Compares several years ago, on Temeria Princess had a big change, under the white Priest long gown, has to exquisite the tender body were many several points of mature abundant rhyme, will embroider the robe to support high blows up. 相比于几年前,泰莫利亚的公主身上发生了不小的变化,洁白的祭司长袍下,玲珑有致的娇躯多了几分成熟的丰韵,将绣袍撑得高高鼓起。 Formerly along with the nature threw over in beautiful hair of two shoulders, tied one bunch to paste the back to fall. 从前随性地披在两肩的秀发,束成一捆贴着背脊滑落。 The long and narrow and sharp eye pupil and tall very/straight the bridge of the nose and distinctive lip, the line is gentle, is full of the affinity. 狭长而锐利的眼眸、高挺的鼻梁、棱角分明的嘴唇,线条更为柔和,充满亲和力。 Although she does not use the cosmetics, the appearance is actually as good Sorceress, instead sends out another different kind Charm. 尽管她不施粉黛,容貌却丝毫不逊于女术士们,反而散发出另一种别样的魅力。 „Good evening, Roy ‚Grandmaster’.” Adda extended the right hand toward Witcher smilingly, in the eye Glimmer the happy expression, Roy was bowing, back of the hand that the kiss opposite party lifted, “晚上好啊,罗伊‘大师’。”雅妲笑盈盈地朝着猎魔人伸出了右手,眼睛里闪烁着喜色,罗伊鞠了一躬,亲吻对方抬起的手背, „Your Highness Adda, several years does not see, your elegant demeanor won in the past.” “雅妲殿下,几年不见,你的风采更胜往昔。” He is numb, this conference and memory have the huge difference. 他已经麻木了,这场会议与记忆产生巨大出入。 Person who beforehand Linus Pitt, as well as this your highness, should not present. 之前的莱纳斯·皮特,以及这位殿下,都是不该出现的人。 Adda looks to his female companion, 雅妲看向他身边的女伴, „Did not introduce, who this beautiful Lady is?” “不介绍介绍,这位美丽的女士是谁？” The Roy talking lip, Coral does not need he saying that then flutters his arm, managed managed his collar, like a gentle intimate wife, actually quietly stuck out chest. 罗伊动动嘴唇,珊瑚不待他说完便勾住他的胳膊,理了理他的衣领,就像一个温柔贴心的妻子,却又悄悄挺了挺胸脯。 „Both of you, seem like are really a match.” “你们俩,看起来真是般配啊。” The Adda manner slightly cannot observe one stiffly, the appearance in eye suddenly dim, takes up near the table one glass of bitter artemisia wines, sips one lightly, 雅妲神态微不可察地一僵,眼中的神采突然黯淡了下去,拿起餐桌边一杯苦艾酒,轻抿一口, „Almost forgot, gives you to introduce an acquaintance.” “差点忘了,给你介绍个熟人。” She turns around to beckon, another gray casual attire, stature tall and straight like loosen, the full blonde man crossed the crowd, the whole face welcomed pleasantly surprised, 她转身招了招手,另一位灰色便装,身材挺拔如松,满头金发的男人越过人群,满脸惊喜地迎了上来, „Haha, Luo one... dull master!” “哈哈,罗一…呆师！” Mouthful food pushes the cheek of man looks like squirrel, sends out a flavor of fresh salmon, Roy puts out a hand to grip him to moisten the dirty hand of black mustard hesitant, 满嘴食物将男人的腮帮子挤得像松鼠,散发出一股新鲜三文鱼的味道,罗伊犹豫地伸手握住他沾着芥末的脏手, „Grymmdjarr · Sigurdh, you why here?” “格里姆·西古德,你为什么在这儿？” „Forgot, initially was you suggested that I went to Vizima to go to Your Highness Adda!” Grymmdjarr swallows the fish meat blindly, patted the chest along comfortably, was saying delightedly, „I am accepting the test of Lady of the Lake now, protected under her Church of Virtue Archpriest!” “忘了吗,当初是你建议我去维吉玛投奔雅妲殿下！”