Afterward in the book recorded, he came from the north overgrown with weeds fort, white-haired, shouldered the double sword, is pulling the horses of carrying a heavy load, across the gate of system rope artisan, has the secret order of King Brugge, stepped into Brokilon forest —— 后来书中这么记载,他从北方杂草丛生的要塞而来,满头白发,背负双剑,牵着负重的马匹,穿过制绳匠之门,带着布鲁格国王的密令,踏入了布罗克莱昂森林—— At noon, Witcher settles down in the forest somewhere, he squatted down the body, was covered with the index finger and thumb of callus rubbed on the thick patch of grass the new bloodstain, his nose is distinguishing the ingredient of blood, deep cat pupil chase bloodstain, quick, he discovered the first corpse. 中午时分,猎魔人在森林某处驻足,他蹲下了身体,长满老茧的食指和大拇指搓了搓草丛上新鲜的血迹,他的鼻子分辨着血液的成分,深色的猫瞳追逐血迹,很快,他发现了第一具尸体。 The corpse looks very young, but 20 -year-old men, he are lying down face up, the both feet separates, at the point of death the first stiff and panic-stricken facial features are coagulating, for a very long time is not loose. 尸体看上去很年轻,不过二十来岁的男人,他仰面躺着,双脚分开,临死前僵硬而惊恐的面容凝固着,久久不散。 However Witcher understands, this man died at the scene, before dying, even painful, coarse arrow then passes through his eye socket without enough time, pours into the skull. 不过猎魔人明白,这个男人是当场死去,死之前甚至来不及痛苦,粗陋的箭矢便穿过他的眼眶,灌入颅脑。 Witcher closes up the eyes that his anger stared gently, stood up the body. The callus on man developed muscle and hand of showed that he has experienced the instrument training of system, this is not the ordinary person. 猎魔人轻轻将他的怒瞪的双眼合拢,站起了身体。男人发达的肌肉和手上的老茧证明他生前经历过系统的器械训练,这不是普通人。 „Hunter who poacher, or receives the Ervyll monetary reward?” Verden King Ervyll has regarded Brokilon Dryad is thorn in the side, a long time is posting a reward the head of Dryad secretly. “偷猎者,或者说领取埃维尔赏金的猎人？”维登的埃维尔国王一直视布洛克莱昂的树精为眼中钉、肉中刺,很长一段时间都在秘密地悬赏树精的脑袋。 Because human must cut illegally the Brokilon trees and Dryad is by the family/home of survival. 因为人类要偷伐布洛克莱昂的树木、树精们乃以生存的家。 He arrives at the corpse behind about six step distances, slanting arrow inserts in the ground, from arrow being buried the deep and inclined angle, he almost can analyze that which tree Dryad hides on makes a sneak attack. 他来到尸体身后六步左右的距离,一支斜斜的箭矢插在地面,从箭矢入土的深度和倾斜的角度,他几乎可以判断树精藏在哪一棵树上放冷箭。 „By the Dryad archery, this arrow shoots the crooked —— warning intentionally.” “以树精的箭术,这一箭是故意射歪——警告。” „Archery Dryad is not very experienced, unexpectedly will give the person to warn ahead of time.” “射箭的树精还不够老练,居然会提前给人警告。” Witcher remembered for dozens years ago, Dryad are not so cruel and merciless, regarding intruding human of forest, will warn to be four times continuously three times? 猎魔人想起了几十年前,树精们还不那么心狠手辣,对于闯入森林的人类,会连续警告三次还是四次？ However this time...... 不过今时今日…… He shakes the head , to continue to go forward following the disorderly footprint of contamination bloodstain, he can ignore the corpse, but is actually not able to put the living person, no matter, is thinking at heart could catch up with this group of people, making them get the hell out from the forest, escapes assigns/life also perhaps? 他摇了摇头,顺着沾染血迹的凌乱脚印继续前进,他可以漠视尸体,不过却无法放着活人不管,心里想着也许能追上这群人,让他们从森林里滚蛋,逃得一命也说不定？ Although never acknowledged that but he is such a person, the innermost feelings and indifferent semblance do not match, is a little indecisive, brings contradictory Charm. 尽管从不承认,但他就是这么一个人,内心和冷漠的外表不那么搭配,有点优柔寡断,带着一种矛盾的魅力。 However, is quick he to know that oneself made a mistake, he discovered second and third, and even the fourth corpse, these three corpse surrounding grounds were stepped on pulpy, the moss and deadwood deeply fall into the soil, before explaining them dead , struggled long time, was very painful. 不过,很快他知道自己错了,他发现了第二具、第三具、乃至第四具尸体,这三具尸体周围的地面被踩得稀烂,苔藓和枯枝深深陷入泥土,说明他们死前挣扎了良久,很痛苦。 Suddenly, his ear moves, hears one minimal chants / recites! 猛然,他的耳朵动了动,听到一声微乎其微的呻/吟！ He lifts one group of Du Songzhi rapidly, discovered tunnel that covers. 他迅速掀开一堆杜松枝,发现了掩盖住的地洞。 Taking advantage of the sunlight, finds in the hole to lie down a well-built man, a deerskin tight-fitting short coat and chaps, have the fine small beard, but his whole body stained the mud and plant powder dust and blood at this time, the pale condition is very bad. 借着阳光,瞧见洞里躺着一个体格健壮的男人,一身鹿皮紧身短上衣、皮裤,留着精致的小胡子,不过此时他浑身沾满了泥巴和植物碎末、鲜血,脸色苍白状态十分糟糕。 The injured man feels the sound, opens the eyes difficultly. 受伤的男人感觉到动静,艰难地睁开双眼。 „Geralt?!” He choked slightly moans, proliferated pupil of blood threads to reappear the doubts, „damn! Have I returned to the bosom of Goddess? Why will have the misconception?” “杰洛特？！”他微微哽咽地呻吟道,遍布血丝的瞳孔浮现出疑惑,“见鬼了！我已回归女神的怀抱？为何会产生错觉？” „Freixenet, you have not had a dream.” Geralt shakes the head, „turns into the lesson of shag not to make you understand the awe, dares to rush in Brokilon?” “菲斯奈特,你没有做梦。”杰洛特摇了摇头,“变成鸬鹚的教训还没让你懂得敬畏,敢闯进布洛克莱昂？” „You real? Gods!” Man painful calling out, but on the face were many a vitality/angry, „Geralt , helping my quickly, saves her!” “你是真的？神呐！”男人一阵痛苦的嚎叫,但脸上多了一丝生气,“杰洛特,快帮我一把,救救她！” „Whom saves?” “救谁？” „Princess..................” Freixenet coughs is putting out blood froth. “公主……呃……啊……”菲斯奈特咳嗽着吐出一口血沫。 „partner leave alone anything Princess! First takes care of yourself!” “伙计别管什么公主呢！先照顾好你自己！” Witcher cursed is jumping out of the tunnel, he must find two Yang Shu, made the stretcher, dragged away the man. 猎魔人咒骂着跳出地洞,他要找到两颗小杨树,做成担架,把男人拖走。 Whiz! 嗖！ Just walked two steps, a eagle feather arrow shot the tree trunk and his head contour. His electric light flint pastes rolls, whiz whiz, is three arrows shoots from another three angles. 刚走两步,一只鹰羽箭射进树干与他头部等高。他电光火石地贴地一滚,嗖嗖,又是三箭从另外三个角度射过来。 Shoots his previous position, nearly pierces him. 射到他先前的位置,险些将他洞穿。 „Four Dryad?” “四只树精？” The Witcher heart jumps, no matter who, under four shooting with great precision marksman surrounding, cannot escape. He heard the faint bowstring fricative, immediately great shout, 猎魔人心头一跳,不管是谁,在四名百步穿杨的神射手包围下,也插翅难逃。他又听到了隐隐的弓弦摩擦声,立马大声呼喊, „Ceadmil! Vaan Eithne meathe Duen Canell! Essea Gwynbleidd!” “Ceadmil!Vaan艾思娜meathe杜恩·卡纳尔！Essea格温布雷德！” That side transmits an obscure reply. 那边传来一阵晦涩的回复。 He lived, raises preparation both hands slowly. 他活了下来,缓缓地举起准备双手。 This time he is ordered to come, for peace, rather than battle, therefore redundant say/way, „meath Eithne! essea Gwynbleidd.” 