„The next action of Leshy, the time place, is clear,” Roy is difficult to cover the exciting say/way, „tomorrow we will handle it together!” “鹿首精的下一次行动,时间地点,都一清二楚,”罗伊难掩兴奋道,“明天咱们一起去搞定它！” Witcher threw a bucket of cold water to him, „Boy, you forgot, has not caught mark parasitic, even if we kill it still to waste time” 猎魔人给他泼了桶冷水,“小鬼,你忘了,至今还没抓到印记寄生者,就算咱们杀死它也只是白费功夫” „You reminded yesterday contributed to the great merit! „ The Witcher thick palm clapped under his shoulder, „ Kelvin is not parasitic, not belief Leshy, in the mining area presented two dead, he also has the hostility to you inexplicably, indeed fishy.” “不过你昨天提醒立了大功！“猎魔人厚实的手掌拍了下他的肩膀,“开尔文不是寄生者,也不信仰鹿首精,矿区上却出现了两名死者,他又莫名地对你抱有敌意,的确蹊跷。” „Therefore daytime time, I used Axii Sign to wrap/sets of the related Scoia'tael matter from his mouth. Really, he has been helping Scoia'tael handle matters!” “所以白天的时候,我用亚克席法印从他嘴里套了套有关松鼠党的事。果然,他一直在帮松鼠党办事！” „I learned from his mouth, at present nearby the carbon mountain altogether is hiding four Scoia'tael......” “我从他嘴里得知,目前碳山附近一共藏着四名松鼠党……” „Four?” The youngster knitting the brows head, he thinks that at least has dozens. “才四个？”少年皱了皱眉头,他以为至少有好几十个。 „Why does not know the reason, Scoia'tael of most ambush carbon mountains were recalled Valley of Flowers, leaves behind four people to contact with Kelvin, simultaneously assists Leshy to establish the totem......” Witcher to answer, „population are too few, they leave alone to my act of sabotage. Before not absolute assurance, takes action, once made me escape, they will completely expose under the sunlight.” “不知因何缘故,大部分潜伏碳山的松鼠党被召回了百花谷,就留下四个人跟开尔文联络,同时协助鹿首精建立图腾……”猎魔人解释道,“人数太少,他们才对我的破坏行为放任不管。没有绝对的把握之前采取行动,一旦让我逃掉了,他们将完全暴露在阳光之下。” „So that's how it is.” “原来如此。” Roy is suddenly enlighted. 罗伊恍然大悟。 „In addition, in four Scoia'tael had mark parasitic......” Witcher saying that „tomorrow evening, Leshy hunts and kills the start next time, Kelvin must to the carbon mountain outside hid to meet with them.” “此外,四名松鼠党中有一名印记寄生者……”猎魔人说,“明晚,鹿首精下一次猎杀启动,开尔文就要到碳山外的藏匿点与他们碰面。” „Scoia'tael is really ruthless enough. Leaves behind the mark on the person on one's own side unexpectedly.” Roy is flabbergasted, this was equivalent to the life gave Leshy, „no wonder I squatted for several days unable to find the target in the bathhouse.” “松鼠党真够狠的。竟然在自己人身上留下印记。”罗伊不由咋舌,这相当于把命给了鹿首精,“难怪我在澡堂蹲了几天都找不到目标。” The youngster deeply inspire, are the whole face doubts, why „only Kelvin must cooperate with Scoia'tael? Brouver Elder so loves him fortunately.” 少年深吸一口气,满脸疑惑,“只是开尔文为何要与松鼠党合作？亏得布罗瓦尔大长老如此疼爱他。” „Very regrettable, Axii Sign makes him reveal so many. Continues to press for an answer him to work loose again.” Witcher paused, the tone were many to ridicule, „60 years old, just grew up in Dwarf, perhaps he compared the rebel, betrayed the own biological uncle secretly, the choice and Scoia'tael and Leshy cooperates.” “很遗憾,亚克席法印就让他吐露这么多。再继续逼问他就会挣脱。”猎魔人顿了顿,语气多了一丝讥讽,“六十岁,在矮人里刚成年,也许他比较叛逆,才暗地背叛自己的亲叔叔,选择与松鼠党、鹿首精合作。” „This matter should end. Tomorrow evening, I am responsible for solving Leshy,” Witcher has made the arrangement impressively, „you and four Brother Dwarf track Kelvin · Hoog, found Scoia'tael. Once sees parasitic, immediately kills him.” “这件事应该结束了。明晚,我负责解决鹿首精,”猎魔人赫然已经做好了安排,“你和四个矮人兄弟跟踪开尔文·霍格,找到松鼠党。一旦见到寄生者,立刻杀死他。” „Leshy about an hour after death, with the aid of parasitic resurrecting.” On the Witcher face were many stern countenance, solemnly said, „time press, should not be softhearted, Scoia'tael do not let off! As for Kelvin Hoog, if able, grasps as far as possible lives.” “鹿首精会在死亡后一小时左右,借助寄生者复活。”