Mentioned also strangely, Akizuki just left the room, in the snow color garden more than ten boy girls of low voice exchange as if sees what disasters, in a twinkling was completely silent, has not waited for him to open the mouth to seem like the cat bastard who one crowd of received frightened immediately, crashed in the dormitory competitively. 说来也怪,阿卡姆刚一离开房间,雪色庭院里小声交流的十几个男孩女孩就仿佛见到什么洪水猛兽,霎时间鸦雀无声,没等他开口立刻像是一群受到惊吓的猫崽子,争先恐后地冲进宿舍。 Works as! 哐当！ The hard loose wooden door strikes against the doorframe, closes up layer on layer/heavily, cages. 坚硬的松木门拍击门框,重重合拢,上锁。 Several timid eyes shine in the window mouth spy on. 几双怯怯的眼睛在窗户口忽闪忽闪地窥探。 Near Lebioda statue Akizuki bared grinning, a heavy line touches the own young handsome face, he walks not to be dreaded, has shut out. 雷比殴达雕像边的阿卡姆龇了龇牙,一头黑线地摸了摸自己的年轻英俊的脸,他一路走来还没这么被人畏惧,嫌弃过。 He does not believe in evil doctrines to move toward the window mouth, pulls out several pork to do from the waist camera bag to the child calls, their responses are more intense, several eyes extremely shrink the darkness panic-stricken, even turned very quiet. 他不信邪走向窗户口,从腰间暗袋里掏出几块猪肉干冲小孩子招呼,他们的反应更激烈,几双眼睛惊恐万分地缩进黑暗,甚至屏住了呼吸。 „What situation?” “什么情况？” Witcher complexion dark dark turns around, look one bright. 猎魔人脸色晦晦地转身,眼神一亮。 Not far away places in the shack of horses, a girl as if dispersed with the companion, the area of concealment squats after the brown horse big head motionless, seems is playing hide-and-seek with Witcher. 不远处安置马匹的窝棚里,一个女孩儿似乎和同伴走散了,隐蔽地蹲在棕马大脑袋后一动不动,好似在和猎魔人捉迷藏。 Actually does not know that Wirth betrayed her, the furry tail flings looks like the propeller, non-stop sending signal —— to Akizuki 却不知维尔特出卖了她,毛绒绒的尾巴甩得像螺旋桨,向阿卡姆不停发送信号—— Has whelp to hide here! 有个小崽子藏在这儿！ Akizuki stands on tiptoes the tip of the toe to sneak quietly, stands near the wooden barrel of abundant water, sized up the past from the horse neck. 阿卡姆踮着脚尖悄无声息潜行过去,站在盛水的木桶边,从马脖子侧面打量过去。 Her probably is 15 years old, have the full patch the ash old cotton-wadded jacket to block from slender stature, Akizuki was short half head, probably one meter six, among the straw withered golden color short hair arranged several smart-alecky short braids, green headband bypasses the forehead, increased three points of heroic spirit for her. 她大概十五岁,打满补丁的灰旧棉袄遮住纤细的身材,比阿卡姆矮了半个头,大概有一米六,稻草般干枯的金色短发间编了几条俏皮的小辫,一根绿色发带绕过额头,为她增添了三分英气。 Her facial features are fine, the pupil is the attractive dark brown, the bridge of the nose very curls upwards, light lip not greatly also big, in younger sister Farr( Ciri) with Akamtom memory has eight points of similar, is only the face outline is brighter, the makings are maturer, the skin is not exquisite. 她五官精致,眸子呈漂亮的深棕色,鼻梁挺翘,薄薄的嘴唇不大也不小,和阿卡姆托姆记忆中的法尔嘉妹妹(希里)有八分相似,只是面部轮廓更鲜明,气质更成熟一些,皮肤没那么细腻。 Akizuki is thinking, Farr, in Skellige Isles, is accepting the tender guidance of Yennefer Lady and Master Roy probably. 阿卡姆想着,法尔嘉,大概正在史凯利杰群岛,接受叶奈法女士和罗伊大师的悉心指导吧。 The young girls do not seem to notice the sound in courtyard, receives the rich rhythm air flush to the horse nose quite the same as absorbed, and touches the mane gently. 少女似乎没注意到院子里的动静,浑然忘我地冲着马鼻子一接下一下富有节奏地吹气,并轻柔抚摸鬃毛。 Wirth is hitting the sound nose and assuming an air of self approbation agitated, if not for were taught by the Roy master especially has been able keenly the Perception threat, its hoof tramples early flies this mischievous little miss. 