Dimcavernend.
昏暗的洞窟尽头。
Before a leaf of commonovalstone door .
一扇不起眼的椭圆石门前。Regislowers the voice, finallystressedtoWitcher,雷吉斯压低嗓音,最后向身边的猎魔人强调,„Roy, remembersmywords, is cautious in word and deed.”
“罗伊,记住我的话,谨言慎行。”„Ok, Regis, Iheard the earto be quick the cocoon and ensure could not forget!”Roypinched tightly the fiveancientmoney in hand.
“行了,雷吉斯,我都听得耳朵快起茧子了,保证忘不了!”罗伊捏紧了手中的五枚古代钱币。
The haircutdoctorthendeeplyinspires, the fingershiverpulls out a basalt that from the herbal medicinepocketis engravingrune, admits the front doorcentralhollowplace.
理发医师这才深吸一口气,手指颤抖地从草药口袋里掏出一枚镌刻着符文的玄武岩,放进大门中央的凹陷处。Fitting together perfectly.
严丝合缝。Bang
轰隆stone doorvibrated, the upwardlifting, the dustfills the airfrom the crack in a door, the holewithstand/top the raindropto poundto fall the crushed stone, byredgold/metalShieldseparating, smashing.
石门震动了起来,向上抬升,灰尘从门缝中弥漫而出,洞顶雨点般砸落碎石,又被一红一金的护盾弹开,粉碎。Gloomy and coldaura of freezebloodheads on.
一股冻结血液的阴冷气息扑面而来。Two peoplebreathestagnate, bodyonestiff, immediatelystepped outto enter the darkness.
两人呼吸一滞,身体一僵,随即加快脚步走进了黑暗。Hades of the cavern of surroundingis much huger, finds at everywhere the crossroad and undergroundunderground river of standing tall and erectcolumnandfurcation of connectionvault, the hangingstone bridge, was embellishing the caveplant that the stalagmite and fluorescence of water dropsparklein this period, from top to bottom, eachaltitudehas the uniqueview of correspondence.
冥府内部比外围的洞窟庞大得多,随处可见连接穹顶的高耸立柱、分叉的路口、地下暗河,悬空的石桥,其间点缀着滴水的石笋和荧光闪闪的洞穴植物,由上到下,每一个高度都有对应的独特景致。Does not knowblows the breeze that to stroke the cheeks of Witcherfromwherelightly, brings a wetcoldchill in the air.
不知从何处吹来的微风轻拂猎魔人的脸颊,带来一股湿冷的寒意。Heretemperature must loweronseveraldegreescompared withoutside.
这里的温度明显比外面要低上了好几度。In addition, Roypendantvibratesmustseem like the mouse in rat trap, surroundingEnergy of Chaosis much more astonishing, andis operatingin a marvelousway, makesmassivemarvelous sights
此外,罗伊的吊坠震动得像是捕鼠夹里的老鼠,周围的混沌能量惊人得充沛,并且以一种奇妙的方式运作着,制造出大量奇观At the same timeon the darkstone wall, sends out the colored glazewhite lightwater currentnot to have the apparent gravitymurmurto flowunexpectedlyfrom bottom to top, androse the holetop, woundinstalactites......
一面黝黑的石墙上,散发着琉璃白光的水流居然无视重力地由下往上潺潺流淌,并且升到了洞顶,在一根根钟乳石间蜿蜒地趟过……Has the froth of splashto constructbunch of colorfultransparentCoralin the sky
更有飞溅的水沫在天空中构建出一团团色彩艳丽的透明珊瑚
In millenniumsyears, the energyfield in The Unseen Elderwithin the bodymustchange beyond all recognitionHadestransformation of staying.
逾千年的岁月中,暗影长者体内的能量场已经把栖身的冥府改造得面目全非。Silentspeechless, RegisleadsWitcherto flyto releasefromone, but on waterfallpasses through, just like the artwarearcadeafteronefinely, arrives at the end point of trip.
一路沉默无言,雷吉斯领着猎魔人从一处飞泄而上的瀑布中穿过,又通过一条精美犹如艺术品的拱廊之后,来到此行的终点。Core of Hades.
冥府的核心。
A roughspaciousstonehall, except forseveralstonepillars, severaliron chainsare tying upoutside the oil lamp that from the holetoplets fall, no otherotherness.
