, Is waiting fordancing that in the strong winds, the toweringknockingreverberationin„wildpigeon”inbar, letplaying cards, playedmahjong, bargains back and forthcannot help butpeaceful.
狂风之中,突兀的敲击声回荡在了“野鸽子”酒吧内,让打牌的、玩麻将的、讨价还价的、等着跳舞的都不由自主安静了下来。At this time, Shang Jianyaoappraisedonewith a smile:
这时,商见曜笑着评价了一句:„Reallypolite.”
“真有礼貌。”Long Yuehonghearsfirstto stare, at onceawakensShang Jianyaoiswhatmeaning:龙悦红听得先是一愣,旋即醒悟了商见曜是什么意思:„Wildpigeon” the front door of barsimplyhas not closed, whatkeeps offin the entranceiscanmovetwotimber sheetings that freely, pushescanopen, definitelydoes not needto rap.
“野鸽子”酒吧的大门根本没关,挡在门口的是能自由活动的两块木挡板,一推就可以打开,完全没必要敲击。„A littlestrange......”Jiang Baimianechoedone.
“有点奇怪……”蒋白棉附和了一句。Entrance„culpeo”robbergroupleaderPannaNarnia is also a littledisturbed, butin the barhasmakesexistence that onedreadsfierce, therefore, hehintsunder a masterfinally, shoved openonlyexistedin the doorframes the woodenback plate of part.
门口的“山狐”强盗团首领潘纳尼亚也是有点忐忑,但酒吧内有更加凶猛更加令人畏惧的存在,所以,他最终还是示意一名手下,推开了只存在于门框中间部分的木制挡板。Onoutsidestreet, the ray of street lightilluminatedsomeregions, a shadowflashed through, entered the curtain of nightruleregion.
外面的街道上,路灯的光芒照亮了部分区域,一道黑影从中闪过,进入了夜幕统治的区域。PannaNarniarelaxes, hahasaid with a smile:
潘纳尼亚松了口气,哈哈笑道:„Whichlittle rascalmakes trouble?”
“哪个小鬼捣蛋?”In the laughter, heis gettingunder13masters, went out of„wildpigeon”bar. Thattwowoodenback platesnapping backs, rockedseveral, graduallystatic.
笑声之中,他领着十三名手下,走出了“野鸽子”酒吧。那两块木制挡板回弹,晃动了几下,逐渐静止。Seesnothing, playing cardsandstartsto promotefrontchip, plays the mahjongtouches the sign in handblindlyisanything, bargaining and goalgraduallyachieveconsistently, waits for the inquiry of dancingbarbossCaiYito be ablebecause of the strong windswritings, the sleetto arrivetonight, not opendance floor.
见没什么事情,打牌的又开始推出面前的筹码,玩麻将的盲摸起手里的牌是什么,讨价还价的和目标逐渐达成一致,等着跳舞的询问起酒吧老板蔡义今晚会不会因为狂风大作,雨雪降临,不开放舞池。Jiang Baimianalsotakes back the line of sight, will look attableping-pong table.蒋白棉也收回视线,将目光投向了身旁的桌球台。Shang Jianyaohas suspendedthattable tennis, extracted a wooden rod.商见曜已经摆好那一颗颗桌球,抽出了一根木杆。Hescratched the rod head, the bending downbody, showed the exceptionallyspecializedposture.
他擦了擦杆头,俯下身体,摆出了异常专业的姿势。
A character, Graceful!
一个字,帅!„Yo, verycan.”Jiang Baimianappraisedonewith a smile.
“哟,挺会的嘛。”蒋白棉笑着评价了一句。
The nextsecond, Shang Jianyaohas the pole, struckon the whitefemaleball.
下一秒,商见曜刷地出杆,击在了白色母球上。Bangin the sound, whiteQiufei, poundedlayer on layer/heavilyinthatembossed vermilion-colored lacquerwareball.
砰的声音里,白球飞了起来,重重砸在了那堆红球里。
The redballscatters in all directions, hasto jumpto roll, guslidfell into the net sacksmooth.
红球四散,有跳有滚,其中一个咕溜溜落入了网袋。
The Jiang Baimianexpressionslightlyreveals the delayto look,cannot bearask:蒋白棉表情略显呆滞地看完,忍不住问道:„Haven't youplayed?”
