„Thatlittle while that IandSerritenter a city, happen tosees a luxuriouscarriage, on the carriageis mountingblackshieldshapeemblem of silveriris tectorumpattern...... the symbol of Vizimaimperial family,” the Auckeswhole facestrokes gentlyViper SchoolSteel Swordinfatuated, recalls, „Knight of White Roseis keeping the ordernear the carriage, insidedefinitelyhasextraordinarybigshot!”
“我和瑟瑞特进城的那会儿,正好看到一架豪华的马车,马车上镶嵌着银色鸢尾花纹的黑色盾形纹章……维吉玛皇家的象征,”奥克斯满脸痴迷地摩挲蛇派钢剑,回忆道,“白蔷薇骑士在马车附近维持着秩序,里面肯定有了不得的大人物!”„IfIhave not guessedwrong, bigshot that yousaidisFoltest......”Royhesitates saying that „VizimaHis Majesty the Kingwore poor clothingto go on a journeysome time agosome time.”ThisaspectPrincess Addahas disclosedtoWitcher.
“如果我没猜错,你所说的大人物是弗尔泰斯特……”罗伊沉吟道,“维吉玛的国王陛下不久前微服出行了一段时间。”这方面雅妲公主向猎魔人透露过。„Foltest?” The Auckesexpressionyelledexaggeratingly, „bycarriagealsofollowsSorcerer, Iwillmake a bet, thisTemeriaking some series ofbigmovements!”
“弗尔泰斯特?”奥克斯表情夸张地大叫了一声,“马车旁边还跟着术士,我敢打赌,这位泰莫利亚的国王将有一系列大动作!”„Did Foltestbring back toSorcerer?”TwoWitchermoodtightensuddenly. The kingknewwithout doubtpredecessorImperial AdvisorAzar Javeddeath news, thisbrought the successor.
“弗尔泰斯特带回了术士?”两名猎魔人情绪豁然绷紧。国王无疑得知了前任皇家顾问阿扎·贾维德的死讯,这才带来了继任者。Butis distancedis less than onemonth, in the timeratherextremelyworries.
但前后相距不到一个月,时间上未免太过着急。Auckessaidmoreastonishingopinions, „Irefer tois notSorcerer, the MedallionvibrationscoperemindedmeisthreeSorcerer. Twowomenandmen, mixin the carriageteam. Andstretch/openShu the face, inAretuzaAcademy, has hadwonderfulmeeting with me, is calledKeira Metz, everyonealsohas the impression? „ Auckessaidregrettably, „ thisisstaturepetiteandextremelyrichCharmfemale.”奥克斯说出了更多惊人言论,“我指的不是一位术士,徽章的震动幅度提醒我是三位术士。两名女性和一名男性,混在马车队里。其中还有张熟面孔,在艾瑞图萨学院,和我有过一次美妙的邂逅,叫做凯拉·梅兹,诸位还有印象?“奥克斯不无遗憾地说,“这是一位身材娇小、极富魅力的女性。”„RemainingLadyare also charming, a maroonfluffylong hair, the appearanceis delightful, staturesexy!”Auckesboth eyesshine, simultaneouslytwopulltogether the full mooncurvein the midairrelativelyfrom top to bottom.
“剩下的一位女士同样迷人,一头栗色的蓬松长发,长相甜美,身材火辣!”奥克斯双目放光,同时两手相对地在半空中由上至下拉扯出一道满月似的曲线。Serritdon'tface, „goodbastard, dries the saliva of mouth, do not lose facetoViper School!”瑟瑞特别过了脸,“行了混蛋,把嘴边的口水擦干,别给蛇派丢脸!”„Mandiscussed that the womanisn't normal?! On the contraryis your fellow, is the function of thatgadgetdamaged?”
