„Do you buy the thing that this injures someone to do?” “你买这害人的东西干什么？” Witcher patted the racket to entangle the oval head of full algae with the short sword, where as if should start in the consideration. 猎魔人用短刀拍了拍缠满水藻的椭圆脑袋,似乎在考虑该从哪儿下手。 „Might as well make to bake the equal division it, I have not eaten such big octopus.” “不如把它做成烧烤平分了吧,我还没吃过这么大的章鱼。” „Oh, your excellency, does not damage it lightly!” Linus Pitt cries out strangely, shifts to the people bright sound said, „everyone knows that this octopus, this mollusk does have multi- precious?” “哎哟,阁下轻点,千万别把它碰坏了！”莱纳斯·皮特怪叫一声,又转向众人朗声道,“诸位知道这只章鱼、不、这只软体动物有多珍贵吗？” „You said that this gadget is the rare animals?” The women are hugging the boy, the vision is bad, but the boy sizes up the octopus furtively, „how I am looking, it also compared with the ordinary octopus big 1st.” “你说这玩意儿是珍稀动物？”妇人搂着男孩,目光不善,而男孩躲躲闪闪地打量章鱼,“我怎们瞧着,它也就比普通章鱼大了一号。” „Absolutely true! Thinks carefully, you have seen the octopus in the rivers and streams?” “千真万确！仔细想想,你们在江河里见过章鱼？” Linus Pitt said with emotions, „ my shame is the Oxenfurt biologist, continuously various all sorts of strange and unusual animals in the research world, but sees for the first time such in a big way, inside fresh water octopus. In the Academy extant material also does not have any its detailed records —— it absolutely is an endangered animal, should the received protection! „ 莱纳斯·皮特动情地说,“鄙人忝为牛堡生物学者,一直在研究世界上千奇百怪的各种动物,但还是第一次看到这么大的,淡水里边的章鱼。学院现存的资料上也没有任何它的详细记录——它绝对是一种濒临灭绝的动物,理应受到保护！“ „Snort!” In the crowd transmits the low roar that disdains. „Are you brain have the problem, protects the murderer?” “哼！”人群中传来不屑的低吼。“你是不是脑子有毛病,保护杀人凶手？” „Again rare and precious, eats the gadget of person unable to remain!” “再珍稀,吃人的玩意儿也不能留！” A Linus complexion azure red transformation, but bears the heart discontentedly, said sincerely, „everyone majority present is the Cintra resident, lives by Yaruga, should know the change of this rivers.” 莱纳斯脸色一阵青红变换,不过还是忍住心头不满,诚恳地说,“在座的各位大部分都是辛特拉的居民,居住在雅鲁迦河旁边,也应该知道这条河流的变化。” „Don't beat around the bush, what relations has?” “别拐弯抹角,有什么关系？” „Please, Linus say patiently”, „in the past dozens years, all rivers, including Yaruga, incredible of environmental deterioration. Does everyone has the discovery, many childhood can see the fish that catches disappeared thoroughly.” “请耐心点,”莱纳斯说,“最近几十年来,所有河流,包括雅鲁加河,环境恶化的令人难以置信。大家有没有发现,许多小时候能看到的,捕捉到的鱼都彻底消失了。” „Has?” Most people lower the head to be lost in thought. “有吗？”大部分人低下头陷入了沉思。 „Is open about the facts everyone, I have investigated, 50 years ago in Yaruga is also perching over 2500 fish, but now is only left over is less than 1200 types!” “不瞒诸位,鄙人做过调查,五十年前雅鲁迦河中还栖息着超过两千五百种鱼类,而现在只剩下不到一千二百种！” „White fin bighead has died certainly, the Chinese high fin banded shark became extinct, the murrel, Siissala fish, the streak loach and red abdomen dace, must the Gudgeon and emperor shuttle...... the Linus tone be suddenly soaring steadily”, „this big octopus perhaps is on Yaruga a head of the sole rare survival, we massacre it, perhaps destroyed a species personally!” “白鳍胖头鱼已经死绝了,胭脂鱼绝种了,还有黑鱼、西萨拉鱼、斑纹泥鳅、红腹鲦鱼、长须白杨鱼、帝王梭……”莱纳斯语气突然高昂,“这头大章鱼说不定就是雅鲁迦河上硕果仅存的一头,咱们杀掉它,也许就是亲手毁灭了一个物种！” „Hiss ——” some people pulled out cold air, wonders, „really some you said is so serious?” The words say, discovered suddenly oneself no longer are so also big regarding the Kayran hatred. “嘶——”有人抽了一口凉气,纳闷,“真的有你说的这么严重？”话说出口,豁然发现自己对于章鱼怪的恨意也不再那么大。 After all they do not have the violation of received Monster. 毕竟他们自身并没有受到怪物的侵害。 „Naturally,” Linus said to the people righteousness expression, „this is the conservative view.” “当然,”莱纳斯面向众人义正言辞地说,“这还是保守的说法。” „But it almost massacred my Brew a moment ago, but also severe wound a brave sailor!” The women are unforgiving saying that „cannot such light bonus!” “可是它刚才差点杀掉了我的小布鲁,还重伤了一位勇敢的水手！”妇人不依不饶道,“决不能这么轻饶！” Linus temperately and said generously, „regarding the injuries of two received, I am willing to compensate......” 莱纳斯温和而慷慨地说,“对于两位受到的伤害,我愿意做出补偿……” „Compensation first does not raise......” Adonis under supporting by the arm of companion, walked lamely, „cannot return in the river this Monster in any case absolutely!” “补偿先不提……”亚度尼斯在同伴的搀扶下,一瘸一拐地走了过来,“反正绝对不能把这头怪物放回河里！” „Good that said that” sailors said with one voice, „, otherwise, how do we also do business?” “说的不错,”水手们异口同声地说,“不然以后我们还怎么做生意？” Regarding this, Linus patted the chest to guarantee saying that 对此,莱纳斯拍了拍胸膛保证道, „I easily will certainly not return to the rivers it. To be honest, after Verden, I prepare to go north it ship back Oxenfurt, closes studies its physiological habit in laboratory,” Linus answered, „it could not leave the glasshouse for a lifetime, was impossible to injure someone again.” “我当然不会轻易地把它放归河流。老实说,到了维登后,我准备一路北上把它运回奥森弗特,关在实验室研究它的生理习性,”莱纳斯解释道,“它一辈子都离不开玻璃房,不可能再害人。” Linus spoke of this situation, the sound that the people opposed almost vanished. 莱纳斯都说到了这个地步,众人反对的声音几乎完全消失。 „Did you discuss?” At this time, Roy patted the mucilage on hand, smiled —— this gadget not saying that in a friendly way toward him monster, Attributes less than 10, killed cannot raise the Profession progress, traded an experience, did not kill. “你们讨论完了？”这时,罗伊拍去手上的粘液,朝他友好地一笑——这玩意儿还称不上魔物,属性不到十,杀了也不能提升职业的进度,也就换点经验,不杀也罢。 „Now is one's turn us to discuss, what price you do prepare to purchase it?” “现在轮到咱俩讨论,你准备出什么价收购它？” ...... …… „Cooperation is happy!” “合作愉快！” Witcher smiled a flower, two hundred Crown, basically did not have the spent many big time, the total amount in private fund to return to two thousand Crown. 猎魔人笑成了一朵花,两百克朗,基本没费多大功夫,小金库里的总额又回到了两千克朗。 But in the opposite, was butchered Linus Pitt of blade not to feel the pain ruthlessly, stares at the octopus whole face to shine. 而在对面,被狠狠宰了一刀的莱纳斯·皮特却丝毫不觉得心痛,盯着章鱼满脸放光。 „It seems like you are a rich happy person...... I are free to you select the suggestion.” “看来你是个有钱的痛快人……我再免费给你点儿建议。” Linus has not returned, he must find the way to process wound for the mollusk that to process this just bought. 莱纳斯头也没回,他得想办法为处理这刚买到的软体动物处理伤口。 What the harpoon creates to it is not a mortal wound, was mainly Paralysis Potion lets its lethargic sleep in the past. 鱼叉对它造成的并非致命伤,主要是麻痹毒药让它昏睡了过去。 „A while you look for the crew taking advantage of the fishing net, in it soon the incorrect words, lives in it to turn on the water on the net soaks bubble. I can also bestow some medicines, to prevent it to escape to your friendship.” “一会儿你找船员借张渔网,它快要不行的话,就网住它放水里泡一泡。我还可以向你友情赠送一些药物、防止它逃跑。” „Many thanks......” Linus sighed, „now it does not call Kayran, I have named as Peter long xiao it.” “多谢……”莱纳斯叹了口气,“不过现在它不叫章鱼怪了,我已经把它命名为皮特长蛸。” „It is you now, how you like calling good.” “它现在属于你,你爱怎么叫都行。” Witcher bears the impulsion that complained. 猎魔人忍住吐槽的冲动。 „But must make a long and wearisome journey it transports to Oxenfurt is a big project. If on the way attendance does not have slightly thoroughly, you transport/fortune also on a corpse. Moreover the variable is too along the way big.” “但要长途跋涉把它运送到牛堡是个大工程。如果途中照顾的稍有不周到,你运回去的也就一具尸体。