„!” “咔嚓！” The continuous glass shatter sound erupts. 接连不断的玻璃破碎声爆发。 Scoia'tael and Temple guard lost over ten Dimeritium Bomb. 松鼠党和神殿守卫丢出了超过十枚反魔法金属炸弹。 The dust of twinkle star spreads suddenly, covers the entire battlefield. 星星点点的尘埃眨眼扩散开,笼罩住整个战场。 The golden law shield of Witcher body surface circulation extinguishes instantaneously! 猎魔人体表流转的金色法盾瞬间熄灭！ At this moment, the square different corners presented on many skin exceptionally pale Elf —— necks to entangle the multi- circle leather belt, wears a model of cape and peaked cap that fluttered with the wind, white birch stick that hand held are carving the green leaf pattern. 这一刻,广场不同角落出现了多名皮肤异常苍白的精灵——脖子上缠着多圈皮带,身披随风飘动的款斗篷和尖顶帽,手提一根根雕琢着绿叶花纹的桦木杖。 Makes the complex hand signal, read aloud the obscure incantation, united a scarlet fireball of —— flaming combustion to seem small-scale Sun, burnt the air hissing to make noise, flies over half square, fell into the crowd! 做出复杂手势,念诵晦涩咒语,联合施法——一枚熊熊燃烧的赤红火球好似小型太阳,烧得空气嘶嘶作响,飞越半个广场,落入人群！ „Bang!” “砰！” The flame shoots up to the sky, thick smoke to fan into the midair, the crushed stone splash and marble ground is exploded a terrifying gap. 火光冲天而起、浓烟散入半空,碎石飞溅、大理石地面被炸出一个骇人的缺口。 Letho, Auckes and Geralt explosion center dodge the body to soar, suffers a relapse in the army again, knocks down one pile of soldier, changes rolls the bottle gourd! 爆炸中心的雷索、奥克斯、杰洛特闪避不及身体腾空而起,重重落于军队之中,撞倒一堆士兵,化作滚地葫芦！ The explosion cannot tear the dragon scales reinforcement the mail-armor and helmet, actually shook injured their in internal organs, big baldy and Coën covers the chest muzzle to spit the blood, immediately pulled out the Swallow magic potion big mouth in belt-bag to swallow, 爆炸没能撕裂龙鳞加固的甲胄,却震伤了他们的内腑,光头大汉和柯恩捂住胸膛口吐鲜血,随即掏出腰包里的燕子魔药大口吞咽, „Carl and Monty, is everyone good?” Serrit of whole body blood is bellowing, a sword chops Temple that wants to break through the defense line guards temples, “卡尔、蒙蒂,大家还好吗？”满身鲜血的瑟瑞特大吼着,一剑劈中一名想要突破防线的神殿守卫太阳穴, „We are all right!” “我们没事！” Before Carl tramples the body , the aquiline nose Elf abdomen, takes advantage of opportunity Steel Sword draws out from his necks. 卡尔一脚踹中身前鹰钩鼻精灵的腹部,顺势将钢剑从他脖子间拔出。 The blood that the fountain gushes out is incarnadine his delicate small face. 喷泉般涌出的血液染红他清秀的小脸。 On this face completely did not have in those days peaceful pretty, appears the blue vein of distortion. 这张脸上全然没了往日的安静俊秀、浮现扭曲的青筋。 Shape like malicious ghost. 形如恶鬼。 Four companions similarly so. 身边四位同伴同样如此。 They evaded the detonation front shock-wave luck, the composition human wall gathered round Coën that fell to the ground, brandished Steel Sword crazily, the enemy who the resistance welled up tidal. 他们非常幸运地躲过了爆炸正面冲击波,组成人墙围着倒地的柯恩,疯狂地挥舞钢剑,抵抗潮水般涌来的敌人。 But Vesemir, Kiyan and other injury light Witcher are nursing the companion, making them drink magic potion therapy. 而维瑟米尔、凯亚恩等伤势较轻的猎魔人看护着同伴,让他们饮用魔药疗伤。 mana by the Demeritium temporary seal, Witcher was lost Sign Shield, can only rely on the instinct, wields a sword, standard to keep off and removes the step and standard keep off! 魔力被反魔法金属暂时封印,猎魔人丧失了法印护盾,只能凭借原始本能,挥剑、格挡、撤步、格挡！ But damn five Elf Mage start, a big wild flame and lightning, the strong winds, the passing over gently and swiftly midair, came. 但该死的五名精灵法师又开始施法,一大片狂暴的火光、闪电,狂风,掠过半空,汹涌而至。 The step that Witcher goes forward stops! 猎魔人前进的步伐为之一停！ ...... …… Shields the archbishop to tremble to the guard lip that the Temple main hall retrocedes anxiously, he has not seen the so powerful soldier. 