“男人议论女人不正常吗?!反倒是你这家伙,那玩意儿的功能是不是受损?”Roycalmlylistens totwobrothersto bicker, during the visionrotations, drinks up the cupbottomlastdrop of liquorwater. Heshoved open the highfootstoolsuddenly,罗伊静静地听着两兄弟斗嘴,目光转动间,将杯底最后一滴酒水喝完。他突然推开了高脚凳,„Youchatslowly, mya littleprivate affairsmustprocess......”
“你们慢慢聊聊,我有点私人事务要处理……”„Roy, youmustunderstand that respects the senior!” The Auckescomplexionsinks, lifts the cupto the Witchermouth, „whichtonightyourcannotgo, mustaccompanyusto drink a happiness!”
“罗伊,你要懂得尊重前辈!”奥克斯面色一沉,将杯子举到猎魔人嘴边,“今晚你哪儿也不能去,必须陪我们喝个痛快!”„Daresto bullymydisciple?” The arm that a muscledragontiesextendedto supporthisneckfromside, hisheadbroke offbefore the developedchest muscles, is actually Lethobreaks through.
“敢欺负我的弟子?”一条肌肉虬结的臂膀从旁边伸过来架住了他的脖子,将他的脑袋掰到自己发达的胸肌前,却是雷索解了围。„Has the skillandIdrinks, losttreating!”big baldysaid that whileto/clashesRoyto lay out the chin, hintshimto leave.
“有本事和我拼酒,输了的请客!”光头大汉一边说一边冲罗伊摆了摆下巴,示意他离开。
The latterfell back on the Tavernentrancequietly, but can also hearannouncement that Auckesboasts shamelessly, „could not have gotten used to seeing your conduct, todayI, Auckes, will tellyouwith the strength, whoisBoss!”
后者悄悄退到了酒馆门口,还能听到奥克斯大言不惭的宣告,“早就看不惯你这副做派,今天我,奥克斯,将用实力告诉你,谁才是老大!”
......
……Royhastilyleft the home of Queen of the Night, breathes the cold air on Vizimastreet, the slightly drunkfeeling that the alcoholbringsis scattered, hismindbecomesmore sober.罗伊匆匆离开了夜女王之家,呼吸着维吉玛街道上的冷空气,酒精带来的微醺感被驱散,他的头脑变得更清醒。Foltestthisreturns toVizima, bringsthreeImperial Advisorone time, gives his firstfeelingto beto cope withLady of the LakeVivian.弗尔泰斯特这趟返回维吉玛,一次性带来三位皇家顾问,给他的第一感觉就是要对付湖中女士薇薇安。
The previousfailuredoes not seem to be ableto makehimdiscouraged.
上次的失败似乎并没能让他气馁。Witchergoes to the Vizimalakesideto warnLady of the Laketaking advantage of the shield of dim light of night, butLady of the Lakehas not respondedto the summon of Arondight, the lakecentercannot seethatpalace.猎魔人借着夜色的掩护前往维吉玛湖边警告湖女,可湖女对阿隆戴特的召唤没有回应,湖中心也看不到那座宫殿。„Startedto close up?”
“又开始闭关了吗?”Royhas, helplessreturns to the residence, walked slowly and aimlessly the stepto transferseveral, will ponder overtomorrowto contactPrincess Adda, the inquiryclearspecial details.罗伊只得无奈返回居所,踱着步子转了好几圈,琢磨着明日联络联络雅妲公主,打探清楚具体情况。In a flash, henoticed the arrangement in room.
一晃眼间,他注意到了房间中的布置。Hereis the Coralboudoir, nearbydressing table, but also is placingSorceressusuallyinsomeMagicitems, for exampleis mounting the telescope of crystal.
这里原本是珊瑚的闺房,梳妆台附近,还摆放着女术士平日里的一些魔法道具,比如镶嵌着水晶的千里镜。„For sometime are not related Coral, material that Azarlaboratoryobtainsalsonottoher.”