而且沿途变数太大。” Linus knits the brows, Roy said joyfully, 莱纳斯皱了皱眉,罗伊欣然道, „A friendship suggested, brings it to Verden north Cidaris, looks for Sorcerer named Dorregaray. He will help you.” “一个友情建议,带着它到维登北边的希达里斯,找一位叫做多瑞加雷的术士。他会帮助你。” „Dorregaray?” “多瑞加雷？” „This is also an endangered animal protector, advocates the myriad things to be balanced, he will rescue this octopus surely free of charge...... Peter long xiao. Moreover he as Sorcerer, method superb, your difficulty is not a problem to him.” “这也是一位濒危动物保护者,主张万物平衡,他必定会无偿救助这头章鱼……皮特长蛸。而且他作为一位术士,手段高超,你的困难对他而言都不成问题。” Linus hear to the Witcher complexion gentle, „forgave my attitude, friend of mine.” 莱纳斯听完对猎魔人的脸色柔和了下来,“原谅我刚才的态度吧,我的朋友。” „Naturally, later I think that I will also come Oxenfurt to ask you to discuss the business.” “当然,以后我想我还会来牛堡找你谈生意。” Garden of Rare Animals, he must experience sooner or later. 珍稀动物园,他迟早要去见识见识。 ...... …… Exchanges with Linus, Roy greets to Ciri, the reward of also a moment ago newly resulting, was divided half to give the crew. 和莱纳斯交流完,罗伊冲希里打了个招呼,又将刚才新得的报酬,分了一半给船员们。 Without words that they help, is impossible to hold this valuable thing, this money cannot covet. 没有他们帮忙的话,也不可能抓住这个值钱的东西,这点钱不能贪。 The crew has not declined, accepted politely, later then welcome him to the cabin. 船员也没有推辞,客客气气地收下了,随后便将他请到船舱里。 In the cabin, the Adonis upper part entangled completely the pure white bandage, lay on the bed, the complexion smiles toward him weakly, „ Witcher, this time I can live many thanks to you. Waits to return to Cintra, I must thank you well, please drink the liquor! „ 船舱里,亚度尼斯上半身缠满了洁白的绷带,趴在床铺上,脸色虚弱地朝他笑了笑,“猎魔人,这次我能活下来多亏你。等回到辛特拉,我一定要好好感谢你,请你喝顿酒！“ „Ok, but I must first respect your one cup.” Witcher carries Dwarf Dwarven Spirit toward the full beard man, tosses down, courage that „you display, is really impressive. You not like a ordinary person.” “行,不过我得先敬你一杯。”猎魔人朝着大胡子男人端起矮人烈酒,一饮而尽,“你表现出来的勇气,实在让人刮目相看。你不像一个普通人。” „Where words......” the Adonis forced smile said, „I was only one did more than ten years of common crew, but the ancestry was high Skellige Isles migrates. My grandfather has warned me, the Skellige son does not have the coward. Moreover, that boy and my Reggie are equally lovable, I am not really cruel enough to sit by and do nothing.” “哪里话……”亚度尼斯苦笑道,“我只是一个干了十多年的寻常船员,不过祖辈是从从史凯利杰群岛移居过来的。我的祖父一直告诫我,史凯利杰的男儿没有孬种。而且,那个男孩和我的小雷吉一样可爱,我实在不忍心坐视不理。” „, Respects Skellige Adonis one cup!” “那么,敬史凯利杰的亚度尼斯一杯！” „Coughs and coughs” Adonis to rise to blush, makes an effort to take by force one glass of rums, „Witcher, I also respect your one cup.” “咳、咳”亚度尼斯涨红着脸,勉力取过一杯朗姆酒,“猎魔人,我也敬你一杯。” „Called me Roy.” “叫我罗伊吧。” Two people also exchanged greetings, Roy then asked that „before you, had to meet this water monster?” 两人又寒暄了一阵,罗伊便问,“你们以前有没有遇到过这种水怪？” Adonis shakes the head, said categorically, „route between Cintra and Verden is always uneventful, more than ten years, Drowner cannot even see, not to mention this......, Kayran.” 亚度尼斯摇头,斩钉截铁地说,“辛特拉和维登之间的航线一直以来风平浪静,十多年来,连水鬼都看不到,更别提这头……嗯,章鱼怪。” „This first time also I saw it, before then, hears something never heard of before.” “这是还我第一次见它,在此之前,闻所未闻。” „Listens not to hear continually?” “连听都没听说过？” „Not.” “未曾。” „That felt strange.” Roy feels the chin to be lost in thought. “那就奇怪了。”罗伊摸着下巴陷入沉思。 „Perhaps, perhaps is an ominous omen.” Adonis muttered says, “也许,也许是个不详的预兆。”亚度尼斯喃喃地说, „What omen?” “什么预兆？” „My that starts to be busy in the nephew who Cintra became a soldier, I felt the tranquil day shortly.” “我那个在辛特拉当兵的侄子又开始忙了起来,我感觉平静日子没多久了。” „Before disaster arrival, would various types of evil things coming out to cause trouble.” “灾祸到来之前,总会有各种邪恶的东西出来作祟。”