维尔特烦躁地打着响鼻、摇头晃脑,若不是被罗伊主人特训过能敏锐地感知威胁,它早一蹄子踹飞这淘气的小姑娘。 Akizuki eyebrow raises, 阿卡姆眉毛一扬, „Hey!” “喂！” She raised the head, clear beautiful small face a stiffness. 她一抬头,清纯秀丽的小脸唰一下僵硬。 „!” “啊！” In the screams, did she keep off the right hand in the chest front like lightning, the left hand reaches in the left leg boots to grip the half to burn the fire rake? The body withdraws one group to make the defense stance. 惊呼声中,她闪电般将右手挡在胸前,左手伸向左脚靴子里握住了半截烧火棍？身体龟缩成一团做防御姿态。 Akizuki face was blacker, the farmer who was fallen down by Drowner will show this panic-stricken expression. 阿卡姆脸更黑了,只有被水鬼扑倒的农民才会露出这种惊恐表情。 Am I so scary? 我有那么吓人？ „Small girl, should not be afraid, I am not an unprincipled person, I will not harm you,” he reorganized short hair and collar before and sleeve cuff a forehead briefly, smiles to put out a hand to hand over together the dried meat reluctantly, „I have the good intentions to come, only wants to become friends.” “小丫头,别害怕,我不是坏人,我也不会伤害你,”他简短整理了一番额头前的短发和衣领、袖口,勉强微笑着伸手递过去一块肉干,“我带着善意而来,只想交个朋友。” The young girls stared the big eye to size up his entire a half minute up and down, particularly focused attention in the young face and smooth belly long time, confirmed some situation, coldly asks, 少女瞪着大眼睛上下打量了他整整半分钟,尤其是在年轻的面庞和平坦的肚子上注目良久,确认了某种情况,冷冷地问, „Who are you?!” “你是谁？！” „Kindhearted Witcher Akamtom, to help your group of pitiful children, eradicates the demon that is dormant to be strange for the temple free!” “一个好心肠的猎魔人阿卡姆托姆,为了帮助你们这群可怜巴巴的孩子,免费替神庙铲除蛰伏的魔怪！” „Witcher, do not call my small girl, I have the name, secure is blue! Was your tone so fierce, solves Monster that in that last night shrieked and howled wildly?” “猎魔人,别叫我小丫头,我有名字,安古蓝！你口气这么厉害,解决掉那头晚上鬼哭狼嚎的怪物了吗？” The young girls are speaking, the brown pupil hope of almond looks on Witcher to give off the light fragrance the dried meat, but she licked the lip, repressed the desire, forcing oneself to transfer the line of sight. 少女说着话,杏仁似的棕色瞳孔渴望地看着猎魔人手上散发淡淡香气的肉干,但她舔了舔嘴唇,按捺住了欲望,强迫自己转开视线。 „Starting today, you can sleep calmly and steadily. This is I gives the temple all children's gifts on first meeting, but also satisfaction?” “从今天开始,你们可以安安稳稳睡觉了。这是我送给神庙所有孩子的见面礼,还满意吗？” secure did not answer blue , to continue to squat there blows up the cheek like squirrel, honk the mouth flushed the horse nose air flush. 安古蓝不答,继续蹲在那儿像松鼠一样鼓起腮帮子,嘟嘴冲马鼻子吹气。 Kid who does not know the will of the people! 不识好人心的小屁孩！ Akizuki heart complained one, forces in the mouth the dried meat, exudes the giant chewing sound intentionally, 阿卡姆心头吐槽了一句,将肉干塞进自家嘴里,故意发出巨大的嘴嚼声, „Wú... really fragrant...” “唔…真香…” „Are you... doing to Wirth?” “你在对维尔特…干啥？” She swallowed a saliva, stares the big eye, a face said earnestly, 她吞了口唾沫,瞪大眼睛,一脸认真地说, „You had not heard a proverb, the nostril air flush to horse, its life will be loyal to you, but you must collect very nearly, wins its trust patiently carefully!” “你难道没听说过一句老话,对马的鼻孔吹气,它一生都会忠于你,但你必须凑得很近,耐心细致地获得它的信任！” „Strange manege where listens to?” “从哪儿听来的奇奇怪怪的驯马术？” Akizuki corners of the mouth slightly curved, this girl is very interesting, at least compares that crowd of revealing only part of the truth coward to be interesting. 