„Oldaccentgroup”insidelunch room.
“旧调小组”旁边小食堂内。Jiang Baimiancarries the dinner plateto come back, putmeat.蒋白棉端着餐盘回来,将肉食一份份放了下来。Thishasto pack the richcooking liquor of softglutinouspotatoandbulkbeef, hasstrangeto greet the nostrilsfragrant, the external skinyellowentireonlyroasted chicken, hasto seem likeverylightwinter melonspareribssoup, hasto scatteramongmuttonpiece by pieceingreen onions.
这有装满软糯土豆和大块牛肉的浓郁汤汁,有奇香扑鼻、表皮偏黄的整只烤鸡,有看起来很是清淡的冬瓜排骨汤,有散落在大葱间的片片羊肉。„, Toowas too sumptuous.”Long Yuehongattracted the mouthto fill the fragranceinair, heartfeltto praisesighed.
“太,太丰盛了。”龙悦红吸了口弥漫在空气中的香味,由衷赞叹道。To him, new year's celebrationalsothis.
对他来说,过年也就这样了。Jiang Baimianshot a look athisoneeyes:蒋白棉瞥了他一眼:
„ Youare prayingFeng Townverynot to eathappily?
“你在祈丰镇不也吃得挺开心的吗?„Ialsothink that suchmeatvegetable/dishhas had no wayto touchyoulikebeforeagain.”
“我还以为这样的肉菜已经没法再像以前那样打动你了。”„Howcan?” The Long Yuehonginstinctrefuted.
“怎么会?”龙悦红本能反驳道。He, showed the expression that fondly remembers:
他顿了一下,露出怀念的表情:„But, prays the hamandsalt meat of Feng Town, is very good......”
“不过,祈丰镇的火腿、咸肉,真的都很不错……”Becausebecame„the Pangulifeform”dependency, prayingFeng Towncantrade very cost-effectiveenoughtable salt, butthiscanmakethem the unnecessarymeatspreservein the huntingseason and harvestseason, keeps the wild animaltrailuntraceablewinterresistancehunger.
因为成了“盘古生物”的附庸,祈丰镇可以换到非常划算足够数量的食盐,而这就能让他们在狩猎季、收获季将多余的肉类保存下来,留到野兽踪迹难以寻找的冬天对抗饥饿。„Youdid not say that youwere sick of eating?”Long YuehongShang Jianyaouncoveredhisbottom.
“你不是说你吃腻了吗?”龙悦红身旁的商见曜揭了他的底。
The Long Yuehongexpressionstagnates:龙悦红表情一滞:„At that time, was onlyat that time!”
“当时,只是当时!”Theyspoke, Bai Chenis carrying the dinner plate, holdingfourbigriceto come back.
他们说话间,白晨端着餐盘,托着四大份米饭回来了。Shelooked ateyethatmeatvegetables/dishesandquantitysimilarlymanyvegetarian dishes, blurted out:
她看了眼那一份份肉菜和数量同样多的素菜,脱口而出道:„Team leader, can thismakeyouspendare too many?”
“组长,这会不会让你花费太多了?”„Thissupplies the meatvegetable/dishespecially, onlyused1contribution points.”Jiang Baimianpoints atthatroasted chicken saying that „otherin additionalsoon150contribution points.”
“这份是特供肉菜,只用了一个贡献点。”蒋白棉指着那只烤鸡道,“其他加起来也就150个贡献点。”„Whatisalso?”Long Yuehonghearswordmakes noise, „I, ifeacheats, each monthwagesonlyenoughsixdays, no, but also is less than sixdays, had not calculated the breakfasta moment ago.”
“什么叫也就?”龙悦红闻言出声,“我要是每顿都这么吃,每个月的工资只够六天,不,还不到六天,刚才没算早饭。”„You, ifeachcaneatso many, Icaninviteyou.”Shang Jianyaoput forward the proposalproperly.
“你要是每顿都能吃这么多,我可以一直请你。”商见曜非常正经地提出了建议。„...... A thatmydaysupported.”Long Yuehongthinks,thoughtthissmall advantagecannotoccupy.
“……那我一天就撑死了。”龙悦红想了想,觉得这便宜不能占。Jiang Baimiansaid with a smileimmediately:蒋白棉随即笑道:
„ Iimpossibleeachto treat, occasionally a timeno.
