Rudolph · Valaris lies down in the ground peacefully, although the whole body blood stain, under the lush beard, in the hale and hearty facial features actually solidifies is wiping the happy expression. 鲁道夫·瓦拉里斯安静地躺在地面,尽管满身血污,茂盛胡须下,硬朗的面容上却凝固着一抹笑意。 The pupil light is dim, loses all appearances. 只是眸光黯淡,失去所有神采。 Witcher closed up the eyes for him, the opponent who is worth admiring, the corpse should obtain placement properly. 猎魔人替他合拢了双眼,一个值得敬佩的对手,尸体理应得到妥善的安置。 Side, the survival Knight of White Rose complexion is grieved, is staring at the regimental commander warm body, with tears, whole face respect. 旁边,幸存的白蔷薇骑士脸色惨然,凝视着团长温热的尸体,眼含热泪,满脸崇敬。 But does not have the hatred or the regret. 但没有恨意或者后悔。 Dies in the one-to-one duel, to Knight is not a shame. 死在一对一的决斗中,对一名骑士而言绝非耻辱。 „Your Highness Adda, please allow us to gather up dead bodies for the brother.” “雅妲殿下,请允许我们为弟兄收尸。” „Goes.” Adda nods, is raising the china bowl of splendid attire holy water, arrives at that several to be bundled side solid Knight by the vine, starts to persuade one by one. “去吧。”雅妲点点头,提着盛装圣水的瓷碗,来到那几位被藤蔓捆得严严实实的骑士身边,开始逐一劝说。 Roy arrives at the Lady of the Lake front. 罗伊来到湖女的面前。 „Lady, the general situation has decided now, what thing the black smoke that do I have an issue to want after you to consult...... Rudolph · Valaris dies presents am?” “女士,现在大局已定,我有个问题想跟您请教……鲁道夫·瓦拉里斯死后出现的黑烟是什么东西？” Has bought the soy sauce Letho to select the eyebrow, he watched the entire battle process, where actually without paying attention to have presented what black smoke. „Boy, is it possible that did the physical exertion excessively have the illusion?” 一直打酱油的雷索挑了挑眉,他观看了整个战斗过程,却没注意到哪里出现过什么黑烟。“小鬼,莫非体力消耗过度产生了幻觉？” „I determined that has not misread......” “我确定没有看错……” „Can see that it explained you somewhat are at variance with the special characteristics of average man.” She is towing the magnificent fish tail, from top to bottom has slid in the air invisible ladder, then the exquisite nose wrinkled the wrinkle, “能看到它说明你有些异于常人的特质。”她拖曳着华丽的鱼尾,由上至下滑过空气中无形的阶梯,接着小巧的鼻子皱了皱, „Returning in triumph Knight, should enjoy the dignified treatment.” Saying, does not see Lady of the Lake any movement, moist neat water vapor package the Witcher whole body suddenly, lightly one volume then carry off stick in the bloodstain dirt on skin, hair and clothing. “凯旋归来的骑士,理应享受体面的待遇。”说着,不见湖女任何动作,忽有一股湿润清爽的水汽包裹住猎魔人全身,轻盈地一卷便带走粘在皮肤、毛发和衣物上的血渍污垢。 The Roy whole person is changed beyond recognition, changes martial-looking tall and straight Witcher. 罗伊整个人焕然一新,变回英武挺拔的猎魔人。 Lady of the Lake nods satisfied, algae beautiful hair dances in the air with the wind, gives off the light plant fragrance, „after now I explained your doubts...... all lifeform deaths, will leave the trace, that ray, was named as the soul.” 湖女满意地点头,水藻般的秀发随风飞舞,散发出淡淡的植物香气,“现在我解答你的疑惑……所有的生物死亡后,都会留下痕迹,那道光芒,俗称为灵魂。” Roy hears clear, Letho actually can only see the Lady of the Lake lip to wriggle, cannot hear any sound, he knows that oneself was excluded. 罗伊听得一清二楚,雷索却只能看见湖中女士嘴唇蠕动,听不到任何声音,他知道自己被排除在外。 