“有段时间没有联系珊瑚了,阿扎实验室得到的资料还没给她。”Witcheris thinking the picture in memory, withpalmgentlyin the mirror surfacefriction of telescope, when the entiremirror surfacestartsto give off heat, MPreducestenpoints, does not seehimto haveanyunnecessarymovement, white lightgreatlyhold!猎魔人想着记忆中的画面,用手掌轻轻在千里镜的镜面摩擦,当整个镜面开始发热,魔力值减少十点,也不见他有任何多余的动作,白光大盛!Then the mystical, the telescopeas ifprojecting apparatuscondenselight screenin the midair.
然后神异至极,千里镜仿佛投影仪般在半空中凝聚出一副光幕。
The scene in light screenis clearly discernible, the lightmisthas stroked the mirror surface, the soundsound of movingwater splashlightlydrainings, thenin the line of sight of Witcherpresented a smootharm, presents the healthwheatcolor, is placing the edge of woodenbathbarrel.
光幕中的情景清晰可见,淡淡的水雾拂过镜面,一阵淅沥沥的拨动水花的声音响了起来,接着猎魔人的视线中出现了一只光滑的手臂,呈现出健康的小麦色,正放在木质浴桶的边缘。„Are somepeopletaking a bath?”Roystaredin a big way the eye, had the excitingfeeling of inexplicablyspying onherperson, buthisrevolutionswas excessive.
“有人在洗澡?”罗伊瞪大了眼睛,莫名有了种窥探她人的刺激感,但他还是转过了头。Immediately, fillsmagneticscoldingto transmittogether, the light screenextinguished, went black.
随即,一道充满磁性的呵斥传来,光幕熄灭,陷入了黑暗。
The water splashlandingsound and softquilts and blanketsfoldsound, wetdá dá the sound of footstepsfollows on somebody's heels, when the light screenwas lightened, a faceprojects——sheto have a prosperouslong hair, the deep bluepupilseemswoofclear spring, the slightlythickandfavorwater chestnutlipstamen and pistilis attractive, becausehad just taken a bath, tenderfleshGlimmermovingblushing.
水花落地声、柔软的被毯折叠声、湿哒哒的脚步声接踵而至,当光幕被重新点亮,一张脸投影出来——她有一头红火的长发,碧蓝的眸子好似一汪清泉,微厚而润泽的菱唇花蕊般诱人,因为刚洗过澡,柔嫩的肌肤闪烁着动人的红晕。„Roy?”Shecovered the lipsurprisedly, subsequentlyis brightsmiles, reveals the exquisitedimple,
“罗伊?”她惊讶地捂住了嘴唇,继而灿烂一笑,露出小巧的酒窝,„Eh...... Coral......”Witcheris somewhat awkward, inthissituationcaught in the act, was misunderstoodthat is quite bad!
“额……珊瑚……”猎魔人有些尴尬,这种情况下被当场抓住,被误会那就相当糟糕!„I ensure...... has not thoughtyouare taking a bath, anythinghas not seen!”
“我保证……没想到你在洗澡,什么都没看见!”„Saw that are not related.” The Sorceressgentle voiceis saying, straightened up the body, lifts the handscattered in disorderbeautiful hairto grip. Boundsnow whitebath towelconsciously or unconsciously of bodyto arrive in front of the mirror, thatwas heavyandtrembling, ashermovementbumped a mirror surface.
“看到也没关系。”女术士柔声说着,挺直了身体,抬手将散乱的秀发扎好。裹住身体的雪白浴巾有意无意地抵到了镜面前,那沉甸甸、颤巍巍,随着她的动作碰了一下镜面。Even if away from the telescope, Witcheralsofelt that the heart seemed hitby the meteorite, the eyelidjumps, the vitalityupwells, the cheeksgive off heatslightly.
哪怕隔着千里镜,猎魔人也感觉心脏仿佛被陨石击中,眼皮一跳一跳,气血上涌,脸颊微微发热。AlthoughhisWillstrengthis powerful, butnormalman.
