TDH :: Volume #3

#7: The darkness please close one's eyes 2

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Eh......” Amos scratched the cold sweat between volumes, thought that the friendly heartburn makes him not gasp for breath, loose the neckband of white robe, solved the kerchief simply. “额……”亚摩斯擦了把额间的冷汗,还是觉得热火烧心让他喘不过气来,松了松白袍的领口,又索性将头巾解了下来。 Obviously is the cool winter, but a he withered curl yellow sent is actually soaked by the sweat thoroughly, turns into pinches and sticky. 明明是凉爽的冬天,但他原本一头干枯的卷曲黄发却被汗水彻底湿透了,变成一撮撮、黏糊糊的。 „ What's the matter, did I lose so many suddenly? „ “怎么回事,我怎么突然输了那么多？“ In the Amos memory, engaged in fierce battle slightly quite a while, oneself and Roy has had the victory and loss mutually, may be called meets one's match, loses also to lose not! 亚摩斯记忆中,鏖战了小半天,自己和罗伊一直是互有输赢,堪称棋逢敌手,输也输不到哪儿去！ However waits for him from calming the mind carefully to calculate. The discovery had actually lost all unknowingly right side the initial capital —— Gwent checkerboard, placed the place of rare sign group to be actually empty now, but right side the opponent, the colorful card sign looks like the precious valuable drill, is attracting everyone's attention. 然而等他从静下心仔细一算。却发现不知不觉已经输光了老本——昆特棋盘右侧,原本摆放稀有牌组的地方现在却空无一物,而对手右侧,色彩缤纷的卡牌就像是珍贵的宝钻,吸引着所有人的注意力。 Amos meat pain —— he not only lost Roy to treat as hundred Crown that the travel expense delivered, but also lost one „the Vesemir golden sign, „ Necromancy” silver sign. 亚摩斯不禁肉痛不已——他不仅输掉了罗伊当做路费上交的一百克朗,还输掉了一张“维瑟米尔的金色牌,一张“死灵术”银色牌。 These two signs were he spend the big strength to make, in the market basically could not receive. 这两张牌都是他花费了大力气挣来的,市场上基本收不到。 „Sinister fellow!” He clearly became aware suddenly, this human and animals harmless youngster. Is dropping out the fish food to seduce him like fishing unexpectedly unceasingly, unceasing recover of wire and tension bar. He recovers, had been towed by the fish line to the water surface, cannot work loose! “阴险的家伙！”他突然明悟了,这个人畜无害的少年。竟然都在像钓鱼一样不断地抛下饵料诱惑他,又不断的收线、拉杆。他回过神来,已经被鱼线拖离了水面,挣脱不得！ „But he how many years? Difficult to be inadequate in mother 's womb to start to temper the technology?” “可是他才多少岁？难不成娘胎里就开始磨炼技术？” Amos takes a look at opposite face bright youngster outwardly fierce but inwardly faint-hearted, recalls him to suspect that this fellow meets mind reading, or is cheating —— in some covert way always at the most critical moment of gambling house, suddenly makes most restrains his sign, routs him at one fell swoop. But his sign technique did not say that is peak, at least also calculates a expert. 亚摩斯色厉内荏地瞅了瞅对面一脸灿烂的少年,回忆起来他不得不怀疑这家伙会读心术,或者以某种隐蔽的方式在作弊——总是在牌局的最关键时刻,突然打出最克制他的牌,将他一举击溃。而他的牌技不说是最顶尖的,至少也算一个高手。 „The Roy little elder brother, I discussed a matter with you.” The arrogance that Amos has not been a cut above others completely from the beginning, somewhat thrust out the face, to flatter says, “罗伊小哥,我跟你商量点事。”亚摩斯已经完全没有一开始高人一等的傲气,有些腆着脸、讨好地说, „Can give back to me that two signs, you can understand how my mood...... the Gwent performer can not have a gold medal to keep up the appearance? They are really the treasure one's favorites that I eat meal!” Amos pushed drop of tears to come out pitiful, „did not have them, I unable to sleep, could not eat meal, I did not go on living!” “能不能把那两张牌还给我,你能理解我的心情吧……昆特表演家怎么能没有一张金牌撑门面了？它们实在是我吃饭的宝贝心头肉啊！”