Sunlight slightly warm, a shy youngster stands outside the Sorceress door, he bosom holds the book that one pile is building high, like ants on a heated pan paces generally, intertwined the half of the day deeply to attract one fiercely, sounded the front door, 阳光微暖,一位青涩少年站在女术士的房门外,他怀中抱着一堆高高垒起的书,热锅上的蚂蚁一般踱着步,龇牙咧嘴地纠结了半天深吸一口,敲响了大门, „Roy, this was the book that beautiful...... Sir Lytta wanted...... I just the rare book that took from the library, you...... you took inventory.” “罗伊,这是丽……丽塔大人要的书……我刚从图书馆取过来的孤本,你……你清点一下。” The youngster stutter is saying, the vision in the bedroom glances covertly shyly randomly, saw that beautiful figure fruitfully, shows a silly smile, the saliva almost falls. 少年结结巴巴说着,目光偷偷摸摸又略带腼腆地在卧室内一阵乱瞟,如愿以偿地看到了那个倩影,露出一个傻乎乎的笑容,口水差点掉了下来。 „ «secret of Magic And Alchemy», «Codex of Mirthe», «Dialogues on the Nature of Magic», «Naturally Magic», “《魔法与炼金之秘》、《米尔瑟法典》、《关于魔法本质的对话》、《自然魔法》、 «Mystery of Mysteries», one was not bad, is laborious you. ” 《悬疑中的悬疑》,一本不差,辛苦你了。” But the Roy Jane|treasure the heavy place enclasped the books, these books were he pleaded Sorceress several times, signed several unequal treaties, let the opposite party the Magic teaching material that asked to borrow. 罗伊珍而重之地抱紧了图书,这些书是他恳求了女术士好几次,签下数条不平等条约,才让对方开口借阅的魔法教材。 He looked up one to stand outside the front door, thin oak root bamboo pole cautious same sews in the entrance freckle youngster, shaking the head secretly thought of „love-struck fool”. 他抬头看了一眼拘谨地站在大门外、瘦的橡根竹竿儿一样钉在门口的雀斑少年,摇了摇头暗道一声“花痴”。 This named „Jarre” the sentiment plants, from small long in Temple of Melitele, is the manager in current Temple library, in Temple one of the a small number of several male. 这位叫“雅尔”的情种,从小长在梅里泰莉神殿,是现任神殿图书馆的管理员,神殿里少数的几个男性之一。 13 -year-old young adore/admire Ai, filled curiously to the mature female beautiful body, is unable to resist Sorceress Coral Charm, separates for several days to find various excuses to pay a visit. 十三岁年少慕艾,对成熟女性美丽的身体充满了好奇,无法抗拒女术士珊瑚的魅力,隔几天就会找各种借口登门拜访。 But Roy is clear, this „love-struck fool” the present unrequited loves Coral, in the future will be infatuated in Sorceress Triss · Merigold, is infatuated in Ciri of Temple learn/study culture knowledge, wants to kiss secretly this Cintra Little Princess that goes into exile in Temple. 但罗伊一清二楚,这位“花痴”现在暗恋珊瑚,未来还会痴迷于女术士特莉丝·梅利葛德,迷恋在神殿学习文化知识的希里,想要偷亲一下这位流亡到神殿的辛特拉小公主。 „half-hearted fellow.” “三心二意的家伙。” What Roy thought , an eyeball revolution gathers near the Jarre ear, „has according to the method that I teach to Iola second vindicating? I felt that she is also interesting about you, you must seize the opportunity!” 罗伊想到了什么,眼珠子一转凑到雅尔耳边,“有没有按照我教的方法向爱若拉二世表白？我感觉她对你也有意思,你得把握住机会！” On the Jarre face surges to blush, finally took back stuck stubbornly in Sorceress look, „that...... I...... I......” 雅尔脸上涌起红晕,终于收回了死死黏在女术士身上的眼神,“那个……我……我……” „Are you also a man?!” “你还是不是男人？！” „Naturally!” The back of Jarre stiff slightly camel, straightens one's neck embarrassed like an afraid ugly duckling, “当然！”雅尔窘迫地挺直微驼的背脊,梗着脖子就像一只心虚的丑小鸭, „I will vindicate with Iola second, but a little matter, is not good today temporarily, that...... said goodbye!” His eye including yearning for flutters to Sorceress, then clenches teeth to close the door to flee to the wilderness. “我会跟爱若拉二世表白,不过今天还有点事,暂时不行,那个……再见！”他的眼含留恋地飘向女术士,然后一咬牙合上房门落荒而逃。 „How jolly youth......” Sorceress smiles to Roy charmingly, says with emotion, „that child is really pure, is purer than you.” “多么美好的青春……”女术士冲罗伊妩媚一笑,感慨道,“那孩子真单纯,比你单纯。” „Pure?” Roy shakes the head, this is not the commendatory term, he patted the book on the table, „Coral Lady, always do not tease Jarre.” “单纯？”