Daybreak , the horizon will reappear to wipe the holy white light, in the Tordarroch family blacksmith's shop. 黎明将至,天边浮现出一抹圣洁的白光,托达洛曲家族铁匠铺内。 The candlelight is dim, the window front door shuts tightly. 烛光昏暗,窗户大门紧闭。 „Grandmaster, you have not cracked a joke, really can make him break out of the influence of Evil God Svalblod?” The blacksmith Krav complexion happened simultaneously pleasantly surprised, „past entire more than 20 years, cannot change.” “大师,您没开玩笑,真能让他摆脱邪神斯瓦勃洛的影响？”铁匠克拉夫脸色惊喜交加,“过去整整二十多年的时间,都没能改变。” „Svalblod the soul of person made the brand mark to Vilkka, can grant them the strength of bear, affects their mind! This also means that the soul of Vilkka person belongs to Svalblod, after dying, will be swallowed by Svalblod.” “斯瓦勃洛给维尔卡人的灵魂打下了烙印,才能赐予他们熊之力,影响他们的心神！这也意味着维尔卡人的灵魂属于斯瓦勃洛,死后也将被斯瓦勃洛吞噬。” „However I have means to rob the soul the right to control, purifies the brand mark.” “而我恰好有个办法抢夺灵魂的支配权,净化烙印。” So long as through Forced Taming, gets Fallik's physical body and soul is the own brand mark, naturally does not have the leeway that Svalblod controls. 只要通过强制驯化,把法里克的肉体和灵魂打上属于自己的烙印,自然就没有斯瓦勃洛支配的余地。 For example the dove occupies the magpie nest. 譬如鸠占鹊巢。 Now a Mount position is binding Griffin Griffin, another , since Winoblem Arviel deregulates, then since leaves unused, happen to applies. 如今一个坐骑位绑定着狮鹫歌尔芬,另一个自从天际省阿维尔松绑之后便闲置至今,正好派上用场。 Even if tames unable to dispel the Evil God brand mark not to relate, treats as an attempt. 即便驯服无法祛除邪神的烙印也没关系,就当做一次尝试。 He can terminate the master-slave relationships momentarily, but also Fallik is free. 他随时可以解除主从关系,还法里克自由。 This is also the means that Roy thinks. 这也是罗伊深思熟虑的办法。 As far as he knows, brown bear fit Svalblod belief only spreads in the Skellige Isles small range, because the offering sacrifices ceremony is bloody is prohibited by seven respected families many years ago jointly. 据他所知,人熊合体的斯瓦勃洛信仰只在史凯利杰群岛小范围流传,而且因为献祭仪式过于血腥早在多年前被七大家族联手封禁。 Needless saying that the Svalblod strength naturally compares was not swindled beginning Lady of the Lake has weakened Dagon, as well as with is Evil God Lionheaded Spider. 不消说,斯瓦勃洛实力自然比不上当初湖中女神削弱过的达冈、以及同为邪神的狮面蜘蛛。 But Witcher strength today we are no longer as we have been. 而猎魔人的实力今非昔比。 Is a brand mark, not with it to, Full Recovery protects oneself directly sufficiently, he dares to try independently. 仅仅是一个烙印,并非与它直接对上,全面恢复足以自保,他才敢放手一试。 „May resort to this method I to pay the heavy price!” Roy is hanging the face, ships out an awkward expression. “可动用这个手段我得付出沉重代价！”罗伊垂着脸,装出一副为难的表情。 „So long as you can make Fallik return to normal, has anything to request to raise although!” Krav clenches teeth, „our Tordarroch family surely whole-heartedly!” “只要您能让法里克恢复正常,有什么要求尽管提！”克拉夫一咬牙,“我们托达洛曲家族必定全力以赴！” „Krav, according to the beforehand agreement, you must return to Novigrad with me, you have owed me one time.” The Roy reminder said that “克拉夫,按照之前的约定,你得跟我回诺城,你已经欠我一次。”罗伊提醒道, „Also right, I do not have the qualifications to put forward the condition to you again.” Krav forced smile. “也对,我没资格再给您提条件。”克拉夫苦笑。 Roy looks to another blacksmith Çamir, Master Blacksmith may be unable to fill his appetite. 罗伊看向另一个铁匠恰米尔,一个铁匠大师可填不饱他的胃口。 „Grandmaster Auckes, I understands your meaning, but was sorry very much, I cannot follow you! How many members otherwise does the Tordarroch family also remain? Does this and dismiss has what difference?” The Çamir complexion shakes the head ugly. “奥克斯大师,我懂你的意思,但很抱歉,我不能跟你走！否则托达洛曲家族还剩几个成员？这和解散有何区别？”恰米尔脸色难看地摇头。 Roy sighed regrettably, but has not demanded, after the bright vision turned to two people, that facial features pretty blonde little miss Yoana. 罗伊遗憾地叹了口气,但没强求,炯炯目光转向两人身后那个面容娇俏的金发的小姑娘尤娜。 „What meaning is Grandmaster? No!” Krav seemed by the honeybee hibernation of insects, the expression was anxious, „Yoana was not good!” “大师是什么意思？不！”克拉夫好似被蜜蜂蛰了似地,表情不安,“尤娜不行！” „Nothing is not good!” The little misses actually cross father's body, raises the young and fresh-looking small face to Witcher, winks the eyelash, did intentionally with the clear voice said calmly, „, so long as you helped Uncle Fallik get rid of that hateful Svalblod, I and Krav became your full-time blacksmith together!” “没什么不行！”小姑娘却越过父亲的身体,冲着猎魔人扬起水嫩的小脸,眨动睫毛,用清脆的嗓音故作镇定地说,“只要你帮法里克叔叔摆脱那个可恶的斯瓦勃洛,我和克拉夫一起成为你的专职铁匠！” Witcher the well satisfied reveal tooth smiles immediately, the little miss now is also not Forger, however her future potential will be well aware. 猎魔人顿时心满意足露齿一笑,小姑娘如今还不算锻造大师,然而她日后的潜力自己心知肚明。 Crow's Perch God of Forging! 乌鸦窝锻造之神！ This business does not owe! 这笔买卖不亏！ „Relax, I will not destroy two labor forces in vain, I always advocate all people being equal, I am willing to draw up a user-friendly fair contract to two.” “放心,我不会白白剥夺两位的劳动力,我向来提倡人人平等,我愿意给两位拟定一份人性化的公平的合同。” The Krav complexion clearing weather, he feared slightly meets a capitalist who does not have the conscience. 克拉夫脸色稍霁,他就怕遇到一位没良心的资本家。 „Later discussed again? Our people could not depend on your account here in any case!” Yoana urgently said, „makes the best use of the time to save the uncle!” “待会儿再讨论吧？反正我们人在这儿也赖不了您的账！”尤娜急切地说,“抓紧时间救叔叔！” „Several, then, I need you to look for an enough solid iron chain.” “几位,接下来,我需要你们找一根足够结实的铁链。” „Has what use?” “有何用途？” Roy looks at „his ——” to lethargic sleep Fallik, „bunch!” “把他——”罗伊看向昏睡的法里克,“捆起来！” ...... …… After the quarter of an hour . 一刻钟后。 Fallik in stupor tied hands with a iron chain by his brothers on a chair, but he is unsensible, pale tranquil, the breath is even. 昏迷之中的法里克被自家兄弟用一条铁链五花大绑在一根椅子上,但他对此毫无知觉,脸色苍白平静,呼吸均匀。 „Grandmaster Auckes, are this means accepted?” The Çamir eyebrow tight wrinkle, in the eye Glimmer questioned, „what accident/surprise Fallik can have?” “奥克斯大师,这办法行得通？”恰米尔眉毛紧皱,眼中闪烁质疑,“法里克会不会发生什么意外？” „Relax, I ensure he cannot die!” Witcher pinches ten fingers of knuckles makes noise, turns circle around the chair, „, but you remember ten million/countless, maintains the absolute peace. Later regardless has any situation, he called miserably, performance pitiful, do not meddle!” “放心,我保证他死不了！”猎魔人将十指指节捏得咔嚓作响,绕着椅子转圈,“但你们千万记住,保持绝对的安静。待会儿无论发生任何情况,他叫得多惨、表现有多可怜,都别插手！” „Otherwise wastes all previous efforts, if he died abandoned, do not blame me.” “否则前功尽弃,他要是死了废了,别怪我。” The blacksmith two brothers look at each other to look, clench teeth to nod. 铁匠两兄弟相视一望,咬牙点头。 „His life is you rescues in any case, you act independently!” “反正他的命是您救回来的,您就放手施为！” Roy deeply inspires, pupil that dark gold and silver-gray color interweave deeply looked at a goal, the mind sank to panel. 罗伊深吸一口气,暗金和银灰色交织的瞳孔深深看了一眼目标,心神沉入模板。 