这次他奉命而来,是为了和平,而非战斗,于是重复道,“meath艾思娜！essea格温布雷德。” „Glaeddyvvort!” “Glaeddyvvort!” Hears this clear sound, Witcher relaxes, loosens the sword belt, no matter what it falls to the ground. 听到这句清脆的声音,猎魔人松了口气,解下剑带,任其落地。 Then in leopard cat slight sound of footsteps, together form after big fir tree emits. 然后狸猫般轻微的脚步声中,一道身影从高大的冷杉后冒出。 Her stature is petite, wears the clothes that the pure natural bark and leaf make, does not pay attention to look, absolutely will make the confusion her and plant. 她的身材娇小苗条,穿着纯天然的树皮和树叶制成的衣服,不注意看,绝对会把她和植物弄混淆。 Her forehead is a black kerchief, grips the Chinese olive green hair after the brain, on the face uses the walnut juice to draw the stripe, can only look at a general idea the elegant facial features. 她的额头系着一条黑色的头巾,将橄榄绿色的头发扎在脑后,脸上用胡桃汁画着条纹,只能将秀美的五官看个大概。 Only comes out she, another three Dryad, still hid is aiming at the Witcher strategic point somewhere. 只出来她一人,另外三只树精,仍然藏在某处瞄准猎魔人的要害。 „T'enthesseinmeathaep Eithne llev?” She approaches the Witcher six steps, asked with the exceptionally exquisite voice, “T’enthesseinmeathaep艾思娜llev?”她凑近猎魔人六步,用异常优美的嗓音问道, „Ess ‚ Gwynbleidd,” the Witcher stutter said, „Ae...... aessela...... you will say, commonly used language? I do not speak the Brokilon dialect.” “Ess‘格温布雷德,”猎魔人结结巴巴地说,“Ae……aessela……你们会说,通用语吗？我不太会布洛克莱昂方言。” „Gwynbleidd, White Wolf and Witcher?” At this time, another one, only then Dryad of brick red hair was walking, said to Witcher. “格温布雷德、白狼、猎魔人？”这时,另一只有着砖红色头发的树精走了出来,冲猎魔人说。 „Right, I had lived in Brokilon, in Duen Canell. Lady Eithne knows me, this time I have the good intentions of King Brugge, comes to look for Lady to have the important matter to consult.” The Geralt expression and intonation as far as possible are temperate, although on that Dead Face cannot make the too exaggerating expression. “对,我曾经在布洛克莱昂居住过,在杜恩·卡纳尔。艾思娜女士认识我,这次我带着布鲁格国王的善意,前来找女士有要事相商。”杰洛特表情和语调都尽量温和,尽管那张死人脸上做不出太夸张的表情。 Dryad of Chinese olive hair color looked at a successor, the latter nods to her, Dryad looked that no longer is so combative swift and fierce, to the Witcher look. 橄榄发色的树精望了一眼后来者,后者对她点了点头,树精看向猎魔人的眼神不再那么凌厉、杀气腾腾。 Witcher saw the situation to stabilize, therefore said, „in that side tunnel had an injured man, if no one saved him, he will die.” 猎魔人见局势稳定了下来,于是说道,“那边的地洞里有个受伤的男人,如果没人救他,他会死的。” „Thaessaep!” “Thaessaep！” Third, fourth Dryad, walked, holds up the bow and arrow, the arrow pointed and sharp stamp to his face on. 第三、第四名树精,也走了出来,举起弓箭,箭尖快戳到他脸上。 „Do you want to make him be choked by the own blood?” Witcher raised the voice, is staring at Dryad of brick red hair color with a being insufficient too excessive look, he knows that this is giving orders, “你们想让他被自己的鲜血呛死？”猎魔人抬高了嗓音,用一种不至于太过分的眼神盯着砖红色发色的树精,他知道这位在发号施令, „I promised you! The man in tunnel, with the fellow who you killed a moment ago, is not the monetary reward hunter, is not a poacher, they enter Brokilon to find the person!” “我向你们保证！地洞里的男人,和刚才你们射杀的家伙,既不是赏金猎人,也不是偷猎者,他们进入布洛克莱昂是为了找人！” „Shut up!” Oldest that Dryad shouts with the commonly used language, then referred to the compatriot of honey hair color, „she can lead you to see Lady Eithne.” “闭嘴！”