一个粗犷空旷的石厅,除了几根石头柱子,几盏铁链拴着的从洞顶垂落的油灯外,别无他物。Butjuststepped into, an indescribablesensation of asphyxiablockedtwo peoplethroats, if the shapedoes not have the air of thingsuddenlybecomesincomparablyviscous, mustmake an effort to maintain the smoothbreath.
但刚踏入其中,一种难以描述的窒息感扼住了两人的喉咙,形如无物的空气突然变得无比粘稠,必须非常用力才能保持顺畅的呼吸。Theirheartsbeatunusuallyfast, expends effortexcessivelyto resemblewithmassivemovements.
他们的心脏异乎寻常快速跳动起来,就跟大量运动、耗力过度似的。Plop plop!
扑通扑通!Dark, is silent.
黑暗,寂静无声。ButRoyknowsmysteriously and inexorably, the pair of ice-coldpupilsare monitoringtheirevery action and every movement
但罗伊知道冥冥之中,有一双冰冷的眸子在监视他们的一举一动The Unseen Elder, lies downlikeitsnamein the shadowlike thatquietly.暗影长者,如同它的名字那般悄无声息地躺在暗影之中。Hecalms down, under the demonstration of Regis, bends the waistto bowhumbly, the danglingface, both handslifts up high the sacrificial offering.
他定了定神,在雷吉斯的示范下,谦卑地弯腰鞠躬、垂下脸,双手高举祭品。Hū
呼InstoneTingblowscold wind, hangsto be pushedto swayby an invisiblestrengthin the oil lamp of midairsuddenly, in the meantime, the flamewas lit, as the iron chainrocks, before bunch of flamesjust like the tomb, jack-o'-lantern that floats.
石厅中刮起一阵阴风,悬在半空的油灯突然被一股无形的力量推得晃荡起来,同时,火焰被点燃,随着铁链晃动,一团团火光犹如坟墓前漂浮的鬼火。
……
唰Roypalmonelight.罗伊掌心一轻。In the ancient timesmoneyvanished into thin air.
古代钱币不翼而飞。Heraised the head, pupilscreenstogether the thinsilhouette.
他一抬头,瞳孔映出一道瘦削的侧影。Morbid state, ice-coldandold.
病态、冰冷、苍老。Onlyputs on a black-brownanimal skinto fight the skirt, the smoothupper bodycannot seehair, the exposedfleshpresents an iron grey of deceased person, look like the uglyscar after burnhealingto spread across.
仅穿一条黑褐色的兽皮战裙,光溜溜的上身看不到一根毛发,裸露的肌肤呈现出一种死人的灰白色,一道道酷似烧伤愈合后的丑陋疤痕纵横交错。Itswitheredboth handsnailis several cms, probablyiron greyplantroot hairhangsby the body, a chest frontring-likebrassnecklaceis sending outancientmana.
它枯槁的双手指甲长达十几厘米,像是灰白色的植物根须般垂在身体两侧,胸前一根环形的黄铜项链散发着古老的魔力。But the trace of thatfacecrawlingfullyears, the lines on foreheadandlaugh linesare especially obvious, the liparrives in the inconceivable, profoundeye socketthinly a pair of yellowblackpupildoes not contain the least bitsentimentto fluctuate, was just indifferentlike one dry corpse that crawledfrom the tomb.
而那张脸爬满岁月的痕迹,抬头纹和法令纹尤其明显,嘴唇薄到不可思议,深邃的眼眶里一双黄黑的眸子不含半点感情波动,冷漠得如同一具刚从坟墓中爬出来的干尸。
The manner, semblanceandmakingswrite„living person is not near, forbidto disturb”.
神态、外表、气质都写着“生人勿近,禁止打扰”。The Unseen Elder暗影长者Age:2200
年龄:2200Status:shadowclan and tribeElder
身份:暗影部族大长老Life:?
生命:?mana:?魔力:?Attributes:属性:Strength:?
力量:?Constitution:?体质:?Agility:?敏捷:?Perception:20感知:20Will:30意志:30Charm:10魅力:十Spirit:?精神:?Skill:技能:Higher Vampireconventionability( completelylv10)高阶吸血鬼常规能力(全部lv10)Blooditdomain( passive): The Unseen Eldercanhave one's wishin the controldomain the blood of lifeform.
血之领域(被动):暗影长者能随心所欲操控领域内生物的血液。Shadowwinding( passive): The longlife, makingitexperienceto arrive atthe world'sdeepestdarknesswithChaos, andgraspsit, thesedarknesswere lockedinthisthinbody. Itcanreleasemomentarily, entersin which the goalsleepily, does not livedoes not die, is completely spiritless.