Tames —— 驯服—— Mount position 1 / 2 ： have bound Griffin Griffin. 坐骑位1/2：已经绑定狮鹫歌尔芬。 ...... …… In the blacksmith's shop three people saw Witcher to extend the right hand according to the —— entire popularity qualitative change solemn and respectful dignified, to seem a keeping aloof emperor and Ruler on oneself brothers' forehead suddenly, a pair of pupil emitted the dazzling ray like two Sun. 铁匠铺内三人就见猎魔人突然伸出右手按在了自家兄弟的脑门上——整个人气质变得肃穆威严、好似一位高高在上的皇帝、统治者,一对眸子就像两个太阳一样放出耀眼光芒。 Looks straight ahead Fallik's face, as if must see through his innermost feelings, his all memories! 直视法里克的脸,仿佛要看穿他的内心,他的一切记忆！ Bang! 轰隆！ In the bedroom the strong winds writings, blow the fireplace flame to creaky suddenly, the people clothes flutter, under the Witcher jet black cape raises backward, reveals firm, shiny board armor. 卧室之中忽而狂风大作,吹得壁炉火焰摇摇欲坠,众人衣裳翻飞,猎魔人漆黑的斗篷向后掀起,露出底下坚固、雪亮的板甲。 mysteriously and inexorably, an invisible strength links the soul of him and blacksmith forcefully. 冥冥之中,一股无形的力量将他和铁匠的灵魂强行链接。 Tied hands to sit Fallik on chair is stimulated suddenly intensely, stares in a big way the eye looked before the body close Witcher, pupil reappearing crowded blood threads, the expression becomes the hatred, to loathe and dread! 被五花大绑坐在椅子上的法里克突遭强烈刺激,瞪大了眼睛看向身前近在咫尺的猎魔人,瞳孔浮现密集血丝,表情变得憎恨、厌恶、畏惧！ As if he is the disasters and end disaster! 仿佛他是洪水猛兽、末日天灾！ Three people of onlooking had a scare by this sudden change, the palm seeps out the cold sweat. 旁观的三人被这突如其来的变化吓了一跳,掌心渗出冷汗。 But Fallik appearance distortion, sheep epilepsy manifests suddenly to twitch, even the toe stretches straightly. 而法里克面目扭曲,羊癫疯发作般抽搐起来,连脚趾头都绷得笔直。 He opens big mouth to reveal a yellow around the mouth tooth, actually sends out hysteric roaring with the nose, the pain in the cry containing makes three family members pale, raised the heart. 他张大嘴露出一口黄牙,却用鼻子发出歇斯底里的咆哮,叫声中蕴含的痛苦令三位亲人脸色发青,提起了心脏。 He seemingly is in deep sorrow. 他看上去痛不欲生。 Quick, twitches to turn struggles! 很快,抽搐变成挣扎！ Fallik who tied up the hands and feet like the snake the creeping motion body in the chair, the chair foot is brought to keep the collision ground by the strength that he sends out, exudes the grating fricative. 被捆住手脚的法里克像条蛇一样在椅子里蠕动身体,椅脚被他发出的力量带得不停地碰撞地面,发出刺耳摩擦声。 The firm iron chain that however Tordarroch produces almost bundles him becomes the steamed rice dumpling, let alone is individual, even if the great bear comes, cannot work loose! 然而托达洛曲出产的坚固铁链几乎把他捆成粽子,别说是个人,就算巨熊现身,也挣脱不得！ Bang! 砰！ On Witcher makes an effort to push! 猎魔人手上用力一推！ Fallik's body falls to the ground with the chair backward face up, before the volume, is pasting the Witcher fiery right hand. 法里克的身体随着椅子向后仰面倒地,额前贴着猎魔人火热的右手。 A pair bright such as stars unusual look pupil looks straight ahead him to turn the white eyeball. 一双亮如星辰的异色瞳孔直视他翻白的眼球。 The bone-chilling cold strong winds circled regarding Witcher, blow his black short hair backward to paste the tight scalp to turn into the big long hair combed straight back. 凛冽狂风围绕着猎魔人盘旋,吹得他一头黑色短发向后贴紧头皮变成了大背头。 In the air resounded a strange and slight sound, probably who recited the obscure incoherent incantation in void, the incantation sound is reverberating in the bedroom repeatedly, drilled toward the person head in comprehensively. 空气里响起了一阵离奇而细微的声响,像是有谁在虚空中念着晦涩拗口的咒语,咒语声在卧室中反复回荡,无孔不入地往人脑袋里钻。 