TDH :: Volume #4

#8: Sin


LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, Roy wakes up from six hours of deep Meditation, he discovered that mana all returns fully, immediately relaxes. 次日,罗伊从六小时深沉的冥想中醒来,他发现魔力全部回满,顿时松了一口气。 If Meditation insufficiently restores mana, that Arrow Guidance serviceability greatly will reduce. 若一次冥想不够恢复魔力,那引导箭的适用性将大为降低。 After all later Sign is also consumes the demon wealthy and powerful family. 毕竟以后的法印也是个耗魔大户。 After washing one, before the youngster rushes to the imperial palace, follows Dwarf Cranmer to step on the pure white marble road surface the room of servant to walk toward the palace in together, today he must investigate that dead Royal Palace servant. 洗漱了一番后,少年迅速赶到皇宫前,跟随矮人克莱默一起踩着洁白的大理石路面往着宫中仆人的房间走去,今天他要调查那位死去的王宫仆人。 Suddenly never the main hall direction of distant place, the front surface walks several silver board armor military might Knight. 突然从不远处的正殿方向,迎面走来几位银色板甲的威武骑士 What lead is Order of the White Rose leader Cleveland Knight, his side also follows two stature big companions, is the whole face is anxious, Cleveland walks, while drinks to scold angrily in a low voice. 领头的是白蔷薇骑士团的首领克利夫兰骑士,他身边还跟着两位身材高大的同伴,均是满脸焦躁,克利夫兰一边走,一边怒气冲冲地低声喝骂。 The sound cannot hide the truth from the ear of Roy, he hears clear. 声音瞒不过罗伊的耳朵,他听得一清二楚。 His mother, you said, the warrant for arrest did post for several days? A suspicious goal had not found! Gets down again, how does Knight Order base in Ellander? Also has any trust before the crown prince?” “他娘的,你们说说,通缉令张贴出去好几天了?连个可疑的目标都没找到!再这么下去,骑士团艾尔兰德如何立足?在亲王殿下面前还有任何信任可言?” Commander Cleveland, please subside your anger temporarily. After all the portrait of murderer is slurred, in a short time could not find is also very normal. Let alone now Master Letho also disappears without a word, loses his assistance, wanted to find the fellow who iron core to hide depending on the Knight Order strength in Ellander this big city, was very difficult.” 克利夫兰团长,请暂时平息您的怒气。毕竟凶手的画像模糊不清,短时间内找不到也很正常。何况现在雷索大师也音讯全无,失去他的协助,光凭骑士团的力量想要在艾尔兰德这座大城市找到一个铁了心藏起来的家伙,很难。” That what to do?!” “那怎么办?!” Witcher...... right!” 猎魔人……对!” The split vision of Cleveland corner of the eye shot a look at form that is throwing over the cape, immediately at present one bright, with long hurried strides walked. 克利夫兰眼角的余光瞥到了披着斗篷的身影,顿时眼前一亮,大步流星地走了过来。 Master Roy, did you find lead over the two days?” 罗伊大师,这两天你有没有找到线索?” The youngster shake the head, my Teacher Letho spent for 1-2 months to catch something that gives one away of murderer, how long did I just come? You excessively are rather high to my anticipation.” 少年摇头,“我的老师雷索花了1-2月才能逮到凶手的马脚,我刚来多久?您对我的期待未免过高。” Said is also,” in the Cleveland surface flashes through an awkwardness, heaved a sigh, I will be worried to refuse to budge...... to present the new dead...... dead again six people, the murderer will also definitely have acted!” “说的也是,”克利夫兰面上闪过一丝尴尬,唉声叹气,“我担心再僵持下去……又会出现新的死者……已经死了六个人,凶手肯定还会行动!” I am investigating full power, but please give time again.” Roy is saying, suddenly felt that two vision glance behind from Cleveland, “我在全力调查,但请再给一点时间。”罗伊说着,突然感觉两道目光从克利夫兰身后瞟来, These two are Knight?” “这两位骑士是?” They are my left and right hands, Ellander Order of the White Rose backbone member Silvester · cultivate Knight, as well as —— “他们是我的左右手,艾尔兰德白蔷薇骑士团的骨干成员西尔维斯特·培迪骑士,以及—— Sim · Patrick Latin Knight......” 