暗影缠绕(被动):漫长的生命,让它见识到世界最深沉的黑暗和混沌,并将其掌握,这些黑暗被锁在这具消瘦的躯体里。它能随时将之释放出来,把目标困入其中,不生不死,无知无觉。【Underrecommendation, pursues the bookreallyeasily-to-use, heredownloadseveryoneto go to tryquickly.】
【推荐下,追书真的好用,这里下载大家去快可以试试吧。】Leaders( passive): OnHigher Vampire the tree of bloodlines, The Unseen Elderin the apex, itonlyneeds the intentionto move, thencanforceto requestallVampire, low rankand evenhigh rank, immediatelycatches upto responditsorder , there is nothing violates.
领袖(被动):高阶吸血鬼的血脉之树上,暗影长者处于顶点,它只需要心念一动,便能强制要求所有吸血鬼、低阶乃至高阶,立即赶来响应它的命令,无有违背。Immortal( passive): Itnotas the timeis decayed, insteadeven morewill be powerful, until the uniquemortalphysical body.
不朽(被动):它不会随着时间腐朽,反而会越发强大,直到超脱凡俗的肉体。
......
……„Lien ... tohn ... gellion...”( Vampirelanguage)
“lien…tohn…gellion…”(吸血鬼语)
The Regisrespectfulspeechinterrupted the observation of Witcher.雷吉斯毕恭毕敬的发言打断了猎魔人的观察。Before the leader, hislimbs and soundstartto shiveruncontrolled, the expressionstrugglestimidly, displaysownto be humblediligently, the line of sightdoes not dareto look straight ahead the presenthuman form,
在首领面前,他的肢体和声音都开始不受控制地颤抖,表情挣扎怯懦,努力地表现出自己的谦卑,视线根本不敢直视眼前的人形,„Gesap ... drang ... finpll ... ttaweng”
“gesap…drang…finpll…ttaweng”The Unseen Elderreturned toonebrieflylow and deep, the sound, anti-, unpolished ricesuch as the steelhad not rubbedon the sandpaper, the rhythm that butspokewas very strange, amongeachwordsstopped for onesecond, as if the voicetoitwaspainfulsuffering.暗影长者简短地回了一句,声音低沉、不耐、粗粝如钢铁在砂纸上磨过,但说话的节奏很是奇怪,每一個词之间都停顿一秒,仿佛对它而言发声是一种痛苦的折磨。Asitsvoicefalls.
随着它话音落下。Winding aroundblack smokesemergefrom the transparentair, flytoRegis.
一片缭绕的黑烟从透明的空气中涌现,飞向雷吉斯。Immediately, the pitifulhaircutdoctorby the crime, the black smokeanchorageit, itsbodyseemed like a boiled thoroughlyprawnbackwardcounter-bow, pulls outtrembles, on the face of delayoftenflashes through a depressingpain, andpupilfloodwhite, as iflost the consciousness.
顿时,可怜的理发医师遭了罪,黑烟定住了它,它的身体像是一只被煮熟的大虾般向后反弓,一抽一颤,呆滞的脸上不时闪过一丝压抑的痛苦,并且瞳孔泛白,似乎失去了意识。
The elderscoldlylooktoWitcher.
长者冷冷地看向了猎魔人。„Murderer, said the last words.”
“凶手,说出遗言。”Tittered...
噗嗤噗嗤…
A tremendous pressurefrom inside to outsidebindsWitchersuddenly.
一种从内而外的巨大压力忽然裹住猎魔人。Hefeels an sharpstabbing pain of thoroughmarrow, a little bitgrain of ricetinybloodbeadlives, drilledhisskinuncontrolled, crawlsto fillhischeeks.
他感到一阵深入骨髓的尖锐刺痛,一滴滴米粒似的细小血珠活过来似的,不受控制地钻出了他的皮肤,爬满他的脸颊。„Lets looseRegis, Icandeliveryouto go home.”
“放开雷吉斯,我可以送你回家。”Roy of whole bodyblood-stainedsaidthese wordsstraightforwardly.
浑身血迹斑斑的罗伊直截了当地说出了这句话。
The soundis unflustered.
声音从容不迫。
The stiffback, the looklooks at each otherwithitneither arrogant nor servile, the bloodlines of Supremedo not allowhimto lower the head,
挺直背脊,眼神不卑不亢地与它对视,至高者的血脉不允许他低头,„Tha ... tan... do youknowmyfamily/home?”