掩护大主教向神殿正厅后退的守卫紧张地嘴唇发抖,他从没见过如此强大的战士。 Short is less than two minutes, returned to the Eternal Fire compatriot to be over 50 people! 短短不到两分钟,回归永恒之火的同胞超过了五十人！ This simply is one crowd of Specter! 这简直是一群魔鬼！ Cyrus is poking the phoebe zhennan cane, winks is staring at beyond dozens meters, was encircled by the army in middle Mutant, the corners of the mouth appears the self-confident smile. 塞勒斯杵着楠木手杖,一眨不眨地盯着数十米外,被军队围在当中的变种人,嘴角浮现自信的笑容。 „They are fierce, throughout the population is limited! The reinforcements of Grandmaster had arrived, Temple guards the compatriot also to arrive quickly! They cannot stand up from failure!” “他们再厉害,始终人数有限！威戈大师的援兵已经到了,神殿守卫同胞也快抵达！他们翻不了身！” His words look like a signal, the Temple Isle south bridge upwells dense one crowd of fully-armed soldier. 他的话就像是一个信号,神殿岛南边大桥上涌来黑压压的一群全副武装的士兵。 Entire Novigrad Temple guards the quantity to approach 1000. 整个诺城神殿守卫数量逼近一千。 But at this time, left behind part except for the city gate and harbor wanting pass, several other hundred people come in swarms, the resident who expels the surrounding onlooking, maintains the chaotic order. 而此时,除了城门和港口的要隘留下了一部分,其余的数百人蜂拥而至,赶走周围旁观的市民,维护乱糟糟的秩序。 Wields a sword to compel to square center's Witcher! 挥剑逼向广场中央的猎魔人！ ...... …… North square, near a lit small-scale altar. 广场北部,一座被点燃的小型祭坛边。 One seemed the cutting fencing passing over gently and swiftly midair of shield spaciously, sneaked in the crowd cruel, Elf of no difference massacre, was cut two halves around the middle! 一把宽大好似盾牌的斩击剑掠过半空,一个如狼似虎地钻进人群,无差别乱杀的精灵,被拦腰斩成两半！ „, Murder! Help, saves me!” Has the fat to become pig spice merchant to scream. “啊,杀人啦！救命,救救我！”有个胖成猪的香料商人尖叫。 „Shut up, had not seen that Sir Knight is protecting us?!” The light of another thin young people reveal respect. “闭嘴,没看到骑士大人在保护我们吗？！”另一个消瘦的年轻人目露敬仰之光。 Grymmdjarr wipes on the face the blood, takes back the sword of justice, stands erect before one crowd of weaponless people bodies, resists the sword that often wields, Cahir vigilant about looks all around, plunders for him. 格里姆擦去脸上鲜血,收回正义之剑,屹立在一群手无寸铁的群众身前,抵挡不时挥来的刀剑,卡西尔机警地左右环顾,为他掠阵。 They notice one crowd of strange Elf that early wears the obsolete fur armor, are shuttling back and forth along the square surrounding contact, throws incendiary bombs to the crowd as well as house that all around rushing on ahead to dash about wildly. 他们早注意到一群身穿陈旧皮毛护甲的陌生精灵,正沿着广场外围往来穿梭,将一枚枚燃烧弹抛向夺路狂奔的人群以及周遭的房屋。 Brandishes the sharp blade, sees the person to kill, manufacture confusion! 挥舞利刃,见人就杀,制造混乱！ And, on this crowd of Elf faces the expression is rogue, whole body evil tendencies, as if there is absolutely irreconcilable hatred with human. 并且,这群精灵脸上表情凶恶至极,满身戾气,似乎与人类有不共戴天的仇恨。 Terrorist who actually where comes? Attack human, throws filthy water toward Witcher on. 究竟哪儿来的恐怖份子？攻击人类,又往猎魔人头上泼脏水。 What goal do they have? 他们有什么目的？ Side Knight. 骑士身边。 „Bang!” “砰！” The Butcher Clifford whole body muscle thrives, shiny black both hands fight the hammer to pull up from bottom to top, five short stature same place taking off, the hammer head pounds a chin of Elf layer on layer/heavily, pounded the skull. 屠夫克里弗浑身肌肉勃发,黑黝黝的双手战锤由下至上一撩,五短身材原地起跳,锤头重重砸中一名精灵的下巴,砸进了颅脑。 This fellow seems by becomes the ton „on hook” hit, the face skeleton shatter distortion, like rubbing the rotten steamed stuffed bun, falls to the ground backward. 这家伙好似被一记成吨重的“上勾拳”命中,面部骨骼破碎变形,如同揉烂的包子,向后倒地。 