Finished eatingputs the yogurt of somesugar, Shang Jianyaowas carrying the lunch box, looked atRenJiewithLiZhen.
呼啦啦吃完放了些糖的酸奶,商见曜端着饭盒,又将目光投向了任洁和李桢。
The female who thesetwoare responsible fordistributing the holy communiondeliberatelydisregardedhim, according to the anti-clockwiseorder, gave the differentmembers the yogurt11spoons in cylindricalvessel.
这两位负责分发圣餐的女性刻意无视了他,按照逆时针的顺序,将圆柱形容器内的酸奶一一勺给了不同成员。
After the mass, LiZhenduan the tableware, is being passed the gate, enteredinsideroom, RenJieasks the believerto chatat will, inquiresthemregarding the opinion of today'sholy communion.
圣餐礼后,李桢端着餐具,通过中门,进了里面房间,任洁则随意找着教徒闲聊,询问他们对于今日圣餐的意见。Inthisprocess, shetotallyhas not dependedinthatdirection that Shang Jianyaois, becauseshethought that shecanguess correctlyhowthatfellowwill say.
这个过程中,她完全没往商见曜所在的那个方向靠,因为她觉得自己能猜到那家伙会怎么说。„Hewill definitely say that ‚flavoris very good, the weight/quantityare too few’. Howinitiallyto haul in the missionsuch a person? Although‚Saintmaster’has madeusdevelop the young people, particularlyjustreached the marriageagethese, but the young people must classify......”RenJielooked atShang Jianyaoone, the reasongave upasking the opposite partyto share the field personnelstory the idea.
“他肯定会说‘味道很好,分量太少’。当初怎么会把这样一个人拉进教团?虽然‘圣师’一直让我们多发展年轻人,尤其是刚到婚配年龄的那些,但年轻人也是要分类的……”任洁看了商见曜一眼,理智放弃了找对方分享外勤见闻的想法。Shearrivestogatecorridoron, has turned round, saidto the people:
她走到通往中门的过道上,回过身来,对众人道:„Todaygets together arrived here, yougo backin turn, onroadcareful.”
“今日聚会就到这里,你们依次回去吧,路上小心一点。”Memberon the scenewithfashionable a ritual, leavesLiZhenjiaseparatelyat different times, without the night of street light, moves toward the differentplaces.
在场成员同时行了一礼,分头分次离开李桢家,于没有路灯的夜晚,走向不同地方。Shang JianyaoandShenDuon the way, are throwing over the dark bluethickwadded overcoat, takes the clumsyflashlight, along the monitoringedge, silentwalks.商见曜和沈度顺路,都披着暗绿色的厚棉大衣,拿着粗笨电筒,沿着监控边缘,无声行走。Soon when separates, ShenDulooked up an immersein the darkceiling, suppressed an issueto come out:
快要分开时,沈度抬头看了眼浸没于黑暗的天花板,憋了一个问题出来:„Whatappearance is genuinesky?”
“真正的天空是什么样子的?”
The Shang Jianyaovisualflashlightlight beamsaid:商见曜目视电筒光柱道:„Very high, is very blue, is very spatial.”
“很高,很蓝,很空。”ShenDusilent, separateswithhim, moves toward itselfto be.
沈度沉默了下来,和他分开,走向自家所在。
After Shang Jianyaoreturns toZone B No. 196room, will make upthinks, when the going to workpeakended, snatchedin the cafeteriaclosesto have the breakfast.商见曜回到B区196号房间后,又补了会觉,等到上班高峰期结束,才抢在食堂关门前去吃早饭。Fills the belly, hegoes to an elevator lobbysituated inZone Ccorner/horn.
填饱了肚子,他来到位于C区一角的电梯厅。Here12elevatorsgo nonstop to„researcharea”.
这里的十二部电梯直通“研究区”。Shang Jianyaoproficientlypressed25buildings, thenin the elevatordownwardprocess, swiped the cardaccording toshining„3”.商见曜熟练地按了25楼,接着才在电梯下行的过程中,刷卡按亮了“三”。
After arriving in3buildings, corridor of Shang Jianyaooutsidealongmetalfront door, arrives at the right sideinnermostthatroom.