“我又不可能每顿都这么请客,偶尔一次没什么的。„MyD6level, the basic wageyouknow that hasmany.”
“我都D6级了,基本工资你们都知道有多少的。”„Eachfirst-levelrises500contribution points, D1is1800points, D2is2300...... D6is4300points, is countedvarioussubsidies, the team leaderyoucannot figure out the field personnel, has4500pointsat least.”Long Yuehongcalculatedearnestly, „may, ifeachwantsto eat, wantsto haveenoughmeatvegetable/dish, onemonthmustspend2000contribution points, thisis we have in the situation that the mealmakes up, otherwiseat least3000points. Deductsthese, energyration, originallywater feeandclothing allowance with necessaryexpenses, remainingwill not be many......, ifraisesseveralchildrenagain, thatsimply......”
“每一级涨500个贡献点,D1是1800点,D2是2300……D6就是4300点,算上各种补贴,组长你就算不出外勤,也起码有4500点。”龙悦红认真计算了一下,“可要是每顿都想吃好,都想有足够的肉菜,一个月怎么也得花2000个贡献点,这还是我们有餐补的情况下,要不然至少3000点。扣除掉这些,还有能源配给、自来水费、置装费用和各种必要的开销,剩下的不会太多……如果再养几个孩子,那简直……”Long Yuehongmorewantsmoreto think that the lifeis difficult.龙悦红越想越觉得生活艰难。Ishehas mainly adaptedhas the meatvegetable/dishdoes not have the childand„luxuriously”lifeevery day, wantsto return toinitiallylong-awaitedwives, twochildrenandeveryWednesdaymeat the conditions of again, unavoidablythought that is openingbacking up of life.
主要是他已经适应每天都有肉菜且没孩子的“奢侈”生活,再想回到当初梦寐以求的一个老婆、两个孩子、每周三顿肉的状态,难免觉得在开人生的倒车。„Stops, stops!”Jiang Baimianinterrupted the computation of Long Yuehong, I who „saidhave a headache! Moreover, aren't youyour wife'swage? The familysupportsbytwopeople.”
“停,停!”蒋白棉打断了龙悦红的计算,“说的我头疼!而且,你怎么不算你妻子的薪水?家庭是靠两个人支撑的。”At this point, Jiang Baimiansmiles:
说到这里,蒋白棉笑了笑:
„ Myeach monthwage can actually remainmuch.
“我每个月薪水其实都能剩不少。
„ My brotherhas married, moved, Ihave livedwithmy father and mothertogether, theirwagecompared withmemayhighmany, the subsidy and benefits were also.
“我哥早就结婚了,搬出去了,我一直和我爸我妈一块住,他们的薪水比我可高不少,补贴和福利也是。„Idineto make upduring the daytime, in the eveningeatstheir, the companywill also send the uniform/subdue, perfect~”
“我白天用餐补,晚上吃他们的,公司还会发制服,完美~”Jiang Baimianlooked all around, smiles saying:蒋白棉又环顾了一圈,笑眯眯道:
„ Yourthistime can also attainmanycontribution points.
“你们这次也能拿到不少贡献点。
„ Bai Chenis put on regular status, canenjoy the treatment of D9staff, Shang JianyaoandLong Yuehongyourise the D8level, every monthmany500contribution points.
“白晨转正,可以享受D9员工的待遇了,商见曜、龙悦红你们升D8级,每月多500个贡献点。
„ Moreover, the field personnelsubsidy, thistimegoes out for almostonemonth, everyone cantake800-900.
“另外,还有外勤补贴,这次出去差不多一个月,每个人都能拿800-900。„Biggestendshouldbe the compensation that theseharvestsconvert, thishasmanyspecifically, Ido not knownow.”
“最大头的应该是那些收获折算下来的补偿,这个具体有多少,我现在也不知道。”Listensto listen, after Long YuehongandBai Chentheycannot beargive free reign to the imaginationto attainsuchbigcontribution points, howshouldspend.
听着听着,龙悦红、白晨他们都忍不住畅想起拿到这么一大笔贡献点后该怎么花。„In Imust the environment that applied foronebiggerroom......”Long Yuehong to build upnarrowsandmustpush the younger brotherwith the Sirandyounger sister who restedtogether, thought aloud that saidone.