赛门·帕特里克拉丁骑士……” Former stature is grandiose, the chin nearby has huge scabs, the whole body has the withering makings that a share of living person be not entering. 前者身材壮硕,下巴附近有一道巨大的伤疤,浑身带着一股生人勿进的肃杀气质。 Knight named Sim has bright blonde and facial features hale and hearty handsome such as the lion, to reveal on the neck of armor half to see fine exquisite blue rose tattoo. 名叫赛门骑士有着一头灿烂金发、五官硬朗俊美得如雄狮、露出盔甲半截的脖子上可以看到一个精致小巧的蓝色玫瑰花纹身。 Roy remembers, they above that list of Harker. 罗伊记得,他俩都在老哈克的那份名单之上。 First this, Cleveland your excellency, I have any discovery, will inform Knight Order immediately.” “先就这样吧,克利夫兰阁下,我有任何发现,会立即通知骑士团。” Grandmaster, if needs to assist, should not be polite with us,” Cleveland finally fiercely and Dwarf right, turns around to leave. “大师若需要协助,千万不要跟我们客气,”克利夫兰最后恶狠狠地矮人对了一眼,转身离开。 Until three Knight walk away, Roy then asked to Dwarf, Patrick Latin, was a Noble heir?” 直到三名骑士走远,罗伊转而向矮人问道,“帕特里克拉丁,是一位贵族子嗣?” How will you be interested in him?” “你怎么会对他感兴趣?” This Knight is really is much handsomer, and body that makings are very unique, therefore is a little curious.” “这位骑士真是英俊得令人窒息,并且身上那股气质很独特,所以有点好奇。” Dwarf walks into by the palace the brilliant purple and red flower garden, deeply inspires, 矮人走入宫殿旁姹紫嫣红的花圃,深深吸了口气, You asked. I am the guard to command these years, because the work reason has studied many prestigious family prominent family's emblem study and surname, the Patrick Latin this surname is south of Cintra Great Noble of Nazair kingdom.” “你问对人了。我当侍卫统领这些年,因为工作原因研究过不少名门望族的纹章学以及姓氏,帕特里克拉丁这个姓氏原本是辛特拉以南的那赛尔王国的大贵族。” „Since Nazair was turned into the province by the Nilfgaard annexation, this Great Noble some heir moved Temeria, and in local settlement, several generations of artificial kingdom shed one's blood and lay down one's life made the Noble status.” “不过自从那赛尔尼弗迦德吞并变成行省后,这个大贵族的一部分子嗣迁徙到了泰莫利亚,并在当地定居下来,几代人为王国抛头颅洒热血挣到了贵族的身份。” That chin belt/bring scar Knight?” “那位下巴带疤痕的骑士了?” Vizima local area indigenous, temperament quite stubborn Knight...... same was dispatched the Ellander city with Commander Cleveland.” 维吉玛的当地土著,一位脾气比较倔强的骑士……和克利夫兰团长一样被派遣到艾尔兰德城。” „Do you understand here Knight of White Rose very much?” Roy thinks official Knight that list of Harker, I finger/refer, is not Apprentice.” “您很了解这边的白蔷薇骑士?”罗伊想到了老哈克的那张名单,“我指的正式骑士,不是学徒。” Knight of White Rose altogether 20 of Ellander city, I have also contacted,” Dwarf is stroking the beard of chin, hesitates saying that after all our guards and Knight always do not cope greatly, I one group of brothers must look, therefore the understanding opponent, prevents them to use the Yin move of nausea we.” 艾尔兰德城的白蔷薇骑士总共也就二十来位,我都接触过,”矮人捋着下巴的胡须,沉吟道,“毕竟咱们侍卫和骑士向来不大对付,我又有一帮兄弟要照顾,所以得了解对手,预防他们使用阴招恶心咱们。” Eh...... can that trouble you to help my these Knight?” Roy pulled out Harker to give his list from the bosom, I want to know that their family background backgrounds and behavior and manner liked......” “额……那能不能麻烦您帮我查查这些位骑士?”罗伊从怀中掏出了老哈克交给他的名单,“我想知道他们的家世背景、生活作风、为人喜好……” Dwarf eye of light/only, took a look at the youngster up and down, but without the inquiry reason received the list, said happily, you help me catch the murderer, I for your White Rose Knight, am fair, waits for the news!” 