格里姆囫囵吞枣地咽下鱼肉,拍着胸膛顺了顺气,眉飞色舞地说,“我现在正在接受湖中女士的考验,保护她麾下美德教会的大祭司！” „Pledged by the Knight reputation/honorary, when I attain the five virtues Knight title through all Trial, I asked you to drink the Vizima champion, is not drunk do not turn over to!” “以骑士的名誉发誓,等我通过所有试炼拿到五德骑士的称号,我请你喝维吉玛冠军、不醉不归！” „Your excellency courage praise worthy, I await respectfully your honorable self!” “阁下勇气可嘉啊,那我恭候大驾！” Roy and exchanged greetings momentarily two in taking an oath Grymmdjarr, looks to Adda, „your highness time” 罗伊又和随时都在起誓的格里姆寒暄了两句,看向雅妲,“殿下这次来” Princess dug the sparkling lip unexpectedly smart-alecky, 公主居然俏皮地撅了撅闪闪发光的嘴唇, „You have several years not chapter of Vizima, I capture alive your irresponsible lakeside Knight on behalf of Lady of the Lake especially!” “你已经有数年没回维吉玛,我特地代表湖中女士来活捉你这个不负责任的湖畔骑士！” Roy expression one stiff, 罗伊表情一僵, Adda sees that to cover the red lip to smile merrily, showed off says, 雅妲见状捂着红唇快活地笑了笑,不无炫耀地说, „Said properly, in the Vizima lake district, our Church of Virtue scale has surpassed Eternal Fire, Lady Vivian has been being busy blessing believer, to respond to their prays now, to show the miracle, does not have free time to see you.” “说正经的,在维吉玛湖区,咱们美德教会的规模已经超过了永恒之火,薇薇安女士如今正忙着庇佑信徒、回应他们的祈祷、展现神迹,才没闲工夫见你。” „I come here reason, you are not considered as a bystander,” Adda leads three people to arrive at the banquet hall remote corner, the five fingers outlined cautiously, Lady of the Lake granted her mana instantaneous isolation sound, “我来这儿的原因嘛,你也不算是外人,”雅妲领着三人走到宴会厅偏僻的角落,小心翼翼地五指勾勒,湖中女士赐予她的魔力瞬间隔绝外界的声音, „Imperial Advisor Keira Metz conference ‚hidden program’ disclosed that to chief criminal who I... assassinated my father, and rebel in Temeria Imperial Advisor in the Aretuza palace. I must coordinate the northern ally to arrest her.” “皇家顾问凯拉·梅兹把会议的‘隐藏节目’透露给了我…刺杀我父亲的罪魁祸首,以及泰莫利亚皇家顾问中的叛徒就在艾瑞图萨宫里。我要配合北方的盟友把她抓捕归案。” Adda tone, in the long and narrow pupil blooms terrifying none, 雅妲语气一顿,狭长的眸子里绽放出骇人的精光, „On the present, in the Aretuza palace is hiding a number of Knight of White Rose, only waits for time of quiet, Keira and Philippa sends out the signal, begins immediately!” “就现在,艾瑞图萨宫里正藏着一批白蔷薇骑士,只等夜深人静,凯拉和菲丽芭发出信号,就立即动手！” Roy somewhat untied uppermost a shirt grain of button sultrily, the Temeria army also came this turbid water unexpectedly, what a pity could not apply. 罗伊有些闷热地解开了衬衣最上面的一粒纽扣,泰莫利亚的军队居然也来趟这趟浑水,可惜派不上用场了。 „Roy, I know your skill superb, but this aspect was not you mixes,” Adda also thinks that Witcher was shaken by this fact, said kindly, „after a while, you returned to the bedroom to treat again honestly, tomorrow Sun will raise comes out again, at that time the big clean almost ended, all settled down.” “罗伊,我知道你身手高超,但这个局面不是你们掺和了的,”雅妲还以为猎魔人被这个事实震住了,关切地说,“再过一会儿,伱们就老老实实回寝室待着,明天太阳升起再出来,那时候大清洗差不多结束,一切都尘埃落定。” Roy also ponders over must to her disclose on road that own over a hundred allies are marching on, diminutive slender, threw over the green thin coat, to keep Sorceress that the bright straw color long is sending directly toward here to call one, 罗伊还琢磨着要不要向她透露自家上百位盟友正在赶来的路上,一個矮小苗条、披着绿色薄莎上衣、留着亮稻草色长直发的女术士往这边招呼了一声, „Keira came,” Adda waves open-minded, „I must go to greet with her, met again, two.” “凯拉来了,”雅妲豁达挥了挥手,“我得去跟她打声招呼,再会了,两位。” She holds up the bitter artemisia wine toward Witcher again, tosses down, the pale cheeks catch wipe flushed red. 她再次朝着猎魔人举起苦艾酒,一饮而尽,苍白的脸颊染上一抹酡红。 