“你没玩过?”„Onlylooks atthemto play.”Shang Jianyaorepliedtruthfully.
“只看过他们玩。”商见曜如实回答。In„the Pangulifeform”, is not every a yet higher goal„Activity Center”hastable of ping-pong tables.
在“盘古生物”,不是每一层楼的“活动中心”都有桌球台。350 that the universityis athaveactually, butwaitingis numerous, a skillcould not really have snatched.
大学所在的350层倒是有,但等待者众多,没点本事还真抢不到。„You?”Jiang BaimianthenlookstoLong Yuehong.
“你呢?”蒋白棉转而望向龙悦红。Long Yuehongshakes the head:龙悦红摇了摇头:„Ialsoonlylook atothersto play.”
“我也只看过别人玩。”„Ha, Iteachyou, atyoureyesight, physical strengthsandbodycontrol, thisveryeasyseat of honor.”Jiang Baimiancame the interestimmediately.
“哈,我来教你们,以你们的眼力、腕力、身体控制能力,这个很容易上手的。”蒋白棉顿时来了兴致。ShelooksimmediatelytoBai Chenat the same time:
她随即看向一边的白晨:„little will white, youplay?”
“小白,你会玩吗?”Sheremembers that Bai Chenwhenweedscity, is not strangeto the bar, ballroomandnightclub, obviouslyonce for a whilewill mingle among theseplaces, looks for the opportunity.
她记得白晨在野草城时,对酒吧、舞厅、夜总会都不陌生,显然时不时会混迹于这些地方,寻找机会。Butthiskind of place, somewill separate the specialbilliards room.
而这类场所,有的会隔出专门的桌球室。„Meeting.”Bai Chenanswersbriefly and to the point.
“会。”白晨言简意赅地做出回答。„Weplayonegame, demonstrates under tothem.”Jiang Baimianextracts a ball rod, losttoBai Chen.
“那我们来玩一局,给他们示范下。”蒋白棉抽出一根球杆,丢给了白晨。Twowomenplayed the table tennis, Shang JianyaoandLong Yuehonglooked, whilelistened tothemto explain the skill and rule.
两位女士玩起了桌球,商见曜和龙悦红一边看,一边听着她们讲解技巧和规则。Thisgame, Jiang Baimiandepends on the accurateassurance of attackandto the routeandstrength of greatlyopeninggathersgreatly, the advantagedoes not calculate that too the landwonBai Chen.
这一局,蒋白棉靠着大开大合的进攻和对路线、力量的精准把握,优势不算太大地赢了白晨。„Youmayreally be the younggrindingking.”Jiang Baimianpraisedwith a smile.
“你可真是个小磨王。”蒋白棉笑着赞道。What she meant was thatBai Chenis good atdefendingvery much, alwaysletssheveryuncomfortablyveryirritablepositionballgetting so far as.
她的意思是白晨很擅长防守,总是把球弄到让她很难受很别扭的位置。Thisalsomeans that thisgamewas been very longby„grinding”, barbossCaiYifinishedothermatter, prepared the firstfood:
这也就意味着这一局被“磨”得很长,酒吧老板蔡义都忙完了别的事情,准备好了第一份食物:Luncheon meatcanned food.
午餐肉罐头。CaiYitakes outinsideluncheon meat, made for enougheightminuteswith the aircooker, makingboth sidesa littlecrisp, the fatalsoseeped.
蔡义将里面的午餐肉取出,用空气炸锅弄了足足八分钟,让两面都变得有点酥脆,油脂也沁了出来。Thismakes the luncheon meat the fragranceeven moreobvious, was sick of eating the canned food„oldaccentgroup”fourpeoplealsopulled outsniffing, had the appetite.
这让午餐肉的香味愈发明显,就连吃腻了罐头的“旧调小组”四人也抽了抽鼻子,产生了食欲。Theytake the chopsticks, the respectiveclip, got down, feltcompared with the normalway of eatingdelicacymany:
他们拿着筷子,各自夹了一块,一口下去,觉得比正常吃法美味了不少:Not onlyhas the fragrance of fried food, andavoided the originalgreasiness.
既有油炸食品的香,又避免了原本的腻。„Good.”Jiang Baimianfinished eating the same place, praisedheartfeltly.