年岁最长的那位树精用通用语喊道,接着指了指蜂蜜发色的同胞,“她会带你去见艾思娜女士。” „That injured person?” The Witcher unwilling heart asked, he is unable to sit by and do nothing to the good friend. “那个受伤的人了？”猎魔人不甘心地问,他无法对好友坐视不理。 „You, she replied leave alone”, the look actually looked at several between Dryad and tunnel of another Chinese olive hair color. “你就别管了,”她答道,眼神却在另一位橄榄发色的树精和地洞之间瞄了几眼。 „Goes, sees Lady Eithne with her.” “去吧,跟着她去见艾思娜女士。” ...... …… Geralt is following Dryad of bee honey color hair to the Brokilon center, Duen Canell set off, although before noticing, brick red hair color Dryad covert look, but he did not determine that the opposite party does rescue Freixenet. 杰洛特跟随着蜂蜜色头发的树精向布洛克莱昂的中心,杜恩·卡纳尔出发,尽管注意到之前砖红发色树精隐蔽的眼神,但他并不确定对方救不救菲斯奈特。 Only can in the heart be the old partner pray. 只能在心底为老伙计祈祷。 Two people across a stretch of glade, the mountain valley that the mist fills, with withering ruined woods. 两人穿过一片林间空地,雾气弥漫的山谷,和枯萎破败的树林。 Dryad of honey hair color stopped the footsteps again, carefully examines all around. Geralt seizes the chance to sit on a dropping down branch rests slightly, ponders the related that Princess matter. 蜂蜜发色的树精再次停下了脚步,审视四周。杰洛特则趁机坐在一根倒下的树枝上稍事歇息,思考有关那个公主的事情。 Suddenly, he hears a strange scream, short, grating and fearsome. 突然,他听到一声古怪的尖叫,短促、刺耳、可怖。 Dryad single knee kneels down immediately, from quivering extracts two arrows, bites in the space between teeth, another draws the string to set at the arrow and aiming shrubbery. 树精立马单膝跪倒,从箭袋中抽出两支箭,一支咬在齿间,另一只拉弦置箭、瞄准灌木丛。 The Witcher five fingers outlined Quen Sign nimble and resourceful, skill bridge over the shrubbery vigorously, arrived at open area under a big tree. 猎魔人五指灵动勾勒出一记昆恩法印,身手矫健地跨过灌木丛,来到一株大树下的空地。 The air-to-surface center, has a strange lifeform, the plate draws out the body to send out baby toward the big tree above the cry. 空地中央,有条古怪的生物,正盘起身体朝着大树上方发出婴儿似的叫声。 Its dark brown all over the body, the long segmental appendage torso has the arm to be thick or thin fully, the both sides body proliferates the yellow leg foot of barb. 它遍体深棕色,长的节肢躯干足有手臂粗细,两侧身体遍布倒钩的黄色腿足。 This is a big centipede. 这是一条大蜈蚣。 Its tentacle walks back and forth under the big tree nimble and resourceful, the body curls up S, is making the gathering strength preparation before hunting. 它的触手在大树下灵动地逡巡,身体蜷成S型,做着狩猎前的蓄力准备。 „Ghosn!” “尤戈恩！” Dryad arrives at Witcher silently behind, 树精无声无息来到猎魔人身后, „On horn beam had anything to attract it!” “角树上有什么东西吸引住了它！” „hunting......, no matter...... leaves.” She lowers the sound, said with the faltering commonly used language, „do not provoke...... Ghosn......” “狩猎……不管……离开。”她压低声音,用蹩脚的通用语说,“别招惹……尤戈恩……” Geralt actually hesitated, in the heart surges an intense premonition, now leaves, will certainly miss some type of extremely important thing. 杰洛特却迟疑了,心中涌起一股强烈的预感,现在离开,必将错失某种极其重要的东西。 The deep cat pupil is staring at the horn beam, his expression solidification, 深色的猫瞳盯着角树,他表情凝固, „Wait, on the tree has a hole, in that...... has the person!” “等等,树上有个洞,那里面……有人！” Whiz, whiz and whiz! 嗖、嗖、嗖！ In two people hold troops, on that giant centipede blows out several groups of blood splashes suddenly! 就在两人按兵不动之际,那条巨型蜈蚣身上突然爆出数团血花！ In the shrubbery leaps up to throw over person's shadow —— of cape his figure ghosts and demons to rush to side Ghosn together, transferred. 紧接着,灌木丛里蹿出一道披着斗篷的人影——他身形鬼魅地冲到尤戈恩身边,转了一圈。 The sunlight screens dark red sword blade, as he takes off and lands flexibly, sword blade draws several remnant shades in the midair, breaks open on Ghosn the hard chitin carapace. 阳光映出一把暗红剑刃,随着他灵活地起落,剑刃在半空中画出几道残影,破开尤戈恩身上坚硬的几丁质甲壳。 The emerald green blood falls the ground. 翠绿的血液滑落地面。 Ghosn sends out grating weeping, the instantaneous drum starts innumerably to the oar leg foot, the lower part of the body pulls out suddenly! 尤戈恩发出刺耳的啜泣,瞬间鼓开无数对船桨似的腿足,下身猛然一抽！ „bo” a resounding, the cape person faint yellow ray is shatter, he pastes immediately rolls, avoids to throw bites. In setting out flickers, sword blade on also pulls up, cuts the graying abdomen carapace. “啵”的一声脆响,斗篷人身上淡黄色的光芒破碎,他立马贴地一滚,避开扑咬。在起身的一瞬,剑刃随之上撩,划开斑白的腹部甲壳。 Size splattering. 浆液喷溅。 Ghosn was enraged thoroughly, cannot attend to behind prey again, the plate draws out the body to throw to sneak attack continuously strikes. 尤戈恩被彻底激怒,再也顾不得身后的猎物,盘起身体冲着偷袭者连续扑击。 And Two and three, the air pulled out „flip-flop” makes noise, the cape person moves aside distressedly. 一下、两下、三下,空气被抽得“噼啪”作响,斗篷人狼狈躲闪。 Fourth, its sudden pitiful yell. 第四下,它突然一声惨叫。 The flame of burning hot from raids behind, the pitch-black carapace emits the blister, its indignant turns around —— one clump of white hair to be blown off by the fresh breeze, does not know second Witcher when enters the war, the left hand outlined blue triangle Sign, proceeded to push! 炙热的火光从身后袭来,乌黑的甲壳冒出水泡,它愤而转身——一丛白发被劲风吹散,不知何时参战的第二名猎魔人,左手勾勒出蓝色的正三角法印,往前一推！ „Bang!” The air crack, was pushed loses the balance. “砰！”空气炸响,尤格恩被推得失去平衡。 „!” “唰！” Dark red sword blade chops into its body center-section, frail carapace attachment point. 暗红剑刃劈入它身体中段,脆弱的甲壳连接处。 „Pū!” “噗！” The white hair Witcher accurate sword spikes its fierce mouth apparatus. 白发猎魔人精准一剑戳进它狰狞的口器。 The next quarter, it was decided in same place, in pupil screens the innumerable blood-color tentacles. 下一刻,它被定在原地,瞳孔中映出无数血色触手。 The dark red sword blade gust of wind on slanting raises a —— head to throw like lightning high flies and fall to the ground. 暗红的剑刃疾风闪电般地斜上一扬——一颗头颅高高地抛飞、落地。 „killed Ghosn, experience + 120, Witcher LV5 ( 3080 / 2500 ).” “击杀尤戈恩,经验,猎魔人LV5(3080/2500)。” Although had died, the mouth apparatus of great centipede are still keeping opening and closing, on the half corpse the dense and numerous leg feet wriggle crazily, terrifying. 尽管已经死去,巨蜈蚣的口器还在不停开合,半截尸体上密密麻麻的腿足疯狂蠕动,骇人至极。 Suddenly, cool breeze has blown, blows off in the air that light bloody air/Qi. 忽然间,一阵清风吹过,吹散空气里那一丝淡淡血腥气。 White hair Witcher waves to expose the green blood on sword, the deep cat pupil sweeps to the opposite. 白发猎魔人挥手抖落剑上的绿血,深色的猫瞳扫向对面。 The cape person lifted the hood, beams into a smile, revealing one has dark gold pupil, young much the face. 斗篷人掀开了兜帽,灿然一笑,露出一张有着暗金瞳孔、年轻得过分的面庞。 „Hey, Geralt, the cooperation is happy!” “嘿,杰洛特,合作愉快！”