“我得申请一套更大的房间……”龙悦红想起家里逼仄的环境和必须跟大人挤在一块睡的弟弟、妹妹,自言自语般说了一句。In„the Pangulifeform” , the housingassignsaccording to the ranknormally, to jump the ranksto apply for a biggerroom, is to pay for an expense . Moreover, every monthalsohas the extrarentingfee/spent.
在“盘古生物”内部,住房正常是按级别分配的,而如果想越级申请更大的房间,是要支付一笔费用的,而且,每个月都还有额外的租赁费。Naturally, the staff have the means of being opportunistic, thatthrough the company, oneselfdoes not replace, for example, when the children of certainoldstaffhave assigned the room, no longerwiththempresses together, they may charge a fee, the bigspaciousroomwill tradereally unable to pushthese of personto the family/home.
当然,员工们也有取巧的办法,那就是不通过公司,自己置换,比如,当某些年老员工的子女都已分配到房间,不再和他们挤在一起后,他们可能会收取一笔费用,将自身较大较宽敞的房间换给家里实在已挤不下人的那些。As the matter stands, does not haveevery month the rentingfee/spent.
这样一来,是没有每月租赁费的。But the issueis, whenthattwooldstaffpassed away, companyaccording toregistrationmaterialrecyclingroom.
但问题在于,等到那两位年老员工去世,公司会按照登记的资料回收房间。Aftersuchlonggradually influencing, thinking aloud of Long Yuehongwas louder than in the pastmuch, Jiang Baimiannodsto saywith a smile:
经过这么久的熏陶,龙悦红的自言自语比往常大声了不少,蒋白棉含笑点头道:„Goodambition.”
“好志向。”ShelookedtoBai Chen:
她又看向了白晨:„Youshouldwantto accumulateallcontribution points, when the staffrankenough, did make the genemodification?”
“你应该是想把所有贡献点都攒起来,等到员工等级够了,做基因改造?”If the staffcanpaybigcontribution points, oris willingto becomecertain the volunteers of dangerousexperiment, thatapplicationgenetransforms the rank of needingto reduce, the D8evenD9levelmay the successful applicant.
如果员工能支付一大笔贡献点,或者愿意成为某些危险实验的志愿者,那申请基因改造所需的等级是可以降低的,D8甚至D9级都有可能申请成功。„Un.”Bai Chendid not draw the greyoldscarf of cutting the throatplacevoluntarily.
“嗯。”白晨不自觉拉了拉脖子处的灰色旧围巾。Jiang Baimiannodsgentlysaid:蒋白棉轻轻颔首道:
„ Iremindedyouroneagain, the technology that the genetransformed am not very mature, there areall kinds ofdangers, did not have no recourse, should better notto attempt.
“我再次提醒你一句,基因改造的技术还远不够成熟,有各种各样的危险,不是迫不得已,最好不要尝试。„Un...... Ialsoknow,youdefinitelyhave the reason, onlyhopes that youcomplete the balance.”
“嗯……我也知道,你肯定是有自己原因的,只希望你做好权衡。”Does not wait forBai Chento reply,Jiang Baimianattractedto fill the fragranceinair:
不等白晨回答,蒋白棉吸了吸弥漫在空气中的香味:„Eatsquickly, eatsquickly, the vegetable/dishquickwas cool!”
“快吃,快吃,菜都快凉了!”During the speeches, shestretches out the chopsticks, under tears the wing of thatroasted chickenagily.
说话间,她伸出筷子,利落地撕扯下那只烤鸡的翅膀。Yellowhypodermicis an entrance the fat, coordinatesseveraltypes of seasoningsagain the flavors, makingJiang Baimianalmoststop the non-lower jaw.
偏黄的皮下是一层入口即化般的油脂,再配合几种调料的味道,让蒋白棉几乎停不下嘴。Shang Jianyao, Long YuehongandBai Chenalsojoinedranks that enjoysfood, everyone is wholly absorbed, has no free timeto speakradically.商见曜、龙悦红和白晨也加入了享用食物的行列,每个人都专心致志,根本没空说话。Eatslike a whirlwind that sweeps away scattered cloudsfinally, Jiang Baimianate a vegetable soup, narrows the eye, saidsatisfiedly:
风卷残云般吃到最后,蒋白棉喝了口菜汤,微眯眼睛,满足地说道:„Each timesinceoutsidecomes back, eats, really can realize the happiness of life.”