阿卡姆嘴角微弯,这女孩挺有趣的,至少比那群藏头露尾的胆小鬼有意思。 „Master Roy Mount is loyal, will not be bought! Wirth, will you work as the rebel?” “罗伊大师的坐骑忠贞不二,绝不会被人收买！维尔特,你会当叛徒吗？” Puff —— 噗噗—— Wirth twists the mouth sidewise the thick lip, revealed a row of becoming known tooth, in the gaps between teeth incites to make noise, spurted the young girl whole face saliva, disdain was then excessive, obviously wants to pretend non-involvement the relations. 维尔特咧开厚厚的嘴唇,露出一排大白牙,齿缝间滋滋作响,喷了少女满脸口水,然后不屑地偏过了头,明显想撇清关系。 secure dries the saliva blue unemotionally, still persisted in flushing air, Akizuki even heard her to blow out a delightful whistling sound. 安古蓝面无表情地擦干口水,仍然坚持吹气,阿卡姆甚至听到她吹出了一段悦耳的口哨声。 „Stops! Do not harass it again! Does that wastes the time, even if you obtain giving loyalty to of Wirth bewilderedly, you can do?” “停！别再骚扰它了！这么做不过白费功夫,就算你莫名其妙获得维尔特的效忠,你又能干嘛？” She does not say a word. 她不发一言。 Akizuki calmly visits her, after five seconds sighed, helpless traded an issue, „why did your companions fear me?” 阿卡姆静静地看着她,五秒后叹了口气,无奈换了个问题,“你的同伴们为啥那么怕我？” The secure blue pursed lip hesitation small little while, the evil report foul odor said suddenly, 安古蓝抿了抿嘴唇迟疑小会儿,突然恶声恶气地说, „Haven't you illuminated mirror? The amber brown strip eye, the ear and nose are sharp can stab to death the person, where is not scary!” “你没照过镜子？琥珀色的条状眼睛,耳朵和鼻子尖得能戳死人,哪里不吓人！” Really opens mouth the hot tempered girl who comes! 真是张嘴就来的暴躁女孩！ Akizuki corners of the mouth twitched, „why you do not fear me, doesn't escape?” 阿卡姆嘴角抽了抽,“你为什么不怕我,不逃跑？” „I fear awfully!” The young girl thin lips trembled trembling, the accusation the person, the look actually looks obviously probably at present suddenly to the vacancy, the sound is light slightly cannot observe, „, but your legs are so long, bringing weapon, the eye to look like the cat!” “我怕的要命！”少女薄唇颤了颤,明明像是指责眼前人,眼神却忽然看向空处,声音轻得微不可察,“但你们腿这么长,带着武器,眼睛长得像猫一样！” Akizuki only thinks her at first in the nonsense, but listens to listen to feel in her words to have the words, 阿卡姆最初只以为她在胡言乱语,但听着听着又觉得她话里有话, „You have... the dog equally keen nose, the canine sharp claws, running Bounma are quicker, did I escape? Where can I escape go?” “你们还有…狗一样灵敏的鼻子,尖牙利爪,跑得比奔马更快,我逃得了吗？我又能逃哪儿去？” She talked incessantly nervously, eye socket flood red, attracted the nose fiercely, rubs the eyes. 她神经质地絮语,眼眶泛红,又猛地一吸鼻子,揉了揉眼睛。 „You do not press down to me three heads and six arms!? To be honest, don't you want to ride Wirth to leave the temple? Does this inside have the thing that what makes you be afraid?” Akizuki lowers the sound to ask, “你咋不给我按上三头六臂呐！？说实话吧,你不就是想骑着维尔特离开神庙？难道这里面有什么让你害怕的东西？”阿卡姆压低声音问, secure ignores blue continues to flush air. 安古蓝置若罔闻地继续吹气。 Witcher is not discouraged, he has grasped a point the skill that this strange girl deals with, took out the bosom the rag doll to shake the shift topic in her at present, „have you seen it?” 猎魔人也不气馁,他已经掌握了一点跟这个怪女孩打交道的技巧,又取出怀里的布偶在她眼前晃了晃转移话题,“你见过它吗？” The young girls had the response in an instant, catches it in the palm, fastens tightly stubbornly, stared steadily had one minute fully. 少女刹那间就有了反应,一把将它抓在掌心,死死扣紧,目不转睛地盯了足有一分钟。 Has flash that this immature delicate small face upper-class reveals a sorrow and guilt of constraining the extreme, as if for a finding it unbearable to recall past events confession. 