Gradually, the sound and strong winds blend, form a visible red light, circles to surge, crashes by Suppress in the Fallik body of place. 渐渐地,声音与狂风交融,形成一股肉眼可见的红光,盘旋涌动,冲进被压制在地的法里克身体。 Blacksmith has never contacted this language. 铁匠一家从未接触过这种语言。 However can actually understand the inexhaustible sound inexplicably, it is only transmitting meaning —— 然而却莫名地能理解无穷无尽声音,它只在传达一个意思—— Submit to! 臣服！ Submit to! 臣服！ Affected by this sound, three people mental immediately received influence, cannot help but looks to the Witcher back, first confuses, then appears the respect and worship. 被这声音波及,三人的心智立即受到影响,不由自主地看向猎魔人后背,先是迷惑,接着浮现敬仰和崇拜。 Infinite enlargement of his back rapidly in three people of eyes. 他的背影在三人眼中迅速地无限放大。 ...... Is vast and lonely high mountain ridge to the boundless blue sea and vast starry sky! 崇山峻岭到无垠碧海、辽阔星空……浩瀚又孤独！ But Fallik who bears the brunt, in the mind evolves another intense battlefield. 而首当其冲的法里克,脑海中演变出另一处激烈的战场。 The jet black space, is similar to the Meditation world is. 漆黑的空间,类似于冥想世界的所在。 Fuzzy person's shadow that has Fallik facial features by another figure was pushed to the ground —— his face jet black such as black ink and pupil circulation red light, fills a withering imposing manner. 一个拥有法里克面容的模糊人影儿被另一道身形按倒在地——他脸部漆黑如墨、瞳孔流转红光,弥漫一股肃杀气势。 Will that he will oppress penetrates innermost soul —— of blacksmith 他将压迫的意志贯入铁匠的灵魂深处—— Submit to! 臣服！ The body and soul, open wide to me completely, as offering a gift. 身体、灵魂,全部向我敞开,作为献礼。 Does not have any privacy and secret. 再不存在任何隐私和秘密。 My spoken language will become the law aim that you are unable to violate. 我的言语将成为你无法违背的法旨。 My Will is the goal that you dead to implement! 我的意志则是你以死贯彻的目标！ The blacksmiths only thought that the endless humiliation well ups. 铁匠只觉得无尽的屈辱涌上心头。 This treatment might as well pet cat dog! 这待遇还不如宠物猫狗！ Thought of resistance turbulently! 反抗的念头汹涌而出！ Even before his body, this dim form came from killing two Troll, rescues Master Witcher of mining area him. 哪怕他身前这道朦胧的身影来自于杀死两头巨魔,将他救出矿区的猎魔人大师。 However his being unwilling soft and weak! 然而他的不甘软弱无力！ The mortal body was tightened by the iron chain, Will is less than eight points, encounters the Witcher 30 Will thorough steamroll! 肉身被铁链紧锁,意志更是不到八点,遭到猎魔人三十点意志彻底碾压！ Short several seconds of Will collisions! 短短数秒的意志碰撞！ He realized pressure of heading on, seems the tsunami, hurricane and flood...... the whole world to depress directly, making him suffocate and make him meet a cruel death! 他体会到的扑面而来的压力,好似海啸、飓风、洪水……整个世界迎头压下,让他窒息、让他粉身碎骨！ No! 不！ The soul of blacksmith to Witcher dangling head. 铁匠的灵魂向猎魔人垂下头颅。 ...... …… Krav and Çamir and in the Yoana eye, was stopped struggling by the Witcher system in the brothers of ground suddenly, the facial expression relaxed, is sweating profusely. 克拉夫和恰米尔、尤娜眼中,被猎魔人制在地上的兄弟忽而停止了挣扎,面部表情松弛,满头大汗。 Finished? 结束了？ „Roar!” “嗷吼！” Tranquil was broken suddenly! 平静骤然被打破！ Fallik does not have an indication big mouth, shouts to Witcher sternly, the sound filled angry, and inviolable imposing. 法里克毫无征兆地张大嘴,冲着猎魔人厉声嘶吼,声音充满了愤怒、和不可侵犯的凛然。 In the roaring sound, his body starts the rapid change, the skin under clothes drills thick black wools, the fingertip emits the awl sharp nail, the mouth protrudes outward, reveals the fang, forms a gigantic fierce bear head faintly! 