矮人目露奇光,将少年上下打量了一遍,但没询问原因就接过了名单,痛快地说,“你帮我抓凶手,我为你查查白蔷薇骑士,合情合理,等消息吧!” ...... …… Two people saw very much smoothly Royal Palace male servant Chasel same room close friend Carbera that goal —— of trip died. 两人很顺利地见到了此行的目标——死掉的王宫男仆夏佐的同室密友亚力士 Similarly is a young male servant. 同样是一位年轻男仆。 He puts on the breeches and brown understandin of ferruginous jacket and blue white interaction, his cheeks decorate very cleanly, the appearance is somewhat outwardly submissive but inwardly evil-hearted, on the delicate face also spreads the light powder and chin even/including azure beard stubble unable to see, wipes the shiny black long hair of oil discharge to grip one bunch after the brain, the body is also sending out the light perfume. 他穿着铁锈色的夹克、蓝白相间的马裤和土黄色的短靴,他的脸颊修饰得非常干净,长相有些阴柔,清秀的脸上还涂着淡淡的脂粉、下巴连一丝青色的胡茬都看不到,抹着发油的黑亮长发在脑后扎成一束,身上还散发着淡淡的香水味儿。 Let the person be able not help to remember these to be favored by the male who the Noble male rears in a pen. The voice that he spoke was also soft-spoken, was deliberately sharp the throat to be the same, making the youngster whole body not comfortable. 让人情不自禁想起了那些被贵族男性圈养的男宠。他说话的口音也是细声细气,刻意尖着嗓子一般,让少年浑身不自在。 However the expression and movement are grave, do not have the obvious feminization characteristics. 不过表情和动作还算庄重,没有明显的女性化特征。 Roy bears the temper to ask, 罗伊耐着性子问, Carbera, the Knight Order issue I am not redundant. This time comes me to ask other question.” 亚力士,骑士团的问题我就不重复了。这次前来我问点别的问题。” Dwarf stands, hasty words and stern countenance added that was important, you must take truthfully, dares to have any conceals with the lie, was out you to know!” 矮人站在旁边,疾言厉色地补充道,“事关重大,你必须如实以告,敢有任何隐瞒和谎言,下场你知道!” Sir please ask although, Carbera does not dare to use deception absolutely!” The male servant complexion in a terrified way is linking bowing. “大人请尽管问,亚力士绝对不敢弄虚作假!”男仆脸色惶恐地连着鞠躬。 How your colleague Chasel usually is the manner, together how with the colleague?” “你的同僚夏佐平日里为人如何,与同事相处得怎么样?” The Roy flashing eyes swept, the male servant dangled to say immediately 罗伊目光炯炯地扫了过来,男仆顿时垂下头说 He and everyone relate well, meets to greet, is very polite, without hearing has had the contradiction with whom.” “他和大家关系不错,见面打招呼,挺客气的,也没听说和谁有过矛盾。” What bad custom does he have? For example prone to stealing pilfering behavior?” Roy associates to the corruption of bank staff, “他有没有什么坏习惯?比如手脚不干净小偷小摸的行为?”罗伊联想到银行职员的贪污行为, Grandmaster, you spoke discreetly,” servant said in reverential awe, to the Chasel huge courage, he does not dare to take the property in imperial palace, that will be strangled! No one dares!” “大师,您言重了,”仆人诚惶诚恐地说,“给夏佐天大的胆子,他也不敢拿皇宫里的财物,那会被绞死的!没人敢!” He is sluggish, works is loaf frequently?” This is the characteristics of disabled old beggar. “他为人过于懒散,干活儿经常偷懒?”这是残疾老乞丐的特点。 Not...... with exactly opposite, servant who you said pondered the moment saying that „the Chasel hands and feet was very diligent,” “没……与您说的恰好相反,”仆人沉思了片刻说,“夏佐手脚很勤快,” According to your understanding, what bad abuse the fellow has?” “依你的了解,那家伙有没有什么不良恶习?” If the murderer is folk judge will definitely be staring at the shortcoming in human nature. 如果凶手是个“民间法官”肯定会盯着人性中的缺点。 This......” servant sips the lip to lower the head does not speak. “这……”仆人抿着嘴唇低头不语。 Un?” “嗯?” Dennis · Cranmer looks is not impatient, dares to conceal, my reported the crown prince, you with the murderer were one group!” 