抵达三楼后,商见曜沿着金属大门外的走廊,来到右侧最里面那个房间。„Thump thump thump.”Hesounded the front door.
“咚咚咚。”他敲响了大门。„Who?” A gentlefemalevoicepassed on.
“谁?”一道柔和的女性嗓音传了出来。Shang Jianyaofromreportingname, endsay/way:商见曜自报了姓名,末了道:„Dr. Lin, Iwantapproximatelyonereexaminationtime.”
“林医生,我想约一下复查时间。”Dr. Lin in roomsaid with a smileimmediately:
房间内的林医生顿时笑道:
„ Small trader......
“小商啊……„JustIhave free timenow, come.”
“刚好我现在有空,进来吧。”ObtainspermissionShang Jianyaothento twist the hand, shoved open the door.
得到允许的商见曜这才拧动把手,推开了房门。Dr. Linwears the gold-edgedeyeglassesas before, is wrapping the whitelong unlined gown, sitsafter the logcolortable, is holding appreciatively the fountain pen in hand.林医生依旧戴着金边眼镜,套着白色大褂,坐在原木色的桌子后,把玩着手中的钢笔。Was different from the past, thistime, herhairdid not have the plateto get up, hung looseat willseeminglyyoungdownward, several years old.
和以往不同,这一次,她头发没有盘起,随意地披散往下,看起来年轻了几岁。„Good morning, Dr. Lin.”Shang Jianyaosent regardswith a smile.
“早上好,林医生。”商见曜笑着问候道。Dr. Linreferred tooppositechair:林医生指了指对面的椅子:„Good morning, sits.”
“早上好,坐吧。”Shesaidwhilelooks at the folder that in front of the eyespread out.
她边说边看了眼面前摊开的文件夹。WhenShang Jianyaosits, shechatasked:
等到商见曜坐好,她闲聊般问道:„Had/Left the field personnelto come back for severaldays?”
“出外勤回来几天了?”„Yesterday afternooncame back.”Shang Jianyaohas not concealed.
“昨天下午回来的。”商见曜没有隐瞒。Dr. Linpoked the desktopwithend of fountain pen, the smilesaid:林医生用钢笔的尾端杵了杵桌面,微笑说道:
„ Todayis too sudden, did not makeanythingto test, wechattedcasually.
“今天太突然了,就不做什么测试了,我们随便聊聊天吧。„What kind of? Is thisfield personnelsmooth?”
“怎么样?这次外勤还算顺利吧?”„Very exciting.”Shang Jianyaorepliedtruthfully.
“很刺激。”商见曜如实回答。Dr. Linonewas a little curious:林医生一下有点好奇了:„Exciting?”
“多刺激?”„Canmake the ordinarySecurity Divisionstaffdieseveraltimes.”Shang Jianyaolooked for the comparisonstandard.
“能让普通的安全部员工死好几次。”商见曜找了个比较的标准。„Yourluckis good, canlive.”Dr. Lincould not bearsighone.
“那你运气不错嘛,能活着回来。”林医生忍不住感叹了一句。Shethensaid with a smile:
她转而笑道:„Youtalk aboutthisexperience, needsto keep secretwas needlessto say.”
“那你讲一讲这次的经历吧,需要保密的就不用说了。”Shang Jianyaoreveals the recollection the expression:商见曜露出回忆的表情:
„ Wedrove the front door, arrived at the surface, the skywas very blue, was very high, was very spatial, felt that canattract, was fearful, but the customwas good......
“我们开车出了大门,来到了地表,天空很蓝,很高,很空,感觉能把人吸上去,非常可怕,但习惯就好了……„Surroundingshavemanytrees, leafsomedark green, somewithered and yellow, in the airis fluttering the freshexcrementtaste......”
“周围有许多树木,叶子有的青绿,有的枯黄,空气中飘着新鲜的屎味……”„Stops!”Dr. Linlifted the handto pinchunder the nose, „thisdetaildid not needto say.”
“停!”林医生抬手捏了下鼻子,“这种细节就不用讲了。”Shecarries the cupimmediately, drank a green tea:
她随即端起杯子,喝了口清茶:„Behind?”
