„, Chewed oneself to smear.” Letho unemotionally a plant that brings the orange red flower petal lost to Roy, looks at the opposite party to rub a thigh aggrieved appearance, the corners of the mouth area of concealment was bending. “给,嚼碎了自己抹上。”雷索面无表情地将一棵带着橙红色花瓣的植物丢给了罗伊,看着对方揉着大腿一副憋屈的模样,嘴角隐蔽地弯了一下。 These left the Kaye village, big baldy has then progressed to dash about wildly dozens li (0.5 km), when the twilight four gathered, stopped in a wilderness wilderness. 这一趟离开卡耶村,光头大汉便一直策马狂奔了几十里地,等到暮色四合,才在一处荒郊野地停下来。 Roy thigh inside pain is not good, lifts the pants to look, unexpectedly crawls completely the bright red blood bead, big skins by rough pants rubbing through. 罗伊的大腿内侧痛的不行,掀开裤子一看,居然爬满鲜红的血珠,偌大一片皮肤都被粗糙的裤子给磨破。 In panel HP reduced 5 points, turned into 37. His Constitution compared with adult might as well, before injury healing, must have several days unable to ride a horse. 模板中生命值减少了五点,变成了37。他的体质比成年人还不如,伤势愈合前得有几天骑不了马。 „The person who my will not have ridden a horse, must follow Witcher this anomaly to ride rides, was really tired of living.” “我一个不会骑过马的人,偏偏要跟着猎魔人这种变态共骑一乘,真是活腻了。” „Master Letho, what herbal medicine do you give me are?” Looking fierce of Roy pain, is chewing the herbal medicine of mouth ruthlessly, the flavor is good, like that is not bitter and astringent like most herbal medicines, the taste has share of light clear sleek/moist. “雷索大师,你给我的是什么草药？”罗伊痛的龇牙咧嘴,不由狠狠地嚼着嘴里的草药,味道不错,不像大部分草药那般苦涩,口感有股淡淡的清润。 „Has pot marigold, heard?” Letho looked in the bonfire to throw a dry firewood, the patience answered, „analgesia, preventing wound to infect. The place outside cities can find.” “金盏花,听说过吗？”雷索望篝火里丢了根干柴,耐心解释道,“镇痛,防止伤口感染。城镇外的地方都能找到。” The Roy vision rotation, takes down the Witcher words secretly. He is willing to step this road, on the one hand also for some practical knowledge, Witcher lived many years, experience and memory are equivalent to a treasure house, he must bit by bit skid, becomes the strong own nutrient. 罗伊目光转动,暗自将猎魔人的话记下。他愿意踏上这条路,一方面也是为了这部分实用的知识,猎魔人活了许多年,本身的经验和记忆相当于一个宝库,他要一点一点撬出来,成为壮大自己的养分。 Letho loses several to be dry and hard dried meat, oneself the liquor water in wine pot, are looking at the twilight of distant place, chewed silent, before long unties behind long sword, the both arms pad lies down after the brain on the lawn. 雷索丢过来几块又干又硬的肉干,自己则就着酒壶中的酒水,望着远处的暮色,沉默地嚼了起来,不一会儿解开身后的长剑,双臂垫在脑后躺在草地上。 Taking day for the quilt and place is a seat, the manner is ease and comfortable. As if here is his family/home. 以天为被、地为席,神态悠然而自在。仿佛这里就是他的家。 The outdoor life of living outdoors, regarding Witcher was the potluck. 风餐露宿的野外生活,对于猎魔人而言是家常便饭。 The light wine passing over gently and swiftly tip of the nose, Roy could not bear swallow a saliva. 淡淡的酒香掠过鼻尖,罗伊忍不住咽了口唾沫。 „Can make me taste one?” Spreads the herbal medicine thigh sticky quite irritable, he received to sip one liquor pouch voluntarily, the liquor fluid just got into the stomach, the elongated neck stared in a big way the eye, put out the tongue like a frog. “能让我尝一口吗？”涂好草药的大腿黏糊糊的相当别扭,他非常自觉地将酒囊接过来抿了一口,酒液刚刚下肚,不由伸长脖子瞪大了眼睛,像一只蛤蟆般吐出了舌头。 „What taste!” Spicy and strange taste of acid mix, making him unable to bear spurt. “什么味儿！”一股辣和酸混合的怪味儿,让他忍不住喷了出来。 A Letho complexion board, „Boy, will not drink do not waste. This bottle of liquor made my big effort east that does from Beauclair east. The ordinary person does not have the opportunity to taste to the wine of this tribute rank for a lifetime, must understand that treasures.” 雷索脸色一板,“小鬼,不会喝酒就别浪费。