Cockscomb that Clifford greases sways in the cool breeze, stares looks like the bronze bell pupil noticed the Elf waist by the blood-stained squirrel tail, puts on a serious face suddenly, loud whisper, 克里弗上了油的鸡冠头在清风中摇晃,瞪得像铜铃般的眸子注意到了精灵腰间的被鲜血染红的松鼠尾巴,豁然板起了脸,大声嘀咕, „Scoia'tael? This crowd damn doesn't the domestic animal withdraw in Valley of Flowers and Mahakam? How to run up to the Novigrad attack human and Witcher ten thousand li (0.5 km) away?” “松鼠党？这群狗日的畜生不是龟缩在百花谷和玛哈坎吗？怎么跑到万里之外的诺城袭击人类和猎魔人？” Cliffe complexion sizes up all around ugly. 克利弗脸色难看地打量四周。 In those days the Temple square of solemn silence was chaotic, 往日庄严肃穆的神殿广场混乱不堪, The flame is barbecuing construction all around, columns of smoke well up the midair, covers the sunlight and most people's line of sight. But the square center, Scoia'tael and Temple guards two strengths continuously to seem the hyena group of attack lion, did not count the sacrifice to nibble lion flesh! 火焰熏烤着周遭的建筑,一条条烟柱涌上半空,遮挡住阳光和大部分人的视线。而广场中央,松鼠党和神殿守卫两股源源不绝的力量好似进攻狮子的鬣狗群,不计牺牲地蚕食狮子身上的血肉！ The moment, eats it finally completely! 终有一刻,将它分食殆尽！ ...... …… „——” “唰——” Roy stands erect Gwyhyr before the body, long sword goes against the fireball that is flying to strike, on the sword blade the star type rune blooming ray, divides into two fireball instantly. 罗伊将古威希尔竖立在身前,长剑逆着飞来的火球一击,剑身上星形符文绽放光芒,霎时将火球一分为二。 odd/surplus potential by the mail-armor and helmet counter-balance of his whole body, was only actually scorched his several hair. 余势却又被他浑身的甲胄抵消,只烧焦他几根头发。 „Everyone stays here, I solve that crowd of Mage!” Roy is clenching teeth, the vision looks all around surrounding, fighting side-by-side Witcher fierce does not fear entangles in same place by soldier and Elf that is accepting in all directions the mountain of sword sword forest and wild fireball and lightning baptism. “大家留在这儿,我去解决那群法师！”罗伊咬着牙,目光环顾周围一圈,并肩作战的猎魔人被悍不畏死的士兵和精灵缠在原地,接受着四面八方刀山剑林和狂暴的火球、闪电洗礼。 mana was blocked, without Quen and Witcher of Heliotrop protection is one group of living targets! 魔力被封锁,没了昆恩和赫里欧保护的猎魔人就是一群活靶子！ Being scarred, the breath is serious, can only the wielding a sword standard keep off and attack tenaciously, kills. 伤痕累累,呼吸沉重,只能顽强地挥剑格挡、攻击,四下砍杀。 Does to an enemy to drop down, immediately has soldier to step on the body of companion to make up the gap! 奈何一名敌人倒下,立刻有更多士兵踩着同伴的尸体补上缺口！ „I with you together, Boy!” “我跟你一起,小鬼！” „You stay behind!” In Roy spits to argue the cork, the throat wriggles. “你留下！”罗伊吐掉嘴里的软木塞,喉咙蠕动。 A big piece of black Black Blood manages sticks out the spread from the chin place. 一大片乌黑血管从下巴处隆起蔓延。 The Gwyhyr switch over is Crossbow. 古威希尔切换为手弩。 „Whiz ——” “嗖——” Bowstring buzz cry and arrow air-splitting! 弓弦嗡鸣、箭矢破空！ In Bai Guangzheng who speeds away together palm reappearing flame Elf Mage. 一道疾驰的白光正中一个掌心浮现火光的精灵法师。 ! 咔嚓！ Protects the mana method shield air bubble of body to be stave. 护体的魔力法盾气泡般破碎。 Under gray hood pale face terrified one startled, he has never seen might so huge Crossbow, common arrow takes 34 arrows to penetrate his defense at least. 灰色兜帽下苍白的脸庞悚然一惊,他从未见过威力如此巨大的手弩,寻常的箭矢起码要三四箭才能穿透他的防御。 His sole rubs the oil one to leap up toward side. 他脚底抹油般往旁边一蹿。 Whiz- 嗖— The danger is also dangerous, second arrow, the whereabouts in he just in the position, shot to break an corner/horn the marble wall. 险之又险,第二枚箭矢,紧接着落在他方才所在位置,把大理石墙壁射破了一角。 