Saw that Letho this super bodyguard following woman goes upstairs, Roy does not dare unbridled like before to win money again, he was also studies intelligently, won several to lose intentionally two, did not let getting angry of the person lost, caused one to win not many misconception. 眼瞅着雷索这个超级保镖跟着女人上了楼,罗伊不敢再像之前那样肆无忌惮地赢钱,他也是学聪明了,赢几把就故意输两把,不让人输的红了眼,又造成一副赢得不多的错觉。 In fact, he won a point is also many, less than one hour has won 20 Crown. 实际上,他赢得一点也不少,不到一小时已经赢到了20克朗。 The key no one can discover his secret. 关键没人能发现他秘密。 But what makes Roy not think, a 30 -year-old middle-aged person, is unexpectedly shameless than him, cheats under his nose. 但让罗伊万万没有想到的是,一个三十来岁的中年人,居然比他还无耻,在他眼皮底下作弊。 To secretly the method that changes secretly the sign is clear by he over 7 Perception middle-aged person of natures, in brief shoddy laughable. 以他超过七的感知自然对中年人偷偷换牌的手段一清二楚,简而言之拙劣的可笑。 But he does not have first to disclose. Now did not have Letho to be weak, if angered the local bully, that must disturb the Letho spring dream. 但他并没有第一时间声张。现在没了雷索势单力薄,万一惹怒了地头蛇,那岂不是要去打扰雷索的春梦。 „Boy, looked at you to win much, asking the two brothers to drink cup of bars.” “小鬼,看你赢了不少,请哥俩喝杯酒吧。” A handlebar of face emaciated look sees that even more wildly, reaches out the Roy money directly, one handful of took ten Crown gently. 一脸菜色的八字胡见状越发猖狂,直接向罗伊的钱伸出了手,轻轻一捧取走了十个克朗。 But Roy looks at the opposite party, obtained a despising look while convenient. 而罗伊则怔怔地看着对方,顺便得到了一个蔑视的眼神。 Under the handlebar heart understood clearly, ponders over today to walk transported greatly, meets a lamb, „was really the kid of timid as a rabbit, looked that my time did not gain one well!” 八字胡心下了然,琢磨着自己今天是走了大运,遇到一头小肥羊,“果然是个胆小如鼠的小屁孩儿,看我这次不好好赚一笔！” He puts out a hand again, this time is not money, but is the sign, the Skellige sign group of that group of mouth-watering desire drops. 他再次伸出了手,这次不是钱,而是牌,那一组让人垂涎欲滴的史凯利杰牌组。 The people complexion on the scene varies, actually no one defends against injustice. 在场的众人脸色各异,却都没有一个人打抱不平。 „Pitiful little brother, this stared by the sparrow help/gang!” “可怜的小兄弟,这就被麻雀帮盯上了！” „Should not a person treat in Tavern, looks for that Witcher to go.” “就不该一个人待在酒馆里,找那个猎魔人去吧。” „Bang” a loud sound, the people on the scene only thought that at present a flower, actually sees one a dagger that has the dry bloodstain inserts on the Gwent chess sign, handlebar intently touches among the palm two fingers of playing card. “砰”的一声巨响,在场众人只觉得眼前一花,却见一把带着干涸血迹的匕首直愣愣地插在昆特棋牌上、八字胡摸向纸牌的手掌两指之间。 Almost, on stamp in his palm. 差一点,就戳中了他的手掌。 „Hū......” handlebar a lightning to be retracted likely the hand by the honeybee hibernation of insects, on dreadful face pale piece, was frightened heavily. “呼……”八字胡像被蜜蜂蛰了一下闪电缩回了手,猥琐的脸上惨白一片,被吓得不轻。 „Where this...... this dagger comes, how haven't I noticed?” He consciousness in himself was somewhat rude, a solemn grown man, was daunted by a teenager of tiny arm calf unexpectedly. Immediately becomes angry out of shame, „young bastard, you know that who I am, dares to provoke the sparrow help/gang, were you tired of living?” “这……这匕首哪里来,我怎么没注意到？”