“每次从外面回来,这么吃上一顿,真能让人体会到生活的美好。”„Thereforemustsave the entire human race.”Shang Jianyaoalsoput down the tableware, scratched the corners of the mouth.
“所以更要拯救全人类。”商见曜也放下了碗筷,擦了擦嘴角。„Can't youtradeotherlines?”Jiang Baimianwhitethisfelloweyes.
“你就不能换点别的台词吗?”蒋白棉白了这家伙一眼。Shang Jianyaonods, suddenlyasked:商见曜点了点头,突然问道:„Youfelt,actuallyslightlyto/clashesis who?”
“那你觉得,小冲究竟是什么人?”Hearsslightlyto/clashesthisname, but alsoinBai ChenandLong Yuehong of suctionchickenbonesimultaneouslystatic.
听到小冲这个名字,还在吸吮鸡骨头的白晨、龙悦红同时静止了下来。To them, thisnamebothmysteriousandfearful, seems representativesometaboo.
对他们来说,这个名字既神秘又可怕,仿佛代表着某种禁忌。
Before so manydays, theydeliberatelyforgotslightlytothisperson, inanyhad not discussed that mentioned.
之前那么多天里,他们刻意遗忘了小冲这个人,没在任何讨论里提及。Jiang Baimiansilentseveralseconds of say/way:蒋白棉默然几秒道:„Isuspectedheis‚having no interest’, ‚higherhaving no interest’‚higherhaving no interest’, evencanbe called‚having no interestking’, perhaps, because ofhiminside, wantsto watch the realgun battleat that time, thereforeIneglectedotherQiaoChuawakeningability and correspondingrangesubconsciously......”
“我怀疑他是‘无心者’,‘高等无心者’中的‘高等无心者’,甚至可以称为‘无心者之王’,也许,当时就是因为他在旁边,想看真实的枪战,所以我才下意识忽略了乔初别的觉醒者能力和相应的范围……”„Onerestored the human brain and memory‚having no interest’?”Long Yuehongterrifiedonestartled, muttered, „, ‚having no interest’howwill not have the wisdom of human......”
“一个恢复了人类智慧和记忆的‘无心者’?”龙悦红悚然一惊,喃喃自语,“不,‘无心者’怎么会有人类的智慧……”
The Jiang Baimianexpressionsinksto congealsaid:蒋白棉表情沉凝地说道:„Henot onlyhas, perhapsalsohas the aberrant, ‚higherhaving no interest’suchfearfulability......”
“他不仅有,说不定还具备畸变生物、‘高等无心者’那样的可怕能力……”„A superhuman?” The Bai Chentoneis inexplicable.
“一个超级人类?”白晨语气莫名沉重。Shang Jianyaoliftedstarting:商见曜举了下手:„Isn't heableto growto trade the wisdomwith the bodyagain?”
“他是用身体再也无法成长换回来了智慧?”„You want to say that slightlytoalsohas the serious defect, isn'tsuperhumanby far?”Jiang BaimianunderstoodShang Jianyaosubtext.
“你是想说,小冲也是有严重缺陷的,远远算不上超级人类?”蒋白棉听懂了商见曜的潜台词。Shang Jianyaohesitantevil ways:商见曜犹豫了下道:„Heismyfriend.”
“他是我朋友。”„Therefore, can'tspeak the friendmalicious remarks?”Jiang Baimianattempts the train of thought that explains the opposite partyto jump.
“所以,不能说朋友坏话?”蒋白棉试图解读对方跳跃的思绪。Shang Jianyaohas not replied.商见曜未做回答。„Haha.”Long Yuehongsmiledtwo, suddenlyawakens, „amn't Iyourfriend? Why did youspeakmymalicious remarksoften?”
“哈哈。”龙悦红笑了两声,突然醒悟,“难道我不是你朋友?你为什么经常说我坏话?”Shang Jianyaoshot a look athisoneeyes:商见曜瞥了他一眼:
„ Irepeatyouhave spoken the words.