尽管他意志力强大,但是个正常的男人。Luckily, Sorceressrapidlychanged the posture,
幸好,女术士迅速改变了姿势,„Inroomnowyour one person?”Sorceresswas far away from the mirror surfaceslightly, making the ownfacein the mirror surfacefiner,
“房间里现在就你一个人?”女术士微微远离了镜面,让自己的脸在镜面中更加精致,„Un,”Roydeeplyinspired, scatters the splendid train of thought that the pupil of dark goldrestored the pure brightness, „weren't you, Coral, busyrecentlyinKerackbusily?”
“嗯,”罗伊深吸一口气,驱散了绮思,暗金的眸子恢复清明,“你了,珊瑚,在凯拉克最近忙不忙?”„Busyactually not busy......”Coralsupported the chin, curled upwards the redlip, „youknow that the work of Imperial Advisoris quite boring, recentlyhad not had any interestingmatter. Yousaidquickly,whatgoodnewstodayasksmeto have?”
“忙倒是不忙……”珊瑚撑住了下巴,翘了翘红唇,“你知道的,皇家顾问的工作相当无聊,最近也没发生什么有趣的事。你快说说,今天找我有什么好消息?”„Previoustime...... youhad saidin the Cintraeveninghas been interestedinWitchermutationvery much.” The Royvisionputs aside the visionfromherattractivelip, „Icollectedsomerelatedmaterialsjust in time.”
“上次在辛特拉的晚上……你说过对猎魔人的突变一直很感兴趣。”罗伊的目光从她诱人的唇上移开目光,“正巧我收集到了一些相关的资料。”Roytakes out the researchtranscription that Alchemisttheremustcome, makesSorceressroughlyglance overthrough the telescope.罗伊取出了炼金师那里得来的研究副本,通过千里镜让女术士大致浏览一遍。„AlzurWitcherresearchnote, Spell Bookandexperimentdiary......”
“阿祖烈的猎魔人研究笔记、法术书、实验日记……”Sorceresscannot maintain the gracefuldeportmentagain, opened the mouth, the whole facewas surprised, „youtook by forcesomeSorcererlaboratory!”女术士再也维持不住优雅的仪态,张大了嘴,满脸惊讶,“难道你是打劫了某位术士的实验室!”„That is true,”Roytouches the nose, „Azar Javed‚giving life for one's country’, the thingbecame the thing of without owner, does not takedoes not takewhite/in vain. Happen toyouare also useful. Moreover, Ihad not askedyouother day...... shortly afterhelps the hostTrial of the Grassesceremony.”
“的确如此,”罗伊摸了摸鼻子,“阿扎·贾维德‘为国捐躯’,东西都成了无主之物,不拿白不拿。正好你也用得上。而且,我上回不是拜托过你……不久后帮忙主持青草试炼仪式。”ForsecondTrial of the Grasses, hemustprepareahead of time.
为了第二次青草试炼,他得提前准备。„WhosehelpsTrial?”
“帮谁试炼?”„When the time comesyouknew.”Roypaused, „thesematerialsaddtooto be a much less, the lightis troublesomewith the telescopetranslation, another dayIthinkmeansdelivertoyou.”
“到时候你就知道了。”罗伊顿了顿,“不过这些资料加起来有点太多,光用千里镜转译过于麻烦,改天我想个办法给你送过去。”„Has no need!”Light screenoppositeSorceressstopped by calling outWitchersuddenly, the redlipsippedlightly, the visiondeeplystared, beautiful facewas getting more and more nearfrom the mirror surface.
“用不着!”光幕对面的女术士忽然叫住猎魔人,红唇轻抿,目光深深地凝视,俏脸距离镜面越来越近。„Ihearoneto complain that from the Yennefermouth the :demonpersondrivingseeing somebody offgift, will not have the appeallike the rootwood/blockheadbored. ButIthink that nowthissaying is extremely rather absolute. Your——”
“我从叶奈法口中听到过一个抱怨:魔人绝不会主动送人礼物,像根木头一样没有情趣、无聊透顶。可我现在觉得这话未免太过绝对。你——”„Iwin over a helperforSchool.”