他意识在自己有些失态了,一个堂堂的大男人,居然被一个细小胳膊小腿儿的半大小子吓住了。顿时恼羞成怒,“小混蛋,你知道我是谁吗,敢挑衅麻雀帮,你是不是活腻了？” Roy has not paid attention to him, the left hand vividly wipes on the checkerboard, one pile of Crown then vanish under glare of the public eye without the trace, then pulls up the dagger to set upright before the face, blew the one breath gently. 罗伊没有理会他,左手在棋盘上轻快地一抹,一堆克朗便在众目睽睽之下消失无踪,接着拔起匕首竖在脸前,轻轻地吹了一口气。 Killed several people after the city, his mentality slightly some changes, the animal, person and monster have killed, front outwardly fierce but inwardly faint-hearted fellow inexplicably somewhat is seemingly funny and laughable. 在城外杀了几个人之后,他的心态稍微有些变化,动物、人、魔物都杀过了,面前这个色厉内荏的家伙看起来莫名地有些滑稽、可笑。 „Was sorry that......” saying of Roy forced smile, „follows Master Witcher outside, will bump into year to year frequently, what wild dog and Drowner, Ghoul, were used to bring weapon to provide against contingencies along.” “抱歉……”罗伊皮笑肉不笑的说道,“跟着猎魔人大师常年在外,经常会碰到些,什么野狗、水鬼,食尸鬼,习惯了随身带着武器以防万一。” „After all meets these things, does not cut their heads......” at this point, Roy is narrowing the eyes shortly to the handlebar, on an immature face brings vicious of adult, seems somewhat strange. “毕竟遇到那些东西,不把它们的脑袋砍下来……”说到此处,罗伊眯着眼看向了八字胡,一张稚嫩的脸上却带着成年人的凶狠,显得有些诡异。 „Is I dies!” “就是我死！” The handlebar heart thump, rubs the eyes that blushed fiercely, in a moment ago, him saw that on front child emits one pile suddenly thickly thick such as the bright red tentacle of blood, grasped to oneself...... 八字胡心头咯噔一声,猛地揉了揉发红的双眼,就在刚才,他看到面前的小孩身上突然冒出一堆浓稠如血的鲜红触手,抓向了自己…… When he calms down looked again that blood-color illusion actually vanishes without the trace, but his heart is cool, thought that this Boy is weird. 等他定神再看,那血色的幻象却又消失无踪,但他心头凉飕飕的,觉得这小鬼邪门至极。 „Ok, your courage is big enough. Today I have not brought weapon, I first let off you! However, goes out to me carefully.” “行,你胆子够大的。今天我没带武器,我就先放过你！不过,出了门给我小心点。” „House sparrow gang takes care of you well.” He throws down the aggressive statement, in the future the illness/quick will draw back, saw with own eyes that must withdraw from the Tavern front door, felt near suddenly an ear hair cool, icy thing sympathized the head to scratch. “麻雀帮会好好照顾你。”他丢下狠话,往后疾退,眼见就要退出酒馆大门,突然间感觉耳边的发丝一凉,冷冰冰的物体贴着脑袋擦了过去。 He puts out a hand to touch to the bare same place, was actually short of a pinch of hair. 他伸手摸到光秃秃一块,却是少了一撮头发。 „Hiss......” “嘶……” Turns around, then almost cuts the dagger that he points, is inserting on his behind wall, the handle is still trembling. 一转身,那把差点剁掉他手指的匕首,正插在他身后的墙上,握柄还在一颤一颤。 „Leaves behind my 16 Crown.” “留下我的十六个克朗。” The sound that Roy coldly resounds. 罗伊冷冷的声音响起。 After the handlebar throws down money runs away dingily, those present did not have the interest that continues to play cards, seems afraid the sparrow to help retaliate to invite trouble, the short moment dispersed clean. 在八字胡丢下钱灰溜溜地逃走后,在场的人也没了继续打牌的兴致,似乎害怕麻雀帮来报复惹祸上身,短短片刻就散了个一干二净。 Roy rubs the arm that tingled with numbness, receives the dagger, that throwing knife exhausted the whole body strength a moment ago, has not nearly controlled.. 