She wipes corners of the mouth liquor stain neatly, 她干净利落地擦去嘴角酒渍, „Takes care, Roy, must return to Vizima.” “多保重,罗伊,有空一定要回维吉玛。” The white hair flutters, the fragrant trace hidden enters the crowd. 白发飘扬间,芳踪隐入人群。 ...... …… „You before and has Princess Adda had one?” Coral is smiling gently, observes the expression of man, “你以前和雅妲公主有过一段？”珊瑚温柔地笑着,观察男人的表情, „How possibly, I helped her relieve the curse of Striga.” Roy shakes the head, depresses the heart the difference to emphasize, „we, are only the ordinary friends.” “怎么可能,我只是帮她解除了吸血妖鸟的诅咒。”罗伊摇头,压下心头的异样强调道,“我们,只是普通朋友。” „The day of this Your Highness Adda is not perhaps attractive like the surface.” Coral smiles, said meaningfully, „has the hearsay, some time ago the Foltest lover gave birth to a son for him. If later makes the illegitimate child succeed to the throne, Adda what course to follow?” “这位雅妲殿下的日子恐怕并不像表面上那么光鲜。”珊瑚笑了笑,意味深长地说,“有传闻,不久前弗尔泰斯特的情妇为他生下了一个儿子。如果以后让私生子继承王位,雅妲又将何去何从？” „Marries with Prince of other countries?” “和其他国家的王子联姻？” Roy is silent the moment, shaking the head, the tone is assured, 罗伊沉默着片刻,摇头,语气笃定, „Adda now is Church of Virtue Archpriest, real ‚capable woman’, was blessed by Lady of the Lake, the king cannot force her.” “雅妲如今是美德教会的大祭司,一个货真价实的‘女强人’,受湖中女士庇佑,国王也不能强迫她。” Yes, the history has changed, this has the world pitiful girl also to have no need for Radovid fifth that slightly marries Redania Prince bald, to have a heart of stone again. 是的,历史已经改变,这个生世悲惨的女孩儿再也用不着嫁给瑞达尼亚的王子小光头、铁石心肠的拉多维德五世。 ...... …… In the hall suddenly presents a small tumult. 大厅里突然出现一阵小小的骚动。 Everyone's attention was attracted the past. 所有人的注意力都被吸引了过去。 „The high level of Sorcerer meeting.” Coral restrained the smile. “巫师会的高层到了。”珊瑚收敛了笑容。 Sorcerer very natural let the opening, person who gets down from the uppermost layer Garstang palace bows to salute to that several. 术士们很自然地让开路,向那几个从最上层加斯唐宫下来的人鞠躬行礼。 What walks in the frontline is one simply dressed, the Spirit plump middle-aged man, 走在最前方的是一个衣着简朴、精神饱满的中年男人, „Gerhart of Aelle, names Hen Gedymdeith, is in the association the known oldest elder, at present already over 500 years old.” Coral pastes the ear of Witcher to explain, „his Teacher is Geoffrey Monck, loads the seal bottle Djinn, historically most powerful human Mage.” “埃勒的格哈特,又名亨·格迪米狄斯,是协会中已知年龄最大的长者,目前已经五百多岁。”珊瑚贴着猎魔人的耳朵解释,“他的老师乃是乔弗利·蒙克,将迪精装入封印瓶的,历史上最为强大的人类法师。” Roy Spirit shakes, silver-gray pupil flashes through a series of data. 罗伊精神一震,银灰色瞳孔闪过一连串数据。 This old fogy magic power deep, grasps several hundred spell, to compare the leaf to have no time including several hearing something never heard of before casting a spell and with Vilgefortz to let. 这老家伙法力深厚、掌握数百种法术、包括好几种闻所未闻的禁咒、与威戈佛特兹相比叶不遑多让。 But he does not have to inherit from Druid good skill, contracts the heart disease and other diseases, the health is very worrying. 可他没有威戈传承自德鲁伊的好身手,患有心脏病等多种疾病,健康状况十分堪忧。 „But, this elder is north do not worry impossible to betray.” “但别担心,这位长者绝不可能背叛北方。” Black beautiful hair, the woman who stature selects high walks side him. 一个黑色秀发,身材高挑的女人走在他身边。 „Tissaia, Principal Aretuza.” “蒂莎娅,艾瑞图萨校长。” „Is she proposes that brutal iron rule, Aretuza all students must the Magic ligation?” Roy asked that “就是她提出那条残酷的铁律,艾瑞图萨的所有学生都必须魔法结扎吧？”