亚摩斯可怜兮兮地挤了一滴眼泪出来,“没了它们,我睡不着觉,也吃不下饭,我活不下去啊！” „......” Roy faint smile slanting his eyes, „how many ransom money you prepare to spend, buys your ‚life’?” “哦……”罗伊似笑非笑地斜了他一眼,“你准备花多少赎金吗,买你的‘命’？” „This......” the Amos complexion stagnates, „speaks the truth, money that I usually make admits Vivaldi Bank to save. Was inferior that you first give back to me the sign, waited till Ellander to take the money and ensure gave you a satisfactory price.” “这个……”亚摩斯面色一滞,“说实话,鄙人平时挣的钱都放进维瓦尔第银行存着。不如你先把牌还给我,等到了艾尔兰德取了钱,保证给你一个满意的价格。” „That arrived at Ellander to say again.” “那到了艾尔兰德再说吧。” „Really can't discuss?” “真的不能商量了吗？” „Is willing to bet to concede, the solemn Gwent performer, is a not being able to lose rascal!?” “愿赌服输,堂堂昆特表演家,难道是个输不起的无赖！？” Amos got angry suddenly, the nostril is breathing heavily, both eyes soon spout the fire, immediately shot a look at clergy to close eyes afraid a likely Meditation Witcher, unwillingly took a deep breath. 亚摩斯突然怒了,鼻孔喘着粗气,双目快要喷出火来,随即又心虚地瞥了一眼像个僧侣般闭目冥想的猎魔人,不甘地深吸了一口气。 „Ok, does not play!” “算了,不玩了！” He turns around to leave, transmits words light, „tries again, perhaps next you can overturn. Here Yarpen Zigrin gold medal is also waiting for you......” 他转身就要离开,身后又轻飘飘传来一个话,“再试一把,说不定下一把你就可以翻盘哦。我这里还有一张亚尔潘·齐格林的金牌等着你……” „Snort!” Amos leaves in a huff angrily, but a Roy face smiled comfortably. Crown and golden Gwent Card, hit the half-day sign harvest also really to be above the imagination. “哼！”亚摩斯怒气冲冲拂袖而去,而罗伊一脸舒爽地笑了起来。克朗、金色昆特牌,打了半天牌收获还真是超乎想象。 „ Remembers that initially had said in the Aldersberg hear of Waers Tavern wineshop attendant, the Northern Realms Gwent competition must start! „ “记得当初在艾德思博格听沃尔斯酒馆的酒保说过,北境昆特大赛就要开始了！“ Waited for Ellander, had the opportunity also group who went to meet Gwent. 等去了艾尔兰德,有机会也去会一会昆特界的群豪。 ...... …… Perhaps speculation of Witcher is right, the motorcade left the Monster territory quickly, the attack of worry had not happened, all are systematic. 也许猎魔人的推测是对的,车队很快离开了怪物的领地,一直担心的袭击并没有发生,一切都井然有序。 Their is well passed two night. 他们平安无事地度过了两个夜晚。 Letho is satiated with food and wine like Sir is served by Roy, the leg and foot injury healed restored some battle strength most probably. 雷索吃饱喝足像个大爷一样被罗伊伺候,腿脚伤势愈合了大半的恢复了部分战斗力。 Does not know that loses Amos that gets angry stemming from what psychology, urges other sea scorpion members to look for the Roy challenge, Roy naturally all comes are welcome, slightly gained one. 不知道输红了眼的亚摩斯是出于什么心理,又撺掇着海蝎子其他成员来找罗伊挑战,罗伊当然来者不拒,又小赚了一笔。 Several people of in the daytime motorcade, looked that is strange to his look, mixes with is dreading and meat pain and not indignation. 白日里一车队的十几个人,看向他的眼神都怪怪的,夹杂着忌惮以及肉痛、不忿。 Only then confronts the Eveline time youngster to turn on the water, making her win a money, and intended to make the matter publicize. 只有对阵爱佛琳的时候少年放了水,让她赢了点钱,并有意地让事情宣扬了开去。 Usually in quack remedy entangled Elf Lady Amos obtains this news , the determination to be far away from the woman generally. When the proud sign technique could not stand firmly, what face also has in front of Eveline? 平日里狗皮膏药一般缠着精灵女士的亚摩斯得到这个消息以后自觉远离了女人。当引以为豪的牌技也站不住脚了,在爱佛琳面前还有什么脸面？ „Finally a little self-knowledge.” However he looks occasionally to the Roy look, is actually mixing with color of the covert thinking, seems hitting what wicked scheme. “总算有一点自知之明。”不过他偶尔看向罗伊的眼神中,却夹杂着一丝隐蔽的思索之色,似乎打着什么鬼主意。 After all in others domain, the youngster is not good to go too far, temporarily is enduring patiently the idea of dealing a head-on blow. 