“不错。”蒋白棉吃完一块,由衷赞道。Is eating the secondShang Jianyaonodto echo:
正在吃第二块的商见曜点头附和:„We...... approach...... development...... toofew......”
“我们……做法……开发……太少……”Then, theyeatfood that is deliveringfrom time to time, from time to timelearns through playingis playing the table tennis.
就这样,他们时而吃着送过来的食物,时而寓教于乐地玩着桌球。Waitsto solve the dinner, becauseoutsidewind is still very big, Jiang Baimiandecided that does not give the opportunity that Shang Jianyaodances, bringscanned food that portable computersurplus valuesare trading, is getting„oldaccentgroup”threemembers, left„wildpigeon”bar.
等解决完晚饭,因为外面的风依旧很大,蒋白棉决定不给商见曜跳舞的机会,带着那台便携式电脑剩余价值换回来的罐头,领着“旧调小组”三位成员,离开了“野鸽子”酒吧。Shang Jianyaoturns to look back repeatedly at every step, goes outlongingly.商见曜一步一回头,恋恋不舍地出了门。„Windis notverybig......”hearrives on the street, opening the mouthcomments.
“风也不是很大嘛……”他走到街上,开口评价道。„, What did yousay?”Jiang Baimianlifted the handto touchunder the ear.
“啊,你说什么?”蒋白棉抬手摸了下耳朵。Long YuehongandBai Chenhave not listened to the clearShang Jianyaowordssimilarly, because the wind was too big.龙悦红和白晨同样没听清楚商见曜的话语,因为风真的太大了。
The peopleflewquickly, let alonesound?
人都快飞起来了,更何况声音?Theyhold into the hand the pocket, is shrinking the bodyslightly, hotelis walkingtoward„quietdream”.
他们将手揣入兜里,略微缩着身体,向“幽梦”旅馆所在走去。
The ray and blackcurtain of night of street lightare taking turn the appearance, both sidesvendorshave gonevarioushomerespectively, a streetpeace.
路灯的光芒和黑色的夜幕交替着出现,两旁的摊主们都已经各回各家,街道一片安静。Feels the infanttoLong Yuehongpeacefully.
安静到龙悦红都觉得心里毛毛的。Walkedone, the Jiang Baimianpupillight that has been observing the ambient conditionsolidifiessuddenly.
走了一阵,一直在观察周围情况的蒋白棉眸光突然凝固。Shesees the slantingfrontto have an signboard, in the signboard, many miniature bulbs of illuminationcomposedfivecharacters:
她看见斜前方有一块招牌,招牌上,许多发光的小灯泡组成了五个字:„Wildpigeonbar”
“野鸽子酒吧”„This......”Jiang Baimianstopped the footsteps.
“这……”蒋白棉停下了脚步。„Thisis the arrangement of destiny.”Changedwhile the windsmall, Shang Jianyaomade„aside”with the magneticbaritone.
“这就是命运的安排。”趁着风变小了一些,商见曜用磁性的男中音做出“旁白”。„Assignsyourhead!”Jiang Baimianreturned toone, seriouslysaid,„seemed like greatly troublesome.”
“命你个头!”蒋白棉回了一句,表情严肃地说道,“看来有大麻烦了。”She, Jiang Baimian, sinceunderwent the transplant operation, had the auxiliarychip, has not become lost!
她,蒋白棉,自从做了移植手术,有了辅助芯片,还从来没有迷过路!But, theyhad not the most important thing is detectedin advanceexceptionally.
而最重要的是,他们事前都没察觉到异常。
The Long Yuehongspirithas tightened, the whole personwas the condition of high alert.龙悦红的精神已经绷紧,整个人处在了高度戒备的状态。Shang JianyaoearnestexplainedtoJiang Baimian:商见曜则认真给蒋白棉解释道:„Thissystematic namewas called‚ghostto build a wall’.”
“这学名叫‘鬼打墙’。”
Behind hiss...... Long Yuehonghasto plant the coolfeelingimmediately.
嘶……龙悦红顿时有种背后凉飕飕的感觉。„Possiblywehad not left, butspins outside.”Bai Chensaidownguess.
“可能我们一直没离开,只是在外面打转。”白晨说出了自己的猜测。Herexpression is a little also dignified.
