In the afternoon, dines the time of while the people resting, Witcher calls Roy, two people found an excuse temporarily to leave the motorcade, drilled into path nearby shrubbery. 午后,趁着众人用餐休憩的时间,猎魔人叫上罗伊,两人找了个借口暂时离开车队,钻入了道路旁边的灌木丛。 „Smelled......” “闻到了吗……” Roy nods. 罗伊点点头。 Is delivering the motorcades of a lot of cargo, leaves the Chagall village less than half day, has not gone out of the far distance, actually floats the unusual smell of blood from the path. 运载着大量货物的车队,离开夏尔村不到半日,还没走出多远的距离,却从道路旁飘来异常的血腥味。 „It is not human, has the insect class biological information vegetarian flavor.” “不属于人类,带着虫类生物信息素的味道。” Letho opened Witcher Senses, after seeking the smell granule is crossing several wryneck subtrees good about five minutes, lifts one clump of alfalfa, stopped the footsteps suddenly. 雷索开启了猎魔人感官,寻着气味粒子越过几棵歪脖子树行了大约五分钟后,掀开一丛苜蓿,豁然停下了脚步。 „Hiss ——” Roy looks at the present scene, could not bear hold breath cold air —— deeply to be possible and under the bush encirclement of waist, more than ten corpses piled the hill, the faint odor and smell of blood kept the overflowing powder toward all around. “嘶——”罗伊看着眼前的情景,忍不住倒吸了一口凉气——深可及腰的灌木环绕下,十几具尸体堆成了小山,隐隐的恶臭和血腥味向着四周不停溢散。 Looks from afar, their dust color all over the body, put the big several hundred times of arachnids arthropods like. 远远望去,它们遍体灰褐色,如同一具具放了大数百倍的蜘蛛类节肢动物。 The winter temperature is not high, the corpse also seems specially fresh. 冬季的气温不高,尸体还显得特别新鲜。 Roy and Letho have not approached hurriedly, but took weapon, maintains vigilant moved sluggishly, later Letho blew the hill corpse with Aard Sign unstaily, confirmed present Monster lost the striking power. 罗伊和雷索并没有匆忙地靠近,而是拿上武器、保持警惕慢吞吞移了过去,随后雷索又用一记阿尔德法印将小山般的尸体吹得东倒西歪,确认了眼前的怪物都丧失了攻击力。 „Wild outskirts range will have so many monster corpses? Also was gathered one, this does not seem like does not have the act of monster and wild animal of wisdom.” “荒郊野岭的怎么会有如此多怪兽尸体？还被聚到了一起,这不像是没有智慧的魔物、野兽的行径。” Under hint of Letho, the Roy squatting down body, starts to inspect a corpse nearby. 在雷索的示意下,罗伊蹲下身体,开始检查就近的一具尸体。 The corpse has almost the human knee is so high. 尸体差不多有人类膝盖那么高。 „The body duplicate full down of fusiformate...... and four chitin carapaces...... the chest and abdomen could not see that the obvious boundary...... the both sides altogether grow four segmental appendages...... the head to be tiny, almost cannot see the facial feature......” “纺锤形的身体覆满绒毛……和四块几丁质甲壳……胸部与腹部看不出明显的分界线……两侧共生长着四条节肢……头颅细小,几乎看不到脸部特征……” „Does Anders come the Georgian Duke insect?” Witcher exploringly said one in side, “安德来格公虫？”猎魔人在旁边试探性地说了一句, Roy shakes the head, „wants to mislead me? This fellow does not have the symbolic scorpion tail and pincers, clearly is the simultaneously rubs......” 罗伊摇头,“想误导我？这家伙没有标志性的蝎尾和螯足,分明是齐齐摩……” After Endrega and simultaneously rubs is Conjuction of the Spheres , the kind of insect lifeform, usually lives in groups in the open country, will attack human that other wild animals even pass by the road. 安德莱格和齐齐摩都是天球交汇后产生的类虫生物,通常在野外群居,会袭击其他野兽甚至过路的人类。 Quite is also dangerous to Witcher. 对猎魔人而言也相当危险。 Saying, Roy the present small bucket will be turning a belly. Different with is covering the back of thick grey soft armor, body below belly of simultaneously rubs soft presents faint yellow, seems extremely frail. 说着,罗伊又将眼前的小水桶翻了个肚子。有别于覆盖着厚厚灰色软甲的背部,齐齐摩的身体下方的肚子软绵绵的呈现淡黄色,显得极其脆弱。 „Mortal wound...... in the abdomen, or...... the claw rips open half body by sharp weapon.” The stench and green internal organs flowed place, four tenias stained the soil fully. “致命伤……在腹部,被尖锐的武器或者……爪子撕开半个身体。”