“我只是为学派拉拢一个帮手。”
The Witcherheart said that brokehertopiccoolly, „Coral, consultedyourmatter...... today'sVizimato comethreeSorcerer, will be accidentaltheyto becomeFoltestnewImperial Advisor, how many did youknowaboutthesethreeadvisers?”猎魔人心头说了一句,面不改色地打断了她的话题,“珊瑚,请教你件事……今天维吉玛来了三位术士,不出意外他们将成为弗尔泰斯特的新任皇家顾问,你对这三位顾问了解多少?”Sorceresssighedas if for realspookily, thenas ifthinks that any funmatter, smiled, „aboutVizimanewImperial Advisor, Ilistened to the sistersto raise, left leewayto filein the association. ThisisTemeriaKing Folteston own initiativeto the invitationrequirements that the associationset, the reasonwasto protect the personal safety.”女术士半真半假地幽幽叹了口气,接着似乎想到什么好玩的事情,莞尔一笑,“关于维吉玛新来的皇家顾问,我听姐妹们提过,在协会也留有备案。这是泰莫利亚的国王弗尔泰斯特主动向协会提出的聘请要求,理由是保护人身安全。”„According to the view of Foltest, Vizimarecentlyas ifpresentedsometype of terrifyingthing, CommanderKnight OrderandImperial Advisor who massacre the king, thatZerrikaniaMage.”
“按照弗尔泰斯特的说法,维吉玛最近似乎出现了某种恐怖的东西,杀掉国王的骑士团团长和皇家顾问,那个泽瑞坎的法师。”„The rareNorthern Realmsoverlordassociationalwaysseeks help, thiswasrelaxes the relational the golden opportunity, the associationinstigatesCoralto rub the foreheadfromVizimarecentthreeSorcerer——immediately”, „CarrerasSorceressKeira MetzandCidarisFercart.”
“难得北境的霸主之一向协会求助,这是缓和关系的大好机会,协会立即调拨了距离维吉玛最近的三位术士——”珊瑚揉了揉眉心,“卡瑞亚斯的女术士凯拉·梅兹、希达里斯的费卡特。”„Cidariswhere?”
“希达里斯在哪儿?”„NorthKerack, is not farfrommy here. The Fercartcontrolwantsto be heavy, butis close to the powerinVizima the center, heabandonedCidaris.”
“凯拉克北面,距离我这儿不远。费卡特掌控欲极重,而在维吉玛更接近权力的中心,他就抛弃了希达里斯。”„As forlast, veryyoungactuallygiftedSorceress, fromMaribor‚littlegirl’Triss·Merigold.”
“至于最后一位,非常年轻却天赋异禀的女术士,来自马里波的‘小女孩儿’特莉丝·梅利葛德。”„Triss?”Witchergawked, in the pastthatactingexperiencewound throughheart——
“特莉丝?”猎魔人愣了一下,过去那段扮演的经历流过心头——In the mindappears a miss of maroonhair, reallymadehisimpressionprofound, was as good asYennefer.
脑海中浮现出一个栗色头发的姑娘,实在令他印象深刻,不亚于叶奈法。„Roy, do youknowher?”Coralselected the willow eyebrows.
“罗伊,你认识她?”珊瑚挑了挑柳眉。„InTemple of Melitele, you said that forgot?”Witcherexplainedhastily,„Geralthas also raisedherwithme.”
“在梅里泰莉神殿的,你讲起过,忘了吗?”猎魔人连忙解释,“杰洛特也跟我提过她。”„Right?”Coralrelaxedvigilantly, „TrissandYenneferrelatewell, butYenneferhard to solve...... yourexplanationhas really had the possibilitywithGeralt.”
“是吗?”珊瑚放松了警惕,“特莉丝和叶奈法关系不错,而叶奈法一直跟杰洛特纠缠不清……你的解释确有可能。”„Speaking ofImperial Advisor, Roy, Imustremindyouseriously. IfyoumeetKeira Metz, is surely careful, don'tbyherattractivecheekandgracefulstyle of speakingdeceit,” the tone that because——Coraldisdainswithonetypeextremelycalled, „shedoes not have the bottom line and ashamedheart!”