“后面呢?”„Behinddid not have.”Shang Jianyaorepliedcalmly.
“后面没有了。”商见曜平静回答道。„?”Dr. Lincannotrespondfor a while.
“啊?”林医生一时没能反应过来。Shang Jianyaoexplained:商见曜解释道:„Behindinvolves the securityprovision.”
“后面涉及保密条款。”„......”Dr. Linis a little shocked, „in other words, how manyhoursyougo out, startedto encounterrelated to the matter of securityprovision? After thatthismatter, what but alsothere is ableto say?”
“……”林医生有点愣住,“也就是说,你们出门才几个小时,就开始遭遇涉及保密条款的事情了?那这件事情之后呢,还有什么能说的?”Shang Jianyaorepliedearnestly:商见曜认真回答道:„Ate the braised beefcanned food, ate the energystick, ate the compressed biscuit, after going to the grove, urinatedonetime, killedtwomosquito......”
“吃了红烧牛肉罐头,吃了能量棒,吃了压缩饼干,去树丛后小便了一次,打死了两只蚊子……”„Thesewere needlessto say.”Dr. Lin is a little quite helpless.
“这些就不用说了。”林医生颇有点无奈。Hersilent, cannot bearandasks:
她默然一阵,忍不住又问道:„Except for the life trivia, otherinvolves the securityprovision?”
“除了生活细节,其他都涉及保密条款?”Shang Jianyaonods:商见曜点了点头:„After mustwaits for the companyto verify, candetermine that whichcansay, whichcannotsay.”
“得等公司审核之后,才能确定哪些能说,哪些不能说。”„Un.”Dr. Linsighed, „actually did youencounterwhatmatter? Casualties that volume, appearspersonnel?”
“嗯。”林医生叹了口气,“你们究竟都遭遇了什么事情?额,有没有出现人员的伤亡?”Sheworried that thiswill stimulateShang Jianyao, makinghisconditionaggravate.
她担心这会刺激到商见曜,让他的病情加重。Shang Jianyaoshakes the head:商见曜摇了摇头:„No.”
“没有。”Dr. Linrelaxes, decidesto change a topic:林医生松了口气,决定换个话题:„In these experiences in surface, you have to feel did oneselfobtain the growth?”
“在地表的这些经历里,你有感觉自己获得了成长吗?”„Has.”Shang Jianyaoseriouslysaid,„Idiscoveredsaves the entire human raceis a verydifficultmatter, weoftenlinkonesmall townoneto live0.1children, could not save.”
“有。”商见曜表情严肃地说道,“我发现拯救全人类是一件非常艰难的事情,我们往往连一个小镇一个聚居点一个孩子,都拯救不了。”Dr. Lingratifiednod:林医生欣慰点头:
„ Understandswell.
“明白就好。
„ Idid not mean that your idealhas the issue, butthinksshouldbeforethisideal, stands erectgoal that somequitecanachieveeasily.
“我并不是说你这个理想有问题,而是认为应该在这个理想之前,竖立一些比较容易能达到的目标。„Thiscanhelpliftyourconfidence, improvesyourcondition.”
“这能有助于提升你的信心,改善你的状态。”Shang Jianyaorespondedimmediately:商见曜当即回应道:
„ Yes.
“是的。„Therefore, Imustexercise itselfdiligently , to promote itself. Only by doing so, cansave the entire human race.”
“所以,我要更加努力地锻炼自己,提升自己。只有这样,才能拯救全人类。”„......”On the Dr. Lineyeballtransfers, sighedquietly.
“……”林医生眼珠上转,悄然叹了口气。Does not wait forherto open the mouth, Shang Jianyaoaskedon own initiative:
不等她开口,商见曜主动问道:„Dr. Lin, Ilook foryoutoday, mainlywantsto ask how shoulddefeat the fear that the innermost feelingshide?”
“林医生,我今天找你,主要是想问一问,该怎么战胜内心潜藏的恐惧?”
The Dr. Linfacial expressionmoves, said with a smileslightly:林医生神情一动,微微笑道:„Thisis a goodissue.”