丹尼斯·克莱默面露不耐烦,“敢隐瞒,我这就上报亲王陛下,你跟凶手是一伙的!” The servant body trembles, shakes such as shakes chaff, 仆人身体一颤,抖如筛糠, No, I said that the Sir...... Chasel...... he...... he usually likes the stealing food thing......” “别,我说大人……夏佐……他……他平时喜欢偷吃东西……” Steals food?” Roy and Dwarf exchanged a look, has the complexion surprise. “偷吃?”罗伊矮人交换了一个眼神,具都脸色诧异。 The servants steal food of food master, in Royal Palace said that was big, says slightly big. 仆人偷食主人的食物,在王宫里说大不大,说小不小。 If Hereward does not know naturally lives in peace with each other, if he heard mood good time perhaps will not care to smile on the past completely. 如果希沃德不知道自然相安无事,如果他听说了心情好的时候也许完全不会放在心上笑一笑就过去了。 However mood bad time, under for example present this situation, Hereward will be murder case agitated the quite a few moon/month, the mood was extremely depressed will perhaps force suicide the servant directly. 然而心情差的时候,比如现在这种情况,希沃德凶杀案烦躁了好几个月,心情极度郁闷之下说不定会直接赐死仆人。 Dwarf represses the heart the curiosity, waves, „your small partner, this time matter my Crown Prince report/give report, you will not need to worry that received involves!” 矮人按捺住心头的好奇,挥了挥手,“你这小伙计,这次的事情我不会禀报亲王陛下,你不用担心受到牵连!” Many thanks Sir Cranmer is broadminded!” The Carbera whole face is grateful, wishes one could to kneel thanks, is open about the facts two, Chasel this fellow, is not greedy for money and does not like manipulating strategically, but by chance the desire of argument, if indeed the Grandmaster said, he will deliver food in the process to taste in the end occasionally secretly tastes foods newly in season.” “多谢克莱默大人宽宏大量!”亚力士满脸感激,恨不得跪地叩谢,“不瞒两位,夏佐这家伙,不贪财、也不爱勾心斗角,但就偏好口舌之欲,的确如大师所说,他在端送食物的过程中偶尔会偷偷尝一尝鲜。” Tastes tastes foods newly in season? Tiny bit that incessantly perhaps eats?” Roy closely examines, “尝一尝鲜?恐怕吃的不止一星半点吧?”罗伊追问, Carbera hesitant, considers saying that „under crown prince and queen leftovers food, our servants...... the servant can also divide eating. Chasel that fellow, the appetite is biggest, every time returns eats are also most.” 亚力士犹豫了一下,斟酌道,“亲王和王后吃剩下的食物,咱们仆人……仆人也会分着吃掉。夏佐那家伙,食量最大,每回都吃也最多。” Un......” Roy nods, waves, the servant such as ignorant/veiled pardons retreats. “嗯……”罗伊点点头,一挥手,仆人如蒙大赦地退走。 He is silent, starts to recall the behaviors and special characteristics —— of several dead 他默然不语,开始回想几名死者的行为和特质—— Bank staff embezzlement 银行职员贪污 Disabled beggar is lazy 残疾乞丐懒惰 Imperial palace male servant steals food 皇宫男仆偷吃 White Rose Knight Arthur · Thales...... this in the fellow who the city gate looks for the Letho duel forcefully, gives him the biggest impression is —— is arrogant! 白蔷薇骑士亚瑟·泰勒斯……这位在城门强行找雷索决斗的家伙,给他最大的印象就是——傲慢! Has had six dead —— 目前已经存在六名死者—— A thought leapt up. 一个念头蹿了出来。 A series of human evil conduct, formed a word...... he to rub temples in the Roy mind, felt unbelievable, thought aloud in a low voice, 一系列人类恶行,在罗伊脑海中汇成一个词……他揉了揉太阳穴,感到难以置信,不禁低声自言自语, Shouldn't, the Witcher world have this concept?! Before had never heard, is my misconception?” “不应该啊,猎魔人世界也存在这种概念?!以前从未听说过,难道是我的错觉?” If he is the from head to tail aborigines, from the start on association this point. 如果他是彻头彻尾的土著人,压根就联想不到这一点。 Roy, your words...... was Chasel because of the stealing food thing, made the goal by the ominous hand sorting? Extremely is rather absurd.” Nearby Dwarf had mind filled with the doubts to interrupt his mentality, Dwarf did does not understand that actually the issue did have what significance? 