她的表情也有点凝重。Jiang Baimian„un”:蒋白棉“嗯”了一声:„Does not useanxiously, is ready to cope with anything, resists by whatever means available, wehave a look at the changeadvanced, viewing the issueisininside, isoutside, orwe.”
“不用紧张,兵来将挡,水来土掩,我们先进去看看有没有变化,看问题是出在里面,还是外面,或者我们自己。”Shefinishes speaking, Shang Jianyaohas arrived at„wildpigeon”barentrance, retakesthattwowoodenback plateagain.
她话音刚落,商见曜已走到了“野鸽子”酒吧门口,重重拍起那两块木制挡板。„Bang”! „Bang! Bang!”
“砰”!“砰!砰!”Thisinstance, Jiang Baimianfirstresponded that is notthisfellowheartis really big, butwasfrightens itselfto have an idea:
这个瞬间,蒋白棉第一反应不是这家伙心真大,而是自己吓自己般产生了一个想法:„Before we knocking that heardin the bar, is not the presentShang Jianyaomanufacture?”
“之前我们在酒吧内听到的敲击声,不会就是现在的商见曜制造的吧?”Thisideais extremely absurd, involveshumanstillnot to have the time of understanding, was deniedbyJiang Baimianrapidly.
这个想法太过荒谬,牵涉人类至今没有更多了解的时间,迅速被蒋白棉否定了。Similarguess, shehas not said that becausesheknows that thisdefinitelywill frightenslightlyred, makinghimexcessivelytight.
类似的猜测,她都没有说出口,因为她知道这肯定会吓到小红,让他过度紧绷。Thisis not the goodcondition.
这不是好的状态。
The quick, woodenback platewas opened, barbossCaiYiappearedin„oldaccentgroup”in front offourpeople.
很快,木制挡板被打开,酒吧老板蔡义出现在了“旧调小组”四人面前。Hū...... Jiang Baimianto relaxsecretly, confessed for onesecondforoneselfindulging in flights of fancy.
呼……蒋白棉暗自松了口气,为自己刚才的胡思乱想忏悔了一秒钟。
After sheremembers the beforehandknocking, whatopening the dooris„culpeo”robberrolls the member.
她记得之前敲击声后,开门的是“山狐”强盗团的成员。It seems like onlysimple„ghostbuilds a wall”, bah, whyImustsay that „ghostdoes build a wall”? „Does ghostbuild a wall”...... the illusion on distancedirection? Jiang Baimianhad a guessindistinctly.
看来只是简单的“鬼打墙”,呸,我为什么要说“鬼打墙”?“鬼打墙”……距离方向上的幻觉?蒋白棉隐约有了个猜测。„Did you, howcome back? Had the thingto fall?”CaiYihas doubtsto ask.
“你们,怎么又回来了?有东西落下了?”蔡义疑惑问道。Outsidewindwas also big, wū wū the lettingpersonheard that becomesdifficult.
外面的风又大了起来,呜呜呜的让人听说都变得困难。„Goesadvanced.”Jiang Baimianreferred toinside.
“先进去。”蒋白棉指了指里面。Does not wait forCaiYito respond, Shang Jianyaohas leaned the body, „sliding”from the opposite partyentered the bar.
不等蔡义回应,商见曜已侧过身体,从对方旁边“溜”进了酒吧。Creviceverybig...... Long Yuehongcould not bear the unstated criticism, the spiritwas notthattight.
空隙很大的……龙悦红忍不住腹诽了一句,精神也不是那么紧绷了。HecrossesCaiYinormally, walked into„wildpigeon”.
他正常地越过蔡义,走入了“野鸽子”。ThirdisBai Chen, Jiang Baimianis responsible forbringing up the rear.
第三个是白晨,蒋白棉负责断后。
After the whole staffarrive, Jiang Baimianlooked at the eyegraduallyto stopswinging the woodenback plate, inquiredCaiYi:
全员到位后,蒋白棉看了眼逐渐停下摆动的木制挡板,询问起蔡义:„How long did weleave?”
“我们离开多久了?”Shehas an estimateto the generaltime, wantswithCaiYi.
她对大概的时间有个估计,想和蔡义对一下。This is not only the probe, is the confirmation.
这既是试探,也是验证。„34minutes.”CaiYithenlookedtobarnearbywall clock.