罗伊搓了搓发麻的手臂,收好匕首,刚才那一飞刀用尽了浑身力气,险些没控制住。。 „Close call, almost shot exploded the head of that bastard crookedly. When the time comes troubled.” “好险,差点射歪爆了那混蛋的头。到时候就麻烦了。” He feels the side effect that received the physique non- balanced development brought, if his Agility were higher a moment ago, the body coordination is better, that dagger, will not do so distressedly. 他感受到了身体素质不平衡发展带来的副作用,如果刚才他的敏捷更高一些,身体协调性更好,那一匕首,不会搞得如此狼狈。 Boss Tavern looks that Roy lowers the head to be in a daze, but also thinks that he was afraid, urged earnestly, „little brother, you left quickly, skill again how fierce, could not be victorious one group of people.” 酒馆老板看着罗伊低着头发呆,还以为他害怕了,认真地劝道,“小兄弟,你快离开吧,身手再怎么厉害,也打不过一群人。” „This does not need to be worried.” A vigorous and uncouthly sound resounds, simultaneously Roy hears hears the heavy sound of footsteps behind. “这点不必担心。”一个雄浑而粗鲁的声音响起,同时罗伊听到身后传来沉重的脚步声。 „Please allow oneself to introduce oneself.” Brings the pie head ornaments, opens the chest shawl, the coat vertical knee place, before Dwarf of lower part of the body stockings tip shoes arrives at the Roy body . “请允许本人自我介绍。”一位带着圆饼头饰,敞胸披肩,上衣垂直膝盖处,下身长筒袜尖头鞋的矮人来到罗伊身前。 Right, real Dwarf. 对,一位货真价实的矮人。 Roy stared in a big way the eye, this was he arrives at this different world, saw Non-Humans for the first time, or Old Races. 罗伊瞪大了眼睛,这是他来到这个异世界,第一次看到非人种族,或者说古老种族。 Front Dwarf has the strong black eye socket, potbellied short and stout stature, one handful of thick brown beards hung the waist, can see that was an age surpassed 55-year-old grown Dwarf. 面前的矮人有着浓重的黑眼眶,大腹便便的矮胖身材,一捧浓密的褐色胡须垂到了腰部,可以看出是一名年纪超过了55岁的成年矮人。 His height is less than five late( 1.5 meters), even compared with Roy short half head. However in the entire Dwarf race is the big tall fellow. 他的身高不及五迟(1.5米),甚至比罗伊都矮了半个头。然而在整个矮人种族中已经算是大高个儿。 „My Sevier · Hoog, settles down in a Aldersberg good wine merchant.” “鄙人塞维尔·霍格,是定居在艾德思博格的一位美酒商人。” „Mr. Sevier hello/you good, I am Roy, making me guess that......” a Roy eyeball revolution, „you are not to look for me come.” “塞维尔先生你好,我是罗伊,让我猜猜……”罗伊眼珠子一转,“你并不是为了找我而来。” Sevier is thrusting out the belly, speech time seems like deliberately pressing the throat, was full of a rock rough and firm flavor, „you said right, I receive the message, had Witcher to enter Aldersberg......, therefore this time came to want a little matter to ask that Grandmaster. Now please allow me first take the liberty to ask one, what School is that Mr. Witcher? Naturally, in any event, I will send the sparrow to help that disgusting coward for you.” 塞维尔腆着肚子,说话的时候就像是刻意压着嗓子,充满了一股岩石般粗犷、刚硬的味道,“你说的没错,我收到消息,有猎魔人进入了艾德斯博格……所以这次前来想有点事拜托那位大师。现在请容我先冒昧地问一句,那位猎魔人先生是什么学派？当然,无论如何,我都会替你打发掉麻雀帮那个恶心的孬种。” „Relax, he is not Cat School.” Actually Roy has somewhat been incapable of complaining Cat School is how irritant. “放心吧,他不是猫学派。”罗伊已经有些无力吐槽猫学派究竟是多么招人恨。 Dwarf heard that the word obviously relaxes, „that is good. Today temporarily does not disturb two rests, early tomorrow morning I visit again.” 矮人闻言明显松了口气,“那就好。