腥臭、绿色的脏器流了一地,四条虫足沾满了泥土。 „Before almost can imagine it dies, fierce struggling.” “几乎可以想象到它死前剧烈的挣扎。” Roy does not shut out to put out a hand to touch on the simultaneously ventral massage that wound edge, the look appears a dignity. 罗伊毫不嫌弃地伸手触摸齐齐摩肚子上那条伤口的边缘,眼神浮现出一丝凝重。 Traded a corpse, he continues to inspect. 换了一具尸体,他继续检查。 „Hard back carapace covered entirely the claw marks, the body presented many to sprain...... can determine the strength of murderer to be extremely astonishing...... almost tears in half it.” “坚硬的背部甲壳布满了爪痕,身体出现多处扭伤……可以判定凶手的力气极其惊人……几乎把它撕成两半。” „Abdomen breaks open several head big holes, the wound shape is similar the bite mark of some in wild animal, the bite mark center is quite smooth, but the edge has the tearing wound of zigzag...... to be the canine creates.” “腹部破开数道脑袋大的孔洞,伤口形状类似于某种野兽的咬痕,咬痕中央较为平整,但边缘有锯齿形的撕裂创口……应该是犬齿造成的。” „Well? Has not died thoroughly, the insect class vitality is really tenacious.” “咦？还有一只没死透,虫类生命力果然顽强。” „Pū ——” “噗——” „killed simultaneously rubs, Exp + 30.” “击杀齐齐摩,经验值。” „Good, misses two magic lifeform.” “不错,就差两种魔力生物。” Roy takes back from the Monster petite brain moistens however arrow of green blood, tears off one handful of weeds that stains the light dew, scratched cleanly the hand. 罗伊从怪物娇小的脑子里收回沾然绿血的箭矢,扯下一捧沾满淡淡露水的杂草,擦干净了手部。 „Had the conclusion?” The color of Witcher wear a look of inspection. “有结论了吗？”猎魔人面带考察之色。 „Altogether 13 corpses, are almost a standard quantity of simultaneously rubs Ethnic group. In other words murderer direct destruction nest simultaneously rubs whole families.” The Roy eyebrow peak is tight, on the face full dreads the color, „it has to endure the claw that the dagger is sharper, four fatal canines......” “一共十三具尸体,差不多是一个齐齐摩族群的标准数量。也就是说凶手直接覆灭了一窝齐齐摩满门。”罗伊眉峰紧蹙,脸上满是忌惮之色,“它拥有堪比匕首锋利的爪子,四枚致命的犬齿……” „Can be the leopard and wild dog, or Foglet?” Witcher was not only the inquiry, is the inspection says, “有没有可能是豹子、野狗、或者小雾妖？”猎魔人既是询问、又是考察地说, „Leopard and wild dog that big strength, have not so torn into shreds the simultaneously rubs neatly, but the Foglet tooth characteristics do not tally, in addition ——” “豹子和野狗没有那么大的力气,如此干净利落撕碎齐齐摩,而小雾妖牙齿特征不符合,此外——” The Roy vision has swept this smooth ground that piles up with the corpse hashed meat and green blood, 罗伊的目光扫过这块堆满尸体碎肉以及绿色血液的平整地面, „Intuition told my murderer to only have one! This open area obviously is not the first scene, proliferated the weed, almost unable to find any suspicious footprint.” “直觉告诉我凶手只有一个！这块空地明显不是第一现场,遍布杂草、几乎找不到任何可疑的脚印。” Witcher has not closely examined the situation of his murderer again, „illuminates your view, can single destroy completely a simultaneously rubs Ethnic group. Isn't the battle strength absolutely inferior in Witcher of heyday...... you must continue?” 猎魔人没有再追问他凶手的情况,“照你的说法,能够独身灭掉一个齐齐摩族群。战斗力绝对不逊色于全盛时期的猎魔人……你还要继续吗？” Roy is, „perhaps is beyond control we. The motorcade of slow-moving possibly encounters the attack of this Monster momentarily, at the appointed time we will also meet with a disaster. The investigation must work, actually at least clarifies that thing is anything to play, completes in view of the protection.” 罗伊为难道,“恐怕由不得我们。行动缓慢的车队随时可能遭到这头怪物的袭击,到时我们也会遭殃。调查还得进行下去,至少弄清楚那个东西究竟是啥玩,做好针对的防备。” Then, Roy kneed down the closing up index finger and middle finger picked pinch of a weed that stained the suspicious bloodstain. It is not the green of simultaneously rubs, but is the bright red bloodstain of mammal. 说完,罗伊单膝跪地合拢食指和中指夹起了一撮沾满可疑血迹的杂草。