“就三四分钟吧。”蔡义回头望向了吧台附近的挂钟。„Thatdoes not have the issue.”Jiang Baimianconfirmedinitially one judgmentintimedid not have the confusion.
“那就没问题。”蒋白棉初步确认自己在时间上的判断还没有混乱。Shefinishes speaking, suddenly being correctshadowflewfrom the woodenback plate, fallslayer on layer/heavilyon the ground.
她话音刚落,突然有道黑影从木制挡板上方飞了进来,重重摔在地上。Bang!
砰!Shang JianyaoandLong Yuehongtheylookedsimultaneously, discovered that thisis a covered with bloodcorpse.商见曜、龙悦红他们同时望了过去,发现这是一具血肉模糊的尸体。Hiseyecircleis opening the eyes, is coagulatingextremelypanic-stricken, the bodyclothingis tattered, the armwas short ofone, the neckplaceisobviousgnawingbites the trace.
他的眼睛圆睁着,凝固着极度的惊恐,身上衣物破烂,手臂少了一只,脖子处是明显的啃咬痕迹。Thislooked likemet the hungryfoodpersonwild animal.
这就像是遇到了饥饿的食人野兽。............
…………Nakeview.
南柯观。Is throwing over the black hair, is wrapping the whiterobe, ishemp ropeZhouYuezhengis sitting cross-leggedto siton the rush cushion, in the big dragonsymbolfacingshrine, readOld WorldConfucian classicsthis that the sectis reorganizing is the illusionrelatedcontent.
披着黑发,套着白袍,系着麻绳的周玥正盘腿坐在蒲团上,面对神龛内的巨龙符号,读着教派整理的旧世界经书这都是与幻觉相关的内容。Aroundher, several„directdreamperson”andmany„dreamconfusing”oris also reading the Confucian classics, or the wholly-absorbedpray, no onemakes the sound.
她周围,几位“引梦人”和多位“梦迷者”或同样在读经,或专心祈祷,没人发出声音。After a while, has„to makedreamperson”set out, arrives in front ofZhouYue, consultssomeclassicalexplanationstoher.
过了一会儿,有位“引梦人”起身,走到周玥面前,向她请教一些经典的解读。ZhouYueansweredgentle.
周玥平和地做出了回答。Suddenly, in the shrine, composed the big dragonsymboldisruptionmirrorsurfacesto flash through the mistyglimmerfast.
突然,神龛内,组成巨龙符号的一块块碎裂镜子表面快速闪过了濛濛微光。InZhouYuexinmoves, subconsciouslifts the head, looked.
周玥心中一动,下意识就抬起脑袋,望了过去。Herpupillightalsosolidifies.
她的眸光随之凝固。Hersurroundings, including„directdreamperson”to that sheconsults, mostformsgraduallydisappeared, only thenfivepeopleexist.
她的周围,包括向她请教的那个“引梦人”在内,大部分身影逐渐消失了,只有五个人真实存在。............
…………ProprietressHaynau who „quietdream”inhotel, wears the gorgeouslong skirtis shrinkingin the onstage, simultaneouslyis usingthreeelectronic devices.
“幽梦”旅馆中,穿着艳丽长裙的老板娘艾诺正缩在前台,同时使用着三台电子设备。Herdead aheadisoriginallythatcomputer, is broadcasting the anthology of Old World, inherhandis carrying the machine of palm of the handsize, abovehas the rows ofwriting, right sideheris latest portable computer that Shang Jianyaotheypay, at this timeis operatingsomedesigns, writing and data.
她正前方是原本那台电脑,正播放着旧世界的剧集,她手里端着巴掌大小的机器,上面有一行行文字,她右侧则是商见曜他们支付的最新型便携式电脑,此时正运行着一些图案、文字和数据。
During wallows, Haynauraised the headsuddenly, is straight the body, looksto the entrance.
沉迷之中,艾诺忽然抬头,直起身体,望向门口。
The gloomywindinjects.
阴森森的风呜地吹入。Zizi, the electric lamp in hotelstrangelydim, shadowsare partly visibleinout of the window.
兹兹兹,旅馆内的电灯诡异地黯淡了下来,一道道黑影在窗外若隐若现。PS: At the end of the monthaskeddoublemonthly tickets~
PS:月底求双倍月票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #147: Night( end of the month asked double monthly tickets)