That black hair Witcher figure like the wind, the back appears strangely together the huge and jet black Evil Dragon inverted image, tears and bites and wields the claw, to fan the wing, will block in midway soldier hits to fly entirely. 那名黑发猎魔人身形如风,背后诡异地浮现出一道庞大而漆黑的恶龙倒影,撕咬、挥爪、扇动翅膀,将拦在中途的士兵统统撞飞。 Approaches toward him rapidly! 向着他急速逼近！ The left hand non-stop touching off the trigger, the right hand loses Dimeritium Bomb toward Mage by far! 左手不停扣动扳机,右手朝着法师远远丢出一个反魔法金属炸弹！ „!” “咔嚓！” The glass was shattered. 玻璃破碎。 After Elf Mage shrank the golden column under Eternal Fire side hall eaves, avoids that proliferation the dust. 精灵法师缩进了永恒之火偏殿屋檐下的金色立柱之后,躲开那片扩散的尘埃。 Simultaneously wields the left hand, the palm blowout distortion purple electricity snake, the air is burnt sends out fearfully „Zizi” together sound, ground between Mage and Witcher by the electric current is burnt a 20 meters jet black gully! 同时挥动左手,掌心喷出一道扭曲的紫色的电蛇,空气被烧灼发出可怕的“兹兹”声,法师与猎魔人之间的地面被电流烫出一条二十米的漆黑沟壑！ The electric light floods in the field of vision, the flash of mana and body. 电光充斥于视野,魔力及身的一刹那。 Roy sacrifices the one of the whole body strength above toward slanting to leap up. 罗伊豁出全身力气往斜上方一蹿。 The electric arc touches and goes his left shoulder, under skin armor emits big piece of terrifying white vapor. 电弧擦过他的左肩膀,皮甲之下冒出一大片骇人的白气。 Arm surface skin burned black piece. 手臂表面皮肤焦黑一片。 He pulls the sword to propose the figure that the crossbow dashes about wildly to tremble, becomes the alcoholic intoxication to sway, cheeks distortion. 他掣剑提弩狂奔的身形一颤,变得醉酒般摇摇晃晃,脸颊扭曲。 But finally rushes to front of that Mage. 但终于冲到那名法师面前。 But the latter slender eye seam projects one with the enemy entirely burn cold light, stands erect the left palm in the chest front, the five fingers rapidly makes complex and hand signal, the mouth mumbles strangely, pushes to Witcher suddenly! 而后者细长的眼缝射出一股与敌人俱焚的寒光,将左掌竖立在胸前,五指迅速做出复杂而诡异地手势,嘴里念念有词,猛然冲着猎魔人一推！ „Bang!” “砰！” In invisible mana turbulent current positive/direct bang Roy. 无形的魔力激流正面轰中罗伊。 The strong thrust force strikes to fly him backward! 强大的推力将他向后击飞！ - 咻— In the midair, he still touched off the trigger tenaciously. 身在半空,他仍旧顽强地扣动了扳机。 Mage thinks hid after the column safely. 法师自以为安全地躲在了立柱之后。 However this arrow. 然而这一箭。 The might is infinite. 威力无穷。 Penetrates the column, mana Shield, as well as after that flesh and blood and skull. 穿透立柱,魔力护盾,以及其后血肉之躯、颅骨。 Pū passes. 噗通。 Under the hood the pale facial features forehead central are many a blood hole, on the face is maintaining the indifferent indifferent expression, cannot fall to the ground backward! 兜帽下苍白的面容额头中央多出一枚血洞,脸上维持着冷漠淡然的表情,向后倒地不起！ ...... …… Roy pastes rolls, downloads the impulse, the carp hits very sets out. 罗伊贴地一滚,卸掉冲击力,鲤鱼打挺起身。 Simultaneously a body relaxedness! 同时身体一阵轻松！ Prohibited mana returns to normal. 被封禁的魔力恢复正常。 You must destroy us. 你要毁灭我们。 Roy clenches jaws. 罗伊咬牙切齿。 I destroy you! 那我就毁灭你们！ Come! 来吧！ Leviathan! 利维坦！ „Bang!” “砰！” The Temple square erupted ten magnitude of earthquakes suddenly! 神殿广场突然爆发了一场十级地震！ The huge shadow arrives to the thick smoke in together, muscle that the hill sticks out, rough wild nature canvas coat. 一道庞大的阴影降临到浓烟之中,小山般隆起的肌肉,粗犷野性的帆布外套。 „Roar roar roar!” “吼吼吼！” The oak tree wooden stick of Ice Giant right hand strikes the left hand palm, sends out angrily roars heavenshaking, scarlet pupil projects the incomparably exciting red light. 寒冰巨人右手的橡树木棒敲打左手掌心,发出震天怒吼,猩红的瞳孔射出无比兴奋的红光。 Haha, can slaughter! 哈哈,又可以大开杀戒！ That liberation instinct, kills his earth-shaking! 