咆哮声中,他的身体开始急剧变化,衣裳下的皮肤钻一根根浓密的黑毛,指尖冒出锥子般锋利的指甲,嘴巴向外凸出,显露獠牙,隐隐形成一个硕大狰狞的熊头！ A blacksmith panic-stricken desire certainly, Çamir wants to go forward, was held by Krav! 铁匠一家惊骇欲绝,恰米尔想要走上前,却被克拉夫一把抓住！ „Bang!” “轰隆！” The another world, the confrontation of Will is like a raging fire. 另一个世界,意志的交锋如火如荼。 The soul of blacksmith kneels down in the Witcher under foot. 铁匠的灵魂跪倒在猎魔人脚下。 Actually enrages the another ambush Will! 却激怒另一个潜伏的意志！ Titter! 噗嗤！ In the jet black space ignites several groups of blazing flame unexpectedly. 漆黑的空间里蓦地燃起几团炽烈的火焰。 The flame encircles the radius five meters mysterious ring. 火光围成半径五米的神秘圆环。 Outside the link stands erect looking fierce, the great bear statue of devils, behind the statue has pairs of scarlet pupils faintly, is fluctuating with the pale gum. 环外屹立着龇牙咧嘴,凶神恶煞的巨熊雕像,雕像背后隐隐有一对对猩红的眸子,和惨白牙龈在浮动。 Bang bang! Thump thump! Bang bang! Thump thump —— 砰砰！咚咚！砰砰！咚咚—— The heartening drumbeats transmit from the darkness, in stimulation person heart crazy battle desire. 振奋人心的鼓点从黑暗中传来,激发人内心中疯狂的战斗欲望。 But in the link of bear the —— blood-color ray drills Fallik's body together, he is whooshing, turns into a headman and bear union terrifying existence rapidly. 而熊之环内——一道血色的光芒钻出法里克的身体,他嘶吼着,迅速变成一头人与熊结合的恐怖存在。 The left hand and left leg of human, right turn cover the bear's paws of thick black wool. 人类的左手、左脚、右边则变成覆盖浓密黑毛的熊掌。 The head seems like the bear head sketchily, in big mouth and fang prisoner's cage that however the anger opens, actually emits a face that is blacksmith Fallik. 脑袋粗略看上去是个熊头,然而怒张的血盆大口、獠牙囚笼之中,却冒出一张属于铁匠法里克的人脸。 This face lost the past tranquility. 这张脸失去了往日的平静。 The scarlet eyes fill the desire that the destruction and slaughters, 猩红的双眼弥漫毁灭和杀戮的欲望, Combustion provocation and flaming war intent! 燃烧挑衅和熊熊的战意！ „Svalblod! Svalblod!” “斯瓦勃洛！斯瓦勃洛！” „Slaughters! Slaughters!” “杀戮！杀戮！” „battle! battle!” “战斗！战斗！” It howled angrily, lived in own Witcher to issue the challenge to Suppress! 它愤怒地吼叫,向压制住自己的猎魔人发出了挑战！ From the Will level! 来自意志层面！ During Witcher feels suddenly is darkly void drills a pair of scarlet pupil, phantom of brown bear union stands there together, is staring at the own back. 猎魔人忽而感觉冥冥虚空之中钻出一对猩红的眸子,一道人熊结合的虚影站在那儿,直直盯着自己的后背。 But its power cannot compare Melitele Goddess by far, not to mention of war of Winoblem slaughter dragon to golden pupil. 但它的威能远远比不上梅里泰莉女神,更别提天际省屠龙之战的那对金色眸子。 Svalblod, could not threaten itself! 斯瓦勃洛,威胁不了自己！ „To drag down me, enters the bloody ceremony? Has a dream!” “想把我拉下水,进入血腥仪式？做梦！” The Roy intention moves, the soul the expansion and deformation, the black scales cover the skin suddenly, the four limbs become the sharp claws and powerful dragon wing. 罗伊心念一动,灵魂眨眼间膨胀变形,黑色鳞甲覆盖皮肤,四肢变为利爪和威风凛凛的龙翼。 pupil transfers scarlet. 瞳孔转为猩红。 The soul sublimation is the Dragon Alduin shape. 灵魂升华为巨龙奥杜因形态。 Meanwhile, a blood-color light group rips open Alduin to be void behind, a scarlet octopus brandished the arm to drill, threw the corner toward great bear Svalblod one of the roaring, it knocked down, tied down its four limbs torso, put on solid blood-color shackles for it. 同时,一个血色光团撕开奥杜因身后虚空,一头猩红的章鱼挥舞腕足钻了出来,朝着咆哮的巨熊斯瓦勃洛一个扑棱,将它扑倒在地,缠住它的四肢躯干,为它套上一副严严实实的血色枷锁。 How whatever this brown bear raises mixed crops to struggle not to work loose! 任凭这头人熊混种如何挣扎都挣脱不得！ „Roar!” “吼！” Dragon takes a step to go forward, dragon wing(s) suppresses Svalblod under whisker winding. 巨龙迈步上前,龙翼压住触须缠绕下的斯瓦勃洛。 The dragon mouth resentment bear is opening, reveals the mouthful rugged fang, as well as between throat dense strength vortex! 龙嘴怼着熊首张开,露出满嘴崎岖的獠牙,以及喉咙间氤氲的力量旋涡！ Fuus! 伏斯！ Sound and strength of rushing, instantaneously bear Xingzhen to become blood fog! 澎湃的声与力,瞬间将熊形震成血雾！ „Svalblod!” “斯瓦勃洛！” Raises mixed crops screams one unwillingly! 混种不甘地尖叫一声！ Like is made beach bloody water by the snow generalization that the sunlight melts. 就像被阳光融化的积雪一般化作一滩血水。 The blood stain sheds completely, revealing is together jet black and complete, does not dye slaughters the aura the soul! 血污蜕尽,露出一道漆黑而完整、不染杀戮气息的灵魂！ Blacksmith Fallik! 铁匠法里克！ ...... …… At this moment, in the blacksmith's shop bedroom the people turn very quiet, the stirred strong winds, the scarlet incantation and are changed the unusual condition of bear to vanish entirely. 这一刻,铁匠铺卧室之内众人屏住呼吸,鼓荡的狂风、猩红的咒语、由人变熊的异状统统消失。 Fallik in iron chain chair restored the human form. 铁链椅之中的法里克恢复了人形。 The whole body trembled, opened the black eye, did not have one again cruelly with evil tendencies, only remained docile and awe. 浑身一颤,睁开了黑色的眼睛,其中再无一丝残忍和戾气,只剩温顺和敬畏。 But Witcher helps up the iron chain chair, long shouted the one breath, wiped the forehead cold sweat. 而猎魔人扶起铁链椅,长呼一口气,拭去额头冷汗。 The vision invests panel, 目光投入模板, „ You crushed the Evil God Svalblod brand mark, you tamed Fallik. “你击碎了邪神斯瓦勃洛的烙印,你驯服了法里克。 You have terminated the master-slave relationships with Fallik. ” 你已经解除与法里克的主从关系。” How emaciated Evil God, the Svalblod brand mark gives his feeling outwardly strong but inwardly weak, must unable to withstand compared with the imagination. 何其孱弱的邪神啊,斯瓦勃洛的烙印给他的感觉外强中干,比想象中还要不堪。 Stockpiles Full Recovery not to use. 储备全面恢复也没有用上。 Perhaps later should go to Ard Skellig to meet it. 也许以后该去大史凯利杰岛会一会它。 „Grandmaster Auckes, he and did he restore normally?” Krav longs for that puts out a hand toward the brothers, the midway received. “奥克斯大师,他、他恢复正常了吗？”克拉夫渴望地向着兄弟伸出手,中途又收了回来。 Roy nods with a smile, opens on the table that half bottle of bee sweet wines to rinse the mouth to Fallik. 罗伊笑着点头,打开桌上那半瓶蜂蜜酒给法里克灌进嘴里。 Rumble. 咕噜咕噜。 The blacksmiths drank full, looks all around, several relatives and friends are casting the concerned vision. 铁匠喝了个酣畅淋漓,环顾四周,几位亲友正投来关切的目光。 Worry and fear for a long time, vanish into thin air in this moment. 长久以来的担心、害怕,于这一刻烟消云散。 He felt that the body and mind becomes incomparably relaxed! 他感觉身心都变得无比轻松！ I went home! 我回家了！ The people turn very quiet, stared at him to size up for one minute. 众人屏住呼吸,盯着他打量了一分钟。 The bee sweet wine and person the blood and Ma seize the mushroom. 蜂蜜酒、人血、玛夺蘑菇。 The craziness of Vilkka person melts secret medicine to have no influence on Fallik again, he is maintaining the shape of human, looks the happy expression, 维尔卡人的狂化秘药对法里克再无任何影响,他维持着人类的形态,面露喜色, „Krav and Çamir, I also think that did not arrive at you! And Rall?” “克拉夫、恰米尔,我还以为再也不到你们了！多梅和小拉尔呢？” „Sleeps in the inside room.” “在里屋睡觉呢。” „Yoana , my small Yoana, makes the uncle take a look well, one month does not see becomes even more attractively, does not know that the later that being in luck boy can marry you! Wait, do you tie up me to do?” Fallik wants to put out a hand to touch niece's beautiful hair, actually the whole face surprise place discovered oneself tied hands, „unties to me quickly!” “尤娜,哦,我的小尤娜,过来让叔叔好好瞧瞧,一个多月不见出落得越发漂亮,也不知以后那个走运的小子能娶到你！