这瓶酒是花了我大力气才从鲍克兰搞到的东之东。普通人一辈子也没机会品尝到这种贡品级别的葡萄酒,要懂得珍惜。” „I feel not much, this wine is not tasty,” Roy said honestly, „senior captain Tavern fruit wine is tasty, Dwarf Dwarven Spirit is better than this gadget!” He also a thread of conversation revolution, „you mentioned Beauclair a moment ago, words that I have not remembered incorrectly, this place in the Toussaint duchy? Have you gone to there? Saw that Anna · Duchess Henrietta does not have, does she look like in the legend like that beautiful?” “我感觉不怎么样,这葡萄酒不好喝,”罗伊诚实地说,“还是老船长酒馆的果酒好喝,矮人烈酒都比这玩意儿好！”他又话锋一转,“你刚才提到鲍克兰,我没记错的话,这地方是在陶森特公国？你们去过那儿？见到安娜·亨利叶塔公爵夫人没,她是不是像传说中那般美丽？” After Toussaint, „blood and liquor” the place of story, Roy is profound to its fairy tale beautiful scenery impression, in addition, massive Higher Vampire, „cloud shakes who” wants the immortal to want, as well as pretty face of Duchess. 陶森特正是以后“血与酒”故事发生的地方,罗伊对它那童话般绝美的风景印象深刻,除此之外,还有大量的高等吸血鬼,欲仙欲死的“云震”,以及女公爵的漂亮脸蛋儿。 „Madame had not seen, her husband Duke Raymond meets...... Letho to say actually” the surprise shot a look at his one eyes, „Boy, actually does your Aedirn country folk from where hear the Duchess given name?” “夫人没见到,她的丈夫雷蒙德公爵倒是见了一面……”雷索说着诧异地瞥了他一眼,“小鬼,你一个亚甸乡下人究竟从什么地方听到女公爵的大名？” Toussaint situated in Empire of Nilfgaard, cannot hit with the Aedirn eight bamboo poles. Letho thought more and more this Boy whole body is passing strangely, the body is hiding what secret. 陶森特位于尼弗迦德帝国境内,和亚甸八竿子打不着。雷索越来越觉得这个小鬼浑身透着古怪,身上藏着什么秘密。 „I have said the answer, but you do not like to believe.” “我早就说过答案,可你们不愿意相信。” Witcher naturally does not believe the nonsense view in the dream knowing in advance. 猎魔人自然不信梦中预知的胡扯说法。 Roy is hugging one's shoulders to approach the fire of high-piled firewood, the palm keeps rubbing, „Master Letho, does Witcher look like your such longevity?” 罗伊抱着肩膀凑近火堆,掌心不停地搓揉着,“雷索大师,猎魔人都像你这么长寿？” „Majority in hunting and killing monster comission and in battle of all forms were killed, can live 50-year-old probably less than half.” “大多数会在猎杀魔物的委托、形形色色的战斗里丧命,能活到50岁的大概不到一半。” Roy shows a faint smile, he knows Wolf School is hiding over 200-year- old Monster, other School also perhaps? 罗伊微微一笑,他可是知道狼学派藏着个超过200岁的老怪物,别的学派也说不定了？ „Now do you regret?” Letho turns around to look suddenly to Roy, „takes this road, perhaps compared with being the farmer also dies quickly.” “现在你有没有感到后悔？”雷索突然转身直直地看向罗伊,“走上这条路,也许比当农民死得还快。” „To be honest...... a little.” “说实话……有一点儿。” „Un?” On the bald great man (Han) exudes vague murderous aura. “嗯？”光头巨汉身上泛起若有若无的杀气。 Roy hurries to change a statement, the sincere say/way, „was sorry, my liquor drank, how possibly to regret.” 罗伊赶紧改口,正色道,“抱歉,我酒喝多了,怎么可能后悔。” „Two old partner have deferred to the agreement to deliver your parents to Novigrad, if you dare to change the mind...... Viper School not to have so many lunatics to me like Cat School in midway, but to dares to deceive and to use our people not be lenient.” “两个老伙计已经按照约定把你的父母送向诺维格瑞,你要是敢给我中途改变主意……蝮蛇学派不像猫派有那么多疯子,但对敢欺骗、利用我们的人绝不手软。” Meaning in Letho tone is self-evident. 雷索语气中的意味不言而喻。 „Calm, Master Letho, we change a topic.” “冷静,雷索大师,我们换个话题。” „I heard that Witcher does not carry two swords along, why behind you have a sword?” “我听说猎魔人不都随身携带两把剑,为什么你背后只有一把剑？” The Letho complexion is stiffer, „you should understand, the domain that each School excels is different. Viper School favors using the short-sword and poison beats the enemy.” 雷索脸色更僵,“你该明白,每个学派擅长的领域不同。