The behavior that in battle stands by, stirs up the opposite party to be disgruntled eventually. But he did not regret, greets to Roy, walks toward Adda that side. 战斗中袖手旁观的行为,终究惹得对方不悦。但他不后悔,冲罗伊打了个招呼,往雅妲那边走去。 „Illuminates your meaning, that black smoke is the Rudolph soul.” dark gold pupil shifts to Blood Gem in Lady of the Lake palm, under that blood-color transparent crystal shell, the faintly visible ten black smokes, the meteor drags the tail to loaf, this means incessantly a soul. “照您的意思,那道黑烟原来是鲁道夫的灵魂。”暗金的瞳孔转向湖女掌中的血宝石,那血色透明的晶壳下,隐隐可见十来条的黑烟,流星似地拖着尾巴游荡,这意味着其中不止一个灵魂。 „If you see, Blood Gem is not only the belief vessel, it can similarly the carrying/sustaining soul.” “如你所见,血宝石不仅是信仰的容器,它同样能承载灵魂。” Also is really a multipurpose vessel, Roy felt like, Blood Gem later will play the major role. 还真是个万能容器,罗伊隐隐觉得,血宝石以后会起到大作用。 Lady of the Lake is paying attention to the Witcher look, „this time you rushed about for me solved the crisis, the relation became closer, I can share this world deeper levels the secret.” 湖女注意着猎魔人的神色,“这次你前后奔波为我解决了危机,联系变得更加紧密,我可以分享一些这个世界更深层次的秘密。” „Remembers my words, this world's most precious thing, is not money, power and divine weapon, but is the soul.” “记住我的话,这个世界上最珍贵的东西,并非金钱、权力、神兵利器,而是灵魂。” „Regarding came from ‚Wild Land’ ancient existence, the soul is the capital stock of improvement strength, injects the soul Blood Gem, is equivalent to a special currency.” “对于许多来自‘蛮荒之地’的古老的存在而言,灵魂是提升力量的重要资源,注入灵魂的血宝石,相当于一种特殊的货币。” „Takes the soul as the price, you can borrow certain Ancient Existence strengths, hires them at your service. Naturally, they are very sly, you are careful, were careful that they do not consider to take.” “以灵魂为代价,你能借用某些古老存在的力量,雇佣它们为你服务。当然,它们很狡猾,你要小心,小心它们不告而取。” In the Roy mind flashes through an image of tramp, Mirror Master that this does not refer. 罗伊脑海中闪过一个流浪汉的形象,这不就是指的镜子大师。 Now looks like, many ancient lives know each other existence. 现在看来,很多古老的生命都知道彼此的存在。 „To you also so?” “对您也如此？” „I do not play with the soul, only longs for pure belief.” “我不玩弄灵魂,只渴望纯粹的信仰。” „A Rudolph person that incessantly in gem deposits?” “宝石中存放的不止鲁道夫一人？” „Vodyanoi and heroic Knight of White Rose that in I most reverent believer and battle sacrificed also in inside.” “我最虔诚的信徒、战斗中牺牲的半鱼人、英勇的白蔷薇骑士也在里面。” „How do you prepare to handle them?” “您准备怎么处置它们？” Goddess is biting the lip, the willow eyebrows slightly pressed, reveals moved of lovable, „enters Blood Gem is only the first step, immediately, I lead you to witness their destiny.” 女神咬着嘴唇,柳眉微蹙,露出一丝惹人怜爱的伤感,“进驻血宝石只是第一步,马上,我带你见证他们命运。” Roy silent moment, asked that the idea of burying in the heart, „Lady, without your involvement, after they dies, will go?” 罗伊沉默了片刻,问出了埋在心底的想法,“女士,如果没有您的介入,他们死后会去哪儿？” this period of time he experienced the innumerable deaths, but had not seriously pondered this issue, the Witcher world does have next life? 这段时间他见识了无数次死亡,但还没有认真思考过这个问题,猎魔人的世界是否有来生？ Happen to front has ancient and powerful existence, can answer questions to dispel doubt for him. 