罗伊摇摇头,这可不是什么褒义词,他把书拍在了桌子上,“珊瑚女士,你不要老是挑逗雅尔。” „Sorry, I have restrained individual Charm with every effort......, but you must know, Sun throws down, even if brilliance, can illuminate entire Temple.” Coral stood from the bed, transfers in the youngster at present gracefully, consciously or unconsciously demonstrated that shapely sexy bearing. “抱歉,我已经尽力收敛个人魅力……但你要知道,太阳投下的哪怕一点光辉,也能照亮整座神殿。”珊瑚从床上站了起来,在少年眼前盈盈地转了一圈,有意无意地展示那前凸后翘的火辣身姿。 Roy gave a tongue-lashing the tooth, 罗伊呲了呲牙, „Good, beautiful and self-confident Lady Lytta, should we discuss the proper business?” Roy patted that fat book Magic book thick title page, “好吧,美丽而自信的丽塔女士,咱们是不是该来谈正事了？”罗伊拍了拍那大部头书魔法书厚实的封面, Coral swung the slender index finger, „was sorry, your Magic aptitude is unqualified. To rely on these books and my instructions becomes Sorcerer Apprentice to be not quite realistic.” 珊瑚摇了摇纤细的食指,“抱歉,你的魔法资质不合格。想要凭借这几本书和我的指导成为巫师学徒不太现实。” In some time ago, Coral made was similar in „intelligence test” the Sorcerer aptitude test for him, finally showed that he was slightly higher than the ordinary person to Elemental Affinity a wee bit, under this wee bit estimate or the clothing/taking the Blood of Sun effect, could not achieve the Sorcerer basic threshold by far. 早在不久前,珊瑚就替他做了一个类似于“智力测试”的巫师资质测试,结果证明他对元素亲和力比普通人稍高了一丁点,这一丁点估计还是服下太阳之血的效果,远远达不到巫师的入门门槛。 „Even if I give you as soon as seals the letter of recommendation, Aretuza will not accept you.” “就算我给你一封推荐信,艾瑞图萨也不会收下你。” Roy licked the lip, „I do not expect to become Sorcerer......”, although every day insists Meditation, he grew regarding the magic element affinity was extremely still slow, in Magic talent as before was a weak chicken. 罗伊舔了舔嘴唇,“我并不奢望成为术士……”尽管每天坚持冥想,他对于魔法元素的亲和力增长仍然极其缓慢,在魔法天分方面依旧是个弱鸡。 „I want to strengthen the Sign strength through the Magic learn/study of system.” “我想通过系统的魔法学习增强法印的力量。” If Magic potential qualified Sorcerer Apprentice is equivalent to a flare, then Roy is matches, but certain aptitude outstanding Source, for example Ciri and Vilgefortz, is a volcano of deep sleep. 如果说魔法潜力合格的术士学徒相当于一支火把,那么罗伊就是一根火柴,而某些资质超卓的源术士,比如希里、威戈佛特兹、就是一座沉睡的火山。 But when matches were also good to pass away overwhelming majorities „the Magic wilderness that” sparks/Mars could not burn. 但当一根火柴也好过世上绝大多数连火星都燃不起的“魔法荒漠”。 „Witcher Sign?” Coral heard what joke probably, „that thing is some simplifications, have transformed the kind of spell ability. Aard Sign of Letho use can extinguish the flame in that fireplace, changes me to use......” “猎魔人法印？”珊瑚像是听到了什么笑话,“那东西不过是一些简化、改造过的类法术能力。雷索使用的阿尔德之印能够把那个壁炉里的火焰熄灭,换我来使用……” Coral said self-confidently, „mana that rushes can make these fuels fly to ascend the sky from the chimney directly, turns into the star!” 珊瑚自信满满地说,“澎湃的魔力能让那些柴火直接从烟囱飞上天,变成星星！” The Sorceress spoken language is very exaggerating, but also stated fact —— Witcher Sign compares in Sorcerer legitimate spell, the might is barely satisfactory, only then convenient this merit. 女术士言语很夸张,但也陈述了一个事实——猎魔人的法印相比于巫师正统的法术,威力差强人意,只有施法便捷这一个优点。 „In brief has a talent of element,” Roy said with a sigh, „can my Sign might compared with common Witcher greatly?” “总之拥有一点元素的天分,”罗伊叹息道,“我的法印威力会不会比寻常猎魔人大一点？” „Your idea does not have the issue...... I to teach you in accordance with the situation Magic basic theory ——, if you can also maintain in Trial of next stage sober, but this possibility is extremely low.” “你的想法没问题……我会视情况教你一点魔法基础理论——如果你在下一个阶段的试炼里还能保持住清醒,不过这种可能性极低。” ” Next stage, Virus Infection? ” The Roy heart jumps, the complexion sank, unknowingly he had treated for a month in Temple of Melitele, the hormone catalysis stage also announced is completed. ”下一阶段,病毒感染？”