猎魔人脸上多了一丝厉色,沉声道,“时间紧迫,不要心慈手软,一个松鼠党也别放过！至于开尔文霍格,如果有能力,尽量抓活的。” Roy nods, although this fellow betrayed Elder, but Elder may not massacre him. 罗伊点点头,虽然这家伙背叛了大长老,但大长老不一定会杀掉他。 Under the premise of maintaining life, oneself also keep his life as far as possible. 在保命的前提下,自己也尽量留他一命。 „Action, if leaks out, was known by Kelvin, he will perhaps make a false countercharge, the carbon mountain after all is his home game. Therefore except for us with that four Dwarf, no one can disclose, including Elder.” “行动如果泄露出去,被开尔文知晓,他说不定会反咬一口,碳山毕竟是他的主场。所以除了咱们和那四个矮人,谁也不能透露,包括大长老。” „Un.” “嗯。” „If presents worst situation Leshy success rebirth, it some time, will use me to give your Dimeritium Bomb, to have the kerosene weakly, the flame can cause mortally injured.” The Witcher urging said that „after tomorrow, Scoia'tael and Leshy will be dormant, was expelled Mahakam until us, or many Scoia'tael rush to rescue the carbon mountain. Therefore, tomorrow evening is the last chance.” “要是出现最糟糕的情况鹿首精成功重生,它会虚弱一段时间,利用好我给你的反魔法金属炸弹、还有火油,火焰能对它造成致命伤害。”猎魔人叮嘱道,“明天过后,松鼠党和鹿首精都将蛰伏下来,直到我们被赶出玛哈坎,或者更多松鼠党驰援碳山。所以,明晚将是最后的机会。” Witcher single copes with Leshy more dangerous does not have the scared look, oneself also four Brother Dwarf help, cope with Kelvin to add on four Scoia'tael. 猎魔人独身对付鹿首精更加危险都毫无惧色,自己还有四个矮人兄弟帮忙,对付开尔文加上四名松鼠党。 Hesitant what? 犹豫什么？ „Ok! That manages!” “行！那就这么办！” ...... …… Round of plump bright moonlight emits the snow gleams white branch, hangs up the culmination. 一轮饱满的明月冒出白雪皑皑的枝头,挂上中天。 The track of fifth mining area by carbon mountain forests, pitch-dark woods static seems the abyss, making one be worried, can have what terrifying thing to throw suddenly from the forest. 第五矿区通向碳山的林间小道两侧,黑漆漆的树林静的好似深渊,让人不禁担心着,会不会有什么恐怖的东西突然间从林中扑出来。 Suddenly rapid sound of footsteps from far to near, Dwarf that is binding the thick cotton-wadded jacket raises the oil lamp, the whole face slightly is running anxiously. 忽而一阵的急促脚步声由远及近,一名裹着厚棉袄的矮人提着油灯,满脸急切地小跑着。 · Ritchie is a skilled worker in fifth mining area, worked on the ore diligently for more than ten years. 布兹·里奇是一名第五矿区的老工人,在矿上勤恳地工作了十多年。 He should be on night duty on the ore today, to again family/home that in the daytime returns to carbon mountain. Especially near this period of time, night is not peaceful, one after another death did flustered, the time of if putting down work later, the worker will then pass the night on the ore, daybreak returned until the daytime skylight again. 原本他今天该在矿上值夜班,到白天再返回碳山的家中。尤其是近这段时间,夜里不太平,接二连三的死亡事件搞得人心惶惶,如果下工的时间稍晚,工人便会在矿上过夜,直到白日天光破晓再回。 However the plan cannot compare to change, suddenly the famous guard brought a family/home population news for him, the pregnant wife childbirth neared, he could ignore so many again! 然而计划比不上变化,突然有名守卫为他带来了一个家人口讯,怀孕的妻子分娩在即,他再也顾不了那么多！ The fifth mining area to the carbon mountain, altogether only has a half hour of foot regulation. In those days these places can see the patrol to guard the process occasionally, today actually extraordinarily peaceful. 第五矿区通往碳山,总共只有半个小时的脚程。往日这些地方偶尔能看到巡逻守卫经过,今天却出奇地安静。 „Pū, pū and pū......” the ground of duplicate full white snow stays behind the footprint one after another, body is slightly bumpy, white vapor of big mouth breath congeals White Frost on the beard. “噗、噗、噗……”覆满白雪的地面留下一连串浅浅的脚印,布兹身体微微颠簸着,大口呼吸的白气在胡子上凝结出一层白霜。 