正好面前有个古老而强大的存在,能为他答疑解惑。 „Three possibilities......” Lady of the Lake appears is extremely patient, „the first possibility, mutation is the Ghost Type dirty thing, in Wraith and picture in Witcher mouth the spirit. But this is very bad, the ghost is because obsession in heart stops over in the real world forcefully, but obsession often was the past painful recollection, lingered was no different than suffering, and was never-ending. Until was killed, can result in extricates.” “有三种可能……”湖女显得极富耐心,“第一种可能,变异为鬼魂类的脏东西,猎魔人口中的妖灵、画中灵。但这很糟糕,鬼魂是因为心中的执念才强行逗留于现实世界中,而执念往往是往日的痛苦回忆,流连其中无异于一种折磨,并且永无休止。直到被杀死,才能得解脱。” „The second possibility......” Lady of the Lake looked suddenly to not far away, there resounded one to clamor, was Adda has several to Knight of White Rose that she took an oath to give loyalty, was bundled to remaining nine becomes steamed rice dumpling Knight to scold loudly, is combining threats with inducements probably, Witcher Letho watched critically. “第二种可能……”湖女突然看向了不远处,那里响起一阵喧哗,却是雅妲带着几位向她宣誓效忠的白蔷薇骑士,冲剩下的九位被捆成粽子骑士大声呵斥,大概正在威逼利诱,猎魔人雷索冷眼旁观。 „In extremely short time, after several minutes and several hours, vanishes thoroughly, the physical body died, the soul is unable to exist alone.” “在极短的时间,几分钟、几小时后,彻底消失,肉体死去,灵魂无法单独存在。” In the Roy heart does not have the reason to surge a panic, if the soul also dissipates, where that does meet the whereabouts? Endless darkness, unknown nihility? 罗伊心中没来由涌起一股恐慌,如果灵魂也消散,那又会去向何方？无尽的黑暗,未知的虚无？ „The third possibility, certain existed swallowing and imprisoning.” “第三种可能,被某些存在给吞噬、囚禁。” ...... …… „Now, my Knight, does a testimony, my believer final home to return.” Lady of the Lake is paying attention to his mutation complexion, suddenly puts out a hand a move, immediately the moist mist binds the whole body of Witcher, seems one float the seed case of lotus flower ship in air, carries him sway to fly from the Black Tern Island center, flies near the lake water. “现在,我的骑士,来做个见证吧,吾之信徒最后的归宿。”湖女注意着他突变的脸色,突然伸手一招,顿时湿润的水雾裹住猎魔人的全身,好似一条悬浮在空气中的莲蓬船,载着他摇摇晃晃地飞离黑燕鸥岛中心,飞到湖水边。 Vivian descends in the lake surface slowly, the long and magnificent tail soaks in the lake, the delicate hands skim one handful of limpid lake water, no matter what it from referring to the seams passes, will then pack the soul Blood Gem to soak in the lake water, pinches gently. 薇薇安徐徐降落于湖面,长而华丽的尾巴泡在湖中,纤手掬起一捧清澈的湖水,任其从指缝间流逝,然后将装满灵魂的血宝石浸泡到湖水里,轻轻一捏。 Blood Gem was shattered. 血宝石破碎。 In a twinkling, more than ten wisps of black smokes flood into the lake water, she blew the one breath gently, seven color scales and palates live must short the attractive fish is born from the black smoke, vividly hovers around her, touches her body affectionate. 霎时间,十多缕黑烟涌入湖水,她轻轻吹了一口气,一尾尾七彩鱼鳞、腭生短须的漂亮鱼儿从黑烟中诞生,绕着她活泼地游动,亲昵地触碰她的身体。 She is bathing the lake water revolving body, slender fingertip one by one touches the around the body fish, sprinkles the next euphonious laughter, beautiful face full is cheerful. 她沐浴着湖水旋转身体,纤细的指尖一一触碰身周的鱼儿,洒下一片银铃般的笑声,俏脸满是欢快。 