“我只是重复你说过的话。„Yeah, Ihave madeGene Modification1meter75, is longgeneral......”
“哎,我做过基因改良才一米75,长得也一般……”„Stops!”Long Yuehongbrokeretaking courses of Shang Jianyao.
“停!”龙悦红打断了商见曜的复读。Jiang Baimianlooksis difficultto cover the happy expression, has the side saying:蒋白棉看得难掩笑意,边起身边说道:
„ Ok, youwent backto rest.
“好了,你们都回去休息吧。„Yeah......, only thenI must work overtime, reportedto write the duty, submits.”
“哎……只有我还得加班,把任务报告写好,提交上去。”„Needsto help?”Bai Chenaskedone.
“需要帮忙吗?”白晨问了一句。Jiang Baimianhehesaid with a smile:蒋白棉呵呵笑道:„Relax, Iwill not forget that anythingshouldwrite, anythingshould notwrite.”
“放心,我不会忘记什么该写,什么不该写。”Wishful thinkingpiercedBai Chen is a little immediately ashamed, slightlylowhead.
小心思被戳穿的白晨顿时有点羞愧,微微低下了脑袋。Said goodbye toJiang BaimianandBai Chen, Shang JianyaoandLong Yuehongenters the elevator, returnstoward495.
告别了蒋白棉和白晨,商见曜、龙悦红进入电梯,往495层返回。Elevatordownward, Long Yuehonglooks on metaltheater boxwall, suddenlysighed:
电梯下行中,龙悦红看着金属厢壁上的自己,突然叹了口气:„Does not know that thistimecansuccessfullytransfer the group......”
“不知道这次能不能成功调离小组……”Does not wait forShang Jianyaoto respond, hesomewhatcontinuesto sayconfusedly:
不等商见曜回应,他有些迷茫地继续说道:
„ Actually, Inowa littleunderstanding‚oldaccentgroup’significance of work......
“其实,我现在有点理解‘旧调小组’工作的意义了……„Wives, twochildrenandtruly are very happyeveryWednesdaymeat the companyinteriorlife, Iyearnedas beforevery much,but after waiting tillis old, willthink that idly spent the life, whiteliving?”
“一个妻子、两个小孩、每周三顿肉的公司内部生活确实很美好,我依旧很向往,但等到年老之后,会不会觉得虚度了人生,白活了一场?”Shang Jianyaovisualfront, has not paid attention tohim.商见曜目视着前方,没有理睬他。Long Yuehongis also silent, arrives in495to the elevator, saidwith a smile:龙悦红随之沉默,一直到电梯抵达495层,才笑着说道:„Meets one's fate with resignation.”
“听天由命吧。”Shang Jianyaoshot a look athisoneeyes:商见曜瞥了他一眼:„Youfirstwent backto change the name.”
“那你先回去把名字改了。”During the speeches, theyseparatein the road fork, goesvarioushomerespectively.
说话间,他们在岔路口分开,各回各家。In a while, Shang Jianyaoarrived inZone B No. 196room.
没过多久,商见曜抵达了B区196号房间。Hejustput out the key, sees the doormost, somepeopleused the whitechalk drawingJane/simpleBi the babychart.
他刚拿出钥匙,就看见房门最下方,有人用白色的粉笔画了个简笔婴儿图。Thisinchildrendoodleatmosphererich„the Pangulifeform” , is not worth the strangematter, if not like, wipes offdirectlywell.
这在孩子们涂鸦风气浓郁的“盘古生物”内部,并不是什么太值得奇怪的事情,如果不喜欢,直接擦掉就好。ButShang Jianyaoknows,such a chart, suchposition, is representingsomemeaning:
但商见曜知道,这样一幅图,这样的位置,代表着某个意思:Early tomorrow morning5:30, the previous place, „lifesacrifice”missiongets together.
明天凌晨5点30分,老地方,“生命祭礼”教团聚会。Shang Jianyaolifts the hand, wipedunder the corners of the mouthgently.商见曜抬起手,轻轻抹了下嘴角。PS: Firstaskedmonthly ticket~
PS:第一更求月票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Drawing( first sought subscription to ask monthly ticket)