那就解放本能,杀他个翻天覆地！ The great roar lets over a thousand people at the scene! 巨吼让上千人愣在当场！ Ice Giant leaps furiously, jumps in the Temple guard who the south side floods into the square. 寒冰巨人奋力一跃,跳进南边涌入广场的神殿守卫。 The oak tree sitat side sweeps, unexpected big piece of soldier, seems by the paddy rice that the sickle harvests, the body is flown the midair light! 橡树打横一扫,猝不及防的一大片士兵,好似被镰刀收割的水稻,身体轻飘飘地飞上半空！ Falls to the ground the leg to break the arm, the chest is fearsome, is at the point of death! 落地断腿断胳膊,胸膛可怖凹陷,气息奄奄！ The wailing sound is lingering on faintly. 哀嚎声不绝于耳。 ...... …… „God!” The crowd of Temple surrounding starts panic fleeing from calamity. “神呐！”神殿外围的人群又开始惊慌失措的逃难。 „Did judgment day soon arrive?” A man is afraid cries. “世界末日快要到了吗？”一个男人害怕地大哭。 „What ghost thing is that?” Under the Temple main hall, the flame shines, a young guard is dumbfounded. “那是什么鬼东西？”神殿正厅,火焰照耀下,一个年轻的守卫目瞪口呆。 „Is the penalty that the gods lower?” His companion is unbelievable, shakes the hand of sword to hit to tremble. “是神明降下的惩罚？”他身边的同伴难以置信,握剑的手直打哆嗦。 „But why the divine punishment aims at devout believer, rather than extremely evil Witcher?” “可是神罚为什么对准虔诚的信徒,而不是万恶的猎魔人？” Archbishop Cyrus the complexion becomes incomparably ugly. 塞勒斯大主教脸色变得无比难看。 Hurry turned around to look at one toward Temple. 慌忙地转身朝神殿内看了一眼。 „No, this is the Witcher sorcery!” “不,这是猎魔人的妖法！” „Killed it! Killed this big fellow! We overwhelm with numerical strength.” “杀了它！杀了这大家伙！我们人多势众。” The archbishop orders! 大主教命令一下！ 200-300 the crossbow bolt to the Ice Giant simultaneous firing, one round shoot the screen it, however arrow breaks open the giant skin to be separated. 200-300把弩箭冲着寒冰巨人同时射击,一轮就将它射成筛子,然而箭矢破开巨人浅浅的一层皮肤就被弹开。 Eternal Fire Knight that dozens are riding warhorse entire physique armor crosses the bridge, the lifted up high long spear/gun, wields the sword blade reflection golden light, initiated the death charge. 数十位骑着战马全身板甲的永恒之火骑士越过长桥,高举的长枪、挥动剑刃反射金光,向它发起死亡冲锋。 Then wave after wave, is ground the muddy flesh by the ant that the elephant stamps probably equally! 然后一波接一波,像是被大象踩死的蚂蚁一样被碾成肉泥！ Ice Giant skin coarse meat is thick, extraordinary strength, human in front of this terrifying Monster, seems the paper to stick equally frail. 寒冰巨人皮糙肉厚、力大无穷,人类在这恐怖怪物面前,好似纸糊的一样脆弱。 But it was also advanced uninterruptedly, belief firm Eternal Fire soldier, spheres with the sword and crossbow arrow and iron chain stubbornly, difficult! 但它也被前赴后继、信仰坚定的永恒之火士兵,用刀剑、弩矢、铁链死死围住,寸步难行！ ...... …… The giants give full play of power and strength, is relaxed by Witcher that Scoia'tael and Temple guard sieges. 巨人大发神威,被松鼠党和神殿守卫围困的猎魔人不禁松了口气。 „Roy, certainly his writing skill!” The Geralt look rouses, the figure transferred lithely, sword blade pulled open a neck of Scoia'tael, the blood catches the elegant white hair! “罗伊,一定他的手笔！”杰洛特神色振奋,身形轻盈转了一圈,剑刃拉开一名松鼠党的脖子,鲜血染上飘逸的白发！ „Since he can tame Griffin, then regains Ice Giant is also nothing unusual!” Letho brandishes the double sword, cuts down two soldier, „fellows, tries harder, delivers them to go to hell!” “既然他能驯服歌尔芬,那么收复一头寒冰巨人也不足为奇！”雷索挥舞双剑,将两名士兵砍倒,“伙计们,加把劲,送他们下地狱！” „Kills!” The Carl five people shouted! “杀！”卡尔五人大喊！ In the Witchers eye the reignition fighting spirit, the morale inspires greatly. 猎魔人们眼中重燃斗志,士气大振。 The exhausted body seemed infused a vigorous vigor! 精疲力竭的身体仿佛被注入一股蓬勃的活力！ skill that started to slow down becomes quicker, is instead more rapid, launches the pack of wolves offensive to the surrounding tide of people! They use Steel Sword to divide to cut and jab, standard to keep off, cleans up the crowd with Alchemy Bomb. 原本开始减缓的身手反而变得更快、更迅速,向周围的人潮发起狼群般攻势！他们用钢剑劈砍、戳刺、格挡,用炼金炸弹清理人群。 But Ice Giant attracts the firepower of large unit temporarily, army cannot obtain the prompt supplement, was ripped open a big opening, the guard of black clothes black hat, the Scoia'tael of homespun cloth hempen garments valuables conducted the person phoebe zhennan bow and rusty iron sword looks like by the dragon boat that the difficult situation washes away, one sinks to the pool of blood piece by piece. 而寒冰巨人暂时吸引住大部队的火力,军阵得不到及时补充,被撕开了一个大口子,黑衣黑帽的守卫,粗布麻衣腰缠楠木弓、生锈铁剑的松鼠党就像是被惊涛骇浪冲毁的龙船,一片片沉入血泊。 The blood splash, hissing makes noise, changes to the steam! 鲜血飞溅,嘶嘶作响,化作蒸汽！ Witcher that roared loudly had a bloody road to Temple main hall! 高声咆哮的猎魔人杀出一条通往神殿正厅的血路！ ...... …… „Whiz-” “嗖—” Slight sound air-splitting, short white light. 轻微的破空声,短促的白光。 Hides northeast Temple, the whole body covers in the green duster, rubs giant fireball Elf Sorceress, body surface golden light is flashing to pass. 躲在神殿东北方,浑身笼罩在绿色罩袍之中,搓揉着巨大火球的精灵女术士,体表金光一闪而逝。 mana Shield breakage. 魔力护盾咔嚓破裂。 The blood-color shadow of death headed on, she wailed with high voice, the body seemed the ripples of water surface to dissipate generally, flashed before to ten meters beyond instantaneously immediately. 死亡的血色阴影扑面而至,她尖声哀嚎,身体好似水面的涟漪一般消散,瞬间随即闪现到十米以外。 She thinks to escape. 她以为逃过一劫。 Relaxes, gets hold of the cane. 松了一口气,重新握紧手杖。 —— 唰—— Front air is suddenly stave, long sword in the face side, the figure like the bow, the back jumped the person's shadow of blood-color tentacle to drill from the space slit together horizontally. 面前的空气忽而破碎,一道长剑横在脸侧,身形如弓,背后跳跃着血色触手的人影从空间狭缝中钻了出来。 The killing intent in unusual look pupil overflows, seems ten thousand years of cold ice, froze her soul and vitality, from top to bottom, even/including root points at cannot move! 异色瞳孔中的杀意四溢,好似万年寒冰,冻结了她的灵魂和生机,浑身上下,连根手指也动弹不得！ „Where escapes?” “哪里逃？” „Death!” “死！” „-” “唰—” white jade sword blade plunders. 白玉般的剑刃一掠而过。 The large head throws flies the midair. 斗大头颅抛飞到半空。 ...... …… Elf Sorcerer five go to its two. 精灵术士五去其二。 Distributes in the surplus three people of various square corners realized that the situation is not right, operates independently again can absolutely by this mysteriously appearing and disappearing Assassin one by one killed. 分布在广场各角的剩余三人意识到情况不对,再各自为战绝对会被这个神出鬼没的刺客挨个击杀。 Therefore is closing up toward the east Temple leaning hall rapidly. 于是迅速往着东边的神殿偏厅靠拢。 Throws over pulls out remnant shades after behind green cape, under Magic reinforce their step such as flies. 披在身后的绿色斗篷拉出一道道残影,魔法加持下他们步履如飞。 However, again quickly also quickly arrow. 然而,再快也快不过箭矢。 Under during eaves of Temple leaning hall, look delicate Elf Sorcerer dashes about wildly turns the head to look. 神殿偏厅的屋檐之下,一位相貌清秀的精灵术士狂奔之中转头一看。 Stared in a big way the eye suddenly. 豁然瞪大了眼睛。 Whiz- 嗖— The bowstring vibrates seems the god of death to whisper. 弓弦震动好似死神低语。 On a colleague Shield is also stave. 一位同僚身上护盾随之破碎。 A giant blood-color octopus is void from him behind jumps out, fearsome infinite tentacle one volume. 一头巨大的血色章鱼从他身后虚空中跳出,可怖的无穷触手一卷。 He was bound the blood-color silkworm cocoon, the void strength raises him in the midair but actually. 他被裹成血色蚕茧,虚空之力将他倒提于半空。 „-” “唰—” Witcher appears after the blood cocoon strangely, during both hands grasp to hold, pale bone long sword punctures like lightning forward suddenly. 猎魔人诡异地出现在血茧之后,双手握持之中,惨白的骨质长剑闪电般向前一记突刺。 Penetration blood cocoon. 穿透血茧。 The blood-color also removes layer upon layer. 血色随之层层褪去。 Revealed gradually Elf Mage of figure was penetrated the waist, the mouth spitting blood froth, stares the big eye, wails worn out. 渐渐显露身形的精灵法师被穿透后腰,口吐血沫,瞪大眼睛,有气无力地哀嚎。 But Witcher is lifting up high him, as if, gives to evil god Di as the sacrificial offering him. 而猎魔人高举着他,仿佛把他作为祭品、献给邪恶的神邸。 „Snort!” “哼！” Drawing a sword. 拔剑。 Shrugs off the bloodstain. 抖去血迹。 Heterochrosis pupil locked female Elf distantly. 异色瞳孔又遥遥锁定了女精灵。 Kills intent, making one be afraid. 杀意,令人不寒而栗。 „——” “唰唰——” This flash, several forms appear in female Elf towering behind. 这一瞬间,数道身影突兀地出现在女精灵身后。 Five people fill the air, but thick mana soon the surrounding air ignition. 五人身上弥漫而出的浓的魔力快要将周围的空气引燃。 All is Mage! 全都是法师！ When the Roy vision has swept two forms. 当罗伊目光扫过其中两道身影。 The look is startled suddenly. 神色豁然一怔。 Two Elf Mage, he is completely strange. 两位精灵法师,他完全陌生。 But two human Mage , he although has not seen, actually long hears its name. 但两个人类法师,他虽未见过,却久闻其名。 Is the mercenary to dress up, the wear is advantageous for the movement the safari suit, has the wet black eye pupil, slim lip, cheeks belt/bring scar. 一个做雇佣兵打扮,穿着便于运动的猎装,有着湿漉漉的黑色眼眸,纤薄嘴唇,脸颊带疤。 In the hand sharp short blade in one by the man neck of tying hands on, was delimited blood crossflow the blood-stained mouth. 手上一把锋利短刃架在一个被五花大绑的男人脖子上,划出一道鲜血横流的血口。 Rience, is holding under duress Collector Kobun · Sam. 里恩斯,正挟持着收藏家高文·萨姆沙。 The eye of Doppler slender goes all out to wink. 变形怪细长的眼睛拼命眨动。 Is full of the plea, pleading Witcher to turn around to leave immediately. 充满恳求,恳求猎魔人立刻转身离开。 But blue skirt that the another woman, actually a fine dust does not dye, the thin body sends out literary arts and intellectuality makings, belt/bring melancholy, is peaceful, seems her to hold together the drawing board rather than magic wand. 而另一个女人,却一身纤尘不染的蓝色长裙,消瘦身体散发出一股文艺和知性的气质,带点忧郁,又安静,就好像她应该抱着一块画板而不是法杖。 She is incompatible with this intense battle. 她与这激烈的战斗格格不入。 On her strange cheeks the muscle is exceptionally stiff, stereotypically, does not seem like a living person, the mana miraculous glow fluctuates erratically above. 她奇怪的脸颊上肌肉异常僵硬、呆板、不像是一个活人,魔力的灵光在上面变幻不定。 She the look that notices Witcher to size up recklessly, pupil projects the disfavor. 她注意到猎魔人肆意打量的眼神,瞳孔射出不悦之色。 Lydia van Bredevoort. 莉迪亚·凡·布雷德沃特。 Two people are left and right arms of Vilgefortz! 两人都是威戈佛特兹的左膀右臂！ Finally came, fellow who the back played with the schemes and tricks. 终于现身了吗,背后玩弄阴谋诡计的家伙。 The Roy heart is certain, hides after the column quietly. 罗伊心头一定,悄然藏身于立柱之后。 „Boy, do not move heedlessly! Otherwise I one anxious, the hand shakes, injures your friend is not good.” “小子,别乱动！否则我一紧张,手一抖,伤了你的朋友就不好了。” The Rience heart relaxes, stops spell that in two Elf hands is ready. 里恩斯心头松了口气,制止住身边两位精灵手中蓄势待发的法术。 Two people hatred stared Witcher one unwillingly, the order that but issued concerned about once leader Francesca, has, since. 两人怨毒又不甘地瞪了猎魔人一眼,但碍于曾经首领法兰茜斯卡下达的命令,不得不从。 ...... …… Under the Temple leaning hall construction, starts a secret to talk. 神殿偏厅建筑下,开始一场秘密谈话。 „I must acknowledge, your battle strength conceive to be much fiercer than me.” “我必须承认,你们的战斗力比我设想中厉害得多。” „Several hundred people of armies, cannot tidy up you in one vigorous effort! Instead the vitality damages severely, through this event, Eternal Fire meets the prestige to reduce absolutely greatly.” “数百人的军队,都没能一鼓作气收拾了你们！