Roy follows to spend Wen to come to the living rooms in school three buildings, she stays overnight in the evening in the school, will live in this room. But student who Principal Cardale and no family/home may return, room in next door. However now nobody left. 罗伊跟随费雯来到学校三楼的起居室,她晚上留宿在学校,就会住这个房间。而卡戴尔校长、无家可回的学生,房间就在隔壁。不过现在都空无一人。 The women got him to enter the room, the room seemingly crudely was much worn-out than outside, the surrounding outer surface many dehiscences, found at everywhere the mildewy sunspot. 女人领着他进了屋,屋子内部比外面看起来简陋破旧得多,周围的墙皮多处开裂,随处可见发霉的黑点。 In the room arranges crudely, only then furniture, a wall clock and a full-length mirror, spread the wooden bed of wool blanket...... to lay aside the brown big wooden crate by that wall. 屋内陈设简陋,只有一副桌椅,一个挂钟、一副穿衣镜,铺着毛毯的木床……靠里的那堵墙边放置着褐色的大木箱。 to spend Wen after the key opens the wooden crate, took out one pack of wrinkled, the yellow inferior paper, then branched out one slightly to pile from inside, spreads out on the wooden table. 费雯用钥匙打开木箱后,取出了一叠皱巴巴的、黄色的劣质纸张,然后从里面分出了一小摞,摊开在木桌上。 „Looks at these diaries, you can understand little, my feeling.” “看完这几张日记,你就能明白一点点,我的感受。” Roy nods, starts to read silently, to spend Wen sits in side, the beautiful eye brings an anxiety, often to him explained words and expressions that he still once learned. 罗伊点点头,默不作声地开始阅读,费雯坐在旁边,美目带着一丝紧张,不时向他解释他尚曾学到的词语。 The handwriting on paper is slender and exquisite, but with the quill pen of writing is most inferior, because also the ink quality is too bad, causes the handwriting once for a while the adhesion in the same place, turns into pitch-black and ugly one group, destroyed diary neat and artistic enormously, but does not affect to read. 纸上的字迹原本是纤细、优美的,但用书写的鹅毛笔是最劣等的,也因为墨水质量太差,导致字迹时不时粘连在一起,变成乌黑而难看的一团,极大破坏了日记的整洁和美观度,但不影响阅读。 „ On May 12 , 1256 “1256年5月12日 Today, that drunkard shows one's true nature the family/home faces upwards, really had not found Crown, without money buys the liquor, Boss Tavern does not make him continue to give credit. He sobered finally for day, that already by alcohol spoil by soaking the conscience as if also has the sign that a wee bit restores. 今天,那个酒鬼把家翻了个底儿朝天,实在没找到一个克朗,没钱买酒,酒馆老板也不让他继续赊账。他总算清醒了一天,那颗早就被酒精泡烂了的良心似乎也有一丁点恢复的迹象。 Simply is the scene in dream! Our family of four sit in the jet black moist hut, celebrated a birthday with a smoked fish for my pitiful mother. 简直是梦中的场景！我们一家四口人坐在漆黑潮湿的小屋里,用一条熏鱼替我可怜的母亲过了个生日。 benevolence Lebioda Prophet, please grant me to pity, blesses our family/home also to be able next year on such a birthday. ” 仁慈的雷比欧达先知,请赐予我怜悯,保佑我们家明年也能过上这么一个生日。” Family of four? 一家四口？ Roy rubs the eyes, suspected oneself misread, to spend Wen, her drunkard father and her unconscious mother, as well as —— 罗伊揉了揉眼睛,怀疑自己是不是看错了,费雯、她的酒鬼父亲、她神志不清的母亲,以及—— „At that time in your family had the guest?” Roy looked at to spend Wen, „or is this slip of the pen?” “当时你家里有客人？”