After the mural, exquisite cultivation place, is standing erect ten strange plants. 壁画后,一片小巧的栽培地,矗立着十株古怪的植物。 They exceeded two highly late, has the purple stamen and pistil and emerald green leaf blade, is sending out to the pinnacle vitality and sight of green richly, in nearby place, but can also see big withered black plants. 它们高度超过了两迟,有着紫色的花蕊和翠绿的叶片,散发着浓郁到极致的生机、绿意,旁边的地里,还能看到一大片枯萎的黑色植物。 Is only gazing at them, makes one have one type intensely, picked impulsion. 光是注视着它们,就让人产生一种强烈的,采摘的冲动。 Roy cannot bear approach the deep one breath, seemed is cleaned instantaneously from inside to outside, only felt refreshing. 罗伊忍不住凑近深一口气,瞬间好似被从里到外清洗了一遍,只觉得神清气爽。 Palpitation of innermost feelings is even more intense. 内心的悸动越发强烈。 Blood of Sun 太阳之血 Alias ： Demon tail and Feehan · Cakrani, Dwarf immortelle 别名：恶魔尾巴、费恩尼·伊恰尔、矮人山鼠曲草 In the hearsay, the Elf marksman shoots through Sun with the arrow, the blood of Sun drops from the sky, submerges the land, passes through the obsolete depression on stone, nourishes the mysterious herbal medicine. This medicine is quite rare, has all sorts of inconceivable effects. 传闻中,精灵神射手以箭射穿太阳,太阳的鲜血从天空滴落,没入大地,贯穿石头上的老旧凹处,滋养出神奇的草药。此药极为稀有,拥有种种不可思议之奇效。 Perennial herb 多年生草本植物 Year ： 52 年份：52 Growth ： Mahakam and Til · holds the summer and Dragon mountain range, the mine tunnel or the obsolete mine tunnel gloomy place. 生长地：玛哈坎、提尔·托夏、巨龙山脉,矿洞或老旧矿坑阴暗处。 Use ： 用途： N refinement cosmetology sovereign remedy n炼制美容万灵丹 N refines All Purpose Antidote n炼制万能解毒剂 N swallows over five ounces directly, the body will have the unknown benignity to change n直接吞服超过五盎司,身体将发生未知的良性变化 Negative impact ： unknown 负面影响：未知 ...... …… „Blood of Sun.” “太阳之血。” The Roy look read its name at a loss. 罗伊神色茫然地念出了它的名字。 Although he has understood the secret of many Witcher world, but is not omniscient. For example but at present this mysterious the attractive plant, exactly is its knowledge blind spot. 虽然他了解过不少猎魔人世界的秘闻,但并非无所不知。比如眼前这种神秘而诱人的植物,恰好是它的知识盲点。 The information that the Observation technique gains is not very exhaustive, the benign change, the negative impact is unknown. 观测术获取到的信息也不够详尽,良性变化,负面影响全都是未知。 But in his heart has a guess indistinctly, in the last mural Blood of Sun drops from sky, means that the present herbal medicine does not belong to this World at first, but controls white Chuan along with Elf, breaks open the backdrop, from the another world. 但他心中隐约有个猜测,最后一幅壁画中太阳之血从天上滴落,意味着眼前的草药最初并不属于此界,而是随精灵驾驭白船,破开天幕,从另一个世界而来。 „Have you seen this gadget in other place?” Witcher hears this word to appear quite the surprise, „I give in your note not to record.” “你在别的地方见到过这玩意儿？”猎魔人听到这个词显得颇为诧异,“我给你的笔记里并没有记载。” Roy is silent. 罗伊默然。 Letho sees that no longer closely examines, he also knows this Boy having mind filled with secret. 雷索见状不再追问,他也知这小鬼的满腹秘密。 the squatting lower part of the body touches under left recent that „Blood of Sun” the leaf blade gently. 自顾自地蹲下身轻轻摸了下离得最近的那株“太阳之血”的叶片。 The leaf blade that was touched seems the little girl who received frightens, „chirp” shrinks to shy tightly, pastes the rhizome to hold in each other, the tall and straight stem rustlinged the retroversion, as if the body temperature of Letho finger burnt its tender bearing. 被触碰到的叶片好似受到惊吓的小女孩,“嘤嘤”一声害羞地向里缩紧,贴着根茎抱做一团,原本挺拔的茎干瑟瑟向后弯曲,仿佛雷索手指的体温灼伤了它柔嫩的身姿。 „The contour and reaction by contact, the growth place, tallies with the Legendary description. These herbal medicines perhaps are Blood of Sun in your mouth.” “无论是外形、接触反应、还是生长地,都和传说中的描述相符。这些草药也许就是你口中的太阳之血。” „Careful,” Letho notices the movement of youngster, pulls open his hand, „do not do things recklessly, damaged the treasure.” “小心一点,”雷索注意到少年的动作,一把拉开他的手,“别毛手毛脚,碰坏了宝贝。” Roy looks puzzled, Witcher then paces around the plants lamely, answered, 罗伊面露不解,猎魔人便绕着植物们一瘸一拐地踱步,解释道, „I once listened to Teacher Ivar · Evil Eye saying that in this world has several types of mysterious herbal medicines. Witcher and Mage, kingdom Noble goes after like ducks to them. It is a pity that their majority only exists in the old record and legend story, few people have seen these herbal medicines truly. Blood of Sun is one type.” “我曾听老师伊瓦尔·邪眼说过,这个世界上有几种神奇草药。无论是猎魔人、法师、还是王国贵族都对它们趋之若鹜。遗憾的是,它们大部分只存在于年代久远的记录和传说故事里,很少有人真正见过这些草药。太阳之血便是其中一种。” Letho turns around suddenly, the vision sweeps this piece has had „human nature” the plant. 雷索豁然转身,目光扫过这一片极具“人性”的植物。 „On behalf of the two potion cosmetology sovereign remedies and All Purpose Antidote of Alchemy peak level, uses Blood of Sun as the primary materials. What a pity the formula has been lost......” “代表炼金术巅峰水准的两种药剂美容万灵丹与万能解毒剂,都是以太阳之血为主要材料。可惜配方已经失传……” Witcher impulsively introduced, 猎魔人心血来潮地介绍道, „Regardless of what poison, including Viper School proud counteracting poison skill, collapses at the first blow in front of famous All Purpose Antidote entirely. In addition it not only can detoxify, can dispel some ancient curses.” “无论何种毒药,包括蝮蛇学院引以为豪的制毒技艺,在大名鼎鼎的万能解毒剂面前统统不堪一击。此外它不仅能解毒,更能祛除一些古老的诅咒。” „If some people deliver to Temeria it eight years ahead of schedule, can perhaps before that Wolf School Witcher, relieve the curse of Princess Adda, becomes the Foltest son-in-law.” “如果有人提前八年把它送到泰莫利亚,没准能在那位狼学派猎魔人之前,解除雅妲公主的诅咒,成为弗尔泰斯特的女婿。” „Can the curse of Striga also relieve?” Roy finally had a cognition of foundation to the Blood of Sun effect. “嗜血妖鸟的诅咒也能解除？”罗伊总算对太阳之血的效果有了一个基础的认知。 „As for the cosmetology sovereign remedy, the senile mortal only needs to eat up one grain then to glow the youth, when the retrieval is young the beautiful appearance,” in the Witcher eye also some exclamation, „and maintain this beautiful appearance before the end. In addition, it is also supplementing the effect of prolonging the life.” “至于美容万灵丹,衰老的凡人只需要吃下一粒便能焕发青春,重获年轻时的美貌,”猎魔人眼中也有惊叹,“并将这份美貌一直保持到临终之前。此外,它还附带着延年益寿的效果。” „Is that this thing very actually valuable?” “那这东西究竟很值钱？” „It is not able to weigh with money,” Witcher remembered certain not too happy recollections, „you must know that most women have crazily to the young beautiful appearance, but the hope of morbid state.” “无法用金钱衡量,”猎魔人想起了某些不太愉快的回忆,“你要知道绝大多数女人对年轻美貌有着疯狂而病态的渴望。” Roy actually slightly disappointed, the efficacious medicines of these two Blood of Sun refinements, he seemingly cannot use, let alone the formula was also lost. 罗伊却微微失望,这两种太阳之血炼制的灵药,他貌似都用不上,何况配方还失传了。 Therefore the right hand extended gripped Blood of Sun, a palm tight stretch/leisurely, but the entire plant under his teasing, like the bullied pure young girl, went all out the vibration rhizome and leaf blade, sent out „ying, ying and ying” unceasingly scream. 于是右手一伸握住了一株太阳之血,手掌一紧一舒的,而整株植物在他的逗弄下,就像正被欺负的纯洁少女,拼命抖动根茎和叶片,不断发出“嘤、嘤、嘤”的尖叫。 Hears the will of the people to live does not endure. 听得人心生不忍。 „Boy, actually do you want to do?” Witcher spoils the rare and precious herbal medicine the behavior is quite discontented to him. “小鬼,你究竟想干啥？”猎魔人对他糟蹋珍稀草药的行为极为不满。 „Tries its concrete effect.” The Roy eye licked the dry lip, „I will become Witcher sooner or later, that two types of Alchemy efficacious medicines to me are also the weaks, but the herbal medicine has entire ten......” youngster look burning hot, „makes me eat one not to relate? Do you have the feeling of that hope?” “试一试它具体的效果。”罗伊眼舔了舔干燥的嘴唇,“我迟早会成为猎魔人,那两种炼金灵药对我而言也就是鸡肋,而草药有整整十株……”少年眼神炙热,“让我吃掉一株没关系吧？你也有那种渴望的感觉吧？” In fact he mainly stared at „Blood of Sun” the last type affected —— to swallow over five ounces body to have some unknown benignity directly to change. 实际上他主要盯上了“太阳之血”的最后一种作用——直接吞服超过五盎司身体会产生某种未知的良性变化。 In the mural Elf of perishing country's wounds finally Sun, breeds this grade of plant by the Sun essence, fully explained that it contains some unknown great power inevitably. 壁画里亡国的精灵最终射伤太阳,以太阳的精华孕育出这等植物,足以说明它必然蕴含着某种不为人知的强大力量。 The body is keeping urging him, sends out the urgent hope unceasingly, this hope was quite intense, seems the traveler who an instinct...... in the desert soon died of thirst to bump into an oasis. 身体在不停催促着他,不断发出迫切的渴望,这种渴望极为强烈,好似一种原始的本能……沙漠中快要渴死的旅人撞见了一片绿洲。 Moreover this act rashly, the experience of level up does not accumulate fully, has slightly to cannot immediately level up, uses „Full Recovery” to scatter the negative impact. 而且此举绝非贸然,升级的经验已经攒满,稍有不对就能立即升级,利用“全面恢复”驱散负面影响。 Has this safeguard, he dares to gobble up Blood of Sun. 正是有此保障,他才敢吞吃太阳之血。 „Boy, do you long for this gadget? Isn't the determination the misconception?” The Letho doubts are puzzled, he has not had any response to the herbal medicine, „I warned you, the understanding of Viper School restricted data Blood of Sun was very superficial, no one under clear direct clothing/taking it whether can run into something unexpected...... you do that may die, or the received curse......” “小鬼,你渴望这玩意儿？确定不是错觉？”雷索疑惑不解,他自身并未对草药产生任何反应,“我警告你,蛇派内部资料对太阳之血的了解很浅薄,没人清楚直接服下它是否会发生意外……你这么做可能会死掉、或者受到诅咒……” „You must consider that clear...... the best way is to clean up Space Bag, leaps a place to come out to these treasure, the pack carries over.” Witcher continues to persuade. “你要考虑清楚……最好的办法是清理空间袋,给这些宝贝腾点地方出来,打包带出去。”猎魔人继续劝说道。 „Believes me, Letho! I will not crack a joke with the poor life,” youngster said earnestly, „, even if there is negative impact, to me is not a problem.” “相信我,雷索！我不会拿小命开玩笑,”少年认真地说,“就算有负面影响,对我而言也不成问题。” Roy as if iron core, said that „Blood of Sun” eradicates from the soil one directly, it just left the soil, then stopped „ying, ying and ying” the scream, „fainting” past resulted in motionlessly. 罗伊似乎铁了心,说完直接将一株“太阳之血”从土壤里连根拔起,它刚离开土壤,便停止了“嘤、嘤、嘤”的尖叫,“晕厥”过去似得一动不动。 Vision another revolution, the remaining herbal medicines as if realized that the pitiful destiny, sends out a giant noise, by closing up the long leaf blade packages the entire stamen and pistil as if by prior agreement, closely covers the child who the eye avoids the big fiendish person just like one crowd. 目光又一转,剩下的草药仿佛意识到悲惨的命运,发出一阵巨大的噪音,不约而同合拢两侧长长的叶片包裹住整朵花蕊,宛如一群紧紧捂住眼睛躲避大魔王的小孩。 „, Makes me have a guilty conscience inexplicably.” “啧啧,莫名地让我有一种负罪感。” On the mouth is saying, Roy was gratefully clean herbal medicine cleaning, threw into the mouth. 嘴上这么说着,罗伊毫不客气地将一株草药擦拭干净,丢进了嘴里。