蝮蛇学派更倾向于使用短剑和毒药来击败敌人。” Does Roy still wink to stare at him, Letho spreads out the hand, in the tone took a helplessness rarely, „I guess that you know very clearly, these two swords respectively are Silver Sword that the fine steel or meteoric iron long sword as well as can easily grasp to take only.” 罗伊依然一眨不眨盯着他,雷索摊开手,语气中难得带上了一丝无奈,“我猜你又知道得很清楚,这两把剑分别是精钢或者陨铁长剑以及能轻易单手持取的银剑。” „Is Steel Sword used to cope with human, Silver Sword is used to restrain to valuable metal sensitive monster?” Roy asked. “钢剑用来对付人类,银剑用来克制对贵重金属敏感的魔物？”罗伊问。 Letho shakes the head, „this saying to be extremely absolute. The silver indeed restrains certain monster, but is more effective to another part of monster steel.” 雷索摇头,“这话太过绝对。银的确克制某些魔物,但对另一部分魔物钢铁更有效。” As for why me behind, only then a steel stock sword, you know Silver Sword, even if not pure silver forging, but is the fine steel and meteoric iron silver-plating, value how much money? Now the Viper School condition is not as before, all resources must use on the blade, for example to your investment and training. ” 至于为何我背后只有一把钢件剑,你知道一把银剑,哪怕不是纯银锻造,而是精钢和陨铁镀银,值多少钱？现在蝮蛇学院状况大不如前,所有资源都要用到刀刃上,比如对你的投资和培养。” The Roy heart jumps, was paid attention by Witcher does not know that is good or bad. 罗伊心头一跳,被猎魔人这么关注也不知是好还是坏。 „Appropriate Silver Sword leaves me is too remote. Actually I am interested in Crossbow, is Master Letho familiar with this weapon? Can teach me?” “一把合适的银剑离我太遥远。其实我对手弩更感兴趣,雷索大师熟悉这种武器吗？能不能教教我？” A month of hunting cannot enable him to grasp long-distance weapon Skill, he deeply thinks to regret. 一个多月的狩猎都没能让他掌握远程武器技能,他深以为憾。 Compares in close combat weapon, long-distance weapon bow and crossbow, with his strongest Attributes Perception match. Raised while convenient, rises to 2 levels of that Skill Point, Roy added to above new Skill, „Observation” turned into LV2, Perception added the value to turn into 2 points. 相比于近战武器,远程武器的弓和弩,才和他的最强属性感知匹配。顺便一提,升到二级的那个技能点,罗伊加到了新技能之上,“观测”变成了LV2,感知加值变成了二点。 „You asked that wrong person, Boy, Crossbow and cross bow is weapon that Cat School and Bear School most excel,” Letho looks at the dim light of night outside bonfire, the look is profound, as if remembered what acquaintance, „I am far to this gadget am skilled, does not earn a living for dozens years, will more or less use, two days have taught you.” “你问错人了,小鬼,手弩和十字弓是猫学派和熊学派最擅长的武器,”雷索看着篝火外的夜色,眼神深邃,似乎想起了什么熟人,“我对这玩意儿谈不上精通,不过活了几十年,或多或少会用一点,过两天就教给你。” Saying, Letho pulls out one bag of brown powder from the belt-bag, rakes out a circle on the lawn, the horses, the bonfire, and two people surrounds. 说着,雷索从腰包中掏出一袋褐色粉末,在草地上勾出一个圆圈,将马匹,篝火、和两人包围住。 The Roy nose moves, smells light ill-smelling taste. 罗伊鼻子动了动,闻到一股淡淡的酸臭味儿。 „The excrement of what lifeform is this?” “这是什么生物的粪便？” „Boy, the experience is good! The Wyvern excrement, scatters this gadget, the common wild animal could not come, can sleep well.” “小鬼,见识不错！翼手龙的粪便,撒上这玩意儿,寻常野生动物就进不来了,可以睡个安稳觉。” Roy wrinkled the nose, this flavor compared with him, when Butcher Apprentice hears passed/lived the taste is good, can endure. But the cold wind in wilderness blows, he could not bear shrink the neck, 罗伊皱了皱鼻子,这味道比起他当屠夫学徒时闻过的味儿还好,能忍受。但荒野之中的冷风一吹,他忍不住缩了缩脖子, „After Master Letho......, can not call me Boy and boy? Called me the name directly on the line.” “雷索大师……以后能不能别叫我小鬼、小子？直接叫我名字就行。” This name always makes him have an misconception, kid who as if oneself that is flowing the nasal mucus. 这种称呼总让他产生个错觉,仿佛自己还是那个流着鼻涕的小屁孩儿。 „You must try hard to make me approve, when the time comes I will consider to trade a name.” Letho does not lift returns said, „starting today you must be familiar with all these, cold words to fire about.” “那你得努力让我认可,到时候我会考虑换个叫法。”雷索头也不抬地回道,“从今天开始你必须习惯这一切,冷的话就离火近一点。” „Now, Boy! I must teach you Witcher Apprentice first class.” “现在,小鬼！我得教你猎魔人学徒的第一课。” „Few speeches, think much, never expose the own weakness before others, even if the most intimate person...... breathes out ——” “少说话,多动脑子,永远不要把自己的弱点暴露在别人面前,哪怕是最亲近的人……嘘——” Letho stopped up the index finger suddenly in the mouth, gave a keeping silent hand signal, Roy raised up the ear peacefully, 雷索突然将食指堵在了嘴边,做了个噤声的手势,罗伊安静地竖起了耳朵, „......” “嗷呜……” The long wolf howls from far to near, dozens firefly quiet pupils appears in the bonfire suddenly dozens late outside. 悠长的狼啸由远及近,眨眼间数十道萤火虫般的幽瞳出现在篝火数十迟以外。 Roy turned very quiet, gets hold of the top chord Crossbow quietly. 罗伊屏住了呼吸,悄然将手弩握紧上弦。 Strange pupil stares at the fire of high-piled firewood to watch, about moves, but their as if received some invisible Suppress, does not dare to approach ground that circle. 诡异瞳孔盯着火堆窥伺着,左右移动,但它们仿佛受到了某种无形的压制,迟迟不敢靠近地上那个圆圈。 The Letho finger outlined, drew Axii Sign to horses, was hitting the sound nose, some horses of moving restlessly, were comforted immediately, obediently motionless. 雷索手指勾勒,冲着身边的马匹画了个亚克席法印,原本打着响鼻,有些躁动的马儿,顿时被安抚了下来,乖乖地一动不动。 Roaring of pack of wolves only continued for two minutes, finally does not dare to clash, brings „wū wū” the wail went far away, vanishes in the night deep place. 狼群的咆哮只持续了两分钟,最终也没敢冲过来,带着“呜呜”的哀鸣远去,消失在了黑夜深处。 „The Wyvern excrement, the effect is actually good.” The Roy thoughts are detachable, has Witcher Letho this free super bodyguard, all around Wyvern excrement can drive away the wild animal, if he uses the good ready-made condition to be able the comfortable floor brush experience absolutely in the wilderness, this place woods of the wild animal around compared with Kaye village are much more. “翼手龙的粪便,效果倒是不错。”罗伊的心思活络起来,有猎魔人雷索这个免费的超级保镖,四周的翼手龙粪便又能驱赶野兽,他如果利用好现成条件绝对能在荒野中舒服地刷经验,这地方的野生动物比卡耶村周围的树林多得多。 Means in any case magnanimous Exp, the space also remains has some fresh meat and anesthetic powders. 意味着海量的经验值,反正空间还剩的有一些鲜肉和麻药粉。 „Looks toward here, Boy!” Letho low and deep sound resounding suddenly, the latter followed his order without hesitation. “往这儿看,小鬼！”雷索低沉的声音冷不丁的响起,后者不假思索地跟随了他的命令。 Then a standing upside down double-decked triangle symbol occupied his entire field of vision. Roy by an intense sleepiness control, the eye was shut, on the whole person helpless. 接着一个倒立的双层三角符号占据了他的整个视野。罗伊被一股强烈至极的困意支配,眼一闭,就整个人云里雾里地不知所以。 Axii Sign maintained the moment, in the process the Witcher lip wriggles, spoke very long a few words to the boy of blurry condition. 亚席克法印维持了片刻,过程中猎魔人嘴唇蠕动,冲着迷糊状态的男孩说了很长一段话。 Regarding anything, was blown by the night wind, actually listens not distinctly. 至于说的什么,被夜风一吹,却听不分明。 Afterward Letho relaxes, diverged Sign in hand, presses ka ka the explosive the carrot thick ten fingers, to is lying down in boy one that the ground falls into sleeps soundly holds back. 随后雷索松了口气,散去了手中的法印,将胡萝卜粗的十指摁得咔咔爆响,对着躺在地上陷入熟睡的男孩一阵按压。 Looks face that under the flame is childish, the rough facial features quietly become gentle. 看着火光下稚气未脱的脸,粗犷的五官悄然变得柔和。 Soon records the experience of unclear previous belt/bring Apprentice...... seems like for more than 30 years ago, what a pity that child Trial of the Grasses first round has not very passed. 都快要记不清上一次带学徒的经历……好像是三十多年前,可惜那个孩子连青草试炼的第一轮都没挺过去。 This mysterious and secretive will Boy, a little be different? 这个神神秘秘的小鬼,会有点不一样吗？