等等,你们捆住我干什么？”法里克想要伸手触摸侄女儿的秀发,却满脸诧异地发现自己被五花大绑,“快给我解开！” Before he is not completely clear , the condition, was cancelled with the Svalblod brand mark about Vilkka person all together. 他完全不清楚之前发生的状况,关于维尔卡人的一切都随着斯瓦勃洛的烙印一同被抹去。 „Haha! Brothers! Grandmaster Auckes saved from the lackey of Troll and brown bear you, from now on, whom does not have to threaten you again!” Krav and several people of the look that on the scene exchanged a security, patted the chest long to shout the one breath, untied his whole body iron chain rapidly. “哈哈！兄弟！奥克斯大师把你从巨魔和棕熊的爪牙拯救了出来,从今往后,再也没谁能威胁你！”克拉夫和在场几人交换了一个保密的眼神,拍着胸膛长呼了一口气,迅速解开他浑身铁链。 „As for this iron chain, we were worried that you in mine tunnel frightened excessively, the sleepwalk gets a cut oneself.” “至于这铁链、我们担心你在矿洞里受惊过度,梦游弄伤自己。” „Right?” Fallik vision has swept the face of people slowly, actually only sees the sincere concern. “是吗？”法里克目光徐徐扫过众人的脸,却只看到真诚的关切。 He relaxes, probably puts down the heavy burden, shifts to Witcher, 他松了一口气,像是卸下重担,转向猎魔人, „Grandmaster Auckes, without your me still feels alarmed and anxious in that iron basket. Your great kindness I not think the report.” Fallik rubbed to be bundled the wrist/skill of black and blue, the right hand hammered the chest seriously good a ritual. “奥克斯大师,没有你我还在那个铁笼子里担惊受怕。你的大恩大德我无以为报。”法里克揉了揉被捆得青肿的手腕,右手锤了锤胸口郑重行了一礼。 „Now also fears great bear Laizhua you?” “现在还怕巨熊来抓你吗？” The Roy faint smile asked that 罗伊似笑非笑地问, Fallik pondered diligently for several seconds, shakes the head with a sense of relief, on the face sad completely goes, the corners of the mouth can not help one curved, the whole person seemed young several years old, „you have solved it right, I could not feel the threat of great bear again! It does not exist.” 法里克冥思苦想了几秒,如释重负地摇头,脸上忧愁尽去,嘴角情不自禁一弯,整个人好似年轻了几岁,“您已经解决它了对吗,我再也感觉不到巨熊的威胁！它已经不存在了。” „That is good.” “那就好。” „Pitifully more than ten warrior and my brother Ocala, to save me dies in the mine tunnel completely... I must go back, buries their remains well...” “可惜十几位勇士和我的兄弟奥卡拉、为了救我全部死在矿洞里…我必须回去一趟,好好安葬他们的遗骸…” The atmosphere had the depression of flash. 气氛有了一瞬间的消沉。 Witcher thinks that he eats food that with Troll. 猎魔人又想到他同巨魔进食那一幕。 This fellow must thank them, otherwise has starved to death. 这家伙的确得感激他们,否则早就饿死。 Although Roy is unable to judge his once behavior, but will be far away subconsciously. 罗伊虽然无法评判他曾经的行为,但还是会下意识远离。 „Ok, partner... you suffering in the mine tunnel one month, went home first to rest well.” “好了,伙计…你在矿洞里煎熬了一个多月,回到家先好好休息。” The vision shot a look at Tordarroch family two father and daughter one eyes, two people follow Witcher to go out of the blacksmith's shop immediately. 目光瞥了托达洛曲家族两父女一眼,两人随即跟着猎魔人走出铁匠铺。 Çamir sits in the wooden bed takes care of the brothers. 恰米尔坐在木床边照顾兄弟。 ...... …… In the blacksmith's shop exorcisms drops the curtain, the genial warm dawn hangs up the horizon. 铁匠铺里驱魔落下帷幕,和煦温暖的晨曦挂上天边。 „Grandmaster Auckes, you rescued my brother, the Tordarroch family's important member, you fulfilled the commitment, is one's turn us to repay a debt of gratitude. Please give us time!” “奥克斯大师,您救回了我的兄弟,托达洛曲家族的重要成员,你兑现了承诺,也轮到我们报恩。