罗伊看了一眼费雯,“或者这是一处笔误？” „In my mind, mother's birthday has not invited any guest, more exact, since I have had the memory, except for begging the person of liquor debt, no one visits to be a guest radically. As for slip of the pen that you said that” spends Wen beautiful face to be very calm, „Cardale's the arithmetic class of family/home has been under the charge to me. If three and four cannot distinguish clearly, what face I also do have to remain? Continues to look.” “在我印象中,母亲的生日从没请过任何客人,更确切地说,从我有记忆以来,除了讨要酒债的人,根本没人登门做客。至于你说的笔误,”费雯俏脸很镇定,“卡戴尔之家的算术课一直由我负责。如果三和四都分不清,那我还有什么脸面留下来？继续看下去吧。” Roy keeps cool, the line of sight shifts to another diary on, this record is much briefer. 罗伊耐住性子,视线转移到另一篇日记上,这段记录就要简短得多。 „ On January 20 , 1257 “1257年1月20日 He and fought one, because scolded our father —— that fellow in being on vacation from school time, rushes to the school to ask me to ask for money drunkenly, but also works as everyone's surface mouthful to spew, simply the sparrow helps is more disgusting than and asks for the goon and human trafficker who the person to dislike. 他和米芬打了一架,因为米芬骂了我们的父亲——那家伙在放学时间,醉醺醺地跑到学校找我要钱,还当着所有人的面满嘴喷粪,简直比麻雀帮的打手和人贩子还要恶心、讨人嫌。 I agreed that words, that drunkard is a from head to tail bastard. ” 我同意米芬的话,那个酒鬼就是个彻头彻尾的混蛋。” Roy is very curious, whom this „does he” refer to? The information that disclosed looking from the writing, „he” was like to spend Wen, asked that drunkard to be the father, then indeed might be to spend Wen the blood brother. 罗伊很好奇,这个“他”指的是谁？从文字中透露的信息看,“他”和费雯一样,也叫那个酒鬼做父亲,那么的确有可能是费雯的亲兄弟。 „ On August 19 , 1257 “1257年8月19日 Today, Principal Cardale, I most respectable elder asks me to talk, first affirmed since I many years the contribution to the school, have then encouraged me to continue to try hard, strive to train more outstanding students. My ultimate objective is to let an excellent graduate enters Oxenfurt University, this is the magnificent feat that Principals Cardale cannot even complete! 今天,卡戴尔校长,我最尊敬的长辈找我谈了谈话,首先是肯定了我多年以来对学校的贡献,然后勉励我继续努力,争取培养更多优秀的学生。我的最终目标是让一位优秀毕业生进入奥森弗特大学,这是连卡戴尔校长都没能完成的壮举！ Then, the principal with I raised...... the matter, told me tactfully, should the legitimate concern......, as the family member, I, even if neglected in the school any student, should not neglect him. At that time I realized suddenly, sometimes my drunkard father, the habitual criminal blurry mother, I,...... neglected imperceptibly him. ” 然后,校长跟我提起了……的事情,委婉地告诉我,应该适当关心……,作为亲人,我就算忽略学校里任何一个学生,也不该忽略他。那时我才猛然意识到,我的酒鬼老爸、时常犯迷糊的母亲,还有我,都在不知不觉中把他……忽略掉了。” „Did you discover?” In to spend Wen the slender finger sudden point one line of diary, „this place, was short of a content.” “你发现了吗？”费雯纤细的手指突然点上了日记的某一行,“这个地方,少了点内容。” „Right, is truly strange.” A Roy in the eyes flicker confusedness, „in this diary had two places to be emptied, whom ’ chats ‚matter? Legitimate concern ‚ who’?” “对,确实很奇怪。”罗伊眼中闪过一丝迷茫,“这段日记里有两处地方被空了出来,谈了谈‘谁’的事情？适当关心‘谁’？” These two blanks were obviously left intentionally, seems like should have two names? 这两处空白明显是被人故意留出来的,看上去原本应该有两个名字？ to spend Wen relaxes, „is really not I alone believes, this is very obvious, what can the content of minusing besides my brother's name also be?” 费雯松了口气,“果然不是我一个人这么认为,这很明显,少掉的内容除了我兄弟的名字还能是什么？” „You have a look again, several.” “你再看看,还有几篇。” to spend Wen altogether discovered eight diaries, majority has same characteristics, mysterious „he” passes through always, what is strange, has no one to mention „he” the specific name, or described „him” appearance characteristics and age. 费雯一共找出了八篇日记,大部分都有个相同特征,一个神秘的“他”贯穿始终,古怪的是,却没有任何一篇提到过“他”的具体名字,或者描绘出“他”的外貌特征、年龄。 But from the diary can obviously see „he” and to spend Wen and family member relate to be intimate with, once went to school in Cardale's family/home. 但从日记中可以明显看出“他”和费雯及其家人关系亲近,曾经在卡戴尔之家上学。 But last of diary was on October 4 , 1258, with today's date difference in less than half a month. 而日记的最后一篇是1258年10月4日,和今天的日期差了不到半个月。 „ That drunkard drank, started the uncombed hair temperament, the fan my slap in the face, pinched my neck to ask for money from me. I felt that he will really choke to death me. I go all out to shove open him before suffocation, cried to escape from the family/home. “那个酒鬼又喝多了,开始乱发脾气,扇了我一耳光,掐着我的脖子向我要钱。我感觉他真的会掐死我。我在窒息前拼了命推开他,大哭着从家里逃了出来。 ...... Is worried about my security, with, us rushed to the school together, chatted an evening. ……担心我的安全,也跟了过来,我们一起跑到学校,聊了一个晚上。 That evening, the horn beam fell many leaves. ” 那晚,角树落了很多叶子。” ...... …… Roy lies down on the chair backward, closed the eye to rub temples, in chaotic the information the mind reorganized. 罗伊向后躺在椅子上,闭上眼睛揉了揉太阳穴,将脑海里纷乱的信息整理了一遍。 His first feeling, has the content of diary afternoon indication to be completely contradictory with Principal Cardale, Principal Cardale did not acknowledge that to spend Wen has a blood brother, how also to exhort her to care person who this does not have. 他的第一感觉,有篇日记的内容跟卡戴尔校长下午的表述完全矛盾,卡戴尔校长根本不承认费雯有个亲兄弟,又怎么会嘱咐她关心这个不存在的人。 Moreover Roy recalled that then scene, Principal Cardale like not lying. On the contrary is woman, this startled one for the first time, a little nervous performance, makes him suspect. 而且罗伊回想起当时的场景,卡戴尔校长一点也不像在说谎。反倒是身边的女人,这一惊一乍,有点神经质的表现,更让他怀疑。 In the Roy mind appears suddenly a idea, Principal Cardale and Hank of Uncle Tross and mill, and diary has proven, to spend Wen has the alcoholic intoxication suddenly/violently father, a Spirit condition unstable mother. Two causes put together, then at present this semblance and impeccable woman, oneself does have some psychological disease? 罗伊脑海中突然浮现出一个想法,卡戴尔校长、特罗斯大叔、磨坊的亨克,以及日记都证明过,费雯有个醉酒家暴的父亲,一个精神状态不稳定的母亲。两种诱因加在一起,那么眼前这个外表和性格无可挑剔的女人,自身是否存在某种心理疾病？ If this is the truth, then all could convince. 如果这就是真相,那么一切都说得通了。 Compares in Feiwen to have a brothers view of mysterious, Roy is willing to believe that her Spirit condition has problems. 相比于费雯存在一个神秘的兄弟这个说法,罗伊更愿意相信她的精神状态出了问题。 Roy is observing the look of opposite party, the chest that the woman stands tall and erect is fluctuating, the breathing rapidly, in the beautiful eye filled with the anticipation. 