After warm playing, the fish sway the beautiful tail to shake the head to make farewell speech to her, sneak in the water, to disappear in the Vizima lake deep place. 一场温馨的嬉戏后,鱼儿们摇晃着美丽的尾巴冲她摇头作别,潜入水中、消失在维吉玛湖深处。 Witnessed the entire process, extremely shocking Witcher, put out a hand a point to control in the necks fierce tremor pendant. 目睹了整个过程,极度震惊的猎魔人,伸手一点控住了脖子间剧烈颤动的吊坠。 „Are these fish, believer that you died?” “这些鱼,是您死去的信徒？” The fish that in the Observation field of vision, these colored little fellows do not have, is constituted by surging mana purely, can call it Elf of water. 观测的视界中,这些彩色的小家伙都不是真实存在的鱼类,纯粹由涌动的魔力构成,可以称之为水之精灵。 Vivian is supine the palm of the hand big small face, the fine facial features cover the holy sunlight, the tone is forceful, „takes the daughter in Vizima lake, Church of Virtue belief, I can do only, molds body of the water, dies the soul to enter after them. Later, starts another splendid life in the Vizima lake bottom kingdom.” 薇薇安仰着巴掌大的小脸,精致的五官镀上圣洁的阳光,语气铿锵有力,“作为维吉玛湖的女儿,美德教会的信仰,我唯一能做的,就是塑造一副水之躯壳,供他们死后的灵魂进驻。以后,在维吉玛湖底王国开始另一段精彩的生命。” „Makes my pitiful believer soul be insufficient to expose in the air, changes into the nihility.” “让我那可怜的信徒灵魂不至于暴露在空气中,化为虚无。” Is this then the belief Lady of the Lake advantage? Death believer, in another unique way, continued to go on living. 这便是信仰湖中女士的好处？死亡的信徒,以另一种独特的方式,继续活下去。 At this moment, in the Witcher mind resounds innumerable has listened to pray —— to hope your souls, has a reunion in the Melitele Goddess state. 这一刻,猎魔人脑海中响起无数次听过的祈祷——愿你们的灵魂,在梅里泰莉女神的国度里重逢。 But the kingdom of Vizima lake bottom, in some sense is not equivalent to Lady of the Lake Divine Country. 而维吉玛湖底的王国,某种意义上不就相当于湖中女士的神国。 „Their memories also in?” “那他们的记忆还在吗？” „This is a brand-new life, they will exist as rebirth Elf of water. When Vizima lake received attack, meets the incarnation guard.” “这是一段全新的生命,它们将作为重生的水之精灵而存在。当维吉玛湖受到攻击,又会化身守卫。” Roy is silent, without remembering, feels better vanishes thoroughly. 罗伊默然,没有记忆,也好过彻底消失。 ...... …… „Previous time delivers your stone?” “上次送你的石头呢？” Roy spreads out the hand, holds Blood Gem, it is quite pure, without loading any belief or soul. 罗伊摊开手,捧出一枚血宝石,它极为纯净,没有装载任何信仰或者灵魂。 „I have an issue...... this Blood Gem to take care for two months by you, has not actually collected any soul, let alone is the person, even wild animal does not have. This does not gather the common sense, only if this period of time, you have not killed anything.” “我有个问题……这枚血宝石由你保管两个多月,却未收集到任何灵魂,别说是人,连野兽的都没有。这不合常理,除非这段时间,你没杀死任何东西。” Witcher is rubbing temples, recalls, „the wolf and wild dog of suburb, Brokilon Pale Widows centipede, Wraith of Verrieres Family graveyard, this period of time my sword not moment idle time..” 猎魔人揉着太阳穴,回忆道,“郊外的狼和野狗,布洛克莱昂的白寡妇蜈蚣,维理雷斯家族墓园的妖灵,这段时间我的剑没有一刻停歇。。” „This is the crux is, Blood Gem has not collected their soul, is always impossible to vanish for no reason.” “这就是症结所在,血宝石没有收集到它们的灵魂,总不可能平白无故消失。” „Life that I kill, their soul whereabouts where?” “我杀死的生命,他们的灵魂去向何处？” Roy pondered the moment, soon reaches an astonishing conclusion, „using Rudolph of Gwyhyr suicide, the soul was collected by Blood Gem a moment ago, but I have not obtained an experience. Is this panel secret?” 