“说到皇家顾问,罗伊,我必须郑重地提醒你。如果你遇到凯拉·梅兹,千万要小心,别被她漂亮的脸蛋、优雅的谈吐欺骗,因为——”珊瑚用一种极度不屑的语气叫了出来,“她毫无底线和羞耻心!”„......”
“……”„Right, sheattractively, the concept of actuallycompletelynot having acted with constraint, is interestedinallmen, isone‚momentarilypreparesto be pregnant’ the woman. Moreoverthere is a hearsayshe is very crazy......” the Sorceressclear springpupilforWitcherrecently, ifhad the profound meaningto sweepRoy,
“没错,她长得漂亮,却完全没有矜持的概念,对所有男人都感兴趣,是一个‘随时准备怀孕’的女人。而且有传闻她最近对猎魔人挺着迷……”女术士清泉般的眸子若有深意地扫了一眼罗伊,„Relax, Iwill not haveanydisputewithher,”hehas no interest intravelling togetherwithAuckes.
“放心,我不会跟她产生任何纠葛,”他没兴趣跟奥克斯同行。„Triss...... the windcommentswell, youcancontactwithherbut actually, butbe not cancelled the soulto gobyher. Giggle...... good, does not crack a joke, in any case try not to haveexcessively the entanglementwithher.”
“特莉丝……风评不错,你倒可以跟她接触接触,但别被她勾了魂去。咯咯……好吧,不开玩笑了,反正你尽量不要和她有过多纠缠。”„......”
“呃……”„Makesusreturn to the beforehandtopic, in the roomyour one person?”
“让我们回到之前的话题,房间里就你一个人?”„LethoandAuckes Brothersdrank, will drinkprobably for night.”Royblurted out,
“雷索和奥克斯兄弟喝酒去了,大概会喝一夜吧。”罗伊脱口而出道,„Thatis very good! Nowhas no need foryoudelivering the material.” The Sorceressvoicefalls to the ground, in the roomblewstrong windssuddenly, curled up the dust and window curtains, the vortex of fistsizeappearsin the midair, rapidlyexpanded, suddenlyturned intoleaf of a door that is burning the flame.
“那很好!现在用不着你把资料送过来。”女术士话音落地,房间中忽而刮起了一阵狂风,卷起灰尘和窗帘,拳头大小的旋涡出现在半空,又迅速扩张,眨眼间变成一扇燃烧着火焰的门扉。Is bindingSorceress of bath towelfromPortal, Witcher that held onalsoin the god.
裹着浴巾的女术士从传送门中走了出来,一把拉住了还在愣神的猎魔人。„Does yourhandbecomeis how smoother than the woman?”
“你的手怎么变得比女人还光滑?”„Misconception!”
“错觉!”„A whilesaidagain,takes the materialto comewithme!”Sorceressgathersneartenderlywith a smilehisear, „youshouldcarry out the previouscommitment, teachesme the newdance!”
“等会儿再说,带上资料跟我来!”女术士娇笑着凑到他耳边,“你该实现上次的承诺,教教我那种新潮的舞蹈!”Shehas turned around, the tip of the toeignites, tightened the bath towel, revealsexquisiteskins, abovemarkAngelfish.
她转过了身,脚尖点着地,绷紧了浴巾,露出一片细腻皮肤,上面纹着一只神仙鱼。Witcherwas drawnbyhermuddleheaded, laterin the telescopebroadcasts the sound that smilestenderlystuffily, snort/hum, splashes water, as well ascalls out in alarm——猎魔人稀里糊涂地被她拉了进去,随后千里镜中传来娇笑、闷哼、泼水的声音,以及惊呼——„Roy! Howin the hoodto installonly the dog?”
“罗伊!兜帽里怎么装了只狗?”„woof!”
“汪!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Chapter 20 meets again Coral