罗伊,你刚才的话……难道夏佐因为偷吃东西,就被凶手选做目标?未免太过荒谬。”旁边的矮人满腹疑惑打断了他的思路,矮人搞不明白刚才的问题究竟有什么意义? Thinks that Dwarf Cranmer and murderer contour disparity is too big, the suspicion is not big, is open about the facts him. 想了想矮人克莱默和凶手外形差距太大,嫌疑不大,也不瞒着他。 Two people come to a peaceful room, the youngster then said frankly, 两人来到一间静室,少年便直言不讳地说, After the two days investigation, I felt that grasped a motive of murderer.” “经过这两天的调查,我感觉把握住了一丝凶手的动机。” But is only a guess.” “但还只是一个猜测。” „? Quickly mentioned listens!” Dwarf is excited, you may not study Letho such to conceal the truth were not saying, wants to feel stifled simply!” “哦?赶快说来听听!”矮人一脸兴奋,“你可千万别学雷索那样瞒着不说,简直是想把人憋死!” First said from you most familiar Thales Knight. You think how he is the moral character?” “就先从你最熟悉的泰勒斯骑士说。你觉他为人品性如何?” Dwarf was crooked the head saying that was supercilious conceitedly .” Then he sees the youngster squatting lower part of the body. Outlined the Knight name with the finger in the ground, marked arrogant two characters under the name again. 矮人歪着脑袋说,“目中无人、狂妄自大。”接着他看见少年蹲下身。用手指在地面勾勒出了骑士的名字,再在名字下方标记“傲慢”两个字。 The youngster look is tranquil, hints Dwarf that moves restlessly to continue to listen. 少年眼神平静,示意躁动的矮人继续听下去。 Recalls his cause of death, holds the heart to worship on bended knees in the place. I think, the murderer seems like makes him learn humbly.” “回忆一下他的死法,捧着心脏跪拜在地。我想,凶手似乎是让他学会谦卑。” Roy sound paused, gave the Dwarf enough ponder time. 罗伊声音顿了顿,给了矮人足够的思考时间。 receives that bank worker Farquear. After my investigation, before discovering he dies, had had a series of stealth activities, attempts to accept bribes the public property of bank.” He carves Greed under Farquear name two characters. “接下来说那个银行员工法奎尔。经过我的调查,发现他死前曾经有过一系列的秘密行动,妄图贪墨银行的公共财产。”他在法奎尔名字底下刻出“贪婪”二字。 Pitifully his Sin attempted, was persecuted by the murderer. Sliced off the finger, pulls out the eyeball, is the caution —— manages expert eyes of murderer, controls the innermost feelings read corruptly.” “可惜他罪行未遂,就遭到凶手迫害。被削掉手指,掏出眼珠,便是凶手的警示——管好手眼,控制内心的贪念。” Servant Chasel in palace, deceiving both superiors and subordinates to have a greedy appetite excessively and is Gluttony, sewed on the mouth to make the disciplinary punishment.” “宫内的仆人夏佐,欺上瞒下贪食无度、即为暴食,被缝上嘴巴以做惩戒。” Butcher Bruce short temper, represents angrily......” 屠夫布鲁斯脾气暴躁,代表愤怒……” Disabled beggar Representative Barr lazy......” “残疾乞丐巴尔代表懒惰……” All previous champion fast runner Boris of race meeting, is deliberately bad because of the competition defeat, the envy opponent, the indignation vented filled with above oneself raced horses, the maltreatment, he represented the envy recklessly.” “赛马大会的历届冠军飞毛腿鲍里斯,因比赛失利自暴自弃,嫉妒对手,却把满腔怨愤发泄在自己赛马之上,肆意虐待、他代表嫉妒。” His narrow and small bearing and mind/bosom even cannot compare own old partner, therefore the murderer cuts open its chest, exchanges both's internal organs.” “他狭小的气量和胸怀甚至比不上自己的伙计,所以凶手剖开它的胸膛,交换两者的内脏。” Roy voice, then said every single word or phrase, six dead represent six human Sin......” 罗伊话音一顿,接着一字一句说,“六名死者代表六种人类的罪行……” Dwarf is suddenly enlighted, then the surprised say/way, you meant, murderer murder to purify evil?” 