罗伊问, „Un, but she scrupulously follows the neutrality, is the pure Magic scholar,” Coral admiringly said slightly, „will not help south absolutely.” “嗯,但她恪守中立,是个纯粹的魔法学者,”珊瑚略微钦佩地说,“绝对不会帮助南方。” Roy nods, he remembers, this principal stemming from the neutral principle, released in the Thanedd Island conference the Anti-Magic shackles by the rebel who lock, this causes the political stand clearly opposite two schools to kill one another, the north association is destroyed in a moment. 罗伊颔首,他记忆中,这位校长出于中立原则,释放了仙尼德岛会议中被反魔法镣铐锁上的叛徒,这才导致政治立场截然相反的两派自相残杀,北方协会毁于一旦。 Afterward, stemming from desperate and rebukes oneself, the Tissaia choice mediates. 事后,出于绝望和自责,蒂莎娅选择自我了断。 But, Roy pinches tightly the fist quietly, this time, her destiny will be rewritten. 但,罗伊悄然捏紧拳头,这一次,她的命运将被改写。 After two people, swamps into one short and stout ugly, eye cunning middle-aged man, one of the Sorcerer meeting members, Aalto · Terranova. 两人身后涌入一个矮胖丑陋,眼睛狡黠的中年男子,巫师会成员之一,阿尔托·特拉诺瓦。 Roy remembers that he is one of the rebels. 罗伊记得他是叛徒之一。 A spatial valley orchid beautiful woman in most end enters the hall. 一个空谷幽兰般的美人在最末尾走进大厅。 The Dark Golden Colour long hair and greyish-green women's clothing rock with the footsteps gently, rustle makes noise. 暗金色的长发、灰绿色的衣裙随着脚步轻轻晃动,沙沙作响。 The cheek rouge of Elf type under light sparkling. 精灵式的腮红在灯光下闪闪发光。 Different with this lively hall, her limpid big eye unusually tranquil, reminded the newly-born fawn and breeze to stroke the forest that lightly. 有别于这热闹的大厅,她清澈的大眼睛异乎寻常地平静,让人联想到刚出生的小鹿、微风轻拂的森林。 ...... …… Francesca saw young Witcher in crowd. 法兰茜丝卡一眼就看到了人群之中的年轻猎魔人。 Comes as a surprise to Roy. 出乎罗伊的预料。 This Elf Lady has not evaded, in look that instead in Aalto · Terranova ambiguous, as well as Philippa carefully examines, depended toward Roy on own initiative, swept his one eyes with the blue double pupil of mysterious and unpredictable, the sound is chilly seems was thinking aloud to the air. 这次精灵女士没有逃避,反而在阿尔托·特拉诺瓦暧昧不明、以及菲丽芭审视的眼神中,主动朝着罗伊靠了过去,用神秘莫测的蓝色双眸扫了他一眼,声音清冷得好似在对空气自言自语。 „Do not lead others.” “别带其他人。” She moves toward north the hall directly the remote unmanned corridor. 她径直走向大厅北方偏僻无人的走廊。 Roy gave Coral one according to the look that the plan acts, alone with. 罗伊给了珊瑚一个按计划行动的眼神,独自跟了上去。 ...... …… „EnidanGleanna( Eini · settles · Lenah), the Scoia'tael leader, Queen Aen Seidhe of enduring humiliation, met finally.” Witcher is gazing at beyond five meters tranquilly, under the dim light that is fine clearer much the face, the excellent nose and moist red lip, big eye of distortion, may be called the creation Lord miracle, „you know that I the day and others, waited to be very long.” “EnidanGleanna(艾妮德·安·葛琳娜),松鼠党领袖,忍辱负重的艾恩·希迪女王,终于见面了。”猎魔人平静地注视着五米以外,黯淡灯光下那张精致清纯得令人窒息的脸庞,秀挺的鼻子、湿润的红唇、大得失真的眼睛,堪称造物主的奇迹,“你知道吗,我等这一天,等了很久。” „Dhoine( human), Viper School Roy, receives the false smalltalk, we save the time, enters the subject.” The Francesca delicate hands have delimited the air, the Glimmer of invisible Magic barrier in the air, isolates with the outside world them, „told me, actually you from where knew so many secrets.” “Dhoine(人类),蝮蛇学派的罗伊,收起虚伪的客套吧,我们节约时间,直入正题。”