反而元气大伤,经此一役,永恒之火绝对会声望大减。” „Particularly your excellency,... the wonderful Space Shuttle ability belongs to inferior Mutant unexpectedly, even if world wisest Archmage, my master cannot grasp this skill.” “尤其是阁下,啧啧…神乎其神的空间穿梭能力居然属于一位低劣的变种人,哪怕是世间最高明的魔法大师,我的主人也没能掌握这种技艺。” „That does not know Ice Giant where presents, extraordinary...” Rience that Yin sad sound taunted or acclaims incessantly. “还有那头不知道从哪儿出现的寒冰巨人,了不起啊…”里恩斯那阴恻恻的声音不止是嘲讽还是赞叹。 „You are an honourable opponent.” Rience deeply looked at his one eyes, „, if ignorant of current affairs, must stand in our opposite died, really pitifully.” “你是一个值得尊敬的对手。”里恩斯深深看了他一眼,“若是不识时务,非要站在我们对立面就此死去,实在可惜。” „I give you now two choices.” “我现在给你两个选择。” „One, hands over the arms, hands over the girl of that silver-haired green eye, you know that whom I refer to! Then I will forgive you generously magnanimously previously the actions of a series of offending. I will give you an opportunity, leading you to see my master, making you to him pledge that gives loyalty.” “一,缴械投降,交出那个银发绿眼的女孩儿,你知道我指的是谁！然后我会慷慨大度地原谅你们先前一系列冒犯之举。我将给你一个机会,带你去见我的主人,让你向他发誓效忠。” „Today this farce ended.” “今天这场闹剧就此结束。” The Rience whole face said proudly, 里恩斯满脸骄傲地说, „My master is all-resourceful, can help Witcher survive well in the human society. But will not look like today so, is chased by all, was ruthless.” “我的主人神通广大,能帮助猎魔人更好地生存在人类社会之中。而不会像今天这般,人人喊打,被赶尽杀绝。” „My master, if shows mercy, you will have one to be the own land in the future, establishes a Witcher state!” His corners of the mouth entice with a smile. “我的主人若是大发慈悲,你们未来将拥有一块属于自己的土地,建立一个猎魔人的国度！”他嘴角含笑地勾引。 ...... …… „But if you propose a toast do not eat, chooses second road —— to continue to revolt meaninglessly.” “但若你敬酒不吃,选择第二条路——继续毫无意义地反抗。” He turns around to look to the Temple distant place, that Ice Giant has refused to compromise with the Eternal Fire army thoroughly in the same place. 他转身看向神殿远处,那头寒冰巨人已经彻底和永恒之火的军队僵持在一起。 The attack of blotting out the sky makes it exhausted, cut and bruised! 铺天盖地的进攻让它精疲力竭、遍体鳞伤！ Brandishes arm no longer Agility of oak tree. 挥舞橡树的手臂不再敏捷。 Witcher before Temple hall gate, last soldier slaughters in the same place! 猎魔人正与神殿大厅门前,最后一股士兵厮杀在一起！ „Your good ally Collector dead immediately. Your that group of allies, on step his footsteps.” “你的好盟友收藏家将立即死去。你的那群战友,紧接着步上他的后尘。” The Rience hoarse sound warned, 里恩斯沙哑的声音警告, „Even if 1-2 escape by luck assigns/life, entire Northern Realms, south will not have your footholds again. You the only fate will be chased down dead by the armies of north and south in the future!” “即便1-2侥幸逃得一命,整个北境、南方将再无你们的立足之地。你们往后唯一的下场就是被南北双方的军队追杀到死！” Roy remains silent, gets hold in the hand the sword. 罗伊保持沉默,握紧手中剑。 Vision circulation. 目光流转。 He must make contact with the words with secret mastermind Vilgefortz, well return today all these. 他必须和幕后黑手威戈佛特兹搭上话,好好回报今天这一切。 „You were worried orphanage that you build carefully?” Rience beams into a smile suddenly, „puts with ease, partner, my one group of friends have hurried to take care of them.” “你在担心你们精心打造的孤儿院吗？”里恩斯忽而灿然一笑,“放轻松,伙计,我的一群朋友已经赶去照顾他们。” „Calculates the time, children this/should little darling went to sleep.” “算算时间,孩子们该乖乖地睡下了。” „Ok, the idle talk were not many said. The time press, gives your answer!” “好了,废话不多说。时间紧迫,给出你的答案！”