今天暂时不打扰两位休息,明日一早我再来拜访。” „That little bastard I will solve the sincerity for you. Guelaud, two guest today's all expenses in my account!” “那个小杂种我会替你解决掉以示诚意。格罗,两位客人今天的所有消费都记在我的账上！” Sevier urged Boss Tavern, was not loathsome turns around to leave. 塞维尔叮嘱完酒馆老板,毫不拖泥带水转身离开。 Roy looks at his back, the look becomes profound, quickly returns to normal. 罗伊看着他的背影,眼神变得深邃,又迅速恢复正常。 This Sevier · Hoog 70 years old, the semblance cannot look unexpectedly completely. Dwarf really looks like in the rumor is the longevity race, his Attributes has nothing extraordinarily. 这个塞维尔·霍格居然有70岁,外表完全看不出来。矮人果然像传言中是个长寿种族,他的属性倒没啥出奇。 But Observation of Roy from him to three interesting abilities. 但罗伊从他身上观测到三个有意思的能力。 Tenacious( passive solidification) ： Dwarf life span glorious vitality is powerful, grown Dwarf are more than 20 HP human. 坚韧(被动固化)：矮人寿命悠久生命力强大,成年矮人比人类多出20点生命值。 Strong( passive solidification) ： Dwarf causes both hands weapon strength by skilled transporting, the sufficient physical strength grows perceptibly, grown Dwarf inborn are more than 1 point strength human and Constitution. 强壮(被动固化)：矮人以熟练运使双手武器的力量,充足的体力见长,成年矮人天生比人类多出一点的力量、体质。 Short and stout( passive solidification) ： five short stature Big Belly make the Dwarf body move compared with normal human slowly and similarly their contour not by other race opposite sex favors, will be loathed. Agility -1, Charm -1. 矮胖(被动固化)：五短身材大肚腩让矮人身体移动较之正常人类迟缓、同样他们的外形不受其他种族异性青睐,甚至会遭受厌恶。敏捷,魅力。 These three Skill, Roy thought that can definitely call it Racial Talent, he also has doubts, since Dwarf has Racial Talent, why human? 这三个技能,罗伊觉得完全可以被称之为种族天赋,他随之疑惑,既然矮人有种族天赋,为啥人类没有？ No, human has Racial Talent, the Roy heart said. Otherwise not only longevity and strong Dwarf and Elf not possible to be compelled to rule in one corner of the kingdom by tidal human. 不,人类有种族天赋,罗伊心道。要不然既长寿又强壮的矮人、精灵不可能被潮水般的人类逼到偏安一隅。 At this time Tavern Boss Guelaud's voice interrupted his ponder. „Little brother, your luck is good, happen to Mr. Sevier today investigates Jiuzhang, since he meddles this matter, you do not need to be worried about the sparrow help/gang again.” 这时酒馆老板格罗的声音打断了他的思考。“小兄弟,你运气不错,正好塞维尔先生今天来查酒账,既然他插手此事,你就不用再担心麻雀帮。” „Isn't he a good wine merchant? Can the local criminal syndicate also give him the face?” Roy somewhat asked curiously, “他不就是一个美酒商人吗？本地黑帮也要给他面子？”罗伊有些好奇地问道, „Local good wine was basically monopolized by Dwarf, after all they in wine-making and craftsmanship world-famous Old Races. Mr. Sevier as the Mahakam Dwarf elder Brouver · Hoog nephew, is responsible for managing the entire Aldersberg liquor water business, wants to continue in Aldersberg to live hand to mouth to eat, the sparrow help/gang must give him the face.” “本地的美酒基本都被矮人垄断,毕竟他们是以酿酒和锻造工艺闻名于世的古老种族。塞维尔先生身为玛哈坎矮人长老布罗瓦尔·霍格的外甥,负责管理整个艾德思博格的酒水生意,想要继续在艾德思博格混饭吃,麻雀帮必须给他面子。” „What then he did have to puzzle?” “那么他有什么困扰了？” „Mr. Sevier......” Guelaud said after a sigh, „the nightmare had been encumbered quite a few moon/month. He thought has probably the dirty thing to cause trouble.” “塞维尔先生……”格罗感叹道,“已经噩梦缠身了好几个月。他大概觉得是有脏东西在作祟。”