有那么一瞬间,这张稚嫩清秀的小脸上流露出一种压抑到极点的悲痛和愧疚,仿佛在为一件不堪回首的往事忏悔。 But among the moment, her expression restores calmly, 但须臾之间,她表情恢复冷静, „Did not know, the temple is very poor, without money buys the toy!” “不认识,神庙很穷,没钱买玩具！” „Lies!” “撒谎！” The Witcher words made her body shake, 猎魔人的话令她身体一震, „Forgot to tell you, the rag doll found from a corpse!” Akizuki looks at steadily to observe the look of young girl, lowers the sound, confirmed the bystander unable to hear, „she was buried under the cave, death was also less than 12 years old.” “忘了告诉你,布偶是从一具尸体身上找到的！”阿卡姆目不转睛观察少女的神色,压低声音,确认外人听不到,“她被埋在地窖底下,死的时候还不到十二岁。” „In addition, we also discovered another same age girl's body!” “除此之外,我们还发现了另一具同龄女孩儿的尸体！” „They walk very painfully, a large-scale felidae animal tore into shreds their skins and bones cruelly, a terrifying spider puts out the spider web to tie down them, takes like the mosquito blood sucking slowly is clean their flesh!” “她们俩走得很痛苦,一头大型的猫科动物残忍撕碎了她们的皮肤和骨头,一头恐怖的蜘蛛吐出蛛网把她们缠住,就像蚊子吸血一样慢慢吸食干净她们的血肉！” „They suffer greatly, nurse hatred, but finally, the ghost does not linger in the temple loose, looks for the murderer!” “她们受尽折磨,含恨而终,鬼魂才在神庙萦绕不散,寻找凶手！” —— 唰—— The secure blue complexion becomes paler, does not flush air, the knuckle blanch pinched tightly the rag doll. 安古蓝脸色变得更加苍白,也不吹气了,指节发白地捏紧了布偶。 „Daisy Priest claimed oneself do not know these two dead, has not seen anything to rush in the big cat and big spider of temple, during all are on Priest manages , the tragedies.” “黛西祭司声称自己不认识这两位死者,也从没见过什么闯进神庙的大猫和大蜘蛛,所有一切都是上一任祭司管理期间发生的惨剧。” „They come for a half year, you time in the temple staying is longer, you should be clear about the truth. Is this?” “她们才来半年,你在神庙待的时间更久,你应该清楚真相。是这样吗？” „You solid replied, helping me find the murderer, the soul of dead will rest!” “你老实回答,帮我找到凶手,死者的灵魂将安息！” secure lifted both hands link to live in the horse neck blue not without making a sound, the dangling face, the body trembled slightly, seemed is enduring some being in flood mood. 安古蓝一声不吭地抬起双手环住了马脖子,垂下脸,身体微微发抖,好似在忍受某种泛滥的情绪。 The action of her accidental/surprised, makes Akizuki see her white arms place together lattice the black tattoo, as well as row of slender pincers. 她的意外之举,却让阿卡姆看到她皓腕处一块网状的黑色纹身,以及一排纤细螯足。 In the net an corner/horn wrote one line of black general writing, this time he is looking at completely —— 网中一角写着一行黑色的通用文字,这一次他看完整了—— blakat ... grayba blakat…grayba Black Goreba. 黑色的格雷巴。 Akizuki is startled instantaneously, the Priestess Daisy back also has this tattoo, what special meaning does it have? 阿卡姆瞬间一怔,女祭司黛西后背也有这个纹身,它有什么特别的含义？ „secure is blue, the design on your hand what's the matter?” “安古蓝,你手上的图案怎么回事？” The young girls receive an electric shock cover the sleeves, 少女触电般掩上衣袖, „Don't you dare to reply? Who threatens you? Said, I only want to help you.” “你不敢回答？有谁威胁你？说出来吧,我只想帮你。” „Bah!” Her sudden both hands fork waist, spat a saliva toward the ground, roared hysteric, in the pupil Glimmer is the angry ray, „helping me? When I am a three -year-old child! We are neither relative nor kin, why to help me? I saw too many affectedly virtuous, have said one thing while doing something else the hypocrite and shameless degenerate, the have evil plans anomaly!” “呸！”她突然双手叉腰,往地上吐了口唾沫,歇斯底里地咆哮,眸子里闪烁着愤怒的光芒,“帮我？当我是三岁小孩！