罗伊心头一跳,脸色沉了下去,不知不觉他已经在梅里泰莉神殿待了一个多月,荷尔蒙催化阶段也宣告完成。 „Does this period of time have to illuminate mirror?” “这段时间有没有去照过镜子？” Coral brings the intermittent fragrance to approach his body, the sharp chin arrived on the Roy forehead, but the water sleek/moist red lip touched his hair. 珊瑚带着阵阵香气凑近他的身体,尖尖的下巴抵到了罗伊的额头上,而水润红唇触碰到了他的头发。 „You grew, compares also has the change in a month of former facial features,...... Coral smiled to him last night” suddenly mischievously, laughing at him is afraid. “你长高了一些,相比于一个月前五官也有变化,还有昨晚……”珊瑚忽而促狭地冲着他笑了笑,笑得他心虚。 „You said skillfully unfortunately, I in the crystal noticed that a stealthy fellow raises the pants to slip away the bedroom...... giggle, an evening passed...... you to grow up.” “你说巧不巧,我在水晶里看到一个鬼鬼祟祟的家伙提着裤子溜出卧室……咯咯,一晚上过去……你长大了。” „Have you been monitoring me?” “你一直在监视我？” On the Roy face embarrassed flashes to pass, quickly restores calmly. 罗伊脸上窘迫一闪而逝,又迅速恢复镇定。 this period of time and Sorceress are constantly together, was teased bombing by her continually, he has had the immunity of certain extent to the beauty. 这段时间与女术士朝夕相处,又被她连番调笑轰炸,他对美色已经产生了一定程度的免疫力。 „Surveillance is much coarse, my is caring about you! Do not be shy ——” the Coral complexion becomes serious, „keeps the energy to deal with the later pain.” “监视多难听,我这是在关心你！别害羞——”珊瑚的脸色变得郑重,“留着精力应付待会儿的痛苦。” „Virus dangerous?” “病毒有多危险?” „Has Coral to escort, the probability that you died is very low, but must have is selected the physical suffering.” “有珊瑚保驾护航,你死亡的概率很低,但少不了受点皮肉之苦。” Compares in the hormone of extraction from human body, Roy repels and dislikes to the external virus, no one will infect the fearful virus on own initiative. 相比于提取自人体内的荷尔蒙,罗伊对外来的病毒更加排斥、反感,没有任何人会主动去感染可怕的病毒。 But Witcher is the exception. 但猎魔人是例外。 Virus Infection is the entire Trial second step, key one step that also transits to the rupturing stage by the modest stage, Lytta Neyd spent a lot of time the material that extracts to need from monster, trains presents in front of Roy, black green liquid —— she calls it „furnace virus”. 病毒感染是整个试炼的第二步,也是由温和阶段向爆裂阶段过渡的关键一步,丽塔·尼德花费了不少时间才从魔物身上提取到所需的素材,加以培养呈现在罗伊面前,一管黑绿色液体——她称之为“熔炉病毒”。 Or the initial virus, as the first infection virus, its destructive power is moderate. 或者说初始病毒,作为第一种感染病毒,它的破坏力适中。 The furnace virus is infiltrated youngster within the body by Coral Magic, the latter has not arrived from the beginning feels any ill, but also is listening respectfully to the Sorceress «Naturally Magic» class, however some moment, the symptom erupts suddenly! 熔炉病毒由珊瑚的魔法打入少年体内,后者一开始并没有到感觉任何不适,还在聆听女术士的《自然魔法》课,然而某一刻,症状突然爆发！ Roy felt suddenly an sharp stabbing pain swamps into the brains, an invisible short person goes all out to mix in the brain fluid, then the chest, throat and abdomen give off heat and feel hot, the skin elevation of temperature turned into the pink, as if places oneself in the stove, sweat gush out the skin crazily. 罗伊突然感觉一股尖锐的刺痛涌入脑髓,一根无形的矬子在脑浆里拼命搅和,接着胸口、喉咙、腹部发热、发烫,皮肤升温变成了浅红色,仿佛置身火炉之中,汗水一股股疯狂地涌出皮肤。 Even tongue also turbulent scalding hot is swollen hot, makes excuses unable to speak. 连舌头也被汹涌的灼热给烫肿了,支支吾吾说不出话来。 The Sorceress hanging down view, beautiful face contains the apology, „was sorry, I cannot alleviate your pain, this is must the test, boils, your body can obtain mutation that the complete transformation...... extra magic element also likely causes unable to forecast.” 女术士低垂眼帘,俏脸包含歉意,“抱歉,我不能施法缓解你的痛苦,这是必经的考验,熬过去,你的身体才能获得完整的改造……额外的魔法元素还可能引起无法预测的突变。” „I...... I can endure!” The Roy both eyes circle stares, soon bites a tooth. “我……我挺得住！”罗伊双目圆瞪,快要咬碎一口牙齿。