“Tha…tan…你知道我的家?”Roypupilconcentrates, thatformSpectrebaselessGlimmerbeforehisbodyinmouth that the closedistance, twists the mouth sidewiseslightly, the closepaletoothis away fromhimto only haveseveralcentimeters.罗伊瞳孔一凝,那道身影幽灵般凭空闪烁到他身前近在咫尺的距离,微微咧开的嘴巴里,细密惨白的牙齿距离他只有几厘米。„Before 1500 , during the celestial sphererendezvouss, youandseveralclans and tribesinvoluntarybyTransmissiontothisworld.”
“一千五百年前天球交会期间,你和几个部族身不由己地被传送到这个世界。”„Yourhometown, is the great distancenumerousspace and times, another star of remoteuniverse.”
“你的家乡,即是相隔重重时空,遥远宇宙的另一颗星球。”
The timeas ifstopped the moment.
时间仿佛停顿了片刻。Energy of Chaosandairfall intostatic.混沌能量、空气都陷入静止。In the oil lampburns the flamesolidification that jumpsfor the redgem.
油灯里燃烧跳跃的火焰凝固为赤色的宝石。The Unseen Elderclosed the mouth, looked atRegis, the latterbreaks out of the fetterinstantaneously, falls downwith a sense of reliefpants for breathloudly.暗影长者合上了嘴,看了一眼雷吉斯,后者瞬间摆脱束缚,如释重负地瘫倒在地粗重喘息起来。Immediately, the elderblackyelloweyespupilshifts to the Royconfidentandsincereface, put outseveralcharacterswith the jerkycommonly used language.
随即,长者黑黄的眼眸转向罗伊坦然和诚挚的脸,用生涩的通用语吐出了几个字。„You, did Witcher, howshow?”
“你,猎魔人,如何证明?”Royrelaxes, untilat this moment, himdeterminedfinallyownplansfeasible.罗伊松了一口气,直到此刻,他终于确定自己的计划可行。The Unseen Elder, is unable „seduction that refusesto go home”.暗影长者,无法拒绝“回家的诱惑”。Hestartsto point to the coresummary,
他开始直指核心地简述,„I, have a Aen Elleclan, losesfor a long timeElder Blood, Iam graspingcertain extent the strength of space, so long asIattain the space and timecoordinates of yourhometown, Icanopenforyouto lead toit”
“我,身怀艾恩·艾尔一族,失落已久的上古之血,我掌握着一定程度的空间之力,只要我拿到你家乡的时空坐标,我就能为你开启通向它的”Does not know that stemming fromwhatpsychology, the Witchersoundstops suddenly,
不知道出于什么心理,猎魔人的声音戛然而止,
When the The Unseen Elderlooksuddenly becomes sharp, fillsdisgruntledlycoldsnort/hum, the airjust likeshattermirrorlayer upon layerfolded, reflectiondim light.暗影长者的眼神骤然变得锐利之际,充满不悦地冷哼了一声,空气宛如破碎的镜子般层层折叠,反射幽光。Butthistime, ithas not manifested suddenly.
但这次,它没有发作。In the Royheartnods, finallysaid the importantfourcharacters罗伊心中颔首,终于说出了至关重要的四个字„Gate of the World.”
“世界之门。”
……
唰
The invisiblestrengthis towing a drop of blood on Royface, fliesabove a jointprominentfinger.
无形的力量牵引着罗伊脸上的一滴鲜血,飞到一根骨节突出的手指之上。The Unseen Eldercontainsinto the mouthit.暗影长者把它含入嘴里。In a twinkling, in the muddyeyepupilbloomsterrifyingnone, to ignite the blackflame, the face of oldterrifyingalmostpasteson the Witcherface.
霎时间,浑浊眼眸中绽放出骇人的精光、燃起黑色火焰,苍老恐怖的脸庞几乎贴到猎魔人脸上。„Elder Blood, the timeandspaceblood.”
“上古之血,时间和空间之血。”„Youhave not lain.”
“你没有撒谎。”„Immediatelytellsme... the concrete plan!”
“立刻告诉我…具体计划!”Roydeeplyinspires, after consideringrepeatedly, opens the mouth.罗伊深吸一口气,反复斟酌之后,开口了。Chapter 16staysinHades
第16章栖身冥府之中
To display comments and comment, click at the button