毕竟是在人家的地盘儿,少年不好欺人太甚,暂时忍耐着迎头痛击的想法。 Makes him be offended the matter —— motorcade to change various patterns to monitor two people. 还有一件让他介怀不已的事情——车队一直变着各种花样监视着两人。 Arrived have several depending on his Perception clear detection always to the eye is staring at the tent or the carriage. Even if Eveline, to him is kind temperate, several sea scorpion leading members are maintaining the respect in surface. 凭他的感知清晰的察觉到无时无刻都有数对眼睛盯着自己这边帐篷或是马车。哪怕爱佛琳,对他是亲切温和,几个海蝎子主要成员维持着表面上的尊敬。 But remaining these ordinary people, cannot conceal the awe and feel alienated in look. 但剩下那些个普通人,还是掩饰不住眼神中的敬畏和疏离。 In the Kaye village, in the carbon mountain, he had not felt that the so strong unusual mood, the first time clear does not trust facing this, he is somewhat absent-minded, even the ratio faces savage but bloodthirsty monster is uncomfortable. 在卡耶村,在碳山,他都没有感觉到如此强烈的异常情绪,第一次清晰面对这份不信任,他有些恍惚,甚至比面对凶残而嗜血的魔物还要难受。 After all from the beginning he is only a ordinary human youngster, even if from other place experience to the Witcher situation, felt frequently at that time no more than so. Only some personally experienced, can understand unusual feeling that and mainstream society is incompatible. 毕竟一开始他只是一个普普通通的人类少年,哪怕经常从别的地方见识到猎魔人的处境,当时感觉不过如此。唯有亲身体会,才能明白那份与主流社会格格不入的异样感。 According to the view of Letho, „child period after mutation, just stepped onto young one generation of road of Witcher, biggest problem that first faces, is not savage deceitful monster, but is the attitude of human change. They usually need to spend for several years, and even for ten years, can adapt to all unusual vision thoroughly.” 按照雷索的说法,“孩童时期经过突变,刚刚走上猎魔人之路的年青一代,首先面对的最大问题,不是凶残狡诈的魔物,而是人类改变的态度。他们往往需要花费数年、乃至十年的时间,才能彻底地适应所有异样的目光。” „Human is the social animal, but Witcher must learned many living a solitary life.” “人类是群居动物,而猎魔人必须学会更多的离群索居。” Not only need face ugly monster, but must face the ugly will of the people! 不仅要面对丑陋的魔物,还要面对丑陋的人心！ „Manages his so many! Meditation considers as finished.” “管他那么多！还是冥想算了。” Roy starts to study is looking like Witcher like that more time flowers in Meditation, sits in the horse compartment is small quite a while. 罗伊开始学着像猎魔人那般,把更多的时间花在冥想中,在马车厢里一坐就是小半天。 Over the two days, another matter that made one be interested. 这两天,还有另一件让人感兴趣的事。 Roy that in the evening gets up at night stumbled upon that Aaron brought owl that on the shoulder ‚cluck’ is crying out strangely „” to leave the tent, drilled into outside the camp the pitch-dark thick patch of grass, the body has not carried any weapon. 晚上起夜的罗伊偶然发现亚伦带着肩膀上一只‘咕咕’怪叫的猫头鹰“阿莉”离开了帐篷,钻入了营地外黑漆漆的草丛,身上也没有携带任何武器。 Every night so. 夜夜如此。 „Owl travels by night the animal right, they hunt at night very normally.” “猫头鹰是夜行动物没错,它们夜晚猎食很正常。” „How many average man but looked like Aaron like that Attributes and battle strength unable to be higher, actually entered the crisis-ridden jungle in the big evening alone, was the courage too rather big?” “但像亚伦那般属性、战斗力比常人高不了多少,却在大晚上独自进入危机四伏的丛林,胆子未免太大了？” The Witcher Viper symbol has not reconnoitered in the sea scorpion group some people to have Magic to fluctuate, removes him to have some powerful the possibility of Magic goods. 猎魔人的蝮蛇徽记也并没有侦察到海蝎子团里有人身上带有魔法波动,排除他有某种强力的魔法物品的可能性。 Such matter until 5 th day the morning, had the change. 这样的事情直到第五天早晨,有了变化。
To display comments and comment, click at the button