我们非亲非故的,凭什么帮我？我见过太多道貌岸然、说一套做一套的伪君子、无耻败类,心怀不轨的变态！” „No one trustworthy!” She like an injured hedgehog, fiercely said, „gets out of the way! Do not want to deceive me!” “没人值得信任！”她就像一头受伤的刺猬,恶狠狠地说,“走开！别想糊弄我！” Akizuki screws tight the brow, he does not understand why the young girl is sensitive, hot tempered. 阿卡姆拧紧眉头,他不明白少女为何如此敏感、暴躁。 He received frivolous on face, said candidly, 他收起了脸上的玩世不恭,开诚布公地说, „Why helps you? You think that I do like minding others' business? Also is not because you and friend of mine grow very much look like!” “为什么帮你？你以为我喜欢多管闲事吗？还不是因为你和我的朋友长得很像！” „Her hair is the silver-gray color, her eye is green like the spring that the myriad things sprout, she is not so unlucky like you, was stranded the temple in the world of ice and snow, cannot eat to the full, puts on not warm ——” he to turn around the room that looked at Priestess to be. “她的头发是银灰色的,她的眼睛绿得就像万物萌发的春天,她不像你这么倒霉,被困在冰天雪地的神庙,吃不饱,穿不暖——”他转身看了眼女祭司所在的房间。 „She once lived in a Novigrad suburb school, there everyone is together harmonious , helping the cooperation mutually, but can also study learn to read, plays to play heartily. Farr is my good friend, you are so similar to her, if I sit by and do nothing to you, later will definitely be complained by her.” “她曾住在一个诺维格瑞的郊外学校,那里大家睦相处,互帮互助,还能读书识字,尽情玩耍嬉戏。法尔嘉是我的好朋友,你偏偏和她如此相似,我若是对你坐视不理,以后肯定会被她埋怨。” Akizuki corners of the mouth twist the mouth sidewise wipe the frank smile, 阿卡姆嘴角咧开一抹爽朗的笑容, „Let alone according to the view of our Witcher, the meet between person and person is also a destiny, Goddess of Destiny makes me come for you to help people overcome their difficulties!” “何况按照我们猎魔人的说法,人和人之间的相遇也是一种命运,命运女神让我来为你排忧解难！” „If you helped me find Monster, I pledged to let you and your friends is out of the difficult position, no one can threaten you, harmed you!” “如果你帮我找到怪物,我发誓会让你和你的朋友们脱离困境,谁也不能威胁你,伤害你！” The young girls deeply inspire, start to speak but hesitate move the lip, the facial features actually become stiff, delay suddenly, pupil spreads slightly. 少女深吸一口气,欲言又止地动了动嘴唇,五官却忽然变得僵硬、呆滞,瞳孔微微扩散。 „No, the Daisy Lady words are absolutely true, the temple has not presented what leopard cat and spider, I have not seen them!” “不,黛西女士的话千真万确,神庙从没出现什么山猫、蜘蛛,我没见过它们！” „secure is blue!” After Akizuki looks straight ahead the horse, eyes that the young girl winks, “安古蓝！”阿卡姆直视马后少女眨动的双眼, Long silence. 漫长的沉默。 „Do not cling to for dear life hit rottenly, I had said does not know!” The manic young girl chest agitates rapidly, the fair cheeks rise red, lose the rag doll to the Witcher under foot fiercely, „so many issues, how you did not ask it!” “别死缠烂打了,我说过不知道！”狂躁的少女胸膛急速鼓动,白皙脸颊涨得通红,猛地把布偶丢到猎魔人脚下,“这么多问题,你怎么不问它！” Roared, her extremely not Shirdi patted a dismount neck, ran out of the horse stable, left a row of exquisite footprint after the snowy area, made an effort to sound the dormitory front door. 咆哮完,她万分不舍地拍了一下马脖子,冲出了马圈,在雪地里留下一排小巧脚印后,使劲敲响了宿舍大门。 Akizuki and Wirth looked at each other in blank dismay a while, picks up the dirty rag doll looking pensive , big baldy Bruche comes quietly, moves the nose to make a smelling movement, reveals expression that shuts out and dreads, squeezes out quickly wipes the stiff smile. 阿卡姆和维尔特面面相觑了一会儿,捡起脏兮兮的布偶若有所思,身后,光头大汉布鲁齐悄然而来,动了动鼻子做出一个嗅的动作,露出一副嫌弃又畏惧的表情,很快又挤出一抹僵硬的笑容。