“这是个好问题。”Shehas not goneto speak the quitespecializedterminology, withveryamiableshape the way, ifchattingsaid:
她没去说比较专业的术语,用非常平易近人状若聊天的方式道:
„ To me, defeats the innermost feelingsto hide the frightenedpremiseis, realizesit, andfaces directlyit.
“就我个人来说,战胜内心潜藏恐惧的前提是,认识到它,并且直面它。
„ Escapeconstantlyis unable to solve the problemforever.
“一味的逃避永远无法解决问题。„Sometimes, might as welllooks straight ahead the bloodywound.”
“有的时候,不妨直视自己血淋淋的伤口。”SeesShang Jianyaoto showexpressionlooking pensive, Dr. Linalsoadds:
见商见曜露出若有所思的表情,林医生又补充道:
„ But, in the actual operation, Idid not advocate that immediatelyfaces directly the fear, becausethismaycausetwodamagevery much, making the spiritcollapsethoroughly.
“不过,在实际操作中,我并不提倡立刻去直面恐惧,因为这很有可能造成二次伤害,让精神彻底崩溃。
„ Correctstepshouldbe, adopts the appropriatemethod, approachesthatfearstep by step, from the edgeto the center, andinthisprocess, rebuilds the innermost feelingsunceasingly the strength, nibbles the shadowlittle.
“正确的步骤应该是,采取合适的方法,一步一步去靠近那种恐惧,从边缘到中心,并在这个过程中,不断地重建内心的力量,一点点蚕食阴影。„Waits tillyouto be ablecompletelyfacingthesenightmares, youwill discover,theyare not powerful, candefeateasily.”
“等到你能完全地面对那些噩梦,你就会发现,它们并不强大,很容易就可以击败。”At this point, Dr. Linsaid with a smile:
说到这里,林医生笑道:„Youcantellmeyourapproximatefeeling, Ihelpyoudesignsomeplans.”
“你可以将你的大致感受告诉我,我帮你设计一些方案。”Shang Jianyaois silenthad not been replying.商见曜沉默着没有回答。Dr. Linis unconsciously accidental, „un”:林医生不觉意外,“嗯”了一声:
„ Does not needto worry, youcanconsiderslowly,considers a complete alternation.
“不用着急,你可以慢慢考虑,考虑一整周。
„ Next weekat this time, remembers that reexamines.
“下周这个时候,记得来复查。„If, youthought that saysfacingme, thatcanchange a way, orchanges the person who youcantrust to say.”
“如果,你觉得面对我说不出口,那可以换一种方式,或者换一个你能够信任说得出口的人。”Shang Jianyaoslight nod:商见曜微微点头:„Thank you, Dr. Lin.”
“谢谢你,林医生。”Hestands upimmediately, politefarewell.
他随即站起身来,礼貌告别。
After returning to495, Shang Jianyaoturneddirectly another directionfourthelevatorarea.
回到495层后,商见曜直接拐去了另外一个方向的第四电梯区。Herecanlead toSecurity Division.
这里能通往安全部。Shang Jianyaowaited forone, gradually in enters, swiped the cardaccording toshining647.商见曜等待了一阵,缓步入内,刷卡按亮了647层。Quick, hearrives at„oldaccentgroup”nearbychanging room, changed the facileclothing.
很快,他来到“旧调小组”旁边的更衣室,换上了轻便的服装。Shang Jianyaojustopened the door of training room, seesJiang Baimianto gripponytail, sitson the bench, is wiping the sweat of foreheadwith the towel.商见曜刚推开训练房的门,就看见蒋白棉扎着马尾,坐在长椅上,用毛巾擦着额头的汗水。„How did youcome?”Jiang Baimianinducestohisappearanceearly.
“你怎么来了?”蒋白棉更早感应到他的出现。Sheremembers that shegavethreeteam membersto havetwodays of vacations.
她记得自己给三位组员放了两天的假。„Exercise.”Shang Jianyaorepliedtruthfully.
“锻炼。”商见曜如实回答道。Jiang Baimianthinks,is suddenly enlighted:蒋白棉想了想,恍然大悟:„Alsoyes, yourcontemporariesare workingthis time, youat homeexcept forsleeping, cannot look for a jobto do.”