法兰茜丝卡纤手划过空气,无形的魔法屏障在空气中闪烁,将他们与外界隔绝,“告诉我,你究竟从什么地方知晓这么多秘密。” „I and Scoia'tael relations, I and Emhyr transaction.” “我和松鼠党的关系,我和恩希尔的交易。” Roy smiles, 罗伊笑了笑, „In fact, I have some Elf bloodlines, is not pure human, you are not necessary so to be hostile to me. Moreover, Witcher is always fastidious about fair and impartial, how you look at this, we inquired in turn. In order to show the sincerity, I first answered your issue.” “事实上,我有部分精灵血统,并非纯正的人类,你大可不必如此敌视我。另外,猎魔人向来讲究公平公正,你看这样如何,我们轮流提问。为表诚意,我先来回答你的问题。” „Around your organization twice, killed my several hundred compatriots, but also raises so-called fair and impartial with me?” “你们的组织前后两次,杀了我数百位同胞,还跟我提所谓的公平公正？” The flange alizarin red voice is clear, is still quiet, 法兰茜嗓音清脆婉转,依旧沉静, „You refer to Vigo, north Ellander? I want to ask, is hand that who first moves?” Roy disdains to smile, the vision transfers coldly, „was attacked, was unable the justifiable defense, but elongates the neck, whatever you do butcher?” “你指的是在诺威格瑞,在艾尔兰德北部？我就想问问,是谁先动的手？”罗伊不屑一笑,目光转冷,“难道被人袭击,还不能正当防卫,而是伸长脖子任由你们宰割？” The women gripped the tight chest front silent protective charm, the lake water tranquil imposing manner suddenly weak. 女人沉默地攥紧胸前的护符,湖水般平静的气势突然弱了下去。 Roy stared at her to look some little time, nodded the head. 罗伊盯着她看了好一会儿,才颔首。 „Since you are speechless, how that does defer to my custom to come? You the answer of issue was Vilgefortz I gained related to your excellency all information from this intermediate a moment ago, north for example you sent out Scoia'tael to attack, to obtain Emperor Nilfgaard trust and commitment, making him after the second war broke out help you capture the Valley of Flowers property rights, helping you found the Elf kingdom.” “既然你无话可说,那就按照我的规矩来如何？你刚才问题的答案是威戈佛特兹我从这位中间人身上获取了有关阁下的一切信息,比如你派出松鼠党袭击北方,以获得尼弗迦德皇帝的信任和承诺,让他在第二次战争爆发后帮你夺取百花谷的所有权,帮你重新建立精灵王国。” „The trick of sowing dissension is extremely inferior. He is impossible to betray me!” “挑拨离间的伎俩太过低劣。他不可能出卖我！” The women screw tight the slender eyebrow suddenly, is crooked the head to look to him, in the bright eyes flashes through an anger, hears some relatives and friends to suffer to slander with the shame probably, 女人突然拧紧纤细的眉毛,歪着脑袋看向他,明眸中闪过一丝愤怒,就好像听到某个亲朋好友遭受污蔑和羞辱, „You said right, he does not have to betray on own initiative. But in the heritage that he stays behind has a large amount of evidence, proves you and south colludes.” “你说的没错,他没有主动出卖。但他留下的遗产之中存有大量的证据,证明你和南方勾结。” „Heritage? Was your meaning Vilgefortz dies?” The woman jogging qin head, „depends on you, ordinary Witcher?” “遗产？你的意思是威戈佛特兹死了？”女人轻摇嗪首,“就凭你,一个普普通通的猎魔人？” Roy shrugs not completely indifferently, sobs, „then I was not opponent, but his wild ambition extremely inflated, offended the gods, finally universe aurora Oblivion, the dregs did not even have remaining! If did not die, how he possibly does give up the power in association?” 罗伊满不在乎地耸了耸肩,唏嘘道,“当时的我并非威戈的对手,但他狼子野心太过膨胀,冒犯了神明,最终惨遭宇宙极光湮灭,连渣都没有剩下！如果不是死了,他怎么可能放弃协会里的权力？” The women are somewhat hard to accept at once, willow eyebrows slightly pressed, during the vision rotations, falls into the thinking. 女人一时之间有些难以接受,柳眉微蹙,目光转动间,陷入思索。 Roy awaits calmly the moment, 罗伊静候片刻, „Was one's turn me. Lady, hopes that you must honestly and answer the issue exhaustively, otherwise, the talk is very difficult to continue.” “轮到我了。女士,希望你务必坦诚而详尽地回答问题,否则,谈话很难继续。” ...... ……