He has run the mining area to be very far, ten minutes, can enter the canyon again, the mind cannot help but are tumbling wife's facial features, are unable to accommodate other things again. 他已经跑出了矿区很远,再有十分钟,就能进入深谷,脑海不由自主地翻滚着妻子的面容,再也无法容下其他东西。 „Hū and shouts......” the anxiety of more and more his breathing asthma, on the entire lonesome and quiet track, that loud breathing reverberated, spread to the forest. “呼、呼……”他喘气喘的越来越急,整个幽静的小道上,那粗重的呼吸声回荡开来,传入了森林。 Like some signal, does not have the indication, staggers suddenly, tumbles in the snowy area, the kerosene lamp tumbles in one side, the intense pain transmits from the calf place. 就像某种信号,毫无征兆,布兹脚下忽然一个踉跄,跌倒在雪地里,煤油灯滚落在一边,强烈的痛楚从小腿处传来。 In a flash, in the entire forests on the track is completely wailing of his pain. 一瞬间,整个林间小道上尽是他痛苦的哀嚎。 When gets strength back slightly then looks, discovered impressively a sharp iron arrow pierced him to bind the right calf of thick cotton-wadded trousers. 当布兹稍微缓过劲来回头一望,赫然发现一支锋利的铁箭洞穿了他裹着厚厚棉裤的右小腿。 Puts out a hand to touch, blood incarnadine palm, but also in drips also to iron to wipe the beautiful red the snow cover unceasingly outward. 伸手一摸,鲜血染红了手掌,还在不断往外淌出将地面积雪也烙上一抹妖艳的红色。 „Who! Which bastard!” His link looks in all directions, worries also to yell panic-stricken, “谁！哪个王八蛋！”他环目四顾,着急又惊恐地大叫, „Hiss...... the carbon mountain cannot let off your!” “嘶……碳山不会放过你的！” He is roaring crazily, the fear in eye is getting more and more thick, flashes through form together until the line of sight, on high the tree trunk from the path jumps down. 他疯狂地咆哮着,眼中的恐惧却越来越浓,直到视线中闪过一道的身影,从道路旁高高的树干上一跃而下。 The moonlight and dropped in the oil lamp of place screened her facial features, under the sorrel hair, the facial features outline bright —— sharp ear and chin, the prominent cheekbone, a revealed white smooth tooth actually could not see the sharp canine. 月光和跌落在地的油灯映出了她的面容,红褐色的头发下,五官轮廓鲜明——尖尖的耳朵与下巴,突出的颧骨,露出的一口洁白平整的牙齿却看不到尖锐的犬牙。 The vision that shivers sweeps her to select downward high, but slender bearing, the final set is hanging yellow squirrel leather decorations in her waist. 布兹颤抖的目光向下扫过她高挑而纤细的身姿,最后凝固在她腰间挂着一块黄色的松鼠皮装饰物。 „ Elf!? „ “精灵！？“ „You are Scoia'tael Elf!” “你是松鼠党的精灵！” „Is the beforehand matter you do?!” “之前的事情都是你们干的？！” Has had the hearsay, nearby the carbon mountain is ambushing Scoia'tael, overthrows the Elder political power in the waiting time, for sometime makes very fiercely. 一直有传闻,碳山附近潜伏着松鼠党,在等待时机颠覆大长老的政权,有段时间闹得挺厉害。 People but who before more than one year, all and Scoia'tael has the connection after being expelled Mahakam, Elder issued the seal command. Matter was pressed thoroughly. 可自从一年多以前,所有和松鼠党有关联的人都被赶出玛哈坎后,大长老下了封口令。事情彻底被压了下去。 Also thinks that Scoia'tael has departed, never expected that all are the false appearances. 布兹也以为松鼠党已经离去,没想到一切都是假象。 Facing his interrogation, stands in ten outside Elf does not say a word late, draws out the crescent moon long bow of back again, took out a feather arrow sluggishly, the nocking top chord aimed at Dwarf. 面对他的质问,站在十迟外的精灵一言不发,再次拔出后背的弯月长弓,慢吞吞地取出一支羽箭,搭箭上弦瞄准了矮人。 But the latter crawls difficultly the body, because of severe pain, but the distortion facial features filled were fierce and feared, he did not doubt the Elf archery, so near distance, a he weaponless and injured miner, where had the principle of survival. 而后者艰难地爬起身体,因为剧痛而扭曲的五官充满了狰狞、恐惧,他毫不怀疑精灵的箭术,如此近的距离,他一个手无寸铁、受伤的矿工,哪有幸存之理。 „Perhaps dear Carrie, this time I escapes difficultly dies, what a pity cannot see you, and child finally one side!” “亲爱的阿卡丽,这一次我恐怕难逃一死,可惜见不到你、和孩子最后一面啊！” Being unwilling and hate of heart urge him to cry out loudly, „hateful Scoia'tael, I cursed you dead like a dog! Just wait, since you want to ignite the flames of war, Elder and carbon mountain brothers and sisters will certainly revenge for me!” 心头的不甘和怨恨驱使他放声呐喊,“可恶的松鼠党,我诅咒你不得好死！等着吧,既然你想要引燃战火,大长老和碳山兄弟姐妹们一定会替我报仇！” „My death, will wash and rinse with the blood of ten Scoia'tael!” “我一个人的死,会用十个松鼠党的血来洗涮！” Throws down the aggressive statement, his facial skin trembles closes the eye, is waiting for arrival of death. 丢下狠话,他脸皮微颤地闭上眼睛,等待着死亡的降临。 However waited for the moment, anticipated that arrow has not arrived, he was astonished looks at the past, actually saw silent female Elf one to turn the head toward the left, gives him a look to hint. 然而等了片刻,意料中的箭矢并没有到来,他讶异地看过去,却见沉默的女精灵向着左边一转头,给了他一个眼神示意。 „What do you mean, asking me to leave toward the left?” “什么意思,让我往左边走？” In the heart ignites a seeking livehood desire, but has not obeyed the Elf instruction, but drags the right leg of being wounded to return toward the old route lamely. 心中燃起一丝求生的欲望,但布兹并没有听从精灵的指令,而是拖着负伤的右腿一瘸一拐地朝着原路返回。 However has not walked several steps, a dally device arrow touches and goes his left leg, cut the skin. 然而没走几步,一支铁箭擦过他的左腿,划破了皮肤。 „ Actually do you want what?! „ “你究竟想要什么？！“ His anger, felt that Elf is playing jokes upon him, however female Elf still hints him to turn left unemotionally. 他愤怒,感觉精灵在戏耍他,然而女精灵依然面无表情示意他往左走。 „, Endures patiently for a while, so long as can go on living, looks at my treasure!” “罢了,忍耐一时,只要能活下去,看一眼我的宝贝！” Clenches teeth immediately, decides to comply with the instruction movement of Elf, so long as some hopes of survival, the big humiliation he can withstand. 布兹顿时一咬牙,决定遵从精灵的指示移动,只要有生存的希望,再大的屈辱他都能承受。 The light blood falls following the trouser legs coverings downward, as he moves slowly, stays behind in the ground jumps the scarlet blood line. 淡淡的鲜血顺着裤腿往下滑落,随着他缓慢地移动,在地面上留下一跳猩红的血线。 The huge pain occupies like the maggot of tarsal bone in his right leg, he does not dare to move that to put on the arrow of bone, even if tiny bit, is only the painful unceasing moan , even the thigh also starts gradually numbly. 巨大的痛苦如同跗骨之蛆般盘踞在他的右腿,他不敢动那支穿骨之箭哪怕一分一毫,只是痛的不断呻吟,渐渐地,连大腿也开始麻木。 Enters the spacious mountain forest, at present is strong such as the darkness of black ink to raid tidal, in his heart surges unprecedentedly stared scared and as if by some what inconceivable terrifying existence. 进入空旷的山林,眼前浓重如墨的黑暗潮水般袭来,他心中涌起前所未有的恐慌、仿佛被某种什么不可思议的恐怖存在盯上了。 However is raising female Elf of oil lamp, is actually staring at him meticulously, making him not dare to have any rash action. 然而身后提着油灯的女精灵,却一丝不苟盯着他,让他不敢有任何妄动。 „Actually do we want to go?” “我们究竟要去哪儿？” Had not replied, he can only lower the head to continue to go forward. 没有回答,他只能低下头继续前进。 Does not know that in boundless forest far, with the corrosion of outflow and night wind of blood, complexion becomes pale one piece, the body feeling is getting more and more cold, the four limbs muscle-bound, even the line of sight also starts fuzzily. 不知道在无垠的森林中走了有多远,随着血液的流失和夜风的侵蚀,布兹脸色变得苍白一片,身体感觉越来越冷,四肢肌肉僵硬,连视线也开始模糊。 He stopped the footsteps suddenly, turns head, discovery behind Elf did not have the trail. 他猛然停下了脚步,一回头,却发现身后的精灵了无踪迹。 However does not wait for him to be happy, together since the desolate and long sigh from transmitted in all directions, making his whole body brave grains of goose fleshes. 然而不等他高兴,一道苍凉而悠长的叹息声从四面八方传来,让他浑身冒起了一粒粒鸡皮疙瘩。 His whole person collapsed. 他整个人都崩溃了。