“也是,你的同龄人这个时间点都在工作,你在家里除了睡觉,也找不到事做。”„Alsocanread.”Shang Jianyaoreturned toone.
“还能看书。”商见曜回了一句。„......”Jiang Baimianjustwantsto starethisfellowoneeyes, suddenlyhas induced, lookedto the entrance.
“……”蒋白棉刚想瞪这家伙一眼,突然有所感应,重新望向了门口。Bai Chenentangles the scarf that the ashis throwing, appeared there.白晨缠着灰扑扑的围巾,出现在了那里。Does not wait forJiang Baimian and Shang Jianyaoopens the mouth, shesaidon own initiative:
不等蒋白棉和商见曜开口,她主动说道:„Is idlingbeing all right.”
“闲着没事。”Jiang Baimianshows the smile, approvedone:蒋白棉露出笑容,赞了一句:„Good.”
“不错。”Bai Chenjustpassed through the gateseveralsteps, Long Yuehongalsotakes the towel, walked.白晨刚进门几步,龙悦红也拿着毛巾,走了过来。„You, youin?”Long Yuehongsaw that the team leader, Shang Jianyao, Bai Chenlookedneatlytooneself, the surpriseandinexplicablewas a little scared.
“你,你们怎么也在?”龙悦红看到组长、商见曜、白晨齐刷刷望向了自己,又诧异又莫名有点恐慌。„How did youcome?”Jiang Baimiandid not answerasked back.
“你怎么来了?”蒋白棉不答反问。Long Yuehongmade excuses:龙悦红支支吾吾道:„My mothergives the girl who I said that ingoing to work, after resulting in the dinner the ability, canmeet, Iam thinkingwas all rightin any case, was inferior, under recovered.”
“我妈给我介绍的女孩,在上班,得晚饭后才能,才能见面,我想着反正没什么事,不如过来,过来恢复下身体。”
The Jiang Baimiansmileis even more obvious:蒋白棉的笑容愈发明显:„Verygood.”
“很好。”Shelooks all aroundat once, with mock seriousnesssaid:
她旋即环顾了一圈,故作严肃地说道:„Sincecame, thatpractices the wrestle.”
“既然都来了,那就练格斗吧。”„......” An awkwardness of Long Yuehongface.
“啊……”龙悦红一脸的为难。............
…………8 : 00 pm, Shang Jianyaoas usual, bylying downonbed, partlycloses one's eyes, the waitingbroadcast programstarts.
晚上 8 点,商见曜和往常一样,靠躺在床上,半闭着眼睛,等待广播节目开始。
After more than tenseconds, thatfamiliardelightfulvoicereverberates:
十几秒之后,那熟悉的甜美嗓音回荡开来:
„ Hello, after Iam the integral pointnewsradio announcerforeign, the presentisexactly 8 : 00 pm......
“大家好,我是整点新闻播音员后夷,现在是晚上8点整……
„ Board of directorsholds this year's22 nd conferencetoday, the center of gravity that the discussionworksin the winter......
“董事会今日召开本年度第二十二次会议,讨论冬季工作的重心……
„ In the ecologyareacottonobtains the bumper crop......
“内生态区棉花获得大丰收……„This morning9:35, 478‚provisioningmarket’responsiblekingYafeistops suddenlybecause of the heart, dieson the job......”
“今日上午9点35分,478层‘物资供应市场’主管王亚飞因心脏骤停,死于工作岗位上……”
The eye of Shang Jianyaooneopens, satdirectly.商见曜的眼睛刷地一下睁开,直接坐了起来。PS: Fourthaskedmonthly ticket~
PS:第四更求月票~PS2: Tomorrowcontinues, the firstzeropoint, secondandthirdisnormalrefresh time~
PS2:明天继续加更,第一更零点,第二和第三更是正常更新时间~PS3: WishingeveryoneNew Year's Dayis joyful, in the new yearsmooth~
PS3:祝大家元旦快乐,新年顺利~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Consultation( fourth asked subscription and monthly ticket)