罗伊观察着对方的神色,女人高耸的胸膛起伏着,呼吸急促,美目中充满了期待。 „On October 4 , 1258 in the future diary, ‚had he’ also appeared?” “1258年10月4日往后的日记里,‘他’还出现过吗？” „In the future will not have had, ‚he’ disappears from my world thoroughly.” Spends Wen jogging small head, beautiful face is difficult to cover disappointedly, „before time also can only trace 1256, early „ he” has appeared, but I think that the diary gap before is extremely remote, no reference significance. ” “往后没有过了,‘他’从我的世界里彻底消失。”费雯轻摇螓首,俏脸难掩失望,“时间更早也只能追溯到1256年以前“他”才出现过,但我认为在此之前的日记间隔太过久远,没有什么参考意义。” The Roy index finger and middle finger knocked the desktop, „October 4 later, the nearest diary was several?” 罗伊食指和中指敲了敲桌面,“10月4日以后,距离最近的日记是几号的了？” „On November 1, in the new year on that day.” “11月1日,新年那一天。” Roy hear took a deep breath, „, therefore ‚he’ was very likely between October 4 and new year, this less than one month, had the accident.” 罗伊听完深吸了一口气,“所以‘他’很有可能是在10月4日和新年之间,这不到一个月的时间里,发生了意外事故。” „Right, I also think.” Spends Wen tone to tremble, „Roy, what idea currently do you have? Considered from a Witcher Apprentice angle, you do believe me? Just like other person, thinks I am a lunatic, compiles one laughably, only has the family member in imagination.” “对,我也是这么认为。”费雯语气发颤,“罗伊,现在你有什么想法？从一个猎魔人学徒的角度来考虑,你相信我吗？还是和别的人一样,认为我是个疯子,编造出一个可笑的,只存在于想象中的亲人。” Roy considered two seconds, think cannot stimulate the opposite party. 罗伊考虑了两秒,认为不能刺激对方。 „This world has many unable to use the common sense explanation strange matter, therefore to spend Wenjie, I believes you. I will extract time investigation ‚he’ whereabouts.” “这个世界存在许多无法用常理解释的怪事,所以费雯姐,我相信你。我会抽出时间调查‘他’的下落。” Although in the Roy heart has the approximate idea, but he cannot draw the conclusion absurdly, after all only obtains a confession of to spend Wen person, he must find the solid evidence, supports his conclusion, showed that all these are only to spend Wen conjecture. 虽然罗伊心中已经有了大致的想法,但他不能妄下定论,毕竟只得到费雯一个人的供词,他得找出更多确凿的证据,来支撑他的结论,证明这一切只是费雯臆想出来的。 The women caress the chest long to breathe a sigh of relief, in the beautiful eye had one to be moved, grips tightly the hand of Roy. 女人抚着胸口长长地舒了一口气,美目中带着一丝感动,紧握住了罗伊的手。 „I had heard Witcher custom, I will prepare the reward.” “我听说过猎魔人的规矩,我会准备好报酬的。” „No, the after matter of reward, said.” Although Roy does not want to work as a softy, but regarding spending Wen this type is almost selfless, the wholeheartedly offers to Cardale's the person of family/home, the able words, he will be convenient help/gang. “不,报酬的事情以后再说。”罗伊虽然不想当个烂好人,但对于费雯这种几乎毫无私心,全身心奉献给卡戴尔之家的人,有能力的话,他还是会顺手帮一下。 The premise does not have the too big danger, he remembers that the Witcher principle, do not choose the goal that is unable to defeat. He must first make a preliminary survey. 前提是没有太大的危险,他记得猎魔人的原则,不要选择无法战胜的目标。他要先做个初步的勘测。 „That asked you, helping me look together ‚him’. But you must first pay attention to the own security. Also do not disclose to other person.” “那就拜托你了,帮我一起把‘他’找出来。但你首先要注意自己的安全。也不要透露给别的人。” „I understand.” “我明白。” ...... ……