请给我们一点时间！” Krav deeply inspires, in the vision flashes through firmly, with a covert respect. 克拉夫深吸一口气,目光中闪过坚定,和一丝隐蔽的崇敬。 That tame process, has the effect that is unable to reverse to his psychology. 那段驯服的过程,对他心理产生了无法扭转的影响。 „I and Yoana pack the thing, immediately along with your travelling by boat return trip!” “我和尤娜收拾好东西,立刻随您坐船返程！” „Un.” The blonde girl nodded layer on layer/heavily, looks to the big eye of Witcher Glimmer the star. “嗯。”金发女孩儿重重点头,看向了猎魔人的大眼睛里闪烁着星星。 Kills Ice Troll, drives out the influence of Evil God. 杀死冰巨魔,驱除邪神的影响。 This young Witcher, the ease completed two Legendary magnificent feats. 这位年轻的猎魔人,轻而易举就完成了两件传说之中壮举。 „Since you thought that” Roy grasped in the midair conveniently, had/left several contract pens. “既然你们想好了,”罗伊随手在半空中一抓,就多出了几份合同一支笔。 „Has a look carefully, bamboo slip.” “仔细看看,签了吧。” „Eh...” On Krav face smile one stiff, received the contract reluctantly. “额…”克拉夫脸上笑容一僵,勉强地接过了合同。 Should not be the indenture of sale of person into servitude? 该不会是卖身契吧？ Finally after he glanced over one, the heart worries completely goes, the corners of the mouth appear the satisfactory smile. 结果他浏览了一遍后,心头担忧尽去,嘴角浮现满意的笑容。 This agreement is Roy is based on the Druid Evelyn agreement right —— that the edition correction that makes, fully respected the worker 这份协议是罗伊以德鲁伊伊芙琳的协议为基础做的改版,充分尊重了劳动者的权利—— The operating time rests for two days toward nine late six and one week, enjoys the working lunch and dormitory free. 工作时间朝九晚六、一周休息两天,免费享受工作餐和宿舍。 The work content to assist the Brotherhood of Witchers research and development and improvement, and builds weapon ; 工作内容为协助猎魔人兄弟会研发、改良、并打造武器装备; The well-mannered regulations of operational site are quite tolerant ; 工作场所的规矩条例相当宽容; Work pay Krav in January/one month two hundred Crown, small Yoana in January/one month five ten Crown, duration of contract ten years... 工作薪资克拉夫一月两百克朗,小尤娜一月五十克朗,合同期限十年… Then won't some people always call me small Vampire again? 这下总不会再有人叫我小吸血鬼儿了吧？ „Wait... does Grandmaster Auckes, you determine for ten years?” “等等…奥克斯大师,你确定十年？” „Was too long?” Roy selected the eyebrow. “太久了吗？”罗伊挑了挑眉。 „You misunderstood... to the Tordarroch family, forging is enterprise for a lifetime, how long is not long... but after ten years, you did not fear that we do leave?” The Yoana little miss looked at a contract secretly, the heart big stone fell to the ground, on the face rippled the happy expression. “你误会了…对托达洛曲家族而言,锻造是一辈子的事业,多久都不算长…但十年过后,您不怕我们离开？”尤娜小姑娘偷瞄了一眼合同,心头大石落地,脸上漾起笑意。 Roy also by bright smiles. 罗伊还以灿烂一笑。 „When the time comes two also want to leave, walks although.” “到时候两位还想离开,尽管走。” Two father and daughter turned around to look all around and look in a dawn, the cod town/subdues that lived it up, with the blacksmith's shop, in the eye did not abandon transform to firmly, signed the name simply! 两父女转身环顾四周又看了一眼晨光之中,热闹起来的鳕鱼镇,和自家铁匠铺,眼中不舍转变为坚定,干脆地签上了名字！ But the Roy Jane|treasure the heavy place receives the contract, breathes a sigh of relief. 罗伊珍而重之地收好合同,舒了口气。 From now henceforth, Brotherhood also has to belong to own Forger, moreover one always matches one few. 从今以后,兄弟会也有属于自己的锻造大师,而且一老搭配一少。 Waits to bring back to Novigrad them. 等把他们带回诺城。 The smith work of transformation, dragon scales and dragon bones School set should also put on the agenda. 学派套装的改造、龙鳞、龙骨的锻造工作也该提上日程。