罗伊沉思了片刻,很快得到一个惊人的结论,“刚才利用古威希尔自杀的鲁道夫,灵魂被血宝石收集,而我没获得一点经验。难道这就是模板的秘密？” Thing that any he kills on own initiative, the soul as well as some special characteristics the transformation will be the experience of panel. 凡是他主动杀死的东西,灵魂以及某种特质将转换为模板的经验。 „Thought of the answer?” Lady of the Lake approached one step to him, floats the wind that following the lake surface, her green alga beautiful hair has stroked the face of Witcher, her clear pupil hope stares at Witcher, seems an endless vortex, attracts entirely the energy and soul of person. “想到答案了？”湖女向他靠近了一步,顺着湖面飘来的风,她绿藻似的秀发拂过猎魔人的脸,她澄澈的眸子期盼地凝视猎魔人,好似一个无尽的旋涡,将人的精力和灵魂统统吸进去。 „I told you all secrets, Knight of Vizima lake...... I hope that you can also take honestly.” “我把所有秘密都告诉了你,维吉玛湖的骑士……我希望你也能坦诚以告。” Roy shakes the head, the lip moves, finally does not say a word, he wants to make up a excuse unable in a hurry, but he will not tell anybody the biggest secret. 罗伊摇了摇头,嘴唇动了动,最后还是不发一言,仓促之间他想要编个借口也不能,但他绝不会告诉任何人最大的秘密。 „Isn't willing to share with me?” The Lady of the Lake dangling view, the jogging small head, flower petal tender lip pouted, „I will not force you suddenly, one day, you will reveal all secrets willingly.” “不愿意跟我分享吗？”湖女突然垂下眼帘,轻摇螓首,花瓣般柔嫩的嘴唇噘了噘,“我不会强迫你,总有一天,你会心甘情愿地吐露所有秘密。” „Now changes a topic, before you kill Azar Javed, does flickering how to start move?” “现在换个话题,你杀死阿扎·贾维德之前,怎么发动的瞬移？” Lady of the Lake really watches all. 湖中女士果然把一切都看在眼里。 „After drinking Decoction of Grasses and body mutation, one ability,” Roy remembered the warning of Auckes, „can only in extremely short distance Transmission, probably consume massive mana simultaneously.” “饮下青草煎药、身体突变后产生的一种能力,”罗伊想起了奥克斯的告诫,“只能在极短的距离传送,同时要消耗大量的魔力。” Vivian shouted the tone, does not know whether believes his excuse. 薇薇安呼了口气,也不知是否相信他的说辞。 „This time you make a move for me, the total reward a little, I give you three choices, you can choose one of them are the reward.” “这次你为我出手,总的有点奖励,我给你三个选择,你可以选择其中之一为报酬。” „First, in the lake bottom kingdom vestige is saving part of ancient gold coins, I can bestow your part, according to the Adda view, according to the current price calculates that has thousand Crown probably.” “第一,湖底王国遗迹里存储着一部分古代的金币,我可以赐给你一部分,按照雅妲说法,根据目前的物价来算大概有一千克朗。” „Second, gives me Arondight, I for your further Enhanced its strength.” “第二,把阿隆戴特交给我,我会替你进一步强化它的力量。” „Third,” the Lady of the Lake vision has swept the Witcher face outline and his double pupil, with he sharp ear, „I notices your mana fluctuation slightly, extremely in weak, I can grant you some blood essence, Enhanced it.” “第三,”湖女目光扫过猎魔人的面部轮廓、他的双瞳,和他微微尖锐的耳朵,“我注意到你身上的魔力波动,太过于微弱,我能赐予你一部分血液精华,强化它。” „That Letho......” “那雷索……” „Hadn't you discovered? Your Teacher entire journey has not acted, obviously he does not approve our behaviors and ideas. This reward naturally does not have his share!” “你没发现？你的老师全程未曾出手,显然他并不认同我们的行为和理念。这次奖励自然没他的份儿！”