不是齐齐摩的绿色,而是哺乳动物的鲜红色血迹。 „I must first go back to give Aaron to greet, so as to avoid they became impatient, the matter that traces the bloodstain gives specialized Witcher.” “我得先回去给亚伦打个招呼,免得他们等急了,追踪血迹的事还是交给专业的猎魔人吧。” ...... …… After Roy separates, Witcher is dragging the wound leg, when poked the walking stick to walk lamely for roughly five minutes toward the road, arrived in smell the source of bloodstain. 与罗伊分开后,猎魔人拖着伤腿,杵着拐杖一瘸一拐往着来时的路走了约莫五分钟,抵达了气味的血迹的源头。 On sand under several bare tung encirclements, everywhere is the pit that at sixes and sevens footprint and depth vary. 几颗光秃秃的桐树环绕下的一块沙地上,到处都是乱七八糟的脚印、深浅不一的凹坑。 In the simultaneously rubs round hole shape and chaotic trail, the giant footprints of several three tips of toe are quite striking. 在齐齐摩圆孔状、杂乱无章的足迹中,几道三枚足趾的巨大脚印极为醒目。 The globes of some sand center also contour unique thing —— fist sizes, the frog egg closely adds up to one pile, in the green is mixing with some black red blood vessel shape scratches all over the body. 沙地中央还有一些外形独特的东西——拳头大小的球状物,蛙卵般紧紧凑成一堆,通体绿色中夹杂着一些黑红色的血管状划痕。 However now, they were broken to flow out piles of viscous amniotic fluid cruelly, as well as does not form the simultaneously rubs young animal. 不过现在,它们被残忍地破开流出一堆堆粘稠的羊水,以及不成形齐齐摩幼体。 „, Utterly destroys and does not leave the future trouble.” Letho is stroking gently nearby crooked tung, on the bark of tung, does not know that was the murderer intends or has no intention, left behind row of neat and striking claw marks. “啧啧,斩尽杀绝、不留后患。”雷索摩挲着附近一株歪歪斜斜的桐树,就在桐树的树皮上,不知道是凶手有意还是无意,留下了一排整齐而醒目的爪痕。 The eye of Letho shone. 雷索的眼睛亮了起来。 ...... …… When Witcher returns to the motorcade, the people of sea scorpion have waited for some is not impatient, Aaron also came to negotiate. 猎魔人返回车队时,海蝎子的众人已经等得有些不耐烦了,亚伦还过来交涉了一番。 The words that „Grandmaster will go out to let in fresh air next time please do not delay such long time again, after all everyone is waiting. The incident, some original two rich field survival experiences did not need me to say much, but I thought it was necessary to remind, during the daytime, in the evening do not leave the camp.” “大师下次出去放风的话请别再耽搁这么长的时间,毕竟大伙儿都干等着了。还有一事,本来两位都有丰富的野外生存经验不需要我多说,但我觉得有必要提醒一下,白天就罢了,晚上千万不要离开营地。” After obtaining two people guaranteed again and again, Aaron feels relieved to leave. 得到两人三番五次的保证后,亚伦才放心离开。 „What kind of, harvests how?” “怎么样,收获如何？” „After you walk, I returned to corpse layout to inspect, discovered some interesting situations.” The Witcher vision is gazing at the distant place, there returns to the direction of Chagall village. “你走后我又返回陈尸地检查了一遍,发现一些有趣的情况。”猎魔人目光注视着远方,那里是返回夏尔村的方向。 „The lair in simultaneously rubs leaves the Chagall village is not far, moreover between two places has the trace of frequent activity.” “齐齐摩的巢穴离夏尔村不远,而且两个地方之间有着频繁活动的痕迹。” Roy hesitates saying that „you mean?” 罗伊沉吟道,“你的意思是？” „In the simultaneously ventral massage that these died also has the poultry bone that has not digested, in addition, I found the clothing that a human damaged.” “那些死去的齐齐摩肚子里还有尚未消化完毕的家禽骨头,此外,我找到了一件人类破损的衣物。” The youngster look moves, „according said, before village head's speculation was wrong! Harasses the Chagall village not the class/flow of small short monster, but is this crowd of simultaneously rubs.” 少年神色一动,“照这么说,之前村长的猜测是错误的！骚扰夏尔村的并非什么小矮妖之流,而是这群齐齐摩。” Then his whole face doubts, „murderer massacres this crowd of simultaneously rubs, instead rids the people of an evil? This too does not conform to the common sense.” 接着他满脸疑惑,“凶手杀掉这群齐齐摩,反而是为民除害？这太不符合常理。”