矮人恍然大悟,接着惊讶道,“你的意思是说,凶手杀人是为了净化罪恶?” „Obviously these person of crimes in overwhelming majority ordinary person eyes not lethal. Therefore the murderer, I guess, only then these psychological abnormality, or —— religious extremist member. He through ordered slaughtering, is conducting some mysterious ceremony.” “很明显在绝大部分普通人眼中这些人罪不致死。所以凶手,我猜只有那些心理变态者,或者——极端宗教主义分子。他在通过有序的杀戮,进行某种神秘的仪式。” In youngster Vertical Pupil flashes through wipes none, 少年竖瞳中闪过一抹精光, Six evils had been ended, then also misses one to violate the silver to want( harmony) the criminal of crime. So can collect seven ancestor classes Sin, the murderer will also continue to act!” “六种罪恶已被终结,接下来还差一位犯下银欲(和谐)之罪的罪人。如此才能凑齐七宗人类的罪行,凶手还会继续行动!” Wait, Roy!” In the Dwarf eye gushes out the strong curiosity, „can you explain to me, if why seven human Sin, this number does have what special significance? Which religion stems from?” “等等,罗伊!”矮人眼中涌出浓烈的好奇,“你能不能跟俺解释一下,为啥要是七种人类罪行,这个数字有啥特别的意义?出自哪一个宗教?” „Haven't you heard?” “难道您没听说过?” Dwarf shakes the head firmly, „, although I am not skilled in the religious study, but more than 100 years are not white living. I had chatted with a religious study expert, listening to him to tell each School objective and idea.” 矮人坚定地摇头,“虽然俺并不精通宗教学,但一百多年也不是白活的。我曾经与一位宗教学专家聊过,听他讲述各个教派的宗旨、理念。” Entire north kingdom, regardless of influence big Lebioda, Melitele and Eternal Fire, God of Misfortune that Cult of Kreve of small scale, nearly perishes, does not have Seven Deadly Sins you mentioned ‚’ this view.” “整个北方王国,无论影响力较大的雷比殴达梅里泰莉永恒之火,还是小规模的克里夫教、近乎灭亡的噩兆之神、都不存在你提到的‘七宗罪’这种说法。” Roy hear slightly absent-minded, the corners of the mouth exuded the forced smile. 罗伊听完微微失神,嘴角泛起了苦笑。 Was I thinks the branch? All are the coincidences, is the murderer a mental illness?” “难道是我想岔了?一切都是巧合,凶手就是一个神经病?” Dwarf then comforts saying that perhaps is insufficient exhaustive, after all the actions and your statement of murderer I understand tally astonishingly. In your mouth Seven Deadly Sins, possibly.” 矮人便安慰道,“也许是俺了解的不够详尽,毕竟凶手的所作所为和你的陈述惊人吻合。你口中的‘七宗罪’,不无可能。” The youngster sighed, if Seven Deadly Sins in severest Eternal Fire and Kreve doctrine, what that serial killer motive were not, why the goal option and murder technique so did match with his inference? 少年叹了口气,如果七宗罪不在最为严厉的永恒之火克里夫的教义里,那连环杀手的动机又是什么,选择目标和杀人手法又为何和他的推断如此匹配? In the Ellander city is hiding mysterious School? 难道艾尔兰德城里隐藏着一个神秘教派 At this time Dwarf interrupted his train of thought suddenly. 这时矮人突然打断了他的思绪。 If next is to decide the crime of silver desire, we should guard the Ellander large-scale brothel and Tavern with emphasis?” “如果下一个是要定银欲之罪,那俺们是不是应该重点看守艾尔兰德的大型妓院、酒馆?” Roy thinks, should better not on a grand scale, otherwise can be startled the goal. Each place selects and assigns 12 to follow closely on the line personally. Places Royal Palace with emphasis. After all all corpses regarding Royal Palace, two dead have the connection with Royal Palace, the murderer will likely continue the goal option.” 罗伊想了想,“最好不要大张旗鼓,不然会惊走目标。每个地点派一两个人盯梢就行。重点还是放在王宫。毕竟所有尸体都是围绕王宫,两名死者跟王宫有交汇,凶手可能会继续从中选择目标。” I must hurry to Temple of Melitele now, you first complete the arrangement.” “我现在得赶去梅里泰莉神殿一趟,你们先做好布置。” Young Witcher thinks Temple library that huge library holding, inside has the related religious literature inevitably. Manager, his acquaintance Jarre , can help. 年轻的猎魔人想到了神殿图书馆那庞大的藏书量,里面必然有相关的宗教文献。管理员,他的熟人雅尔,也能帮上忙。
To display comments and comment, click at the button