the heart is cool. 龙悦红“嘶”了一声,结果吸了大口冷空气到体内,深刻感受到了什么叫透心凉。 This time, does not need Shang Jianyao to suggest, Jiang Baimian has heard does not know is whose belly rumble the sound, smiles, ended the topic, points at outside was saying: 这一次,无需商见曜暗示,蒋白棉已经听到了不知是谁的肚子咕噜声,笑了笑,结束话题,指着外面道: „Moves the thing!” “把东西搬上！”